해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단, 빌보드 200 HOT100, 2주 연속 순위권 진입. 해외반응
등록일 : 17-10-06 20:08  (조회 : 10,561) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<해외 기사내용>
방탄소년단 빌보드 200, HOT100에 K-POP그룹 최초로 2주 연속 순위권 진입

방탄 소년단이 첫 번째로 K-POP그룹으로서 다시 한번 빌보드 기록을 만들었다. 빌보드 HOT 100에서 67위에 랭크가 된 방탄 소년단은 지난주에는 87위이었고 2주 연속 HOT100 안에 머무르게 되었다. 방탄 소년단의 성공은 단순한 것이 아니다. 그들은 한국말 엘범임에도 불구하고 그와 같은 성과를 빌보드 차트 안에 들어간 것이다. 

 

001.jpg



<댓글>
 


Purple Dog
나의 아기들.
 


AshleyDaUnicornLeader
강력한 힘이네. 고마워!
 


hiroonakamuraLeader
이번 주에 그들이 얼마나 많은 앨범을 판매한거냐??
 


Red Corn - reply : hiroonakamura
90만장이 넘어.
 


hiroonakamuraLeader - reply : Red Corn
물론 이 기사와 관련해서는 아니지만... 
미국에서 이번 주에 그렇다는 것일거야.
 


Jiminie_samaLeader - reply : hiroonakamura
120만장이야, 'Chart Data'라는 트위터 페이지 체크해봐.
 


Gold Sushi
나는 그들을 너무나 사랑해!!
 


darkangel452Leader
예!! 그들은 그럴만한 자격이 있어!!
 


Red Corn
어쨌든, 그래미에서도 지금 방탄소년단의 컴백에 대해서 기사를 쓰고 있어.
https://t.co/obtVb6lXdn
 


Gold Glasses
나는 올케이팝에서 그래미가 어떻게 방탄소년단을 
칭찬했는지에 대한 기사를 게시해주는 것을 기다리고 있는 중이야.
 


gizzo507Leader - reply : Gold Glasses
LOL. 너는 어떻게 기사에서 방탄소년단이 K-POP 선구자이며 
어떻게 그들이 다른 그룹들과 비교해서 빌보드 HOT100에 들게 되었는지 알거야. 
기사에서 방탄소년단은 미국 음악에서 주류 안으로 들어왔다고 말했어. 
만약에 AKP가 그것을 언급한다면 사람들이 싸울 것이라는 것을 확신해.
 


Red Corn - reply : gizzo507
방탄소년단이 이름을 알리게 되는 것이 가능할까?? 
나는 단지 호기심 가득할 뿐이야.
 


gizzo507Leader - reply : Red Corn
그들은 그럴만한 적격 대상이지. 왜냐하면, 
그들은 올해가 가기 전과 미국 판매가 이루어지는 사이에 그들의 앨범을 발매했거든. 
그러나, 나는 성공의 기준에서 저 정도의 앨범 판매량이 충분한 건지 알지는 못하겠어. 
자기 자신을 능가하기를 원하지는 않지만, 
우리는 더 높은 곳을 목표로 하고 다음 앨범을 위해 좀 더 노력을 기울일 수 있지.
 


hellohoney
축하해 소년들!! 나는 HER앨범이 대상을 받는 것을 기다려 줄 수가 없어!!
 


chirelLeader
Kingtan와 HER majesty로 기록을 세울거야. 난 놀랍지가 않아.
 


Purple Glasses
이 기사는 별로 중요하지 않아. 
원더걸스와 씨엘 그리고 싸이가 이미 전에 이런 기록을 세웠거든. 
왜 너희들은 이것에 대해 너무나 놀라워 하니?
 


Orange Blowdryer - reply : Purple Glasses
왜냐하면 씨엘, 싸이, 원더걸스는 한국의 3사(SM, YG, JYP)안에 있는 그룹이지만 
방탄 소년단은 작은 회사에 있는 그룹이고 아마 최초일걸?
 


