해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] KCON 2017 LA, 8만 5000명 운집 대성황! 일본반응
등록일 : 17-08-23 16:44 (조회 : 38,861) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 20일 8만5000명이 운집하며 성황리에 끝난 KCON 2017 LA 공연 일본 기사 댓글 반응과 트위터 반응입니다
기사 댓글과 트위터 글 반응이 대조적인게 흥미롭네요
 


001.jpg




002.jpg



  
 
<야후재팬 기사 반응>



 
nin***** 공감 12 비공감 0
5년만의 첫 흑자이다.
뭐? 의미를 모르겠네
 
 
 
iek***** 공감 29 비공감 1
세계중에서 개최중인 일본문화 이벤트의 인기에는 못미치지
 
 
 
luc***** 공감 27 비공감 2
불필요한 정보
공감하시는 분은 클릭
 
 
 
peekrashitass 공감 18 비공감 1
한류는 죽은 말이라고 생각했어
 
 
 
par***** 공감 12 비공감 1
8만5000인이란건 주최측 발표인가요?
 
 
 
c24***** 공감 12 비공감 1
그리고 또 바로 가라앉겠지
 
 
 
神の目 공감 11 비공감 1
왠지 일본에 필사적으로 대항하려고하는 발버둥이 불쌍하고 애처로워
 
 
 
yum***** 공감 5 비공감 1
한국 이벤트에 왜 도요타? 현대가 아니라?
 
 
 
kur***** 공감 3 비공감 0
전 세계 사람들이 한국의 노래와 영화, 음식을 즐길수 있도록...
거꾸로 말하면 「세계는 한국에 관심이 없다」는걸 스스로 알고 있다는 거네!
 
 
 
go2***** 공감 9 비공감 1
달에서 해라!
 
 
 
ny_***** 공감 22 비공감 1
CJ? KCON? 플랫폼으로 부상?
도대체 뭔 소린지 모르겠다
 
 
 
adi***** 공감 2 비공감 0
왜냐고!!
 
 
 
cos***** 공감 2 비공감 1
자화자찬이 늘었네요
여러곳에서!!
 
 
 
しょうちゅう 공감 9 비공감 2
수상쩍은 기사다
 
 
 

<트위터 반응>
 


 
최근 워너원 알았는데 LA 케이콘에서 워너원이 Never와 Pick Me
피로하는 걸 보고 감개무량하다는게 이런거구나 하고 생각했어
mentai_piano (めんたい)
 
 
 
k콘 겨우 봤어 모두들 기다렸다고
MihohoGOT7 (mihoho GOT7 11/16.17)
 
 
 
K콘 뷰잉 갔었구나! 부럽다. 스테이지 인트로부터 너무 멋있더라!
m_winmark (마나Mana)
 
 
 
K콘 즐거웠어*\(^o^)/* 태우오빠 나오는줄 몰랐는데 오랜만에 
사랑비 노랫소리에 취했어*\(^o^)/* 오랜만에 케이팝 봤어! 라는 느낌*\(^o^)/*
rainROCK21 (ひろみ☆히로미)
 
 
 
뭐ーー!! 워너원 K콘에서 Never불렀다고!?。゚(゚´ω`゚)゚。
yuizea (yuinee exo KANCT)
 
 
 
K콘 뷰잉 엄청 좋았어! 여러 가지 의미로 엄청났어‼
KANA8201004 (kana)
 
 
 
나중에 천천히 K콘 봐야겠다
nct_yute_26 (みー次はエーネ26日)
 
 
 
K콘 GOT7 영상이 끝내줘…
Bamlove5282 (사에코♡)
 
 
 
오늘 K콘은 완전히 WANNA ONE이 주인공이었어
minxiudan (すみれ ※トレ専用)
 
 
 
K콘 LA에 많이 나오던데 이건 내년 K콘 JAPAN에 워너원 오는걸까?
mmic12033 (みいこ)
 
 
 
K콘 최고였는데 카메라 워크가 너무 안 좋아서 도중부턴 웃음이 나왔어.
내가 더 잘 할 것 같아
do_mihi (みひ)
 
 
 
세븐틴이 인원이 제일 많고 팀워크도 제일 일꺼라고 생각해. 
아니 제일이야. K콘 스케치 영상 봤었는데 모두들 열심히 하고있네! 
하지만 호시가 없으면 세븐틴이 아니니 건강한 모습 보여줘! 하지만 푹 쉬어야돼!!w
ema_seventeen (さらん)
 
