해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응
등록일 : 17-11-21 16:10  (조회 : 52,878) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

제68회 NHK 홍백가합전에 TWICE가 출연 확정 되었습니다.

이 중 쯔위는 대만 출신으로는 5번째로 출연하게 되었으며 1998년에 비비안 수가 출연한 이후로 20년만입니다.
한국 그룹은 지난 2011년 카라, 소녀시대, 동방신기 이후로는 6년만에 출연입니다. 

과거 홍백가합전에 참석한 대만 출신 연예인으로는 오우양페이페이(歐陽菲菲), 쥬디옹(翁倩玉), 등려군(鄧麗君), 비비안 수(徐若瑄)가 있었습니다.

다음은 대만 네티즌들 반응입니다.


001.jpg




<댓글>


小さな人形 · 台北市
대만에 이렇게 좋은 뉴스만 있었음 좋겠다 ㅎㅎㅎ


g86321011 小時前
쯔위 화이팅~~ 최고다!!! 홍백에 출연하다니


LEON前天
멋있어~~~~


Ka Kit前天
루머인 줄 알았는데 기사 났네~~ 축하해 쯔위


Ane
그래도 등려군을 뛰어넘을 사람은 없다.....


Chang
근데 이건 한국 걸그룹이라서 그런거임... 
그리고 멤버 중에 일본애가 있어서 그런거고


蓓村
그래도 나는 보고싶음


wendi
등려군하고 똑같이 논하는 건 등려군을 모욕하는 건데!


╰●-●╯
쯔위가 왜 인기가 많음?? 팬들이 왜 그렇게 많은거지?


十三點
부탁인데... 앞에 대선배들인 오우양페이페이, 등려군, 
쥬디옹이랑 같이 붙이지 말았으면.... 
이거 논쟁이 될 수도 있음...


sammyliao
똑바로 알아야 할 것 같다. 
그룹 전체가 나가는 거지, 쯔위 혼자 개인으로 나가는 게 아님. 
근데 무슨 저렇게 혼자 나가는 것처럼 자랑스럽게 기사를 써놨지??? 
대만은 우물 안 개구리가 아니다... 이런 걸로 국뽕 들이키지 말자.. 


Jun
그래 맞다.. 쯔위는 대만이 키운 게 아님.... 제대로 좀 보자


嘻果
앞의 대선배 대만 연예인들이랑 다름... 쯔위는 한국에서 활동했잖아...


大白
등려군은 윈린 출신, 린즈링은 타이난 출신, 쩌우쯔위는 타이난 출신.. 
음... 중남부 쪽에 미녀가 많군!!!


황패여
문제는 쯔위는 한국 걸그룹 자격으로 홍백에 오르는거라는 거....


奇摩使用者
대만 또 김칫국 마시고 있지??? 
쯔위는 한국 걸그룹이다 알겠냐??? 대만 연예인이라고 하지마라!!!


오해가 있긴 하다... 기자가 어그로야.. 


Sphinx Kray
쓰잘데기 없는 기사군.. 일본 일은 우리와 상관없어


陽光
쩌우쯔위 화이팅~!!!!!!!


sun
대만 출신??? 쯔위 전에 기자회견에서 중국인이라고 하지 않았음??? 
매체들이 다 잊었나보군...


pig
홍백가합전이 뭐가 대단하다고... 


星人
짝짝짝짝짝짝짝


Y
또 키보드 워리어들 납셨군.... 
다른 사람이 좀 이룬 게 있으면 칭찬은 못해줄 망정... 
여기서 욕하는 것들은 뭐냐... 열등감 종자들아~


ARMS
실력이 있으니까 홍백에도 나가고 그러는거지... 트와이스 화이팅! 쯔위 축하해!


師樂是達
맞음.. 쯔위 축하한다.. 칭찬해!


Tony
대만 쯔위 칭찬해! 악플 신경 쓰지 말어!


閔方
쯔위는 본인 실력으로 활동했고 열심히 살아가는 아이임... 최고다 최고!!!


lee
대만의 빛이야!!! 영광스럽다!!!


垃圾不分藍綠好嗎
지금 여기서 등려군만 레전드라고 말하는 사람들은 다 50세 이상 노인들인가봐??? 
이미 당신들의 세대는 지나갔어... 
굳이 억지로 강요하려 들지말고 현실을 인정해


阿富
키보드 워리어들이 남기는 말은 무시하는 게 맞음... 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ


聖揚
대만 연예계는 정말 슬프다... 
남한에서 겨우 연습해서 나간 애 보고 '대만의 빛'이란다... 
20년 전에 대만은 중화 연예계에서 알아줬는데....


