한국 남성 7인조 그룹 방탄소년단(BTS)이
10월 14. 15일 '교세라 돔 오사카'에서 일본에서는
자신들의 첫 단독 돔 공연,
'2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III
THE WINGS TOUR IN JAPAN~SPECIAL EDITION~'을
개최하기로 결정했다.
<야후재팬 반응>
floor 공감 67 비공감 59
일본엔 뭐하러 온다냐?
돈 때문이지?
正義 공감 1 비공감 8
일본에 팬들이 많으니까~
jio***** 공감 63 비공감 43
얼굴이 다 비슷해 ㅎㅎ
mm3**ta 공감 46 비공감 41
이런 거도 있었구나!
としより 공감 120 비공감 84
오사까에 많긴하지!
외국 국적분들이!
mor***** 공감 175 비공감 133
많은 사람들이 볼 수 있어서 좋긴한데,
무대에서 너무 멀면 잘 안 보일텐데...
인기 있어서 기쁘다!
ss2***** 공감 117 비공감 80
이런 게 왜 메인 뉴스에...?
divide japanese 공감 123 비공감 117
방탄소년단, 엄청 좋아합니다.
응원할께요~
oyu***** 공감 61 비공감 49
일본에 안 왔으면 좋겠다.
필요없고, 뉴스로 보도할 필요도 없다^
はま 공감 14 비공감 26
기대하고 있겠습니다.
티켓 구해야 하는데...
j 공감 54 비공감 51
10월에는 방일 한국인이 수 만 명은 늘겠구나!
bsypyksn 공감 94 비공감 59
진짜 너무 기다려진다.
dar***** 공감 89 비공감 36
방탄소년단 ㅋㅋㅋ
다른 이름 없냐?
센스가 조선이구나.
eig***** 공감 77 비공감 110
미국, 남미, 동남 아시아 등을 돌며,
세계 각국의 팬들을 열광시킨 BTS,
일본에 와줘서 고마워요ー!!
Thank you-~~~~!!!
名無し 공감 51 비공감 51
방탄, 엄청 좋아~~
이쁜 목소리 듣고 싶다.
기대된다~~
もげ夫 공감 32 비공감 23
뭔 짓을 해도 한국의 호감도가 올라갈 일은 없다.
csk***** 공감 4 비공감 31
한류는 일본 팬 뿐만 아니라,
아시아 전체에서 팬들이 오니까,
일본에서 그렇게까지 안 팔려도,
돔에서 할 수 있어요.
그리고 돔 규모의 인원이 들어가는 회장이
스타디움 외에는 일본밖에 없어서,
일본에서 돔 공연하려는 게,
한류가 돔 공연하는 현실.
일본 팬 만으로도 55,000명은 채워야하는데!
tekkei***** 공감 45 비공감 50
안 와도 돼~~
さくらもち 공감 23 비공감 27
와우~~, 대단히 기쁜걸~~~
sur***** 공감 44 비공감36
짜증나, 눈에 거슬려!
sug***** 공감 13 비공감 8
대체 몇 팀이나 돈 벌러 오는 거임?
이제 응원하는 놈들은 한국에서 살아라~
그럼 안 오겠지!
bet***** 공감 14 비공감 15
반일운동하려나?
mac***** 공감 44 비공감28
일본에서 돈 벌려고 환장했구나!
riv***** 공감 11 비공감 10
본심은 반일이면서,
일본에 잘도 오네!
色即是空 공감 31 비공감 22
오지말라그래~~
hea***** 공감 22 비공감15
반일 폭력 소년단은 일본에 오지마라!
sas***** 공감 65 비공감 30
도쿄 돔은?
지금 이 정도 인기라면,
5대 돔 투어도 할 수 있지!
患酷嫌いは世界共通 공감 5 비공감 13
일본말고 딴 데서 열심히 하세요~
pre***** 공감 55 비공감 43
열심히 해 주세요~
응원하겠습니다.
blu***** 공감 49 비공감 56
첫 돔 콘서트 축하합니다~
오사까는 좀 멀어서...
도쿄에서 기다리고 있을께요~
pnk***** 공감 5 비공감 0
10,800엔은 좀 비싼거 아님?!
nn_***** 공감 12 비공감 5
대단하다! 응원하겠습니다!
열심히 하세요~
<SNS 반응>
keiko460605
쿄세라 돔에서 라이브라니...대단하다!
amichona
도쿄까지 갈 각오했었는데,
설마 쿄세라 오사까에서 하다니 ㅎㅎ
너무 좋아, 최고예요~ 사랑해요~~
mimimi9917
난 너무 멀어서 못 갈 거 같에요~
도쿄에선 언제쯤 할 건지?
GYURI1205
나 엄청 가고 싶은데, 티켓 살 돈이 없네 ㅠㅠ
nonoriver
드디어 방탄소년단의 쿄세라 돔 공연 결정~
너무 기뻐요~~
17teen17carat
와우~, 드디어 오는구나!
honaminmin6
쿄세라 돔에 드디어 방탄이 온다~~~
너무 갑작스럽긴해도, 그래도 좋다~~
jimini135
첫 쿄세라 돔 공연, 축하드립니다~~
d4MVtbvKQxZIuqU
태형이 웃을 때 얼굴... 정말 최고! 100점~~
aoi_bts13
"방탄소년단입니다" 가 아니고,
"BTS 입니다" 바꼈네!
좀 위화감은 있지만 신선합니다.
banbantan1230
이제부터 '방탄소년단'이 아니고,
'BTS'로 하나봐?
sebuti920010
죽인다~, 방탄소년단의 섹쉬한 포~즈!!
btjungtae
진심으로 축하드립니다.
대성공 하세요~~
Ayuka415446031
역시 세계의 방탄소년단이구나!
대단해~~
6u52Gr
일본에서는 'BTS'말고, '방탄소년단'이
더 좋을 거 같다!
klovekimagure
다들 일본어를 잘하네!
bmitsgs
드디어 돔 공연하시네요!
축하합니다.
오사까에서만 하지말고 도쿄에서도 부탁해요~
douglgsturnwar
멋있다~~ 귀여운 그룹이야!
번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-