해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 신서유기4 중국반응, "한국 예능 너무 좋다" "웃다 죽는줄!"
등록일 : 17-08-17 19:26  (조회 : 47,789) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

신서유기4(베트남편)에 대한 중국반응입니다.
시즌3에 출연했던 멤버들이 그대로 출연하며, 시즌3에 비해 피콜로와 크리링 이 두 가지 캐릭터가 더 추가되었습니다. 
지난시즌까지만 해도 중국에서 촬영을 해서인지 중국에서도 관심이 많네요~



001.jpg

002.jpg




<댓글>



放下手机好吗 
나 사무실에서 미친듯이 웃음! ㅋㅋㅋ



雁门
수백번봐도 안 지겨워요 시즌 100까지 찍어주세요



夜雨声烦
나피디는 진짜 대단하다. 솔직히 이번 시즌은 반이 지나도록 
아직 메인 주제로 안 들어갔는데도 불구, 이렇게 재밌게 하다니. 너무 재밌음. 



无聊
민호 머리 삭발하는 거 너무 웃김



dreamflying
나피디의 매력은 재미없는 것도 재밌게 찍는 게 분명하다. 
당연히, MC들 능력과도 상관이 있지만



王慕白 
시즌4는 더 재밌음. 호동 아저씨가 이름을 198번 부를때 진짜 웃겨 죽는줄. 
또 다음회에는 팬티 다섯 장 훔쳐야함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



茶羽
1회에서 삭발하는 것만으로도 분량이 반이야 ㅋㅋ 
근데 너무 웃겨서 밥을 못 먹겠어. 나피디 완전 마력이 있는듯



Cy钰
'딴따유지 포~'라 하는 거 너무 웃김 ㅋㅋㅋ 이수근 너무 좋아



糖大花儿
이 예능은 정말 대유잼이야! 매회 끅끅 거리며 웃는다니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
멤버 전원 너무 귀여움! 
조규현, 안재현, 송민호, 은지원, 이수근 다 너무 좋음 ㅋㅋㅋ 분마다 웃겨 정말. 
여지껏 강호동 개그는 그닥 안 좋아했는데 여기선 미칠 거 같음 ㅋㅋ 
결론은 모두 다 너무 귀엽다! 조규현 완전 팬될 듯. 왜 이렇게 귀엽니!



X-少少少少娴 
2회까지 봤는데, 송미노 삭발하는 거 외에도 
나피디가 무릎 꿇고 농담하는 거 전부다 예능감 쩔어. 
나피디도 진짜 대단함. 신서유기는 시즌 100까지 나와도 볼거 같다



無臉男有心
너무 웃겨서 배 아파 ㅋㅋㅋㅋ



橘子西瓜大怪咖
나피디는 어쩜 저렇게 찍을 수가 있지. 
삼시세끼 같은 슬로우 라이프도 찍고 이렇게 웃긴 것도 찍고. 진짜 대박



灭苦瓜九族!
이 시리즈 너무 잘 찍은 듯!



晶晶儿Sirius
이번 시즌이 진짜 역대급인듯 ㅋㅋㅋ 멤버들 다 완전 무르익었어. 
조규현 팬인데 이수근 진짜 칭찬해. 너무 재밌어 ㅎㅎㅎㅎ



夹糕铲铲
계속 실내만 나와서 좀 아쉽다... 근데 제작팀도 너무 좋아 ㅋㅋ 
인물설정은 조금씩 바뀌나봐요?



一珂
노래 제목 맞추기에서 꽃보다남자 나왔을 때 안재현이 "여보야"라고 하는 거 
진짜 달달해 죽는 줄. 
아마도 1박 2일 같은 여행 소재 예능을 좋아해서인지 신서유기도 완전 좋음



金钱草
강호동 안 본지 오래됐다



F班的袁湘琴 
시즌4는 더 재밌어



小慢 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 난 진짜 너무 재밌어



绿酱みどりん
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋ 안 본 사람 있음 이거 봐요. 
나는 너무 웃어서 쇼파에서 뒤집어짐



无敌小超人
노래제목 맞추기 게임 완전 중독성있어 ㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌어



lilililian 
4회에서 이수근이 카메라 감독 바지를 
노란 상자인 줄 알고 갔을때 아 진짜 너무 웃겼어 ㅋㅋㅋㅋ 



虞澍 
이번 시즌엔 신인 나올 필요 없을 듯 지금으로도 너무 재밌음!!!!