Mytaos
여기서 질투, 열등감 폭발하는 애들 왜 이리 많냐


james000n1
이제 한국 일본 관계가 좀 좋아졌나봄.. 
한국 걸그룹에 홍백에도 오르고.. 쯔위 화이팅~~


周子
트와이스 괜찮지~~~ 쯔위가 상 받았으면 좋겠다


梦魇
홍백가합전에 나가는 거 대단한 거 맞지~ 근데 언어가 문제겠네...


dance4what
우리 쯔위 화이팅!!! 계속해서 잘해~~~


再次重逢的少时
트와이스 나가도 안 이상하지... 일본 멤버 세 명이나 있는데


路过一只鸡
소시는 저기 못 올라가봤지?? ㅋㅋ


->james000n1
출연했었음!


->路过一只鸡
소시는 앨범 다섯 장 내고 겨우 한번 출연했는데.. 
트와이스는 앨범 판매량도 많고 훨씬 빨리 올라감


twice
일본에서 활동한 한국 그룹이 홍백 못 나가면 
그게 일본에서 인기있다고 할 수 있겠음??


SevenBlack_
홍백 나가면 한국 연말 무대는 안 나온다는 의미인가???


->james000n1:
한국 연말에 무대 몇 개 없음. 올해는 대상도 없어서 안 갈거임... 


珺央的小男友
한국 연예인은 홍백에 못 오르는 규정 있지 않았음???


->james000n1:
트와이스는 아시아 걸그룹임.. 한국 한정이 아니라


->珺央的小男友
한국 국적이 아니라고????


->懵懵愛金萌萌
트와이스는 한국 걸그룹이지


->Ohoot
소시랑 카라도 출연했지 않음??


->珺央的小男友
소시랑 카라 출연 후에 그런 규정 생겼다고 들었음


BK2BK的家
쯔위랑 트와이스 나간다고??? 일본-한국 관계가 이제 좋아진거임???


seven
대단하다 쯔위!!!!


黑子特工
근데 궁금한게 있는데.. 홍백에서 likey 노래 부를려나???


->铟沩づ铕祢
음... 근데 라이키는 사나가 제일 돋보이기 때문에 어찌될지 잘 모르겠음


->james000n1: 
TT, Cheer up 부르지 않을까??? 아니면 일본에서 발매한 ONE MORE TIME도 있고


tieneun
라이키는 분명 안할걸 ㅋㅋ 아마 부른다면 TT할거 같음.. 인지도가 제일 높음


yougottt
무대에서 한 곡밖에 못 부른대.. 그럼 분명 TT일 듯.. 


홍백에서 한국어로는 못 부르는 걸로 앎


OoJudyoO
쯔위 대만 출신으로 이번에 좋은 시너지가 났으면 좋겠다!!! 화이팅!!!


EVA1125ONCE
트와이스에 쯔위가 있어서 뭔가 친밀감이 든달까... 일본도 똑같은 느낌 아닐까??



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안녕미소 17-11-21 16:13
   
잘 봤습니다
     
구급센타 17-11-21 19:49
   
우리 전국노래자랑 연말결산 같은건가요
     
skywork 17-11-21 21:42
   
쓰레기섬 대만 이네요 ㅋㅋㅋㅋ
소리까무잡 17-11-21 16:13
   
한국은 홍백 많이 나갔었는데 ㅎㅎ 메롱~
     
재미있는 17-11-21 16:38
   
딱히 자랑할 일도 부러워할 일도 아닌거 같은데요.
뭐 대단한 시상식도 아니고. 일개 방송사 연말 프로 가지고...
개인적으로는 국내 연말 일정도 많은데, 그 귀한 시간에 저 덜떨어진 방송 나가는게 더 한심하네요.
     
깨끗해요 17-11-21 16:40
   
그깟 일본 티비 프로그램 나가는걸 자랑스럽게 여기는 바보가 대만에 많구나~하고
느꼈는데 여기에도 있군. 일뽕은 국적 불문 수준이 비슷한가봄.
     
북창 17-11-21 16:40
   
;;;;부끄러움은 누구 몫인가...
     
아르라 17-11-21 16:56
   
이분 일빠로 유명한데요 머 ㅋ
     
소년명수 17-11-21 17:00
   
이 분 맨날 트와이스 Jpop 그룹이라고 우기는 그 분?
그래서 그따위 갈라파고스 프로그램 나가는게 자랑스러운건가?
          
