해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응
등록일 : 17-11-20 19:50  (조회 : 33,761) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번 방탄소년단은 AMA 시상식에서 단순히 공연을 한것이 아니라 AMA에서 최대한 시청율을 높이기위해서 전략적으로 마지막에서 두번째에 공연을 했습니다.

실황에서 팬들의 함성이 다른 공연장보다 작게 들리는데 의도적으로 방송에서 조절한것이지, 다른 팬캠을 보면 대단합니다.(아래 팬캠 참조)
해외에서 간혹 이상한 음악을 듣는다고 돌아이 취급받던 팬들이 마치 자기자식의 성공을 인정받는것 처럼 감격하는 모습에 전율이...


<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >





과거에 서양 아티스트의 공연을 보면 감히 비교자체를 안했는데
오늘 본 다른 공연들을 보면 내가 이상한 것인지 과거에 비해 질이 많이 떨어진것인지
한국 음악의질이 엄청난 성장을 했다는 생각이 듭니다.

다른 리엑션 반응의  댓글 중에  공연중 최고였다  이제 미국 음악 아티스트는 X됐어라는 표현이 많이 나옵니다 )


001.jpg




<해외 소개내용>
" 역사를 쓰고있는 방탄의 AMA에서 DNA 공연을 시청하세요"


팬들이 밤새도록 기다리던 역사적인 공연이 이루어졌습니다.
체인스모커의 소개로 마지막에서 두번째 공연이었으며 
미국뿐만 아니라 전세계의 팬들이 목소리 높여 환호했습니다,



<댓글>





Gold Goggles
이것은 더많은 그룹들에게 전환점이 될거야. 걸그룹도 공연하면 좋을텐데...
카메라 워크가 완전 X이야. 커메라가 DNA 안무를 망쳐버렸어.



Red Clover
싸이 공연보다는 훨씬 낫네.


    psb1013
    대부분 미국인들은 싸이를 단지 익살스러운 광대로 취급해.


    Cyan Palmtree
    네 의견에 동감못해.



Green Glasses
다른 유명인들의 DNA 공연 리엑션은 없나요?



BeyondThe7Seas
정말로 행복해,    
그동안 보여준 다른 공연과 다를봐 없지만 이번 공연은 백업댄서도 없고 
어떤 극적인 요소도 배제한 단순히 그들만을 보여준 공연이야.
팬들의 함성은 엄청났지만 방송국에서 너무 광적이라 사전에 소리를 죽이기로 결정했어.



    psb1013
    한국 음악방송처럼 엄청난 팬들의 함성을 기대했겠지만 여기는 미국이라구...


    Cyan Carrot
    행복해.   방탄과 아미는 멋있었지만 카메라 워크가 정말 별로야



Aryaofwinterfell
방탄때문에 니엘호란은 완전히 쩌리가 됐어.
체인스모커의 소개도 훌륭했고 공연은 완전히 끝판왕이었어.



Green Bottle
Dope, not today 를 공연했으면 더 좋았을텐데 그러면 공연장은 완전 박살났을거야.



gizzo507
카메라 워크는 별로였지만 팬캠으로본 현장은 정말 대단했어. 
다들 팬캠을 보라구..



Gold Strawberry
진정 충격적이었다면 앞으로 미국에서 방탄에 대한 소식을 
더많이 듣게 될거야. 하지만 너무 흥분하지는 말자구.



    psb1013
    아무도 방탄이 미국을 정복했다고 생각하지않아. 정신차려. 그들은 비틀즈가 아니야
    하지만 그들은 kpop과 한국문화에 있어서는 역사적인 사건을 제공했어.



        teleri
        내가 늙어서 그런데 이번 공연은 1964년도를 떠올리게해.
        비틀즈는 그때도 대단했지만 지금도 여전해.



clarissadx
팬캠의 관중들은 정말 끝내주네    전설이야.



poliemaya
처음 AMA시작부터 보여준 방탄의 레벨은 나도 완전히 놀랬어. 
오늘밤은 방탄의 날이야. 축하해
kpop을 이렇게 만들어줘서 고마워.



jeanieg57
난 5년전부터 재능과 충분한 프로모션 재정만 있다면 kpop은 미국에서 성공할 것이라고 말했어.
미국은 항시 새롭고 무언가 다른 것에 굶주려있어서 그들은 차세대 거물이 될거야.
지난 6년간 다른 그룹의 팬이었는데 이제는 아미가 됐어.



    psb1013
    능력있는 미국 음악인과  협업은 미국에서 그들을 더 알리게 될거야.