边角料
재밌는 예능은 편집으로만 되는 게 아님. 멤버들 간에 자연스럽게 정이 있어야 함. 
또 각본으로 머리 써서 되는 게 아니라 멤버끼리 
자연스럽게 일상 속에서 나오는 웃음이 있어야 함 



不弃 
요즘 제일 애정하는 프로!!! 여기 나오는 사람들 다 좋음. 시즌4는 제일 재밌는 편인듯. 
매 회가 다 너무 재밌고 즐거움. 다들 너무 즐기고 있고 드래곤볼 모았을 때도 감동했음. 
집에서 몇번이나 돌려봤음. 계속계속계속 나왔으면 좋겠다!!!!! 나이 들어서도 볼거임!!!



梅子君
진짜 웃겨죽겠다 아아ㅋㅋㅋㅋㅋ



隐姓埋名-cat
나피디 프로는 다 레전드야. 1회보고 웃겨 미치는 줄



Cherry T 
이것도 나피디가 한거구나! 역시 명실상부 나피디야! 
게임설정, CG 같은게 완전 최고! 절대 베낄 수 없는 거지. 
미친자 은지원의 신기, 모지리 송민호의 코끼리코 돌기 같은 특출한 재능도 뽑아냄. 



圆蜀黍 
강력추천!!!!!! 한주의 피로가 가심



扯淡的青春 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아 너무 재밌어



没话说
진짜 재밌게 사는듯~~~~



南山兮琵君 
나도 조정뱅이랑 바람이 똑같아. 2019년에도 계속 되길. 
신서유기가 없는 삶은 아무 의미가 없어!



M❤ss B
민호 도는 거 ㅋㅋㅋㅋ



太阳出来了嘿
이거야말로 완전 재밌는 예능프로지. 이건 예술이야



甜筒
한국 예능은 너무 좋다



∅ 
한국 예능은 진짜 두말할 필요도 없지. 한번 보기 시작하면 멈출 수 없음. 
저작권 의식도 매우 강해서 외국영화 중에서 방송되지 못하는 건 편집해줌. 
우리나라도 이런 것 좀 배웠으면 좋겠다. 
그리고 진짜 너무 자연스럽게 웃김 ㅋㅋㅋㅋ 리얼리티는 멤버선택이 진짜 중요한 듯!



念念
진짜 너무 웃겨~몇번을 봐도 웃겨



来自星星
이번엔 중국에서 촬영 안했지만 저번 시즌보다 멤버들이 더 친해진 듯. 
서로 농담하는데 너무 재밌어



森林里的库纳
너무 웃겨서 숨을 못 쉬겠어



『halo…
6인이 4인보다 재밌음. 규현하고 민호가 들어오고 완전해진 듯. 
게다가 시즌1 때보다 훨씬 더 재밌음 ㅋㅋ



四十一个唯一
미노 삭발, 은지원 198번 불림, 나피디 땅에 엎드려 애걸복걸, 
스텝 분 노란색 바지, 드디어 7성구를 모은 거.. 
아 진짜 생활이 불가능할 정도로 재밌음



DBvicdou
다음 시즌도 기대돼요. 이대로라면 진짜 예능 중에 최고경지야!!!



一颗蛋蛋球 
람보르기니 찍을 때 진짜 웃겨 미치는 줄 ㅋㅋㅋㅋ 
왜 이렇게 재밌는 거야!!!! 너무 재밌어 매회가 다 재밌어



ovaltine
시즌4는 시즌3보다 더 재밌음. 
새로 들어온 멤버랑 기존 멤버랑 완전 케미 쩔어. 나피디는 완전 베테랑이야!



ztzrx
시즌2가 시즌1보다 재밌고, 시즌4가 시즌3보다 재밌음. 멤버들 다 너무 잘맞어



麦琪和宫
우주최강 나피디 ㅎㅎㅎ 위너의 꽃청춘과 강식당 기대할게요!



