해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 스테판커리 출연, 빵터지는 "무한도전" 美 언론과 해외서 화제!
등록일 : 17-08-11 10:39 (조회 : 47,690) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

무한도전에 출연한 NBA스타 스테판커리 영상이 美 언론과 해외 커뮤니티 사이트에도 소개되었는데요.
많은 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.
재미있는 설정이 나오는 무한도전과의 농구경기에 흥미롭다는 반응을 보이고 있습니다.





001.jpg





-댓글-


Catsforsale
커리를 위해 많은 손을 가지고 있는 힌두 여신을 등장시킨건 좋아보여.
손이 흔들리는 풍선에서 나 웃음이 터졌어!




narglehunter
저렇게 넓은 링은 상상도 못했어




A_Downboat_Is_A_Sub
ESPN이 "the Ocho"(프로그램이름)를 만들때 이런식으로 만들어야 해.




gbfyt3er24d
저 링은 미국 사이즈고 그래도 점수를 낼 수 없어!





newfashionedgay
이런 한국 예능을 보고싶으면 런닝맨을 한번 봐봐. 
특히 에피소드 74, 96편을 추천할게. 
자막과 함께봐봐




MadKittens
스페이스잼2가 이것보다 더 큰 예산을 쓸거라고 생각했어.





DuckDuckGoofs
어떻게 스테판이 자기 자신한테 골대에서 패스해준거지?



ㄴDynamar 
걘 세스 커리야.




Lettucepoops
내년에 클리블랜드에서 무한도전 친구들을 볼 수 있는거야?



josnic
설명: 이건 웃음을 주기 위한 방송이야.
이 친구들은 커리의 운동능력이 없기때문에 이런 장치를 설치한거지.
저 많은 손은 동양에서 인기있었던 애니 슬램덩크에서 가져온걸거야.
잭블랙도 전에 여기에 나왔었고 완전 웃겼었지.





szekeres81
저 우스꽝스러운 팔흔드는 풍선맨이 공을 막는부분이 너무 좋아.




NathanArizona
난 웃긴 부분에서 이해못하겠어




NomadFire
한국에서 코미디언들이 어떻게 살아가는지 궁금해.
저 나라엔 스탠드업 코미디가 없기때문이야.
아시아 국가들은 스탠드업 코미디가 있다고 생각하지 않아.
그래도 그들은 코미디언들이 잘 살아가지.




Alantuktuk
근래에 내가 본 경기중 최고의 경기일지도 모르겠어





BloopBleepBlorp
스테판과 세스...
이 움짤은 세스도 있지만 넌 제목에 그를 포함시키지 않았어. 
불쌍한 녀석...






Nj_all_day
거인 인형이 공격했을때 난 정말로 무서웠어





SheZowRaisedByWolves
저거 골텐딩 아니야?





qdobe
이렇게 멋질수가.
이런 아시아의 프로그램 영상은 재밌어





danielpj42
난 갑자기 농구에 관심이 가기 시작했어




GMSaaron
젠야타(오버워치 캐릭터)가 농구선수인지는 몰랐어




dragoncockles
이건 반칙이야!




ㄴ asianhipppy
넌 너무 진지해




Kyle_Crafty
저렇게 큰 골대가 나왔을때 나 진짜 당황했어




mcnewbie
모두가 좋은 시간을 보내는것 같아서 보기 좋네




daimposter
저 키큰 인형이 골대에 머무르면서 어떤 슛이든 막아내는건 너무했어.
어렵지만 커리가 점수를 낼수있었으면 더 웃겼을거야.
옆에 마른 인형들은 괜찮아.
어렵겠지만 쟤들 옆에선 슛할 순 있거든




JuneFernan
다음엔 한국인들과 스타크래프트를 할때 우리 입맛대로 웃긴 핸디캡을 가지고 해보자!





starscreamsghost17
농구가 이런식이면 난 농구를 볼지도 몰라




Xerge123
진격의거인 3는 정말 멋져보이네!





Cubsfan5ever
세스 커리에겐 무례하군




andrewsmith1986
재석과 하로로를 함께 보는게 좋아




ssj4megaman
여기 레딧에서 무한도전을 보니 매우 행복하다.
위대한 프로그램이고 만약 한국의 다른 재미있는 프로그램을 보고싶으면 런닝맨을 확인해봐.





I_m_High
한국 티비쇼는 3017년수준이고 우리의 티비쇼는 2017년에 갇혀있어.




McBonderson
저 코트가 규정에 맞는지 난 잘 모르겠어




NotTheFriendliest
저 미친 링을 보라고!





Dtrain323i
이 움짤에선 스테판이 거인 인형과 공기인형을 넘어서 3점을 꽂는게 빠졌어





[–]thedroid123
이런 정말 재밌어 보이네





GrowRoots
이러니까 우리가 르브론보다 그를 더 좋아하는거야.
진짜는 진짜를 알아보지




McSmurfface
적어도 몇 년간 어떤 티비쇼보다 이걸 보고 더 웃었다고 생각해





schism25
잠깐만!
백보드가 돌아간다고!





GiIgamesh-
젠장 내가 뭘 보고있는거야?




dead_inside_me
이게 커리를 이기기위한 유일한 방법이야





scottcmu
야오밍이 살이 쪘군...





Droddrik
하하하
한국인들이 나를 완전히 웃겨버렸어




SwineAreDivine 
이건 너무 좋아.
난 이걸 보자마자 침대에서 나와서 남편한테 이걸 보여줬어






GirthBrooks12inches 
아시아사람들은 무언가를 다음단계로 발전시키는 방법을 알고있어





darexinfinity
마이클 조단은 이 친구들을 이길 수 있었을거야




MoIecuIar
진짜 농구경기보다 더 재미있다.





