전 유튜브 일본인반응으로 이 소식을 접했는데요.
댓글의 99%로가 조작이라고 난리 더군요.
정말 이해할수 없는 일본인들 입니다.

배 아파서 그래요. 참 ㅁㅊ나라입니다.

그런 건 일부러 혐한 댓글만 모아 온 거라서 그렇게 보일 수 있습니다.
만약 한류관련 커뮤니티에서 퍼 온 거라면 99%가 긍정적인 반응일 겁니다.
마찬가지로 국내에서도 방탄의 라이벌 팀 팬카페에서 반응을 퍼 온다면
말씀하신 일본인 반응과 크게 다르지 않을 겁니다. 즉 출처가 중요한 거지요.

일부러 혐한댓글만 모아온다니 ㅋㅋㅋ 일본싸이트는 어딜가나 혐한 천지인데

한류빠순이 그 중에 방탄빠 말고 다 조작소리 해댈듯

공중파 방송에서 한국이 유튜브 조회수 조작한다고 날조하는 새끼들이 왜구들인데

근거없는 비난성 공격성 댓글은 자제바랍니다.
일본측 게시판이라고 전부 혐한 글만 있는 게 아닙니다.
당신이 혐한 사이트만 골라 보니 혐한 글들만 보이는 거지요.
한류빠순이 어쩌고 하는 걸로 봐선 평소 행실이 의심스럽군요.

근거가 없긴 왜 없음? 아니 헬본 어느 큰 싸이트를 가든 혐한들 득시글 거리는걸 본인만 모르고 있는거 같은데

그래서 일본어는 읽을 줄 알고?

잡게에 글쓴거 보니 일본 인기 유튜브 영상도 보는 모양인데 거기서 혐한 영상이 항상 순위에 오르는건 당연히 알고 있겠지? ㅋㅋ 일어를 할 줄 안다는 인간이 혐한 댓글만 모아서 온다는 개소리를 하네 ㅋㅋ 야후재팬은 말 할 것도 없고 헬본에서 트래픽 큰 싸이트는 어딜가든 혐한들이 득실거리는데 고작 소수의 케이팝 빠들 댓글만 모아놓으면 긍정적인 댓글만 있다고 하는 게 오히려 더 개소리아닌가? ㅋㅋ 팬이면 당연히 반응이 좋지 ㅋㅋ

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1951339&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=shadia&sop=and&spt=-184363&page=1

보니까 일어도 못한다고 지 스스로 글써놓고 일어드립은 왜 치는거임?ㅋㅋㅋ 웃기는 인간이네

이제 뒷조사도 하네? 대단한 열정이구만. 좋아, 댓글 달아놓았으니 설명해주지.
난 일본어는 대충 읽을 줄 알지만, 니가 링크해 놓은 건 방송장면 캡쳐한 거라고.
일본어를 텍스트로 읽는 것과 방송에서 일본어로 말하는 것을 알아듣는 것은 별개란다.
리딩과 리스닝의 차이지. 그리고 난 내가 일본어 할 줄 안다고 얘기한 적도 없고.
그런데 너보고 일본어 읽을 줄 아냐고 물었는데, 어째서 답변이 없을까.
그리고 니가 일본 게시판 분위기를 다 알 정도로 일본측 게시판에 능통한 것처럼 말하는데,
그건 일본에 대해 혐오하는 게 아니라 오히려 지대한 관심이 있을때나 가능한 거 아니냐?
결국 너같이 이유없이 까대는 것들은 결국 혐한들이나 크게 다를 바 없다는 걸 알기 바란다.

+ 무엇보다 니가 빠라고 폄하하는 한류팬들의 의견이 어째서 소수가 되고
혐한들이 다는 댓글이 일본측 반응의 절대다수가 되는 건지 도무지 이해가 안된다.
니 말대로 일본의 여론 전반이 혐한으로 가득 찬 정도라면, 한류는 존재할 수도 없고
일본과 우리는 적대국가로 이미 국교 단절했어야 하는 거 아냐?
제일 첫 댓글처럼 혐한 댓글이 99%라는 게 상식적으로 말이 되는 거 같냐?
애초에 내가 댓글을 쓴 이유는 혐한 댓글이 일반적인 일본측 게시물의 절대다수라는
것에 대해 반박하려고 쓴 거지, 혐한 댓글이 있다는 것 자체를 부정하려고 하는 게
아니라는 걸 알기 바란다.