生鱼片
매 회가 그냥 보다가 배 아파 죽겠음. 이수근한테 완전 빠짐. 유머감각 최고임



花落微波荡漾 
송가락 나오는 편 완전 강추! 폭소했음! 
나피디가 바닥에 꿇어 앉아 진지하게 얘기하는데 돈보다 중요한게 꿈이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ



V like P
폭소함 ㅋㅋ 강력추천! 완전 나피디 팬됐음



unnanae
신서유기는 나피디 프로 중 삼시세끼, 신혼일기보다 훨씬 재밌음 
(개인취향으로)



IRENE
처음엔 규현 나와서 보기 시작했음. 시즌2, 시즌3, 시즌3까지 완전 대박인 거 같음. 
근데도 나피디듣 나에게 더욱 더 재밌는 걸 보여줌. 
이번에 6명 멤버는 더 친근감 있고 좋음. 더 케미가 있달까. 
이미 내 마음 속 최고 예능의 본보기임



施主您菊花松了 
갓 나피디! 2회 봤는데 다 웃겨 죽음 ㅋㅋ



毛豆 
나피디 칭찬해!!!! 난 송모지리가 래퍼인 줄 못 믿겠음!


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퀄리티 17-08-17 19:29
   
언제 베낄건데
     
ckseoul777 17-08-17 20:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적극 공감하는글이네요 ^^
     
zzins 17-08-18 17:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CHANGE 17-08-17 19:33
   
???
붉은깃발 17-08-17 19:37
   
사드로 존내 까면서 우리나라 예능은 잘도 보네 ㅋㅋ
     
EPKO 17-08-18 17:36
   
우리나라도 일본 존내 까면서 일본야동 많이 보잔슴 ㅋㅋ 똑같은거임
파키즈 17-08-17 19:39
   
근데 재밌긴 재밌음... ㅋㅋㅋㅋ 송민호 요즘 제일 웃기던데
     
MeGaWeB 17-08-17 19:49
   
업데여?
          
파키즈 17-08-17 19:58
   
ㅋㅋㅋ 개같이 벌어서 벌같이 쓴다!
전쟁망치 17-08-17 19:43
   
곧 본토 대륙에서 카피판 나온다에 1만원 건다
우체부 17-08-17 19:46
   
대륙에 인재가 안나오는게 너무 신기방기
콜롸 17-08-17 19:52
   
짱깨답게 카피하겠지?
간고등어 17-08-17 19:59
   
신기하네... 나는 재미없던데 왜 쟤들이 재밌어하지?
호랭이님 17-08-17 20:00
   
일단 신서유기 무척 재밌고...
근데 조만간 중국얘들이 배끼겠지..
원래 그런 족속들이니까.
     
앤조이 17-08-20 12:08
   
이건 표절 못할껄요.
멤버들이 너무 잼있게 호흡이 잘맞아서
함부로 따라할수 없을듯요.
이궁놀레라 17-08-17 20:01
   
좀 사가라 ㅡ 재미지니까 ..
제발좀 ..
Raven 17-08-17 20:08
   
네 표절확정입니닷
안녕미소 17-08-17 20:12
   
잘 봤습니다
도서관지기 17-08-17 20:12
   
송민호 초성게임에서 ㅅㅅ 나왔는데
답을 못했죠...방송으로 말 못하겠다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 17-08-17 20:15
   
잘 보고 갑니다...
평한부 17-08-17 20:15
   
1. 재밌기야 하다만, 배꼽잡고 구르거나 그런 정도는 솔직히 아닌데.... 중국 취향에 더 맞나 봐요ㅋㅋㅋ

2. 윤식당이나 효리네 민박처럼 기본적인 포맷이 주어진 게 아니라, 신서유기처럼 정해진 상황 없이 멤버들의 개인 능력으로만 이끌어가는 프로그램은 베낄 수 없음. 걱정 안 하셔도 될 듯.
     
체리플랑 17-08-18 01:35
   
사람마다 다른거죠 저는 엄청 재밋게 봤는데 저는 그럼 중국 취향인가요...
CK홀릭 17-08-17 20:32
   
웬 피콜로 크리링.. 서유기에서 드래곤볼로 바뀌었나?
     
