해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "잭블랙의 한국노래 완벽허밍" 화제, 해외반응
등록일 : 17-10-17 10:20  (조회 : 25,671) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

시간이 다소 지나긴했지만 해외 레딧에 잭블랙이 무한도전 첫번째 출연당시 전혀 알지못하는 한국 K팝을 흥얼흥얼 거리며 허밍으로 완벽히(?) 부르는 영상이 최근 다시 화제를 모으고 있었습니다. 


레딧에 올라온 영상은 국내에서 시청이 불가하여 다른 영상으로 대체하였으니 착오 없으시기 바랍니다.




001.jpg



-댓글-

givemethescotch
사람들은 블랙잭이 음악천재란걸 잊고있어.



ㄴ portajohnjackoff
잭 블랙은 그냥 천재야.



ㄴ Silverlight42
맞아. 나도 그말에 동의 하려고 왔어.
이 친구는 진지하게 대단하지.



Karate_Prom
영상 고마워.
한 주를 시작하는 최고의 출발이야.



Dark_Prism
한국어로 정확히 5단어를 더 말했다면 난 놀랐을거야.



PeopleEatingPeople
그의 엑소 노래는 바로 알아차릴 수 있었어.



ㄴ Stealthy_Bird
잭 블랙은 새로운 엑소 멤버야.




ㄴ shauryab98
맞아. 2초만에 그가 어떤 노래를 부르는지 알 수 있었지.




BernieSalamanders
그의 입은 악기야!




adventlife
난 이 영상을 예전에 본걸 기억해.
지금은 AOA과 사랑에 빠졌지.




Adhiboy
이건 꽤 흥미롭네.
하지만 난 영어노래 버전을 더 보고싶어졌어.
외국인이 영어로된 노래를 부르는 영상은 어디 있어?




ElanBard
난 첫번째 곡에 충격받았어.
오렌지 카라멜은 최악이야.





Shadycatz
유재석과 잭 블랙 조합은 최고지.




ㄴ markseesred
유재석은 진짜 남자야!
매 주마다 런닝맨, 무한도전, 해피투게더를 어떻게 찍을 수 있는거야?
꽤 힘들어보이는 스케줄이지만 그는 전혀 피곤해 보이지 않아.





iwishiwereagiraffe
난 많은 K팝 음악을 들었고 차에서 내가 부르는곡이 어떻게 보일지는 지금 알게됐어.





ㄴ Turbo_monkey_slut
우리 모두 우리가 차에서 부를때 이렇게 보일거야.




ㄴㄴ LoudMusic
심지어 우리 모국어 노래도 말이지.





HenryYuTsui
썸네일에 있는 한국인은 MC 유야.
한국에서 가장 인기있는 MC지.
웃긴 사실은 싸이의 강남스타일에서 싸이와 댄스배틀을 하는 노란옷을 입은 사람도 유재석이지.




ㄴ stacybobacy
재석은 최고야.
그는 너무 웃기지!




Overshadows
그들은 LA에서 다시 만나는 편을 찍고 있는중이야.





Sparkiano 
이건 너무 좋았어.
오늘 나의 시간을 다 빼앗아 버렸지.
내일 다시 보자구 레딧!





Schnooby_Woo
난 한국인들을 사랑해.
항상 술먹은것처럼 활발하지.





bruisedunderpenis
K팝을 사랑하는 사람으로서 한국인들보다 더 저 곡들을 알아보기 쉬웠어.
그들이 알아차리기 전에 모든 곡을 먼저 맞출 수 있었어.





JB4times4
스테판 커리 출연이후로 이게 나왔네.
이 쇼에 자막있는 영상 링크 가진 사람 있어?




Unreal_Banana
네덜란드 프로그램에서도 중국인이 네덜란드음악을 듣고 따라하는 버전이 있어.





AliceInWondermall
내가 하면 얼마나 잘할지는 모르겠지만 나는 자신이 없어.
입이 악기란 말이 이상한 문장처럼 보이지만 저 상황에 맞는 거 같아.





Jeannette311
이 편이 무한도전에서 가장 좋아하는 에피소드야.
유재석은 한국예능프로그램에서 두번째로 좋아하는 사람이지.
만약 보지 못한 사람이 있다면 꼭 챙겨볼만한 에피소드야.





JamesEarlTennisBalls
누가 나에게 여기 영상에 나온 곡들 링크 좀 해줄래?
난 막 K팝을 좋아하기 시작했거든.
엑소 으르렁은 찾았는데 다른 곡들은 모르겠어.
도와주면 고맙겠어.




ㄴ OppaiOppaiOppai
오렌지 카라멜 - 카탈레나
엑소 - 으르렁
소유, 정기고 - 썸
AOA - 하트어택




Skooter_McGaven
이건 정말 멋지네.
그들은 너무 우리를 재미있게 만들었어.




