해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응
등록일 : 17-11-09 13:52 (조회 : 14,613) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<해외 소개내용>
Bit Hit Entertainment는 BTS가 곧 '지미 키멜 라이브 쇼'에 출연 예정이라고 밝혔다.
보이 그룹 BTS는 11월 19일에 열린 '아메리칸 뮤직 어워드'에서의 퍼포먼스를 위해 미국에 방문하며, 레이트 나이트 쇼에도 출연 예정이라고 전했다.  BTS의 지미 키멜 라이브 쇼의 방송일자는 아직 발표하지 않았다.
미국내 팬들도 ABC 채널에서 BTS를 만날 수 있다.
(*지미 키멜 라이브=미국 최고의 연예인들은 물론 대통령까지 출연하는 유명 토크쇼 Jimmy Kimmel Live)


001.jpg




<댓글>




Green Bottle
진짜 축하해! 내가 가장 사랑하는 케이팝 그룹이 나온다니까 너무 좋다!



Cyan Pumkin
저런 저명한 쇼에 출연하고나면 BTS에 대한 평가도 많이 달라질거야. 
진짜 자랑스러워! 이젠 BTS의 시대구나!



Olive Corn
ㅁ의 팬으로서 2017년이 너무 좋다!



Sarah_mia
BTS가 진짜 여러모로 선구자구나!



Purple Popcorn
난 ㅁ팬이 아닌데도 괜히 행복해진다! 이런 엄청난 기회가 주어지다니!!



ㄴOrnage Cany
고마워! 더 많은 사람들이 BTS를 사랑해줬으면 좋겠어!



kizaru jijin
벌써부터 많은 인종차별 주의자들이 비꼴게 상상되네. 
근데 뭐 언제나 안티는 있기 마련이니까, 
특히 아시아인들이 유명해지면 그런 사람들이 많이 붙지.



Fyla
지미 키멜이 누군지 나한테 좀 알려줄래? 난 프랑스 사람이라 그가 누군지 몰라.



ㄴPurple Car
미국 ABC 방송국에서 밤 늦게 하는 토크쇼인데, 
거기 진행자가 지미 키멜이야!



ㄴGreen Chef Hat
지미 키멜은 미국에서 진짜 유명한 토크쇼 진행자지!




sarah mia
이전 레전드 각인데?



Purple Flask
뭐? 진짜야? 소식 듣기 전에 준비 좀 할걸! 
내 남자들이라 역시 자랑스럽구나!



Gold car
ㅁ는 매번 새로운 기록을 달성하는 것 같아! 팬질이 정말 즐겁군!



Loyalty
헐! 대박! 근데 난 지미 키멜 쇼보단 엘렌 쇼가 더 좋은데. 
난 BTS가 나온다면 엘렌에 나올 줄 알았어.



ㄴlatome
나도 엘렌이 좋긴한데, 키멜이 더 게스트들에게 잘 대해주는 편이야. 
세심하고. 그러니 즐겁게 기다리자!



ㄴLatome
근데 지미 키멜의 농담은 종종 의미를 잘 모르겠어. 
아리송하더라고. 그래서 그게 좀 걱정이네.



ㄴOlive Pupkim
먼저 인터뷰 좀 하고 BTS에 대해 잘 소개해줄거야. 
그 후에 다른 가수들처럼 라이브 무대를 보여줄거고.



Holey Grailz
ㅁ는 진짜 올해 엄청난 일을 많이 해내네! 진짜 기분 좋다!



Blue Sailboat
지미 키멜 쇼에서 이왕이면 '불타오르네'를 보여줬으면 좋겠어. 
그건 너무 멋진 무대라 모두가 보고 놀랄거야! 
춤도 노래도 장난아니잖아? 진짜 벌써부터 행복하고 기대된다!



Purple Mustache
매번 따라오던 안티들이 오늘은 별로 안보인다? 
다들 팩트에 입이 절로 다물어졌나보지?



CCA
홀리 몰리! 이거 진짜? 대박사건! 미침!!!! 이게 왠일이야 !!!! 으엏ㅎㅎㅎㅎ




Orange Blub
이제 어워드 시즌이라 ㅁ는 더 바빠지겠다. 
토크쇼까지 출연한다는데 제대로 잠잘 시간이 있을까 걱정이네.



Green Flame
진짜야? 지미 키멜 쇼라니!



Red Grapes
진짜 잘 됐다! 앞으로 더 많은 케이팝 그룹들이 미국 쇼에도 나왔으면 좋겠어!



Gold Car
이미 ㅁ가 2017년을 밝혔는데 더 좋은 곳으로 나아간가도? 
제대로 정복해보이겠는데?



Purple Cloud
나 지미 키멜 쇼를 몇 개 봤는데 지미란 호스트가 괜찮은 사람같더라. 
많은 팬들이 벌써부터 걱정하겠지만 너무 스트레스 받지 않아도 될 것 같아.



Gold Bug
그럼 토크를 위해 나가는 거야? 아니면 퍼포먼스를 위한 거야?



ㄴOrange Blub
지미 키멜 쇼가 토크쇼야.



ㄴBlue Bike
지미 키멜쇼가 토크쇼라 토크도 할거야. 
그리고 출연하는 아티스트들은 다들 노래를 하거나 하는 무대를 보여주곤 했어.



ㄴLatome
아직 아무도 모를걸? 방송 예정이라고만 했지 자세한 건 안나와서....



Purple Strawberry
지미 키멜이라니!!! 지미 키멜 쇼라니!!!! 
여기라면 진짜 안심해도 돼 얘들아!!! 다들 목빼고 기다리자!



