해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 케이콘 2017 LA, 역대최대 관중 운집! 실황 대만반응
등록일 : 17-08-23 20:02 (조회 : 32,967) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA에서 열린 케이콘(KCON) 2017이 역대 최대 관객이 몰렸습니다.
주최 측인 CJ E&M에 따르면, 이번 케이콘은 18일부터 20일까지 3일간 열렸으며 무려 8만 5000명의 관객이 찾았습니다.

행사는 K-POP 콘서트인 '엠카운트다운'과 'K-컬처 콘텐츠 제품 컨벤션으로 나누어 진행되었습니다.
케이콘은 올해 3월 멕시코, 5월 일본, 6월 뉴욕, 8월 LA에 이어 다음달 오세아니아 지역에 최초로 진출할 예정입니다.

이번 LA 케이콘에는 헤이즈, 워너원, NCT127, 오마이걸, 아스트로, 갓세븐, KARD 등이 참여했네요. 

대만 네티즌들의 댓글 반응입니다. 
실시간 반응이라서 한 명의 네티즌이 여러개를 연속으로 적은 부분이 많습니다. 양해 바랍니다.


001.jpg





<댓글>



Im22Yo
지금 레드카펫에 워너원 있음. 질문응답시간 중~ 

->Im22Yo
근데 LA갈비 먹고싶대 ㅋㅋㅋㅋ 

->Im22Yo
관중들 고함지르는 소리 진짜 무섭다 ㄷㄷ

->Im22Yo
레드카펫 끝남

->Im22Yo
우진이 굿모닝

pingronglu
레드카펫 놓쳤어 ㅠㅠ

stasiaweng 
난 조금밖에 못봄 ㅋㅋㅋ

goodkimo 
워너원은 신인이니 처음으로 레드카펫 서는거네. 고함소리 진짜 무섭다

poui0567
레드카펫 못봤어 ㅠㅠㅠ

Im22Yo
지금 레드카펫에 헤이즈 나옴

->Im22Yo
오마이걸 나옴

->Im22Yo
KARD 나옴

->Im22Yo
아스트로 나옴

yuenwont
오오오 사람들이 밖에서 따라가질 못함

dizzyecho
헐 레드카펫 소리 잘 안들려. 고함소리만 들려 ㅋㅋㅋ

Im22Yo
갓세븐이다

goodkimo
소개하고 있네~

stasiaweng
시작한다~

Im22Yo  
엠카 공연 시작

puyunxi
나온다!!! 기대돼~

Im22Yo
보아하니 워너원이 이제 막 엘리베이터 타고 올라간듯. 근데 화면엔 계속 팬만 나옴

->Im22Yo
이제시작할 거 같은데 

ria999
워너원 올라갔는데도 팬들은 굉장히 차분한 듯

Im22Yo
첫번째 팀 누구임?

lee11
정신집중!! ㅋㅋ

shting
무음으로 봐야겠다. 카멜에 팬들만 나옴. 정말 진짜 ㅠㅠ

->shting 
NCT가 젤 먼저 소개됨

->Im22Yo
지금은 오늘 나올 가수들 소개중

lee11 
KARD 진짜 예쁘다

->Im22Yo 
그래서 다들 무대위로 올라가 있는거군

shting 
KARD 나오자마자 발견함 ㅋㅋ

lee11
양복 진짜 너무 예쁘다 ㅠㅠ 지성이 너무 자상해 ㅜㅜㅜㅜ

lee11
민현이 너무 귀여워 ㅎㅎ

shting
마크, 잭슨이 MC다!!!!

jasmin960
ㅎㅎㅎㅎ 지성이 계속 박수치고 있어

Im22Yo
첫번째 팀은 KARD네

colaco0605
출근해서 몰래 보는 중이라 엄청 긴장중 ㅋㅋㅋ

rikirene 
수퍼 루키즈라는 말 들으니 워너원이란 걸 알겠음

Im22Yo 
KARD - Don't Recall 나옴

->Im22Yo
이 곡 너무 좋음

chmay
KARD 오늘 너무 예뻐!!!

Im22Yo
KARD - HOLA HOLA 나온다

->lee11  
이 곡도 좋더라 ㅎㅎ

goodkimo
360도 무대 진짜 궁금하다. 안무에 변화가 있을까?