Purple Beer - reply : Purple Glasses
씨엘과 원더걸스는 영어로 된 곡으로 히트를 쳤기 때문에, 
방탄 소년단의 빌보드 랭크 진입은 더 엄청난 것이고 
또한 그들은 첫 번째의 남성 보이 그룹이라는 거지.
 


Bule_CielLeader
어떤 그룹도 저들 방탄소년단처럼 서로 서로를 사랑하고 
최고의 팀워크를 가지고 있지 않아. 난 심지어 팬도 아니지만, 
그들은 정말로 이런 대접을 받을 자격이 있어. 최고의 팀워크는 
대부분의 그룹들이 부족한 서로 서로를 이해하고 사랑하는 점에서 나오는데 
방탄 소년단은 그런 부분에서 최고이지.
 


Orange Blowdryer
총 판매 개수가 오늘 발표될 예정이지 않았니??
 


Kitty_Cat123Leader
이건 엄청난데! <3 축하해, 소년들!! :)
 


ARBANGLeader
방탄 소년단은 지난주 BB 200 차트 상에서 7위에 랭크되었어 - 
제발 너가 게시하기 전에 두 번은 체크해주라!!
 


kppopLeader
LOL. 제니는.. “가까스로 25위에 동시에 머무르게 되었다” 
사실 지난 주에 그들은 7위이었어.
 


Fantastic7Leader
HER 앨범은 어떤 그룹들 보다 빠르게 100만 앨범 판매를 
이번 달 말이 오기 전에 빠르게 능가할거야.
 


Red Corn
지금 나는 HER 앨범 판매가 100만이 넘기를 기다리는 중이야.
 


Olive Rocket - reply : Red Corn
나도 그래.. 나의 예상은 다음 주나 다다음주 쯤에 
100만 앨범 판매에 도달하는 건데.. 9만 5천장만 더 팔리면 되.,.
 


Red Corn - reply : Olive Rocket
아마도 이번 주 말에는... 왜냐하면 내일부터 아마존에서 
저 앨범을 선적하기 시작하거든, 난 정말로 흥분이 돼!
 


Blue Seahorse - reply : Red Corn
그런데, 아마존은 GAON과 HANTEO 차트에서 세고 있지 않아.
 


Red Plane
적어도 AKP는 노력중이야...



Gold Bug
방탄 소년단은 지난주에 빌보드 200에서 7위에 랭크 되었다고, 
25위가 아니라!! ;)
 


Orange Raindrop
아마 HOT 50도 가능할 것 같아.
 


Purple Sword - reply : Orange Raindrop
나는 TOP50에서 저들을 보기를 원해.
 


Orange Raindrop - reply : Purple Sword
나 역시 그래. 나는 방탄 소년단이 최고가 되기를 희망해.
 


Cyan Chilli
AKP는 심지어 방탄 소년단 기사를 제대로 배포하지도 않잖아. 
아니면 의도적으로 잘못된 정보를 퍼트리는 건가??
 


Purple Locomotive - reply : Cyan Chilli
제니윌은 방탄 소년단과 엑소 엘의 안티야. 그래서 내가 놀라워 하지도 않지.
 


Red Corn - reply : Purple Locomotive
진짜로?
 


Blue Processor - reply : Purple Locomotive
잘못된 정보는 퍼트리지 말자. 그녀가 누구를 지지하는 지에 관해서는 
우리의 일이 아니야. 단지 그녀가 여기서 잘못한 것은 광범위한 조사가 
충분히 이루어지지 않았다는 거지. 만약 그녀가 방탄소년단 안티라고 할지라도, 
우리는 그것을 증명할 방법도 없을뿐더러 
그려의 실수로 그런 일이 자행 되었을 가능성이 커.
 


