효리네 민박은 JTBC에서 6월 25일부터 방영되고 있는 프로그램으로 이효리와 그의 남편 이상순이 살고 있는 제주도의 집에서 일반인을 초대해 민박을 꾸려나가는 내용입니다.
아이유가 민박집 직원으로 이효리 부부를 돕고 있습니다.
5월 19일부터 11일간 연속 촬영되었으며, 총 12편으로 방영될 예정입니다.
가수 이효리의 일상 생활 모습과 민박집 손님으로 온 일반인 출연자들의 제주도 여행기 등을 보여주며 시청자들의 좋은 반응을 보이고 있습니다. 중국에서도 좋은 반응이 많네요.
<댓글>
核桃塔
모든 사람들이 효리씨 같은 삶을 살고 싶어해요
reneryu
부부는 좋지만 나피디가 없네
没话说
이 부부가 밥을 먹으면서 갑자기 틱틱대거나 푸하하 하고 웃을때면,
정말 세상에서 제일 아름다운 거 같다
看狐狸的猫
1회 봤는데, 완전 ENFP 여자와 INTJ 남자의 일상이다.
나른하기도 하고 서로 투닥대기도 하고 게으름도 피웠다가..
아무것도 하지 않아도 피곤한 일상이랄까. 완전 내 미래의 결혼 생활 같음.
(ENFP와 INTJ는 MBTI 성격검사 유형 중 하나입니다.
ENFP는 보통 '스파크형'으로 외향적이며 활발하고 열정적, 즉흥적인 성격인 반면에,
INTJ는 내향적이며 독립적인 성격입니다. 두 유형은 거의 상반되는 성격으로
성격은 달라 보이나 사실은 그렇지 않다고 합니다.
두 유형을 잘 보여주는 재밌는 짤들도 많네요)
青心白君
"오빠랑 말하는 게 세상에서 제일 재밌어.
오빠랑 계속 얘기하고 싶어서 결혼했잖아."라니.
이 예능 보고나서 처음으로 결혼이 하고 싶어짐
可人可语
고양이는 테이블 위에 누워 있고, 개는 침대에 엎들 있고,
창문 밖으로는 우리의 밭이 있고, 새벽부터 차를 마시고 함께 가사 일을 하고 장을 보지.
당신은 밥을 하고 나는 개에게 밥을 줘.
당신과 결혼한 건 당신과 평생 함께 얘기하고 싶어서야.
하루에만 이백번은 오빠라고 말하는 이효리 진짜 매력있다.
羽子令
한국 예능 거의 잘 안보는데다 이효리 부부에 대해서도 잘 몰랐음.
효리네 민박 보고 순박하고 아름다운 제주도 생활을 하는 두 사람을 보니 정말로 빠져들더라.
대도시의 혼잡을 버리고 조용한 생활을 한다는 건 모든 사람들이 바라지만
이룰 수 없는 꿈이기도 하지. 근데 이 꿈을 이효리와 이상순이 실현해 냈어.
아름다운 집에서 다섯마리 강아지와 세 마리의 고양이와 함께
일반인들과 똑같이 민박 손님을 받아들이는 모습이 너무 아름답다.
설령 이게 예능프로그램이라는 걸 알면서도 말이지.
梁哲源
굉장히 편안해지는 예능이다
無臉男有心
첫날밤 25세 젊은 처자들이 같이 꺄르르르 거리며 제주도 여행 가는 거 보고
갑자기 내 스스로는 25살 때 왜 저렇게 즐겁지 못했나 하는 생각이 들더라.
25살 때는 많이 약했고 많이 외로웠음.
주변 친구들도 다 일적으로 만난 사람들 밖에 없다.
예전에 저렇게 활발하게 많은 친구들을 사귀었어야 한다고 생각함....
小缎
정말로 부러운 사람이 누구냐고 묻는다면 난 항상 이효리를 꼽아.
좋아하는 아이유도 나오니 이 프로 무조건 봐야지. 또 내가 바라는 생활상이기도 함.
蘑菇妹
이 프로를 보니 이효리가 왜 이상순이랑 결혼했는지 알겠더라. 부러움.
包大人
무대 위에서 화려한 모습과 섹시한 춤을 추던 여신이었는데,
인지도가 별로 없는 연예인(사실상 길에서 봐도 얼굴 잘 모를듯)과 결혼했다니.
근데 함께 음악하는 사람끼리 제주도에서 집을 짓고 차를 마시며
함께 생활하면서 밤이 되면 부부 두사람이서 악기를 연주하며 같이
노래도 부르고 같이 웃으며 "당신과 노는게 제일 좋아"라고 말하는 이효리를 보니 정말 부럽다.
我可爱哒
예전엔 완전 섹시한 이효리였는데 지금은 완전 소박한 부부가 됐어 ㅋㅋ
赤膊姑娘
(요즘 한국 예능은 다 나피디 같이 자연스런 스타일로 가는듯)
너무너무 재밌다. 힐링되기까지.
앞으로 이효리 남편이 너무 못생겨서 이효리랑 안 어울린다는 사람이 있으면
난 이 프로를 그 사람에게 추천하겠음!!!
두 사람 너무 잘 어울리는 동반자라서 부럽다 진짜
诶你叫什么来着
7월 30일 회차 정말 훈훈하더라. "너랑 얘기하는 게 제일 재밌어"라니.