가생이 측 운영원칙에 '공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글,
무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.'라고 써 있는데..
대놓고 개소리를 한다는 둥, 웃기는 인간이라 둥 저렇게 조롱하고
무분별하게 저격하는데.. 이런 건 제재대상이 아닌지 모르겠네.

무엇보다 니가 빠라고 폄하하는 한류팬들의 의견이 어째서 소수가 되고
혐한들이 다는 댓글이 일본측 반응의 절대다수가 되는 건지 도무지 이해가 안된다.
------------------------------------------
내가 무슨 빠라고 폄하를 했다는거지? 한류팬들은 일본내에서 한정적 규모의 특정 집단일 뿐이고 어딜가나 혐한성 댓글로 넘쳐나는게 팩트임 대만이 정부 주도로 혐한 심하고 그럴때도 소녀시대 팬들은 있었던 거랑 같은 맥락인데 이걸 부정할려고 애쓰는 이유는?

그거 번역한 곳 일본반응들 보면 번역한게 아니라 50% 이상이 채널 운영자가 돈벌이 목적으로 자극적인 글들 소설 쓴게 태반입니다.
전에 원문 링크올려서 조목조목 조작번역 그만하라고 따지니 댓글 삭제하고 차단시키드만요 ㅎㅎㅎ

그래서 요즘은 댓글 사이트 링크 걸어 둡니다. 직접가서 확인하라고요.

ㅋㅋ 날조의나라가 우리한테 날조 운운하니
 참 맷돌손잡이가 없네

번역글 잘 봤습니다. 해외아미(미국 아미)들도 정말 뿌듯할듯요.

어제 한국 기사도 난리였는데 ㅠ 일본인들보다 같은 한국인 악플러들 정말 심해요.
아무리 방탄이 싫어도, 팬들에게 성희롱도 서슴치않고,
네이버 외국팬들 댓글에도 그나라 비하 댓글쓰고..거의 40여명이 상주해서 비추천 테러하고
이제 익숙할때도 됐는데, 적응안되는 악플러들입니다.ㅠ

진짜 유명한가보네요? 정말로 몰라서
하는데요 방탄의 히트곡은 무엇인지
부탁드릴께요(๑ˇεˇ๑)•*¨*•.¸¸♪

대충 대표곡 몇개만 꼽자면..
I Need U
Run
쩔어
불타오르네
피 땀 눈물
봄날
Not Today
이 정도이지 않을까요..

일단 진입장벽이 낮은 (멜로디 기억하기 쉬운) 히트곡을 우선적으로 추천하자면
1. 봄날
2. 불타오르네
3. I need you

I need you
lost
봄날
불타오르네

추천드려요.^^

피땀 눈물
낫투데이
흥탄소년단
뱁새
팔도강산

캘리포니아 다음으로 진한 지역이 북쪽 중앙의 위스콘신주인데
저긴 미국에서도 아시아계 주민 찾아보기 힘든 지역임.
저기서 왜 저리 방탄이 인기 많은지 좀 연구해 봐야 할 듯.

맵을 보면 텍사스 주에서도 인기가 있는데 여기도 아시아인 비율이 대략 3%정도로 극소수인 지역이죠
https://suburbanstats.org/population/how-many-people-live-in-texas

역시..ㄷㄷ 스미스님.  객관적 자료팩폭에는 따라올자가 없다.

시카고에서도 콘서트 했던데,, 거기는 백인이 모여사는 곳이라 그런지 관객이 다 백인만 보이더군요

인종을 떠나서 확실히 방탄은 미국에서 먹히고 있어요.

그냥 방탄 미국 공연 영상 보고오면 아시아인 제외한 인종이 얼마나 많은지 알 수 있는데 뭐하러 연구를함

애초에 해외 콘서트때 입장한 관중만 봐도 백인 비율이 더 높았는데 이제와서 연구할것까지야 ㅋㅋ

대형기획사가 이미 장악한 국내 방송국과 언론을 과감히 배제하고
세계를 상대로 마케팅하여 성공한 좋은 케이스죠.
방시혁 대표의 전략을 보고 있으면 이사람 확실히 천재구나 싶습니다.