버터링쿠키 17-08-17 20:48
   
드래곤볼 나오는거 못봤어요?? 4성구 3성구 이런거 나왔는뎅 ㅋㅋ
     
cafeM 17-08-17 23:00
   
드래곤볼의 시작이 서유기 바탕으로 만든 만화
ckseoul777 17-08-17 20:33
   
* 비밀글 입니다.
샥th핀 17-08-17 21:05
   
뱃긴다면 중국스케일에 신양산박으로 108명 투입하겠고만
뱅뱅가드 17-08-17 21:21
   
짱꿰답게 카피하겠지? 그것도 수준낮게.
llllllllll 17-08-17 22:16
   
재미있으면 표절이지. 그게 중국이지ㅎ
스파이더맨 17-08-17 22:19
   
신서유기는 편집 능력과 멤버들 캐미가 아주 조화롭지 못하면 카피 한다고 해도 망함...

그들이 출연하고 그가 연출했기에 재밌는것임..
헌헌장부 17-08-17 22:29
   
근데 퀴즈 같은거 할때 한국노래, 영화나 초성문제 같이 외국인이 공감하기

힘든것들도 많은데 재밌다는거보면 신기하네..
퀸달스 17-08-17 22:47
   
자정작용 없는 쨍개놈들.... 이놈들은 한마디로 개임.
자국에서 표절을 하든 뭘하든 그냥 재미있으면 침흘리고 꼬리치는 놈들임. 우리나라로 따짐 개독같은 놈들임.
목사가 간통을 하든 헌금모아서 교회 팔아먹든 그냥 꼬리흔드는....
그나저나 이번시즌 호텔방에서 게임하며 시간 다때우던데 그럴려면 국내 호텔 잡아놓고 게임하지 외국 왜 나간거임?
점점 이해가 안되는 프로그램임. 첫시즌 중국가서 그나라 음식맞추고 하던게 좋았음. 뜬금없이 베트남가서 한국영화 명대사 말하기 이딴 퀴즈는 왜함? 그게 베트남이랑 무슨 상관이 있음? 그럴려면 베트남 왜감? 더 웃긴건 이걸 한시간 내내하고 베트남 특집인데 베트남은 아에 안나옴. 그냥 베트남 호텔방특집이면 이해라도 하겠다.
cafeM 17-08-17 22:57
   
은지원 198번 부른 장면은 진짜 몇년만에 내가 이렇게 격하게 웃은적이 있나 싶을정도로 웃겼음.
복분자 17-08-17 23:16
   
나는 김삼순...나는야 김삼순...삼순이?.....삼순아!!! 너는 삼순이?.....
꽃보단 17-08-17 23:52
   
신서유기는 못 베끼는이유 강호동 이수근같은 즉흥력이 뛰어난 개그맨이없음 거기다 퀴즈 게임만들 대갈빡도 안됨
소리넋 17-08-17 23:56
   
1화의 198번
2화의 송가락
.
.
.
.
시즌4에서 초반부터 역대급 장면을 만드는 바람에 ㅋㅋㅋ
구르미그린 17-08-18 00:20
   
중국인 감성에 특히 더 잘 맞는 예능인가 보군요.....

이름부터가 서유기라서 그런가....
레스토랑스 17-08-18 01:08
   
또 표절하겠지
자기자신 17-08-18 02:38
   
잘 보았네요
고독한늑대 17-08-18 03:13
   
한자를 보면 대만식 한자 아닌가요????
     
winston 17-08-18 03:20
   
아니예요.
winston 17-08-18 03:19
   
인터넷 아직 안막았어요?
부릉부릉s 17-08-18 03:28
   
신서유기 존잼
블랙커피 17-08-18 03:50
   
난 프로이름이 맘에 안들어서 아예 안봄
너무 대륙 의식해서 지은 듯
     
ㄴㅇㅀ 17-08-18 06:29
   
한참 의식할때 나온 프로긴하죠
곰사냥꾼 17-08-18 05:15
   
염병들한다.
돈 한푼 안내고 훔쳐 보고, 인기 좀 올라가면 그대로 베껴서 지네 방송이라고 우기며 짝퉁 만들어내는 것들...
남의 나라 프로그램 보면서 배울게 그리도 없나?
부끄러움을 모르는 역사상 가장 형편 없는 "가짜 대국", 짱개국...
견룡 17-08-18 07:09
   
잘 봤습니다.
NASRI 17-08-18 07:13
   
또 얼마나 대놓고 베낄려고 불법으로 보고 있냐?