Mr_Xorn
유재석과 잭블랙은 최고의 조합이야.
그는 런닝맨에서도 재미있는 게스트가 될거야!



ㄴ xXDaNXx
잭블랙이 런닝맨에 게스트에 오지 않아서 너무 슬퍼.




biddlybun
잭블랙은 이 분야의 전문가라고!




ApocaRUFF
그는 엄청 피곤해보이고 스트레스 받은것처럼 보여.





ㄴ jonpa
그가 물로 가득찬 공을 헤딩하고 나서 그래.




ㄴ Falcor626
잭블랙이 무한도전편을 찍고 나서 엘렌쇼에 말했는데 무한도전을 찍고 완전히 지쳤다고 했어.
쿵푸팬더 3를 프로모션하려고 아시아 투어를 위해 이 편을 찍은걸 기억해.




ㄴ Masterreeferr
맞아. 이건 꽤 긴 프로그램이야.
그는 이 부분을 찍기전에  모든 이상한 도전과 게임을 했거든.





ㄴㄴ blackaerin
근데 이 힘든 프로그램을 무도 멤버들은 몇년간 오래토록 해온거지.
게다가 재석과 하하는 런닝맨까지 매주 찍었어.





Kep0a
저기에 샘 오키리야?




ㄴ huangcjz 
맞아.




yazzfloot
실제로 그는 몇개의 한국 단어를 말하는것처럼 들렸지만 많은 부분은 이상했어.
그래도 그가 얼마나 좋은 듣기능력을 가지고 있는지 보여줬지.





Dr_BTaylor
오직 레딧에서만 K팝을 한시간동안 들을 수 있을거야.




Stoic_Stranger
잭블랙은 나의 영웅이야.





AmityvilleDoraTheExp
다른 사람이 이걸 말했는지는 모르겠어.
잭블랙은 가사를 기억하는데 끔찍하다고 말했었어.
그는 곡의 느낌을 살리는데 정말 최고의 재능을 가지고있지.
그라함 노튼 쇼에서도 잭블랙은 정말 잘했었어.
잭이 흥얼거리니까 엘튼존은 어떤 노랜지 다 알아들었던걸 기억해.




arnoldsaysterminated 
이 프로그램은 정말로 웃긴다.
그는 한국어를 못하지만 그가 듣는 소리를 흥얼거리고 있어.
영어를 못하는 사람들이 팝송을 이런식으로 따라하는 영상을 보고싶어졌어.





gnarwolves
이런 미친...
잭블랙이 AOA 곡을 커버할줄이야!
이런 날이 올줄은 몰랐어.




otusa
이 아시안 프로그램에 자막버전이 있어?
난 원한다고!




all_that_jazz_17
이 친구는 국가적인 보물이야.




HashtonKutcher
잭 블랙은 이런 이상한 아시아 프로그램을 또 찍었어?




Piltonbadger
왜 한국 TV 프로그램이 서양의 TV 쇼보다 더 나아 보이는거지?





Zawadscki
스쿨 오브 락: 한국 버전




ash3s
정말 인상적일 정도로 웃겼어.
그는 완전히 날 사로잡았어.





WetMommy27 
내가 이래서 잭 블랙을 좋아해.
그는 항상 100퍼센트를 쏟아 낸다고.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바보다 17-10-17 10:22
   
ㅋㅋㅋ
멍든감자 17-10-17 10:27
   
헐!!
고해 부를때 대박이네요 ㅎㅎ
Kyle 17-10-17 10:47
   
잭블랙은 사랑이죠.ㅋㅋ
모라카노 17-10-17 11:07
   
오 잘한다스
시끄럽고 17-10-17 11:57
   
Piltonbadger
왜 한국 TV 프로그램이 서양의 TV 쇼보다 더 나아 보이는거지?----

너희들 TV프로그램이 유치하고 진부해졌기 때문이지.
안녕미소 17-10-17 12:08
   
잘 봤습니다~
버섯머리 17-10-17 12:53
   
잘 봤습니다.
최순실 17-10-17 13:50
   
잘 봤습니다
프로키온 17-10-17 14:19
   
https://www.youtube.com/watch?v=FWhLsEbC8_g

이 영상이군요... 잘봤어요.
직장인 17-10-17 14:21
   
번역 수고하셨습니다
장남감조립 17-10-17 17:04
   
감사히 잘 봤습니다^^
예전동네 17-10-17 17:09
   
잘 봤습니다^^
가출한술래 17-10-17 19:38
   
잘 보고 갑니다
새벽축구짱 17-10-17 19:42
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 17-10-18 02:43
   
잘 봤어요
헝그리댄서 17-10-19 09:24
   
잘보고가요
명불허전 17-10-21 20:37
   
몸개그에 최적화된 비주얼 잭블랙
cuty33 17-11-05 11:58
   
어찌합니까 ~어찌 해야할까요 ~