        Blue Chef Har
        이미 백스테이지에서 많은 협업 제의를 받았어. 기대해보자구.




Green Radio
팬들의 함성은 엄청났어.
방송국에서 백그라운드 소리를 죽여서 방탄이 계속, 계속 하는 소리가 
잘 안 들렸지만 현장에서는 엄청났어.
윤기와 랩몬의 마이크는 좀 문제가 있었던거 같아.



    Red Popcorn
    슈가는 마이크 때문에 좀 화가난것 같아.



    Gold Elephant
    나도 생방을 봤는데 팬들의 함성은 엄청났는데 중간에 배경음을 죽인거 같아.



Cyan Palmtree
트럼프는 외국인을 안 좋아하는데 방탄 축하해.



psb1013
방탄은 그래미에서 공연할 수 있을까?



    Green Radio
    좀 더 좋은 모습을 보여준다면 다음 다음번에는 가능하지 않을까.



        psb1013
        난 그렁게 생각안해.
        그래미는 최근 외국 음악인에게 좀 더 우호적이라 
        이런 열기가 계속된다면 올 해 가능하다고 생각해.


            pinkelly
            그것은 그래미에서 누가 공연을 하는 것에 달려있다고 생각해.
            AMA는 시청율을 높이기위해서 방탄을 초청했어 
            그리고 그들이 주인공이 됐어.



Purple Carrot
최근에 kpop팬들은 방탄이나 다른 kpop그룹들이 
서구에서 인종차별을 받는다고 생각하지만
나는  팬들이 그룹들에게 더 불친절하다고 생각해. 
최근에 서구의 미디어들은  그들에게 호의적이야.



    Orange Seahorse
    미국에서는 아시아인에게 인종차별이 존재해. 
    Allkpo 받는 대우와 달리 박재범은 농구장에서 차별 받았다구.



Red Popcorn
한국방송 수준의 공연을 기대하지마.
그들은  한국에서와 같은 무대장비 없이 단순히 게스트로 공연하는거야.
하지만 공연은 끝내줬어.
   


    rglover641
    동의해.  멋진 공연이었지만 그들의 미국 데뷔라 더 많은 것을 기대했다구.



psb1013
빅뱅이나 소녀시대가 방탄처럼 이루기를 꿈꿔 왔는데 실현되서 행복해.



    Orange Boomerang
    소녀시대는 켈리와 레터맨쇼 그리고 메디슨 스퀘어가든에서 공연했어.



        psb1013
        하지만 팬층의 숫자는 물론 무대와 영향력의 차이가 달라.



            Orange Coathanger
            그들은 초청받은게 아니야. 
            프로모션을 위해 자비로 갔지만 방탄은 모든 곳에서 초청을 받고있어.



Orange Ring
여기서 방탄에 대한 부정적인 글을 쓰는 사람들이 역겹습니다. 
뭐라고 해도 그들에게 아무런 영향이 없어.
(*안티로 보이는 유저들과 불필요하게 싸우는 글은 가급적 제외하였습니다.)



Orange Bucket
팬함성 끝내준다. 마침내 우리가 해냈어. 우린 미쳤다구.



Gold Bee
방탄 정말로 대단해. 정말로 자연스러운 공연이었어 노래도 훌륭하구.....



Gold Elephant
방탄뿐만아니라 KPOP의 성공에 대해 왜 부정적이야?



Blue Bee
kpop 업계는 지금의 성공을 자랑스러워해. 
난 방탄팬은 아니지만 그들의 성공이 자랑스러워.
카메라 워크는 X같았지만 그들의 공연은 너무가 훌륭했어.
백업 댄서들과 같이 공연하는 대규모의 다른 공연을 보면 전율이 돋아.
하지만 그들은 오늘 7명 만으로도 훌륭한 공연을 보여줬다구.



    kpop
    오늘의 단순한 공연은 의도적이야.
    그들이 춤과 노래를 동시에 할 수 있다는 것을 보여주기위해서..
    방탄도 자랑스럽지만 팬들도 정말 대단해.