Orange Grapes
아마존 판매가 오늘부터 선적 되어지는 것이 시작 될거야. 
그래서 방탄소년단은 아직까지 지금 판매수에 머물러 있는 거지.
 


JuinyLeader
와우!! 이 기사 대박이네!!
 


Olive Plane - reply : Juiny
나도 그렇게 생각해!
 


Red Quill
방탄소년단은 2017년을 지배했고 올해의 앨범 대상 뿐만 아니라 
올해의 예술가로서 승리를 가질 자격이 충분해. 
LOVE YOURSELF : HER 앨범은 걸작이야.
 


gizzo507Leader - reply : Red Quill
나도 아는데, 우리는 저것에 대해서 투표를 해야만해... 
그들은 M-wave에서 힘이 빠지고 있어.
 


Red Corn - reply : gizzo507
그들은 현재 1위야. 하지만, 우리는 투표를 계속 유지해 줄 필요가 있어.
 


Cyan Grapes 
Jennywill. 제발 올바르게 써줘!! 그들은 지난주 엘범 차트에서 7위였다고. 
지금 그들은 이번주에 25위야. 방탄 소년단은 놀랍고 그들의 안티 팬들이 
틀렸다는 것을 증명하고 있지. 지금 방탄소년단의 기분은 어떨지 궁금해. LOL



Purple Beer
나의 소년들은 어디서나 쩔지! ❤❤



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀밭길

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천연계 17-10-06 20:10
   
잘봤습니다.
헤비슬라임 17-10-06 20:13
   
초심잃지 말길..
classybed8188 17-10-06 20:29
   
번역 감사합니다.
권클러버 17-10-06 21:54
   
영국 라디오 '더 힛츠'에서 랩몬을 쇼에 초대 한다더군요..
근데 랩몬이 시간이 날지 ㅎㅎㅎ
     
mr스미스 17-10-06 22:31
   
꼭 출연했으면 좋겠네요!
가출한술래 17-10-06 22:33
   
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-10-06 22:47
   
잘 보고 갑니다.
세레브로 17-10-06 23:07
   
곡이 좀더 대중적이였으면 더 오래갔을듯
가로되 17-10-07 00:05
   
잘 봤습니다.
자기자신 17-10-07 02:43
   
잘 보았어요
호랑이날개 17-10-07 07:19
   
조으다 조으다 ㅎㅎㅎ 더더 흥해라
최순실 17-10-07 10:33
   
잘보고갑니다
sw5113 17-10-07 11:24
   
그래미까지..
소환사협곡 17-10-07 12:41
   
방탄소년단 흥해라~
장남감조립 17-10-07 13:00
   
잘봤습니다^^
헝그리댄서 17-10-07 14:46
   
잘보고가요
직장인 17-10-07 14:57
   
번역 수고하셨습니다

보통 연예인 관련 번역 댓글들을 보면 진지한 분위기네요 ㅎㅎ
모모토 17-10-08 01:44
   
방탄 빌보드소식이후 늦게야 알게되서 요즘 유툽으로 엄청나게 많은 영상들 보는 중인데 데뷔초부터 지금까지 변한게 없이 한결같은게 멋지더군요. 실력이나 노래도 좋은데 그동안 무시했던 제가 그렇듯이 아이돌그룹이라는 편견이 한국에서 제일 벽인거 같아서 안타까워요. 어쨌든 전세계에서 더더 인정받고 성공해서 한국을 빛내주길 바랍니다. 화이팅!!
무겁 17-10-08 01:53
   
잘보고 갑니다.
뚜뚜루뚜 17-10-08 11:40
   
잘보고갑니다.
명불허전 17-10-08 19:07
   
아메리칸 TOP40안에 들어갈 수 있으면 좋겠네요.
레스토랑스 17-10-09 01:18
   
잘 보고 갑니다.
예전동네 17-10-09 12:55
   
번역글 너무너무 잘봤네요
바보다 17-10-09 15:28
   
싸이를 넘어서자 ㄱㄱ