Im22Yo 
OH MY GIRL - Coloring Book 나옴

chisw
카메라 진짜 신기하다.....

winnie880929
카메라가 아마도 중계 방송할 때 나오는 카메라인 듯. 
실제 방송 나올때는 카메라 여러 대 같이 찍은 걸로 편집할걸?!

Im22Yo
OH MY GIRL - Closer 다

->Im22Yo  
나 이 노래 대박 좋아해 ㅠㅠ

Im22Yo
헤이즈 나온다

chmay 
음원여왕 헤이즈 언니 ㅎㅎ

Im22Yo
널 너무 모르고

winnie880929
요즘 한국에서 비만 내리면 워너블들은 헤이즈한테 긴장한다고 ㅋㅋㅋㅋ
(역주: 헤이즈의 '비도 오고 그래서'가 비가 오는 날에 인기가 많아서 그렇다고 합니다)

natsubeauty
헤이즈를 라이브로 듣다니 너무 기쁨!

 yoga0701
헤이즈다!! 요즘 헤이즈 노래 자주 들음~

winnie880929
공연장에 모두 다 폰 들고 있는거 너무 예쁨~~~~~
(역주: 관객들이 휴대폰 플래시로 흔들고 있는 것 같습니다)

ubahn
화면 너무 이쁨!

Im22Yo
워너원이다!!!

yoga0701
나왔다!!!! 반응 대박이다 진짜!!!!!

puyunxi
대휘 영어 잘한다!!

->jasmin960 
옆에 대휘였음?

yooyum
방금 vcr에 대휘 목소리였음

Im22Yo
Wanna One - Energetic 나옴

moilkward  
팬들이 찍는게 방송사에서 찍는 것보다 더 잘 나옴

haodasoku
카메라 저거 뭐냐

ai7608
왜 노래 부르는 사람은 안 찍는거냐 ㅋㅋㅋㅋ

winnie880929
저거 그냥 방송용 카메라임. 실제 방송에 나올때 여러 각도가 있어야 하니까

Im22Yo
인사하는 거 너무 귀여워어어어

chmay
하하하하하 너무 귀엽다 ㅎㅎㅎ

seigaku00765
돈만 있음 직관 가서 볼 수 있으니 진짜 좋겠다 ㅎㅎㅎ

ubahn
배경은 그만 찍어. 너무 멀다고~~

jasmin960
뭔가 2층에서 공연 보는 느낌이야 

micakame
생방송 카메라가 배경에만 고정 되있는 듯......
아무것도 안 보이는데 최소 줌인이라도 해서 배경이라도 가까이 보이게 해줘야 되는 거 아니냐 

hello79415
카메라 진짜 이해안됨

cm159
완전 사람이 안보여 ㅎㅎㅎㅎㅎ 카메라 치워라 ㅋㅋ

shrimpyo 
가까이 보기가 이렇게 어렵다니 ㅠㅠ

micakame
헤드샷이 왜 가까이 안 찍냐고!!! 관중이랑 워너원이랑 같이 그냥 행인이 된 기분이다

kkeita29
겨우 두 곡이냐 ㅠㅠㅠ

puyunxi
최소 세 곡은 할 줄 ㅠㅠ 

riaty
목록에서 NEVER랑 나야나도 본 거 같은데 

Im22Yo
김태우 나온다

puyunxi 
사랑비다!! 이거 넘 좋음!

haodasoku 
근데 사랑비도 목록에 없었지 않나??? ㅋㅋ

hbo225363
케이콘1.jpg


jasmin960
사랑비는 들을때마다 좋더라

pingronglu
옷 갈아 입고 나올 거라고 기대해본다

Im22Yo 
JJ PROJECT- 오늘, 내일 이다!

jasmin960
이 노래 들으면 너무 편안해짐 산책하고 싶음 ㅎ

carpediem93 
이 노래 가사도 너무 좋음!!

nicole7011 
이 노래는 곡이랑 가사 둘다 대박 좋다!!!