소리까무잡 17-11-21 17:06
   
그건 제가 우기는게 아니라 그렇게 생각하는 사람들이 다수입니다...ㅋㅋㅋ
jpop그룹이 아니고
kpop 그룹 겸 jpop 그룹인거죠...
               
소년명수 17-11-21 17:10
   
다수라는 증거 제시좀.
무조건 우기기만 하니 그렇게 믿고싶은걸로 밖에 안보임.
                    
소리까무잡 17-11-21 17:17
   
방게하고 잡게에서 관련글 읽어보고 일단 오세요..
우기지 마시고...
희안하게 맨날 이런 논쟁이 붙으면 수싸움에서
발리면서 자기들이 다수라고 생각하더라...
                         
소년명수 17-11-21 17:52
   
그러니까 지금 게시판을 증거로 들이대며 그게 다수라고 우기는거 맞네요?
증거가 뭔지 모르세요?
에효. 우익들이 한국관련 쓰레드 세우고 지들끼리 날조를 사실이라 믿는거랑 뭐가 다른지.
                         
대당 17-11-21 18:38
   
이제는 기본적인 숫자도 못세나 보네 일뽕 저능아놈
한 두놈의 어그로 논리에 수십명의 반론이 달리는게 그게 니 대구리엔 다수야?
어느쪽이 다수ㅇ니? 하여간 거짓말과 날를  기본으로 깔고 가는게 이것들임
                         
비오는새벽 17-11-21 19:04
   
ㅋㅋㅋ 다른분들 논쟁은 아무 상관없이 글만 올리면 기정 사실이 되어 버리는군요 ㅎㅎㅎㅎ
               
아쒸 17-11-21 17:16
   
그 대다수사람들 이라는 근거 좀 가져다 주세요.
한국에서 연습해서 한국에서 인기 키워 일본 진출한건데,,,
무슨 째팝은,,,
                    
소리까무잡 17-11-21 17:20
   
kpop 가수겸 jpop 가수...
한국에서 키워서 영국가서 축구하면 프리미어리그 선수 아닙니까?
김 시스터즈는 한국에서 미국진출해서 히트친 최초의 걸그룹이죠..
한국인이라서 미국가수가 아닌가요??
                         
아르라 17-11-21 17:23
   
그럼 영국 축구팀에 우리나라 선수 있으면 축구팀 우리나라거?

왜 말도 안되는걸로 우기는지 참
                         
소리까무잡 17-11-21 17:34
   
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=571523&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=jpop&sop=and

축구팀이 우리나라것이 아니죠..
박지성이 프리미어리그 선수가 되는거지..
한국가수가 일본 데뷔한다고 jpop이 한국껍니까?
비유도 하나 제대로 못하네...
가서 어떤 부류가 다수인지 확인해봐...
애초에 kpop이라는건 korean pop의 약자야..
                         
술담배여자 17-11-21 17:39
   
다른노래는 kpop이고 likely 는 일본에서 먼저내지않았음? 그러니까 그건 jpop임
                         
야차 17-11-21 17:40
   
저스틴 비버가 한국 진출하면 저스틴 비버는 Kpop가수입니까? 말이 되는
소리를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
아르라 17-11-21 17:41
   
그니까 일본인 3명이 kpop 스타라는거지

여기서 왜 더 나가서 jpop이라고 우기냐고 ㅋㅋ
                         
지팡이천사 17-11-21 17:54
   
링크라고 걸린것이...ㅋ
kpop 조금만 방심하면 일본이 자기거라고 우기기쉽다는 내용인데
그런걸 조심해야되는건데 ....
소리까무잡님 처럼 될것을 경계한 글입니다.
                         
프로불편러 17-11-22 09:12
   
궤변을 늘어놓는 유치한 사람이네 ㅋ
중국,일본,동남아 각국 어디든 가서 물어보세요. 트와이스가 케이팝 가수인지 아닌지 ㅋ
외국 어느나라를 봐도 다들 케이팝 가수라 하고 케이팝을 인정해주고 있는데.


우리나라 배우들 중국가서 드라마, 영화 찍고 활동 많이하는데 그럼
그 배우들은 모두 중국 스타 입니까? 이거 이해되요? ㅋ
                         
싸대기 17-11-22 09:33
   
옛끼 이양반아 좀좀...
그냥 그런가보다 하고 보고있자니 당신 말장난이 너무 심하네..
                         
아파파호우 17-11-22 09:41
   
말은 바로합시다 likey 일본에서 먼저 내지도 않았고 한국에서 앨범발매했고 일본에서 파는건 직수입한 앨범인데 jpop이라는 소리는 왜????
               