 
 
k콘 이것저것 생각나서 휴가 끝났는데 일에 집중할 수 없어
rikixoxo (r i k I)
 
 
 
몰래 KCON LA 팬 아트 컨테스트 응모했었는데 뽑히지 못했어도
일러스트를 대기실에 붙여줄 줄은 몰랐어! 내걸 발견하곤 감격ㅠㅠ
pic.twitter.com/hKqLIOfksF
Simon_KaoKao (さいもん카오리)
 
 
 
KCON LA 보고선 SF9의 「jungl game」이 엄청 좋아서 듣고 있는데
왜 좀더 전면적으로 안 미는 거지? 풀 퍼포먼스도 봤는데 엄청 좋았어.
팡파레보다 훨씬 더 좋은데
ntmh31 (natsumihi)
 
 
 
KCON에는 못가지만 라이브 뷰잉 갔어. LA KCON, 관객과 거리 엄청 가깝더라
zj5vc_ju (레아)
 
 
 
KCON LA 뷰잉에서 엄청 크게 소리지르다 뻘쭘했어
mark1270717s (さっち)
 
 
 
kCON LA보다가 생각했는데 요즘 그룹엔 영어가 네이티브인 멤버들이 많네.
R9tAN_12 (みき)
 
 
 
어제 KCON LA MC하는거 봤더니 언젠가 마블 영화에 나와 줬으면 하는 생각들더라
mojashima (もじゃ子)
 
 
 
그리고 K콘 LA, SF9 군무가 대단했어
kou23m (こう)
 
 
 
K콘 LA인데 NCT랑 워너원이 같이 나오니 가고 싶었어.
그런데 워너원 노래가 너무 좋아서 NCT미안해요가 되 버렸어.
역시 곡이 중요하구나
erieritvxq (エリエリチャン)
 
 
 
LA 시차가 너무 있어서 낮밤이 바뀌어서 K콘후 돌아와서
24일부터 한국이 아니라 일본 투어 시작이라니..
setkenASTRO (しらたま )
 
 
 
Kcon LA 라이브 뷰잉 보고 왔어. 점점 새로운 그룹이 나와서 큰일이네. 
그건 그렇고 Kcon 관객들만 비추는건 아니잖아. 아티스트가 보고 싶은데 팬만 너무 비춘다고
exoman_allpen (◉♡◉☆카호 형★ ◉♡◉)
 
 
 
KCON×LA라이브 뷰잉!! 워너원 인기 엄청났어! 정말 never 불러줄줄은 몰랐어^^*
그리고 아스트로도 꽤 좋았어 사인회 기대된다
Kano23781436 (Kano)
 
 
 
Kcon LA 앵콜상영 라이브뷰잉 최고였어요. 
계속 소리쳐서 주변에서 싫어 했을 꺼예요
wannaonnnneee (karen)
 
 
 
KCON LA 라이브 뷰잉 갔다 왔어. 반 정도는 관객석 비춰서 야야 관객들 보러 온 것 아니라고 라는 느낌. 멘트 중에도 죽 객석 비추고 노래 하이라이트 부분에서도 객석 비추다 오 돌아왔네 라고 생각했더니 무대랑 멀어지면서 찍는 화면이고.. KCON 라이브 뷰잉이란게 이런건지
yockee_99 (yockee)
 
 
 
Kcon LA 라이브 뷰잉 깜짝 놀랄 정도로 카메라 워크가 안좋아서 성질났어. 
GOT7 2번째 곡은 90% 객석이고, 비춰도 먼 화면이고, 3곡째도 반정도는 객석, 
일부러 비싼 돈 내고 어디의 누군지도 모르는 사람들 보러 온게 아닌데 라고 생각했어
kotahagechicchi (ユイマール)
 
 
 
KCON은 꼭 한명씩은 빠지는구나 왜?( ; _ ; ) 이런거 아무도 안바란다고. 
13명이 아니면 안돼잖아. 버논도 원우도 호시군도 나오고 싶었을텐데... 
누구 탓인건 아니지만 슬퍼서 괴로워
pledis_17c (키라)
 
 
 
좀 한가해져서 바로 KCON LA보려고 했는데 처음부터 파괴력이 보통이 아니네.
abcdyjh1004 (とるぬん)
 
 
 