Orange Seahorse
여기 호주 tv에도 방탄이 나오네..   하나님 진정 감사해요 



    Gold Sword
    어디 방송국인지 알려줘...



Yohana Diva
방탄 스틱이 안보여?



    Vhyung197
    공연 중에만 불을 키고있어.



    nomanymore
    안타깝게 아미는 대부분 뒷줄에 앉아있어. 
    팬캠보면 뒤에서 엄청 소리지르고 있다구.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-11-20 20:01
   
잘 봤습니다.
브룩클린 17-11-20 20:04
   
솔까 지금 미국의 아티스트라는 애들 발전이 없죠.  아주 예전은 패스하더라도 비욘세, 에미넴 정도까지만 해도  갠적으로 와~ 쟤들은 확실히 쩌네 란 느낌이 있었는데... 요즘 애들은 딱히 관심도 안 가고, 포스 자체가 없어요...
브룩클린 17-11-20 20:06
   
갠적으로 장담하는데, 영어 가사가 아니라 그렇지,  재들이 알아먹는 노래였으면 진작에 빌보드 장악하고도 남았다고 봅니다..
classybed8188 17-11-20 20:17
   
방탄 자랑스럽다 미국의 첫 무대인데 떨지 않고 진짜 잘했네 카메라 외 간헐적으로 RM, 슈가 때 마이크가 몇번 끊긴 거 빼고는 진짜 완벽했다 미국에서의 첫 무대 축하해
한별이 17-11-20 20:40
   
AMA 무대는 1층이 초청인사나 행사 관계자등이고 2층 스탠드가 일반관중.
1층보단 당근 뒤쪽에선 난리가 났겠지..ㅎㅎ
가출한술래 17-11-20 20:50
   
잘 보고 갑니다...
꽃보다소 17-11-20 20:58
   
jtbc뉴스룸에서 짧게 소개시켜 주는 센스 ㅎㅎ
ChocoFactory 17-11-20 21:13
   
psb1013
 아무도 방탄이 미국을 정복했다고 생각하지않아. 정신차려. 그들은 비틀즈가 아니야
 하지만 그들은 kpop과 한국문화에 있어서는 역사적인 사건을 제공했어.

ㄴ teleri
    내가 늙어서 그런데 이번 공연은 1964년도를 떠올리게해.
    비틀즈는 그때도 대단했지만 지금도 여전해.
====================================================
비틀즈가 나왔어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ~ 웃겨 XD
나운 17-11-20 21:15
   
24일날 mic drop뮤비 나올텐데 유튭터지길 기대해봅니다ㅎㅎ
전북 17-11-20 21:16
   
대한민국
안녕미소 17-11-20 21:26
   
잘 봤습니다
우캬컄 17-11-20 21:41
   
방탄이 시기를 잘탔음
1.셀레나,원디렉션(신인상 니알), 체인스모커(걍디제이) 등 재능쩐다고 할만한 포스의 퍼포먼스 팝스타들이 아님,
2.이런 지루란 팝씬 분위기를 타고 데스파시토 하바나등의 음악이 대박치게됨 (스패니쉬음악들임)
3.라틴음악도 핫한데 글로벌이라고 케이팝도 껴줘볼까?
4. 생각보다 빠순이 들이 장난아니네;;
이 수순을 탔다
     
dudn 17-11-20 22:07
   
지금 팝계에 방탄같은 퍼포먼스 그룹이 없다는거에 동의합니다. 하지만 kpop 그룹중에 얼마든지 댄스와 음악을 같이하는 그룹은 많은데 방탄만 유독 반응이 온다는 것은 그들 자체의 매력도 큰 비중을 차지한다고 봅니다. 단순히 우연이다, 운좋다라고 하기에는 2013년 데뷔때부터 꾸준히 해외 kpop팬들에게 알려져 왔고, 2015년 쩔어부터 불타, 피땀눈물, not today로 그 정점을 찍었죠. 방탄만의 SNS 활용도 큰 빛을 발했구요.
홍초 17-11-20 22:08
   