이건 완전 "너랑 얘기하고 싶어서 결혼했어"라는 거잖아. 이런거 너무 부럽다!!
요즘 나도 고향에 돌아가서 집 짓고 저런 민박집 해볼까 하는 생각이 들었음.
저렇게 살면 정말 최고의 배우자가 나타날지도 모를 거 같음 ㅋㅋㅋ
小邓子唯
넓은 정원, 고양이과 개, 차와 커피, 음악과 낮잠, 석양과 해변 산책, 살림하는 사람....
이 모든 부러운 게 여기 다있네
K桑
내가 바라는 슬로우 라이프다
无聊
효리언니 좋아요. 언니 성격과 삶도 너무 부럽구요
璞
인생의 종점은 무엇일까?
durian.milk
돈이 많아야 저런 유유자적한 생활도 할 수 있는 거다.
그래야 쌀 떨어질 걱정은 안 하고 살 수 있으니.
이효리는 돈 엄청 많을걸! ㅋㅋㅋ 상순오빠는 정말 좋은 남자인 듯!
vanilla
내가 제일 감동받았던 말은 이효리가 아이유하네 말한 부분임.
"우리 엄마가 시어머니한테 그러셨어. 우리 효리는 돈 벌 줄만 알지
다른 건 아무것도 못한다고. 내가 잘 가르치지 못해서 너무 죄송하다라고."
만약 중국이었으면, 분명 자기 딸이 돈이 많다고 이래라저래라 했을거임.
저렇게 소박하고 겸손하고 관용적인 분위기가 너무 좋다.
lxqshss
내가 퇴직 후에 저런 생활을 할 수 있을지 모르겠다
观察者
굉장히 편안하고, 굉장히 재밌다. 따뜻한 사랑이 바로 여기있다는 느낌
Cy钰
솔직한 모습들이 정말 아름답다. 삼남매는 정말 사랑이야
Moliyaty
행복한 부부의 본보기다
机智的姨妈
이효리는 정말로 사랑해주는 사람과 결혼했구나. 상순 오빠가 정말 잘해주는 듯
Rachell
신혼일기랑 비교해서 이 부부가 좀더 감동적인 거 같다.
서로 아주 잘 이해하고 있는 듯. 오빠, 언니 행복하세요~
布克
1회 봤는데, 이효리랑 이상순의 삶은 정말로 꾸며진 것 없이 너무 좋아 보임.
두 사람다 굉장히 진실해 보이기도. 이 프로 보고 완전 이효리 팬 됨
宁静致远
굉장히 느낌 있는 드라마 같다
akabyaya
제주도에서 생활을 생각해보면,
거긴 사실 이효리 같은 사람들이 많이 살고 있을 거 같음
rovaniemi
이효리 진짜 대단한 듯. 부유한 연예계 생활에서 저렇게 자신에게 딱 맞는 생활을 찾다니!!!
美叫
상순 오빠가 못생겼긴 하지만 두 사람이 함께 생활하는 부분들 진짜 너무 부러움!!!!
나도 저렇게 친구 같은 배우자를 찾고 싶다
Indian summer
섹시여신 이효리. 시원시원한 성격 때문에 내가 제일 이효리를 좋아함.
언니가 저렇게 행복한 생활을 한다는 거 너무 부럽다.
정말로 예쁘고 훈훈하다. 아이유까지 나와서 더 좋음
奈斯
이효리도 진짜 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋ
一关
윤식당 이후로 또 좋아하게 된 예능임.
电影爱好者
우리 언니 정말로 행복하게 사시는 듯!
一碗
정말 바라는 삶이다
dawningco
아이유 땜에 보긴 했지만 정말로 이 프로는 힐링이다.
나오는 사람 모두가 매력적이고 손님들 또한 너무 좋다.
삼남매가 떠나는 부분에선 정말 눈물 났다. 훈훈하고 감동적이야
卡戎
예능을 아예 안 보던 내가 개 한마리 땜에 무려 2회나 봐버렸어!!!!
余周周
효리랑 상순 오빠 너무 귀여움 ㅋ
疯狂豆
저런 집, 저런 배우자가 있었으면
K1ssik1tt
2회까지 보고 난 느낌은, 이효리언니 역시 남편 잘 고른듯!!!
施主您菊花松了
신혼일기 보다 훨씬 감동적이다
ki
이효리 진짜 귀엽다. 쌩얼인데도 진짜 매력적이게 나옴
弓
아이유랑 이효리 둘 다 좋다. 어렸을때 이효리 텐미닛 보고 진짜 좋아했는데.
당시 초등학생이었는데 뮤비보고 너무 좋아했음 ㅋㅋㅋㅋ
lxxandlxx
한국은 슬로우 예능의 시대인 듯
弗洛是只猫
화장한 얼굴보다 쌩얼이 예쁘다고 생각한 사람은 처음이다
纳仁菜菜→折耳
아무것도 말하지 않겠다... 그냥 너무 재밌음
has no name
아이유가 보는 책 이름이 뭐임?
->自然卷-
'카르마초프가의 형제들'임
锁哥的老迷妹
삼남매 성격 진짜 좋다. 긍정적이고 굉장히 철 든 모습임.
효리, 상순, 지은도 좋다. 모두 너무 착한 사람들이야. 굉장히 따뜻한 프로그램
->画外音.
삼남매 떠날때 진짜 감동적이었음. 여행자 중에서 제일 좋더라
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-