어제 KCON 라이브뷰잉 NCT보고 싶어서 다녀왔어요. 
그랬는데 워너원이 최고 인기였어요. 엄청난 환성에 놀랐어요
c61_d12 (あや)
 
 
 
170820 KCON LA official Livestream NCT 127 cut 너무 멋있어서 울음이 나와. 힘들어
neokaru_man (あや)
 
 
 
그러고 보니 어제 KCON스테이지 줄 선 순서인건지는 몰라도 
갓세븐들이 제일 마지막까지 남아서 관객들에게 손 흔들거나 인사하거나 했었어. 
무대에 익숙해 있는건지는 몰라도 그런건 역시 중요하지
Jackson582maiko (마이코☆まいこ)
 
 
 
시원할테니 KCON 호주 가고 싶어(시원이라기 보단 겨울)
sai2aa (あー)
 
 
 
KCON LA 대휘팬이 많다고 느꼈는데 역시 영어 할수 있는게 크구나
smtown1106 (Yuh.)
 
 
 
케이콘 LA 앵콜 상영 보고 왔어요. T셔츠 선물할 때 
어느 팬에게 줄지 못 고르겠다면서 눈을 감고 「호이」라며 
적당히 던져준 은우씨 멋있었어요. T셔츠 받은 팬에게 조심해 라고 해준 문빈씨도 멋졌어요. 
문빈씨는 예쁜 팬에게 줬었지만요
ASTROsemi (ASTROのセミ)
 
 
 
케이콘 LA의 NCT 봤는데 압도적으로 멋졌고 곡도 안무도 스타일도 
모두 세련되서 대단하다고 밖엔 말할수 없었어.
aidoluu33317 (snak) 


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김뽕짝 17-08-23 16:51
 
잘봤습니다
유랑선비 17-08-23 16:54
 
반응 상반된 점이 흥미롭네요.
HealingSong 17-08-23 16:55
 
우린 외국에서 쿨재팬 행사를 하던 말던 관심도 없는데....참 우리나라에 관심도 많아요 ㅋ
직장인 17-08-23 17:01
 
번역 수고하셨습니다
daita 17-08-23 17:06
 
저놈들은 맨날 하는 짓이 외국인들 불러다놓고 일본 칭찬만 하기 ㅋㅋㅋ

근데 일본 아이돌은 꿈도 못구는 해외에 나가서 관중 8만명 모으니까 눈알 뒤집혀지고 남는거임 ㅋㅋ
토미에 17-08-23 17:12
 
한편으론 불쌍한 새끼들임.
정치는 시궁창 난지도가 되어가는데, 젊은층은 그에 대한 관심을 혐한과 애니 같은데로 돌리는 정부의 목적을 아는지 모르는지 관심도 없고.
에르샤 17-08-23 17:23
 
니네는 니네가 자랑하는 그 뭐냐 캐릭터가 공연하는 그거 ㅎㅎㅎㅎㅎ그거라도 해라 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
Sulpen 17-08-23 18:12
 
갑자기 이름이 생각이 안나네요.
그... 그...  다음 검색해도 찾기 힘들다가 결국 위키에 있네요.

https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%ED%99%80%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EB%9E%A8_%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8

바로 하츠네 미쿠 ㅋㅋ
의외로 한국도 여러군데에서 홀로그램 공연을 하고있다고 하네요. 하지만 그 배경은 현실속 가수라는 점에서 일본과 다르군요.
s아우토반s 17-08-23 17:24
 
일본 원숭이들 케이콘 겁나 까는게 그렇게 까는 케이콘 메인스폰서가 도요타 4년째 쭉~~~하고 있다 ㅋㅋㅋ
썬더버드 17-08-23 17:31
 
야후제팬은 우리나라로 치면 거의 틀딱급들이 쓰는 포털이라 그런가 확실히 반한적인 글들이 많은듯...

젊은층들이 쓰는 트위터는 확실히 친한적인 글이 많네
     
굿잡스 17-08-23 17:41
 
아무래도 야후는 익명성이 높다보니 속에 있는 말들 아무렇지 않게 하는 성향이 커겠죠.ㅋ
레스토랑스 17-08-23 17:34
 
잘보고 갑니다
얼론 17-08-23 17:44
 
kur***** 공감 3 비공감 0
전 세계 사람들이 한국의 노래와 영화, 음식을 즐길수 있도록...
거꾸로 말하면 「세계는 한국에 관심이 없다」는걸 스스로 알고 있다는 거네!