중국놈이 칭찬하면 그건 곧 표절한다는 뜻임

이 공식은 여지껏 단 한번도 틀린적이 없음

너희 중국놈들 할줄 아는게 남에꺼 훔쳐보고 베끼는거 말고 할줄 아는게 있냐고?

지적재산권이란 개념 자체가 없는 중국놈들
헝그리댄서 17-08-18 08:25
   
잘보고갑니다
HealingSong 17-08-18 08:50
   
소위 강호동식 예능을 오랜 시간 봐운 우리들이야 조금은 식상한 느낌도 없지 않지만...
중국애들 입장에서는 아직 그 정도는 아닐테고 오히려 신선할수도 있을테니...
강호동식 야외 예능이 정접이었던 시기인 1박2일 초반 때랑 체감이 비슷하지 않을까 여겨지네요
pd도 그때의 나pd이기도 하고요
웃소에빈 17-08-18 09:29
   
생각했던것과는 다르게 의외로 부정적인 댓글이 많아서 놀랐네요..
신서유기4는 개인적으로 정말 재밌게 봤고 여러번 봤을 정도로 추천하고 싶은 프론데..
의외로 큰 재미를 못느끼신 분들이 많나보네요.
sunnylee 17-08-18 09:44
   
조만간 카피 또 하겠지
뛰어드냥 17-08-18 10:51
   
니들끼리쓰는  7억규모 인트라넷 만들었다며? 제발 그안에서 나오지말고 남의것 탐하지마라.
최순실 17-08-18 12:35
   
잘보고갑니다
probie 17-08-18 12:36
   
Cy钰
'딴따유지 포~'라 하는 거 너무 웃김 ㅋㅋㅋ 이수근 너무 좋아

-------------------이거 공감 톤이 너무 웃겨
피보이 17-08-18 13:20
   
신서유기 큰재미를 못느꼈는데..오히려 예전 1박2일을 찾아봤다능....ㅠㅠ...나이먹으니 코드가 틀려진건지...쯥..
     
직장인 17-08-18 15:27
   
아이고 어르신!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
직장인 17-08-18 15:26
   
번역 수고하셨어요
뚜뚜루뚜 17-08-18 16:48
   
표절 시작했겠네 ㅎ
산골대왕 17-08-18 17:22
   
사드제재 한다면 안봐야지 이것들아~
이카루스00 17-08-18 17:45
   
중국반응 한국예능 "무엇무엇"이 너무 좋다. = 곧 표절하겠다.

이 공식이 이젠 당연해지는 게 참 기가막히고 짜증나네...
그래서 삼시세끼, 윤식당에 이어서 신서유기는 언제 표절할건데?
나피디는 너네들 표절하라고 프로그램 만드는 거 아닐텐데...
나피디가 그랬잖아. 자기들 프로그램 안 비싸다고, 판권 사면 AS까지 친절하게 해주겠다고..
니들 맨날 중화사상에 쩔어서 중국이 대국이라고 떠들잖냐. 근데 판권 살 돈도 없냐?
그래서 막 강도질이나 하고, 그러면서 대국이라고 떠들어대는 거 안 부끄럽냐?
니네들 그냥 보지마라. 금한령이잖아. 근데 왜 자꾸 몰래보고 좋다좋다 그러고 베끼냐?
아.... 짱개 진짜 너무 싫다.....
카카루 17-08-18 22:27
   
니들 금한령은 어떻게 된거냐 ..
무겁 17-08-19 06:03
   
잘 보고가요
나만바라바 17-08-19 10:00
   
공산당원들은 머하나 한국예능 보는데 잡아가야지
명불허전 17-08-19 19:39
   
남의 나라 물건 도둑질해 간 주제에 야, 이나라 물건 너무 좋다, 라고 칭찬해줘봤자 도둑맞은 쪽에선 좋아할 사람 아무도 없음