해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 美 언론 "방탄소년단, SNS에서 가장 영향력 있는 스타" 해외반응
등록일 : 17-10-24 10:36 (조회 : 14,458) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<기사 전문>
BTS가 US Weekly의 소셜 미디어에서 가장 영향력 있는 셀럽 리스트에 올랐다. 
아시아 셀럽 중에서는 유일하다.
US Weekly에서는 트위터나 인스타그램같은 소셜미디어에서 
가장 영향력 있는 스타라는 타이틀로 탑 15 셀럽을 발표했다. 
해당 리스트에 오른 다른 셀럽들로는 비욘세, 아리아나 그란데, 
크리시 타이겐, 저스틴 비버, 셀레나 고메즈, 킴 카다시안, 켄달 제너, 
카일리 제너, 테일러 스위프트, 엘렌 드제네러스, 케이티 페리, 
리한나, 더 락, 도날드 트럼프, 버락 오바마가 있다.
축하합니다, BTS.


001.jpg



<댓글>



Orange Dog
그래, 바로 그거야! 잘한다 BTS!



Gold Fish
진짜 자랑스럽다, 우리 오빠들! 
이 자리에 오르기까지 정말 오랜 길을 걸어왔어. 
그리고 BTS는 내게 진짜 삶을 알게 해줬지! 
앞으로도 언제나 나와 함께할거야. 정말 사랑해 BTS!



ㄴREd Button
처음에는 이 그룹 좋아하는 애들이 짜증나고 질투났는데, 
이제는 인정받을만하다고 생각해.



REd Dog
역시!!!! BTS가 그렇지!



LAFF92
우리 방탄 팬들 진짜 수고 많구나! 우리가 BTS를 더 자랑스럽게 하고 있어! 
다른 팬들과는 다르지! 다른 애들도 우릴 따라하려고 하더라고!



ㄴRed Popsicle
루저주제에.



ㄴAshleDaUnicon
내가 보기엔 그 말을 하는 데가 루저같은데?



kitty cat 123
정말 축하해, 우리 보이들!



Cyan Turtle
진짜 고생 많았지. 앞으론 더 자랑스러워하자!



Bucket
난 방탄 팬이 아닌데도 괜히 뿌듯해지네.



ㄴkai is love
방탄 팬으로서 네게 정말 고마워! 네가 좋아하는 그룹도 꼭 성공하길 바랄게.



wheel
정말 잘 됐다. 내가 다 흐뭇해. 다른 그룹들을 위해서도 좋은 길을 터주고 있어.




kai is love
"BTS는 국내외에서 가장 성공한 한국 보이 그룹이다."-한국체육관광문화부, 2017.
자, 방탄 팬들이여! 이 들을 고대로 복사/붙여넣기 하자. 
모든 안티들에게 보여주면 더 이상 아무말도 못하겠지!




ㄴoatspotterkbane
우와! 진짜 멋져! 난 방탄이 2018년 올림픽 무대에도 꼭 올랐으면 좋겠어! 
아직 100일이나 남았으니까 충분히 가능성있지 않을까?



ㄴi belong to yg
하하하, 아니야. 난 그러지 않을래. 
안티들은 그냥 관심을 안 주는게 좋아. 
이미 BTS는 전세계적으로 성공한 모습을 보였는걸?



Cyan8mall
오마이갓! BTS가 그 리스트에 올랐다고? 진짜 자랑스러워!! 세상에!



Muziklover18
역시 내 남자들이........흐흡 ㅜㅜ



Gold Dog
봤어? 쟤들이 내 남자야! 우리 오빠고!



Quill
내가 다 코가 찡해진다. 역시 내남자들!!



philli721
어떤 노래가 BTS를 그렇게 국내외로 유명해지게 만든걸까?



ㄴsubmarine
무엇보다 댄스가.......



ㄴgole whell
"내 음악은 특별하지 않다. 하지만 팬들은 엄청나다."라고 해야겠지.



ㄴkai is love
"BTS는 국내외에서 가장 성공한 한국 보이 그룹이다.
"-한국체육관광문화부, 2017. (<<진짜 복붙했어 ㅋㅋㅋ 얘 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ)



Purple Plane
와, BTS 진짜 장난 아니네! 멋지다!



purple sushi
자, 이제 남은건 미국 스테이지에 올라 좋은 공연을 보여주는 거야! 
그래서 상도 더 많이 받고 그랬으면 좋겠다.



infires man yeah
오, 세상에 ㅈㄴ 좋군!



REd Lamp
보통은 이런 기사를 보면 깜짝 놀랐었거든? 
근데 이젠 안 그래. 왜냐면 BTS는 충분히 이런 리스트에 오를만하거든. 훗.



Purple Quill
BTS가 엘렌 쇼에 나왔으면 좋겠다. 
거기 프로듀서로 보이는 사람이 트위터에 뭐라 비슷한 말을 하긴 했는데...



ㄴGreen Wrench
진짜? 그럼 대박이겠다! 진짜 꼭 그랬음 좋겠어!



ㄴpink nipple
트위터에다 뭐라고 썼었는데?



ㄴRed Tag
나 그 사람거 보고왔는데 딱히 BTS와 관련된 트윗은 없던데? 
음악과 관련된 이야기도 없었어. 정확히 뭐라고 했었는지 네가 본대로 말 좀 해줄래?



ㄴOrange Anchor
보기에는 트위터에서도 답글단쪽에 있는거 같아.