빠가야로

수요가 있으니 공급이 있는거지
안녕미소 17-08-23 17:52
 
잘 봤습니다
설설설설설 17-08-23 17:56
 
왜구들은 av 가지고 저기서 놀아라~
     
막걸리한잔 17-08-23 23:45
 
왜구들이 패망후 가장 먼저 한 국책사업이 바로 매춘업이죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
술사랑해 17-08-23 17:57
 
제발 니뽕 오타쿠 축제에 케이팝 좀 넣지 말아죠;;;
두둠칫 17-08-23 17:59
 
神の目 공감 11 비공감 1
왠지 일본에 필사적으로 대항하려고하는 발버둥이 불쌍하고 애처로워
----------------------------------------------------------------
??? 어딜봐서???? 한류에 대항하려고 쿠르재팬 만들고 억지밀기 하신분들이 하실말이 아닌 듯^^

그나저나 야후재팬과 트위터의 온도차가 대단하네요 ㅋㅋㅋ
     
개념의경 17-08-24 15:14
 
트위터는  자기가 누군지 나오니까요 ㅋ
아잉없나 17-08-23 18:00
 
부러워?
ㅋㅋㅋㅋ

짜식들아
너흰 풍차돌리기 백날해봐라.
되는지? ㅋㅋㅋ
설설설설설 17-08-23 18:04
 
오타쿠애니메이션과 음악과 드라마가 같나;;; 정신병자들이올세...
     
gyuva 17-08-23 18:12
 
일본인들 인성을 욕해야지 애니메이션은 왜 비하하는지 참;; 이렇게 문화차별하면서 퍽이나 우월심 느끼시겠네요
          
tuygrea 17-08-24 03:39
 
모든 애니메이션이 아니라 일본의 오타쿠 애니메이션을 찝어서 말하신거 같은데요
뚜뚜루뚜 17-08-23 18:10
 
카메라가 잘 못했나보네요
인생재발신 17-08-23 18:32
 
극명하게 갈리는 반응은
익명과 실명의 차이쯤 되나보네여
잘 봤습니다^^
     
하늘나비야 17-08-24 15:46
 
솔직히 그래서 더 무서운것 같아요 안보이면 욕하고 보면은 착한척 ;; 저러기도 쉽지 않은데
          
hyun 17-08-24 16:31
 
익명의로 악플다는건 우리나라도 똑같음
팬텀m 17-08-23 18:41
 
세계반응과 정반대인 갈라파고스 ㅋㅋ
sunnylee 17-08-23 18:54
 
야후제팬하는 인간들은 유튜브도 안보나...외면하려 애쓴다
차고 넘치는게 kpop카버구만..
꼬락서니 17-08-23 19:18
 
일본놈들 덧글 ㅋㅋㅋㅋ  자화자찬? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전세계에서 자화자찬 가장 심한놈들이 일본놈들인데 ㅋㅋㅋ
자화자찬 책들이 베스트셀러 되는 국가 ㅋㅋㅋ 일본 ㅋㅋㅋㅋ
이런일이 17-08-23 19:20
 
잘보고갑니다
sw5113 17-08-23 19:27
 
부러우면 지는거다.ㅋㅋ
가출한술래 17-08-23 19:47
 
잘 보고 갑니다...
인천쌍둥이 17-08-23 20:06
 
항상 그대로만 있어라 일본씨
Schwarz 17-08-23 20:08
 
야후재팬=댓글놀이하는 2채널급 아싸들
트위터=자기 트위터 관리하는 인싸들
프레디스 17-08-23 20:19
 
도요타가 그 잘난 쿨재팬은 냅두고
왜 한류 콘서트인 kcon을 스폰하는지 모르는걸 보면
그냥 상식 자체가 부족해보임.

그만큼 kcon이 규모가 있고 수요가 있다보니
광고효과가 기대되서 도요타가 들러붙은건데
본인들이 기본적인 경제경영쪽 상식마저 없다는걸
야후에서 보여주네요.
Goguma04 17-08-23 21:33
 
방구석 넷우익관 다르게 도요타는 케이팝이 잘나간단 정돈 아는거지 저것들 작년에도 스폰했던데ㅋㅋㅋ
그러므로 17-08-23 21:38
 
많이는 모인 거는 같은데....
너무 국뽕하는 것은 좀.....
이거 공짜잖아요.
     