잘 보고 가요~
개짖는소리 17-11-20 22:55
   
와 내가 다 뿌듯하네 ㅎㅎ
오캐럿 17-11-20 22:55
   
//하누하리/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
순교자 17-11-20 22:56
   
방탄처럼 댄스 잘추고 노래잘부르는 그룹 많음 갓세븐,몬스타엑스,엑소,세븐틴,블락비 등등 근대 유독 방탄이 미국이나 서구권에서 먹히는건 다른 아이돌 그룹과는 차원이 다른 컨텐츠를 갖고 있기 때문 피땀눈물 뮤비만 봐도 이건 탈아이돌급 멕시코 유명MC가 피땀눈물 뮤비보고 컬쳐쇼크와서 마이클 잭슨 이후로 이런건 처음이라며 극찬함

더불어 다른 아이돌그룹과 달리 소셜미디어를 적극적으로 활용해서 팬들과의 소통을 늘리는것도 인기를 끄는 요인중 하나
박하맛사탕 17-11-20 23:28
   
쩔어 뮤비부터라고 생각됩니다....  이때부터 유툽에 외국 반응 엄청 올라왔져...

뮤비 컨셉과 안무가 엄청 신선했습니다.  그이후 불타오르네, 피땀눈물  연속으로 3연타 홈런.... ㅎㅎㅎ

그리고 방탄보면 다른 그룹보다 예능 많이 않나가고 음악에 더 집중하는 느낌이 듬...
     
세레브로 17-11-21 01:28
   
소속사가 선택을 잘했죠. 일반적으로 뜬다싶으면 투자비용 회수하려고 행사돌고 여기저기 다니는데 치중하다 앨범 뜸해지면서 인기 하락세 탔으니까요. 방탄 회사가 3대기획사만큼 힘이 없는게 반대로 시너지가 된 것 같음.
우디 17-11-20 23:56
   
잘 보고갑니다.
이후후훗 17-11-21 00:05
   
뿌듯하네요 ㅎ 
한곡만이라 아쉽긴 하지만요
맥시멈 17-11-21 00:11
   
2017년 2월달에 완전 ~~!! 대박이였죠 봄남 리액션 보시면 팬들  눈물바다입니다 - 감동주고- 바로 낫투데이로 화끈하게 남자들이 좋아할 파이어 같은노래 필수같아요  빅뱅으로따지면 판타스틱베이비
1theK 17-11-21 01:38
   
댓글 보면 왜 인기가 좋은지 오히려 한국에서 더 잘 모른다는 느낌.. 데뷔하던 NO 시절부터 듣보잡 회사 소속이라 언론도 취급  안해주고 한국인 대부분 이름도 못들어 봤을때부터 세계 어느 나라 어디서 사는 청소년들이나 공통적으로 느낄 수 있는 고민에 대한 얘기를 하는 유일한 그룹이라고 직접 영어로 번안하여 커버까지 하는 팬들이 있었음..  사랑이나 파티 분위기 스타일의 노래는 거의 없고  모든 곡들이 명확한 주제를 갖고 있고 일상적인 내적 갈등, 고민에 대한 내용들임..  노래 캐취하고, 춤 잘추고 잘 생기고 스타일로 따지면 방탄보다 못한 그룹 없음.. 평균키도 여자들이 루저라고 부를 172cm 정도임.. 춤실력? 멤버 중 랩몬, 김석진 본인들도 인정하는 잼병임..
     
겨울비 17-11-21 01:59
   
맞습니다. 해외 인터뷰한 내용만 봐도 사회적인 내용을 담아 노래를 부르는 가수가 무척이나 드문데 데뷔 했을 때부터 그런 민감한 부분들을 지적하며 메시지를 담고 있다는 내용들이 많아요.
 왜 다들 그들의 노래에 담긴 메시지는 뒷전이고 sns 활용에만 초점을 맞추는지... 춤, 노래, 외모가 뛰어난 그룹들은 차고 넘쳐요. sns 활발히 하는 연예인도 많습니다. 그중에 방탄이 특별한 것은 사회 문제의식을 담은 노래와 그들만의 팀웤과 팬들과의 소통, 그러면서도 꾸준히 갈고 닦기를 게을리 하지 않는 점 같습니다. 솔직히 쩔어 이상의 춤은 나오지 않을거라 생각했는데 불타오르네 보고 벙쪘더랬죠ㅎㅎ
방탄의 컨텐츠를 보면 그들만의 끈끈한 무언가가 느껴져요. 극과 극의 성격을 가진 멤버들조차도 방탄이라는 이름으로 유대감을 형성하고 있지요. 팬들이 원하는 건 그런 유대감이 아닐까 싶어요. 혼자가 아니라는, 언제나 내편이라는 느낌이요. 그리고 그게 방탄의 노래속에 들어있지요.
          