어째 타이틀이 유일하게? 좋아하는 아시아 뮤지션 그게 아니잖아! 분명 다른 가수들도 있어야 하는데

미국내 유튜브 조회수 top50에 유일하게 들어간 아시아 아티스트란 소리임

미국인이 가장 사랑하는 뮤지션 50명중에서 49명이 영미가수고 유일하게 방탄이 아니라서 그렇죠.


https://www.nytimes.com/interactive/2017/08/07/upshot/music-fandom-maps.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur

뉴욕타임즈가 저걸 선정할때, 빌보드 <탑 아티스트 100> 을 바탕으로 선정한 거라는데요

빌보드 <탑 아티스트 100>에도 방탄이 아시아가수로는 유일하게 현재 43주째 들어가 있어요.
다 영미가수들... http://www.billboard.com/charts/artist-100

이 탑100 아티스트중에서도 다시 따로 인기 통계를 내서 50명을 선정한거예요.

확실히 가수라면 노래를 잘해야 함..

이것은 진리

잘보고 갑니다 : )
번역자님이 궁금해하셔서 몇자 더 적고 갑니다!

*보라색이 방탄하고 관련성이 있나용?
=>방탄소년단 팬미팅때 팬분들이 응원봉에 커버를 씌워서 보라빛 장관을 이룬 이벤트를
한적이 있는데요, 그걸 보고 감동한 뷔가 그 자리에서 직접 보라색의 뜻을 부여해서
팬분들과 방탄끼리 사용하는 언어로 "보라해"라는 말을 탄생시킨데서 유래했습니다!

뷔 "여러분 보라색 뜻이 뭔지아세요? 빨주노초파남보의 마지막이 보라색이잖아요.
보라색은 상대방을 믿고 서로서로 사랑하자는 뜻이에요. 네 제가 방금 지었어요."

잘 보았습니다

뭐 방탄은 인정 할수  밖에 없죠. 와국인이 있어서 그나라에서 조회수 올려주는것고 없고 순수 한국인으로  저런 성과를 올렸으니 그것도 방송국이나 예능에서 얻운 인기가 아니라

해외 인기를 얻기 위해 무조건 외국인들 끼워 파는 기획사들 솔직히 방탄 보고 반성해야죠 실력과 노력으로 인기를 얻을려는 게 아니라 요즘은 개나소나 날로먹을려고 드니

그들 스스로 개척 해서 여기까지 왔으니까요.

방탄소년단이 서양권에서 인기있는 이유가 뭔가요? 디스하려고 하는게 아니라 궁금해서욧~

국내 수많은 아이돌 그룹이랑 뭔가 차별화되는 부분이 있는건가요?

아무튼 해외 그것도 서양권에서 이렇게 인기있다니 뿌듯하네요 ㅋ

http://entertain.naver.com/read?oid=277&aid=0004051777

빌보드 수상 전후로 나름 국위선양하고 있으니 성공(인기)요인 분석 기사가 많은데
어제 올라온 국내 기사 링크입니다.해외매체도 얼추 이런 분석들을 내놓고 있어요.^^
요즘 아이돌(가수) 다들 팬 사랑하고,소통 하잖아요.
그런데, 유독 방탄은 왜? 라고 한다면, 실력(랩,댄스,노래)+한결같이 꾸준 진정성있은 팬사랑,소통+엄청난 팀웍+직접 작업에 참여해 자신들의 이야기와 메세지를 담아낸다.
서양스타들에게 느낄수 없는 인성바르고 겸손한것도 좋아라 하던데요.
(기사 마무리 중)
"일각에서는 방탄소년단의 해외 수상은 ‘K-POP’이 인정받는다기보다 ‘방탄소년단’ 자체가 인정받는 것이라고 해석하는 것이 더 설득력 있다는 주장을 내옿기도.."

나도 궁금해서 글써볼까하다가 밑에분이 답변을 주셨음
방탄이 좀 특이한것 같긴함
소속사도 큰곳이 아니고 제대로 된 푸쉬도 없었던것 같은데 혼자 야금야금 크더니 해외에서는 엄청나게 폭발적인 인기가....

제나이 40넘은 방타팬입니다 서태지이후로 아이돌에게 관심갖긴 이번이 처음입니다 애네들 진짜 매력넙칩니다

잘보고갑니다.

방탄소년단 유튜브에서 가장 많이 검색한 국가 순위 이렇더라고요

1. 미국
2. 한국
3. 브라질
4. 멕시코
5. 일본

잘 봤습니다 ^^

번역 수고하셨습니다

잘 보고갑니다 ...

잘 보고 갑니다,,

잘봤어요

방탄 빌보드 1위 찍는 거 보고 싶음