Troglodytic_Consular
예에~
일본인들은 나에게 더이상 이상하지 않아





OregonJedi
난 미국인인데 한국을 아예 할 수도 없지.
그래도 난 이 쇼를 몇번 봤는데 정말 웃기더라.




HoboBobo28
왜 미국 티비쇼는 아시아만큼 미치지 못하는거지?




Mateoj5 
만약 이게 북한의 선전이었다면 이렇게 쓰여질거야.
"커리와 미국농구팀은 세계 챔피언십에서 미국에서 패배했습니다."




fuegorojo4
이런.... 스페이스잼2는 이상해 보여




Bolsen2
그가 여전히 이기고 있어




LooneyBinBob
만약 커리가 챔피언십에서 졌다면 여기에 나오지 않았을거야.
그는 집에서 울고있었겠지.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헝그리댄서 17-08-11 10:54
 
ㅋㅋㅋㅋ 무도는 외국인 게스트 나오면 항상 저런 이벤트를 준비해서
재밋게 봤네요. 예전 앙리때 물축구공때도 겁나 배꼽잡았는데 ㅋㅋ
버거왕 17-08-11 10:59
 
늘 하던 대본대로 할까봐 안봤었는데 재미있네요
     
소리까무잡 17-08-11 11:02
 
그놈의 대본드립..
          
버거왕 17-08-11 13:48
 
드립? 노잼된지가 언제인데..
               
리들리 17-08-13 03:37
 
그냥 자기들이 나이들어가면서 익숙한 무도의 재미가 감소하고, 다른 새로운 예능의 등장으로 새로운걸 보면서 재미를 얻는 포인트가 변한거지 무도가 재미없어진건 아닌데요.

자기가 변한건 인지하지 못하고 그저 남이 변했다고만 하는 사람들이 정말 많더군요.

개콘의 아무리 대박이었던 콩트라고 해도 그게 10년간 다 재밌을 수 없다는겁니다.
트랜드에 따라 바껴가면서 변화해간다 해도 같은걸 보면서 얻은 재미는 면역이 생기기 때문에 점점 감소해 갈 수 밖에 없어요.
sunnylee 17-08-11 11:02
 
외국애들 엄청 재밋어하더군요..
일반인 상대로 프로농구경기 이벤트로도 재미 있을듯..
ultrakiki 17-08-11 11:09
 
의외로 좋은 반응이네요 ㅋㅋ
안녕미소 17-08-11 11:20
 
잘 봤습니다 ㅋㅋ
캣피 17-08-11 11:22
 
유치하면서도 너무 재밌네요 ㅋㅋㅋ
똥개 17-08-11 11:23
 
잘보았네요~
후아붸붸o 17-08-11 11:28
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각보다 넘나 웃기고 재미났음 ㅎ
스테판커리도 귀엽고 잘 생겨서 심쿵~♡
snowmon20 17-08-11 11:29
 
이런것만 봐도 왜 수천만의 외국인들이 한국예능을 보는지 알수있음
헛개차 17-08-11 11:35
 
newfashionedgay
이런 한국 예능을 보고싶으면 런닝맨을 한번 봐봐.
특히 에피소드 74, 96편을 추천할게.
자막과 함께봐봐
----------------
방영목록 검색했더니
74회는 초능력자, 96회는 초능력축구(박지성)라고 나오네요.
     
대박 17-08-11 13:18
 
박지성 나온건 진짜 역대급이죠 ㅎㅎㅎ
shadia 17-08-11 11:44
 
생각했던 것보다 외국인들 반응이 좋네요.
우린 저런 예능이 좀 익숙해서 그런가..
테이브 17-08-11 11:44
 
스테판 커리 나왔을떄 예상하는 글들 보면서 이렇게 되지 않을까 했었는데
너무 재미있어서 놀랐음
잭블랙편도 그렇고 이번 스테판커리편은 정말 웃겼습니다
오랫만에 작가들의 능력을 볼수 있는 편이었다 생각됩니다.
bluered 17-08-11 11:58
 
웃다가 죽는 줄 알았음. ㅋㅋㅋ
shadia 17-08-11 12:02
 
참, 개인적으로 이번 무도 스테판 커리편 보면서
예전 90년대 중반쯤인가.. '일요일 일요일밤에'에서
NBA선수 섭외해서 앨리웁 같은 거 도전하던 게 생각나더군요.
아마 그랜트 힐이었던 걸로 기억하는데..
보고있다 17-08-11 12:06
 
잘봤어요ㅋㅋ
레스토랑스 17-08-11 12:08
 
잘보고 갑니다
직장인 17-08-11 12:26
 
번역 수고하셨습니다

움직이는 이미지만 봤는데 재미있네요 ㅎㅎㅎ
산골대왕 17-08-11 12:28
 
아..배잡겠네요 ㅎㅎㅎㅎ
없쇼 17-08-11 12:44
 
이 에피에서 하이라이트는 골대가 돌아갈때 인데 그게 빠졌네ㅋㅋㅋ
닥목치고 17-08-11 13:32
 
찾아봐야겠네요^^
Goguma04 17-08-11 17:40
 
약빨았네ㅋㅋㅋㅋ 큰인형 문데ㅋㅋ
가출한술래 17-08-11 20:07
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 17-08-12 02:32
 
잘 보았어요
명불허전 17-08-12 19:38
 
보지는 않았지만 무도는 가끔씩 거물을 섭외할 수 있는 탁월한 능력은 인정해 줌