1theK 17-11-21 02:17
   
제가 말하고자 한걸 저보다 더 잘 설명하신 것 같아요. 무지 바쁠건데 방탄 멤버들 연습량 상당하죠. 그만큼 사생활을 희생한거고.. 팬들도 그런걸 잘 아니 더 존경하는 듯...  재능을 떠나 노력으로 자신들의 목표에 한걸음씩 다가가고 그 이상을 성취하고 있으니 팬들이 롤모델로 삼는.. 누구에게나 있을 수 있는 이런저런 고민이 있고 어려운 사정이 있는 팬들에게 어떤 긍정적 영향을 줬는지는 BTS saved my life 이런 영상을 보면 잘 알 수 있습니다.  아 그리고 한가지 더 요즘 아이돌들 대부분 인성 교육도 필수로 받고 해서 다들 예의 바르고 겸손하고 친절한데 특히 방탄은 카메라 있을 때나 없을때나 한결같이 친절하고 겸손하다는 점을 팬들이 무지 존경하고 좋아하죠.
자기자신 17-11-21 02:51
   
잘 봤어요
구르미그린 17-11-21 04:25
   
흠좀무..... ㄷㄷㄷ
냐옹냐옹 17-11-21 07:48
   
이건 진짜 주모 한사발 부탁해도 되는 사건이네
넷우익+일뽕들 정신건강이 걱정된다. 행복회로 가동해도 정신승리하기 힘든 사건이라...
아시아인 최초로 백인주류에게 저정도 인기를 얻다니 그것도 모국어로 ㅎㅎ
ckseoul777 17-11-21 13:03
   
진짜 방탄 처음처음으로 봤는데 잘하더군요~~
버섯머리 17-11-21 13:21
   
잘 보고 갑니다~
버섯머리 17-11-21 13:21
   
더 잘됐으면 좋겠네요 ㅋㅋ
dprtmzkf 17-11-21 13:57
   
잘보고 갑니다~
잭더리퍼 17-11-21 14:24
   
물론 파급력이나 임팩트는 아직까지는 싸이 발끝도 못따라가긴 하지만
싸이는 노래가 존나 뜬 케이스고, 반대로 방탄은 가수 자체가 주목받는 케이스라
장기적으로는 방탄의 장래성이 높다고 보네요

특히 이번에 공연순서를 엔딩 바로 앞자리 준거나,
월드와이드 슈퍼스타라고 한국인도 민망할 정도로 립서비스 해준거나
적어도 현지 동종업계 쪽에선 매우 핫하게 주시하고 있는 라이징은 맞는듯
걔네가 그렇게 대접해주는것도 상당한 규모로 형성된 팬덤 때문이고.
헝그리댄서 17-11-21 14:28
   
자다깨다를반복하서 어워즈봣는데 반응소리가 적다했는데
이유가 있었군..
뚜뚜루뚜 17-11-21 15:38
   
잘봤습니다
직장인 17-11-21 17:19
   
번역 수고하셨습니다.
최순실 17-11-21 17:23
   
잘 봤습니다,
루시엘 17-11-22 03:10
   
위쪽 뎃글중 방탄평균키가 172라시는분 있어서요
방탄멤버는 키가 잴작애가 지민인데 174.6이예요
얼마전 젠게 더컷는지 174됐다더군요
잴큰  랩몬 182입니다
방탄 호빗아닙니다
다른연예인들과 비교해봐도 알수있는데
요즘아이돌  키 안속여요
감청색행성 17-11-22 12:46
   
잘 봤습니다
명불허전 17-11-25 18:57
   
psb1013
대부분 미국인들은 싸이를 단지 익살스러운 광대로 취급해.

======================================================

 역시 싸이는 팝계의 김흥국 포지셔닝이었구나.