Im22Yo
워너원이다!!!

loverich 
나왔다!!

loverich
never 다!!

jasmin960 
11인 버전이야!!!

perfumelady
라이관린 진짜 키 크다!! 

jasmin960
도대체 뭘 찍는거냐 카메라야!

sanatzu0422
카메라 정말...............

aceone
저 헤드샷 카메라 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ

micakame
헤드샷이 유일하게 줌인했는데 다니엘이 이미 나가버렸어 ㅋㅋㅋ 
대부분 다 줌아웃 되면 어쩌라는거냐 ㅋㅋㅋ

ypmadoka 
다른 멤버들 진짜 불쌍하다. 자기 파트 때 화면에 하나도 안나옴

CracoviaZoE
카메라 감독이(만약 있다면) 마지막에 편집할 때 저 카메라는 포기할 듯 ㅋㅋㅋㅋ

jruau100
방송 때는 분명 다르게 나올거임 ㅎㅎ

Echandesu
NEVER랑 나야나 못 봤어 ㅠㅠ

s906082006
궁금한데 이거 방송 언제 돼?

cfifi
다음 주 목요일 엠카운트다운에서 방송될 듯~

callyling
PD가 분명 다니엘 픽인듯! 다른 사람 파트인데 화면엔 다니엘만 나와 ㅋㅋㅋㅋ

micakame
정식으로 방송될 때 제발 잘 나오길 강력히 건의한다!!!! 이 영상은 쓰지마!!!

haodasoku
NCT도 영어로 인터뷰 준비했네. 현장 반응 완전 장난아님!

haodasoku
응원을 들을 수 있을 줄이야!!!

karamatsu42
난 관린이랑 다니엘 너무너무 좋음!!! 너무 섹시하고 너무 좋아!!!!!

cuknowyh
카메라 감독이 열심히 안 찍는 듯. 생방송도 이렇게 나가나


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라크로스 17-08-23 20:07
 
잘보겠습니다
뚜뚜루뚜 17-08-23 20:11
 
근데 대만은  사이트 배경이 검은화면인가요 ??
아잉없나 17-08-23 20:16
 
ㅈ조아
HealingSong 17-08-23 20:17
 
똑같은 kcon반응이래도 일본 반응은 한국 비하가 주내용이더니...
대만반응은 공연내용이 주내용이네요 ㅋ
모라카노 17-08-23 20:18
 
요즘 대만반응 보면 기존과는 좀 다르네요
한국에 대한 여론이 변화한 느낌이 드네
     
누노 17-08-25 07:37
 
기존에 혐한의 이유가 되었던 공자설이나, 이것저것들이 다 주작으로 밝혀지면서
대만인들 스스로 쪽팔려하고 인식 변화가 슬슬 오더라구요.
그리고 이제는 대만인들이 자랑하던 전자,반도체 분야에서도
도저히 따라잡을수 없는 넘사벽 격차를 인지한것도 있구요.
10년전만 해도 대만내에서 Kpop과 jpop의 인기가 얼추 비슷했는데,
지금은 jpop전멸.
일본문화가 주름잡던 대만을 이젠 대한민국이 문화적으로 정복했습니다.
제 개인 생각이지만, 상호 경제적인 협력까지 한다면
이제 대만인들은 예전에 일본에게 그랬듯이, 한국없인 못사는 나라가 될지도 모르겠어요
          
뱅뱅가드 17-08-26 12:39
 
좀 비약이 있으시네요.
한 달 전에 시먼딩에서 일주일 있었습니다.
KPOP이 인기이긴 하지만 말씀하신 정도까지는 아니고, 여전히 일본 문화가 대세라는 느낌입니다.
zone 17-08-23 20:42
 
케이콘 관객... 검은 머리 사람이 대다수.......
     
주갤러 17-08-23 20:53
 
그래서 어쩌라고?
          
바닐라킹 17-08-24 06:20
 
https://www.youtube.com/watch?v=6CIBYFJEOy0&t=247s
오마이걸 하이터치 영상인데 동양인 찾는게 오히려 더 힘들어요.
     
친절한사일 17-08-23 21:31
 
여러분 미국사람이 모두 노란머리라고 생각하는 사람이 여기있어요!!
     
코리아KOREA 17-08-23 21:45
 
역시 나왔다.......으 극혐
     
johnkang 17-08-23 21:51
 
사실이긴 하지만 여기에 이런 글을 올리시면 반응이 어떨지 예상이 되셨을텐데...왜 굳이...?
          
하늘나비야 17-08-24 16:00
 
흠 무슨 의미로 말씀하시는지를 모르겠네요 서양인은 검은 머리가 없는 것도 아니고 검고 짙은 갈색머리 많아요 그리고 동양인이 케이콘 좋아 하면 안돼나요?  흠 ... 검은 머리가 많다라고 한 님이 이상한건데 아무리 봐도 그 속내용은 한국인이겠지인가요? 아니면 동양인들만 좋아해 인가요? 무슨 의미로 검은 머리 운운하는지 이해 않가고 그걸 사실이라면서 말씀하시는 가생이 회원들 비하 하는 듯한 느낌의 댓글 이해 않가네요 더군다나 저 콘서트를 연곳이 한국도 아닌데... 설마 저기 모인 8만명이 다 한국인 재외동포 뭐 그런 분들이라고 우기시는 건 아니지요?
     