Viloet Paprika
ㅁ가 쭉쭉 나아가는 거 봐라, 진짜 미치겠다 ㅋㅋ



Olive Paltree
장난아닌데? 지미 키멜 쇼라니! 
지미 키멜 쇼야말로 세계적으로 유명한 토크 쇼중 하나잖아! 
그런 방송에 BTS가 나온다니 나 너무 흥분된다!



LAFF92
헐 세상에! 근데 아메리칸 뮤직 어워드도 나오는구나 
지미 키멜쇼도 그렇도 둘다 ABC 채널에서 할걸?



ㄴCyan Raq
아, 진짜 ABC 스릉한다!!



Green Chef Hat
내가 얼마나 흥분상태인지 모두 상상도 못할거야! 
내 남자들이 얼마나 많은 걸 해낸거니? 진짜 많이 사랑해, 오빠들!!! 
인도에서 항상 응원하고 있어!



ㄴBlue Scooter
오마이갓! 너도 인도사람이었니?



ㄴOrange Bullhorn
헐! 나도야!!!!



ㄴOrange Bullhorn
우리 꼭 생방으로 보자!!




Cyan Sushi
난 안 볼거야. 불안해.



Olive Band Aid
ㅁ는 이미 미국에서 유명해. 유명 미국 연예인들과도 많이 사진찍고 그랬어.



Blud Cherries
진짜 축하해! ㅁ!!!! 멋진 팀웍이 결국 꿈을 이뤄내는구나!



Red Coffee
이건 티켓 못사나?



ㄴKai is live
그낭 가서 리스트에 들길 기다려야할걸



HolyGrailz
전에 원더걸스도 나오지 않았었나?



ㄴBlue Bike
응, 아마 그럴거야. 그 후에 소녀시대도 나왔었지.



massiveore29
나는 엄마가 알려줬어. ㅁ가 지미 키멜에 나온다고 해서 난리였어 ㅋㅋ



Gold Snow
와우, 라이브 퍼포먼스 진짜 장난아니겠다!



Sonsofangkor
코난 오브라이언 쇼나 제이 레논의 쇼가 더 재밌었을거 같은데. 
그냥 내 생각은 그래.


ㄴLatome
참고로 레논의 쇼는 이젠 방송안해.


Olive Band Aid
한류 시장이 제대로 커졌나보다!


ㄴRed PRocessor
더 대단한건 이제 시작이라는거야!


Gold Trumpet
오마이갓! 미국 쇼에 나온다니 벌써부터 기대된다!!! ㅁ라면 이런데 나올만하지!



SweetNica
왠일이니, 왠일이야! 언제 방송되는지 눈 크게 뜨고 지켜볼게!



Orange Bullhorn
오마이갓! 나 생방으로 꼭 볼거야!



Green Chef Hat
BTS는 장난아니네! 얼마나 더 인기가 높아지려는거지? 진짜 놀라워!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안녕미소 17-11-09 13:56
 
잘 봤습니다
추구남 17-11-09 14:00
 
kizaru jijin

벌써부터 많은 인종차별 주의자들이 비꼴게 상상되네.

근데 뭐 언제나 안티는 있기 마련이니까,

특히 아시아인들이 유명해지면 그런 사람들이 많이 붙지.

................................................................................................................................

닉네임부터 일본인 같은 데.. 걱정해주는 척 하면서.. 꼭 저런식의 댓글을 다네.. 그냥 축하한다라고 말하면 될 것을..
     
김나나 17-11-09 14:07
 
닉네임이 jijin인 것 보니 BTS팬 같음. 그냥 인종차별을 걱정하는 댓글 같아요.
지미키멜 프로그램 자체도 인종차별적 발언으로 논란이 된 적이 있었거든요.
     
01410 17-11-09 15:55
 
지미 키멜이 좀 인종차별이나 그런 쪽으로 구설수가 많습니다.
기본적으로 토크가 좀 무례한 스타일이라서....
유튜브에 보면 한글 번역 많아요
classybed8188 17-11-09 14:06
 
ㅊㅊㅊ방탄 ~~~
버섯머리 17-11-09 14:20
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-11-09 14:20
 
스케줄 마치고 무사히 귀국하길~
육갑떨었다 17-11-09 14:42
 
지민아 대박나쟈!!!
뚜뚜루뚜 17-11-09 15:14
 
잘보고갑니다
모모토 17-11-09 16:13
 
소녀시대나 원걸이 나온 건 다른쇼이고 지미키멜은 한국인 최초라고 하던데 (기사 피셜) 잘못 알고 있네요.
     
classybed8188 17-11-09 16:56
 
싸이에 이어 두번째고 그룹은 최초네요
          
모모토 17-11-09 19:43
 
아하~ 싸이가 나갔었었군요. 역시 대단대단
직장인 17-11-09 16:13
 
번역 수고하셨습니다
최순실 17-11-09 17:33
 
잘보고갑니다
견룡 17-11-09 18:38
 
잘 봤습니다.
드뎌가입 17-11-09 19:24
 
미국 활동을 딱히 하는 게 아닌데 쇼를 출연하는건가요?
대단하네.
가출한술래 17-11-09 21:54
 
잘 보고 갑니다
자기자신 17-11-10 02:39
 
잘 보고가네요
곰사냥꾼 17-11-10 03:31
 
엘렌쇼에는 안나가나보지?
거기도 나간다는 얘기 들은 것 같은데...
두 쇼 간의 섭외 경쟁이 엄청나던데...
     
모모토 17-11-10 11:21
 
엘렌쇼에도 나간답니다. ^^
헝그리댄서 17-11-10 06:58
 
잘보고가요
ckseoul777 17-11-13 00:55
 
잘보고갑니다~~
명불허전 17-11-15 20:01
 
Wow~~ 방탄 대단하네, 미쿡 유명쇼 전부 클리어할 기세