고프다 17-08-23 23:09
 
누가 공짜라던가요?

http://www.kconusa.com/kcon-la-tickets/

아따 방숭이 울부짖는 소리 좀 안들리게 해라~~~~
     
응응응응 17-08-23 23:44
 
방숭이 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ
     
tuygrea 17-08-24 03:40
 
현실부정하려고 마냥 국뽕타령에 공짜라고 거짓말까지 전형적인 쪽빠리 스타일이네ㅋㅋ
     
끝판왕 17-08-24 09:07
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
머리 모자란 머가리...
공짜로 하는데 어떻게 흑자가 나니??? 장난하니???
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jojo 17-08-23 21:53
 
神の目 공감 11 비공감 1
왠지 일본에 필사적으로 대항하려고하는 발버둥이 불쌍하고 애처로워

-------------------------------

자기 소개?
상식적으로 KPOP이 왜 일본 따위를 신경 쓰겠냐?
     
하늘나비야 17-08-24 15:50
 
그러게나 말입니다 앞에 달리는 1등하는 사람 보면서 헐떡거리면서 뒤따라가는 앞서가는 1등 보고 2등이 왜 자기 따라 오냐고 헛소리 하는것과 같은 느낌이네요 일본은 자화자찬만 하다 보니 퇴화 되고 있는 걸 남의 탓하며 욕만하고 있으니 ..
이카루스00 17-08-23 22:26
 
어이구~ 우쭈쭈~~ 우리 방숭이들~ 알겠으니까 울지 말고 말해봐ㅋㅋㅋㅋ
shadia 17-08-23 23:31
 
잘 봤습니다. 가만보면 야후재팬도 대표적인 혐한들 놀이터인듯..
     
응응응응 17-08-23 23:45
 
원래 2채널보다 더한곳이 야후재팬임
부엉이Z 17-08-24 00:09
 
일본에서 외국인 관광객 1위가 한국이라네...
다 죽어가는 일본내수를 한국인관광객들에 의존하는 일본인들....
길거리에서 한국인들 보면 잘 모셔라.....ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 17-08-24 02:35
 
잘 봤습니다
최순실 17-08-24 05:57
 
잘봤어요.
맛좋은이슬 17-08-24 08:39
 
sns는 아무래도 자기 개인정보가 더 노출되어 있으니 찌질한 애들은 포털에서느 저러고 있겠져
산골대왕 17-08-24 09:51
 
쪽빨이들은 우째 나같은 한국사람 보다 더 한국에 관심이 많은지 몰겠구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
백발이 17-08-24 10:39
 
kcon기획하는 회사는 입찰로 메인스폰을 하는건가? 보니깐 도요타가 쭈욱해다는것은 주최측이 일본돈으로 개최하는거 같은데 현대는 논란이나 될 가수 비산돈주고 대려와 욕먹을거면 재대로된 기획안으로 한류스폰마케팅이나좀 하지 참 갑갑하네;; 꼭 실속은 일본이 가져가.. 뭐 친일정권이라 못했던걸까
좋은비 17-08-24 12:57
 
일본사람들의 비열함이 바로 나타나는군요 야후재팬에서는 악플이 공개적인 트위터에서는 칭찬일색이 ㅎㅎ
ckseoul777 17-08-24 13:38
 
잘보고갑니다
명불허전 17-08-24 19:30
 
왜구들의 혼네와 다테마에를 잘 보여주는군요.
최순실 17-08-24 20:33
 
잘보고갑니다
최종병기 17-08-24 22:35
 
iek***** 공감 29 비공감 1

세계중에서 개최중인 일본문화 이벤트의 인기에는 못미치지

----------------------------------------------------------------------------------------------

뭐지 이 빙시는..ㅉㅉ
헝그리댄서 17-08-25 09:16
 
잘보고가요
kwleesst 17-08-25 11:43
 
불쌍한 방사능원숭이새키들 있는사실을 귀쳐닫고 눈감고 안보고 거짓으로 저리도 깎아내리고 조작질하고 선동하고
저런 찌질이들이 우리 옆나라라는게 한심하다 언젠가는 우리가 역으로 지배해서 섬노예로 삼아야할 나라다
권선비 17-08-25 22:02
 
한국 k콘이 인기라 도요타가 필사적으로 광고하려고 했는데 일본 친구들은 알까 모르겠네요^^
크다 17-08-28 16:17
 
잘봄