헤밍 17-08-23 21:59
 
검은 머리면 안되는 이유라도 있나?
일본인인가??? 백인한테 인정받아야 진정한 인정이라도 되는줄 아는가보네요?
     
고프다 17-08-23 22:57
 
으따 극혐 ㄷㄷ
     
위현 17-08-24 00:37
 
https://www.youtube.com/watch?v=k-EFC5Wrq6g

이거나 보고 말씀하시죠?? 뭐가 어쩌고 저째요?? ㅋㅋㅋ
          
sunnylee 17-08-24 08:39
 
클래식 전공 친구들 전체 케이콘 갔내요....
이제는 열혈 kpop팬을 만들었네요..ㅎㅎ
단순 가수들 공연을 떠나..팬들끼리 자기들만의 놀이,토론,체험문화를 만들어가는게
진짜 보기 좋내요..
     
헤비슬라임 17-08-24 12:03
 
     
누노 17-08-25 07:44
 
검은머리든, 노란머리든, 피부색이 달라도 다 똑같은 사람이죠.
그리고, 백인들도 원래 금발은 별로 없음.
Alice 17-08-23 21:06
 
대만이 탈일한입 하나... 왜저래....
냐즈0 17-08-23 21:11
 
일본과는 너무 다르네요 ㅋ
잘보고 갑니다
보고있다 17-08-23 21:13
 
잘봤어요.
Goguma04 17-08-23 21:35
 
일본은 발광하는놈들이 항상 있는데
대만반응은 그냥 한류 그자체네
깡패 17-08-23 22:31
 
대만반응들이 대부분 순수하게 음악적인 관심으로 이루어 진 것이니 너무 극단적인 댓글은 안달렸으면 좋겠습니다.
shadia 17-08-23 23:33
 
잘 보았습니다. 근데 화면이 꼭 예전 PC통신 시절 보는 것 같네요.
Raven 17-08-23 23:46
 
대만 인터넷 저거 .. 고조선 시절 같아 .. ㄷㄷ
검은마음 17-08-24 00:37
 
대만애들 인터넷 보고 있으면 나도 알수 없는 향수에 젖게 되는군...하이텔...나우누리...천리안...유니텔...그 즈음 시절?ㅋ
sw5113 17-08-24 02:23
 
대만은 일본과 달리 국내반응같음.ㅋ
자기자신 17-08-24 02:36
 
잘 봤네요
최순실 17-08-24 05:56
 
잘보고가요
제니아 17-08-24 08:42
 
잘봤습니다.
한사니 17-08-24 08:46
 
잘 읽고 갑니다.
G평선 17-08-24 09:17
 
지금 21세기인데, 대만 인터넷공간 왜 저럼...?

어디 핵전쟁나서 지하 깊숙한곳에서 대피소들끼리 연락하는 그런 채널같네...
     
Sulpen 17-08-24 09:34
 
비유가 독창적이시네요 ㅡ.ㅡ
디자인은 별로지만 대신 로딩에 있어서 이점이 있지 않을까 생각됩니다 ㅎㅎ
          
G평선 17-08-24 09:42
 
저 인터넷공간만 저런거겠죠?

BBC홈페이지 같은거 들어가면 멎을거같은...
직장인 17-08-24 12:45
 
번역 수고하셨어요

실시간 번역이라 댓글들이 정신이 없네요 ㅎㅎ
하늘나비야 17-08-24 16:02
 
댓글들 잼있네요 음악 좋아 하는게 느껴지는 댓글들이라 좋아 보입니다 번역해 주셔서 감사합니다 잘 보고 갑니다 ^^
명불허전 17-08-24 19:50
 
카메라 맨이 안티인가 욕 엄청 먹네 ㅋ
가출한술래 17-08-24 20:28
 
잘 보고 갑니다
최순실 17-08-24 20:32
 
잘 보고가요
착한남자 17-08-25 08:00
 
ㅡ,.ㅡ
헝그리댄서 17-08-25 09:21
 
잘봤어용
레스토랑스 17-08-25 13:42
 
잘 보고갑니다
크다 17-08-28 16:17
 
ㅇㅋㅋ