ㄴRed Popsicle
그럼 진짜 좋겠다.



cyan coffee
와우! 같이 리스트에 든 셀럽들의 이름을 봐! 
이거야말로 진짜 인터네셔널 킹 아님? 딱 레전드들 사이에 있어! 
빨리 마마 무대에서 BTS를 보고 싶다. 
올해도 정말 열심히 한 걸 봤기에 놀랍지도 않아!



blue hammer
역시 내 남자들 다워? 요, 베이뷔!



Blue Straberry
여기서 안티짓 하는 애들, 제발 그만 좀 해라. 보기 흉해!



Olive Palmetree
누가 한국의 BTS가 세계를 휩쓸고 있다고 좀 전해라!



olive candy
이런 타입의 뉴스들이 넘 좋더라 ㅋㅋ



taleyceXx
하아...진짜 지친다. 
너네는 대체 언제까지 그렇게 멍청하게 질투만 해댈래? 진짜 궁금해진다.



ORange Bone
와, 이거 진짜 대박아님?



blue elephant
그렇췌! 내 남자들과 멋진 팬들이 함께라면 뭐든 못하겠어? 
나 진짜 눈물나도록 행복해!



Purple Tooth
진짜 대단하다. 장난아닌데? 축하해요!!



Venomous
BTS에겐 잘 된 일이네. 하지만 US Weekly는 
말 그대로 쓰레기 셀럽 가쉽만 다루는 잡지야. 
병원 대기실에서 자주 볼 수 있는 그런 종류의 잡지라고. 하하!



Green Submarine
안그래도 몇주전에 티비에서 이 그룹의 이야기를 들었어!



Purple Bone
근데 오바마, 리한나, 비욘세랑 같이 올랐다는 것 만으로도 후덜덜......
진정한 레전드급이잖아?



ㄴAmma Affa
근데 이를 어쩌나! 이제는 그런 잡지만이 아니더라도 이미 많은 사람들이 BTS를 아는데?



Olive Palmetree
BTS 축하해요! 그렇다할 팬은 아니지만 
아시아 셀럽 중 유일하다니 진짜 한단계씩 매번 올라가네요.



ashleydaynicorn
역시 레전드들!



Olive Sword
정말 축하해요! 근데 난 미국에 살고 있는데도, 
이 소식을 티비나 다른 매체로 보질 못했어. 
이런 기사를 본건 여기 케이팝 관련 기사가 올라오는 곳에서만이야.



ㄴteleri
나도 미국에 사는데 나는 미국에서 이미 이 소식을 들었어. 
네가 티비를 잘 안보거나 신문을 잘 안 읽는것 같은데.......
 


nguyenwinss
내 아름다운 제왕님들이 세계를 재패하는구나



Purple Dog
역시 내 남자들!!!!!! 앞으로도 더 쭉쭉 나아가자!




Gold Clover
진짜 진짜 자랑스럽다! 마음이 다 흐뭇해! 사랑해요 BTS!



purple goathanger
역시 내 남자들이 뭘 좀 알지. 이렇게 유명해지고 사랑받을만하잖아?


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

있음 17-10-24 10:39
 
잘 보고 갑니다. 방시혁이 상품화를 잘 시킨것 같음.
할매감자탕 17-10-24 10:40
 
팬층이 크지 않은 나라의 아주 작은 매체랑 인터뷰 할때도 정말 성실하게 해주는거 보고 참 애들이 괜찮다라고 생각했습니다
꽃보다소 17-10-24 10:52
 
팬들을 생각하는 인성이 다릅니다.
자기들 때문에 하루종일 밥도 못 먹고 고생하는 600백명의 팬들을 위해서 아웃백 스테이크 사준적이 있죠.
도시락 2만원짜리 6백개 도합 1200만원  이런 일화로 유명하죠.
최순실 17-10-24 11:15
 
잘보고갑니다
안녕미소 17-10-24 12:06
 
잘 봤습니다
바보다 17-10-24 12:09
 
오 방탄 1위 굿굿
오오소리 17-10-24 12:59
 
제목과 내용이 다른건가?
방탄이 1위라는게 아니라 저들과 함께 탑15에 포함된다는거죠?
내가 이해력이 부족한건가..
모모토 17-10-24 13:02
 
제가 방탄팬이 된 이유도 제일 큰 몫은 인성입니다.
노래좋고 춤잘추는 것만이 아니더군요.
버섯머리 17-10-24 13:21
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-10-24 13:21
 
역시 대단하군요.
뚜뚜루뚜 17-10-24 15:00
 
잘보고갑니다 ..  하지만 올림픽에서 싸이랑 아이돌은 안돼 ㅠㅠ
직장인 17-10-24 15:59
 
번역 수고하셨습니다
전북 17-10-24 16:53
 
파이팅 방탄
가출한술래 17-10-24 19:35
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 17-10-25 02:03
 
잘 봤어요
에어백 17-10-25 04:25
 
잘 봤습니다.
헝그리댄서 17-10-25 08:00
 
잘보고가요
장남감조립 17-10-25 10:38
 
번역글 재미있게 잘 봤네요
ckseoul777 17-10-27 20:15
 
잘 보고갑니다^&^
명불허전 17-11-01 19:29
 
외쿡 멤버가 없는 오리지날 한류 아이돌 그룹이라 더 애착이 갑니다.
호랑이날개 17-11-02 16:22
 
국내반응보는ㄱ ㅣ분이네요 ㅋㅋㅋㅋ 외랑둥이들은 사랑입니다.
cuty33 17-11-05 11:49
 
대단한그룹 BTS  월드로 쭉쭉 뻗어가길..