패고싶다 17-11-21 17:24
   
님이 다중인격이라 인격이 한 몇만개 되나봐요??
다수라 우기는거보면..
               
freeclick44 17-11-21 18:57
   
아니 일본어로 불렀다고 jpop그룹이란 논리는 뭐인가
일본에서도 kpop아님 겨우 한국그룹 아닌거 처럼 할려고 아시아그룹 이정도로 말하는데
태생이 한국 그룹이고 계속 한국에서 앨범내면 기본적으로 kpop이지
비틀즈가 미국가서 활동하면 미국그룹되는건가요?!
               
가생오라비 17-11-22 04:03
   
넷우익과 일빠들 공통점이 조작에 어그로군요?

누굴 좋아하면 닮는다더니 하는 짓이나 폼새가 딱 방숭이수준.
               
tuygrea 17-11-22 17:26
   
K-POP에 숟가락 얹으려는 전형적인 쪽숭이들 논리네요ㅋ
일본애니를 한국어로 더빙한다고 한국애니 되나요?
          
mac10 17-11-22 01:15
   
그냥 트와이스 돌려까고 싶어서 저러는거임, 안티들 까는 프레임도 보면 일베, 야갤에서 미는 프레임 그대로 가져오는...결국 그놈이 그놈이겠지만
     
아르라 17-11-21 17:06
   
일빠라 그런가.. 말투도 좀 혐인듯
     
사비꽃 17-11-21 17:49
   
홍백 가는게 자랑이냐 ㅉ
     
12ab 17-11-21 18:10
   
소라까무잡 얘는 잡게에서도 선택적자료로 개소리하다가 망신당하고 아직도 여전하네
     
프로불편러 17-11-22 09:13
   
모든 사람들이 홍백 따위 나가든 말든 신경안쓰는데 왜 이런 소리를 하지?

하고 이상하게 생각했는데, 역시나 유명한 일뽕 어그로 였네 ㅋ
꽃보다소 17-11-21 16:13
   
ㅋㅋ 아련하다 대만사람들.
우리은하 17-11-21 16:18
   
pig
홍백가합전이 뭐가 대단하다고...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그러니까 말야! ㅎㅎ
학예회 수준 재롱잔치 관심 없음!!
레스토랑스 17-11-21 16:22
   
등려군이 누구임?
     
늙은생강 17-11-21 16:32
   
등려군 첨밀밀 부른 가수일꺼예요
     
아쒸 17-11-21 17:20
   
월량대표아적심 이라고,,,
예전에 주현미씨가 번안해서 부른적도 있고,,,
첨밀밀을 부른 가수구요,,,
중화권에선 꽤 유명한 가수,,, 죠.
뭐,,,한국에선 그리 유명한편은 아닌데, 중화권에선 엄청 유명한 가수,,,
     
술담배여자 17-11-21 17:40
   
이제 등려군 모르는사람들이 많아 ㅠㅠ
늙었구나...세월이여 ㅠㅠ
     
푼수지왕 17-11-21 18:27
   
중화권에서는 사상 최고의 인기가수라고 들었던것 같음.
     
개구신 17-11-21 22:14
   
그리 나이 많지 않은데,

등려군에 대해서는 알고 있습니다.
무엇보다 첨밀밀이라는 노래 때문에 모를수가 없어요.
아마도 레스토랑스님도 노래를 들어보면 아 이노래! 하실거에요.
우리나라에서도 많은 가수들이 불렀고, 각 행사에서도 종종 들을 수 있는 노래입니다.
     
TimeMaster 17-11-30 00:57
   
우리나라로 치면 가요계에서 이미자급 가수.
HKCG 17-11-21 16:23
   
james000n1
이제 한국 일본 관계가 좀 좋아졌나봄..
한국 걸그룹에 홍백에도 오르고.. 쯔위 화이팅~~
_____________________________________________

아니야. 더 악화됐어~
Euronymous 17-11-21 16:24
   
원숭이 재롱잔치에 나간다고 자랑이던 시절은 10년도 더 전 얘기지. 순전히 돈 때문에 나가는거 그딴거 무슨 권위가 있다고
버섯머리 17-11-21 16:25
   
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-11-21 16:26
   
그냥 돈 벌러 가는거지... ㅋ
루루리 17-11-21 16:35
   
홍백이 무슨 글로벌 음악무대도 아니고 일본 국내에서 하는 연말 프로그램일 뿐인데
참치 17-11-21 16:38
   
방숭국 속국도 아니고..

홍백가합전 따위에 가는 걸 무슨 영광처럼 여기네.. ㅋㅋㅋ  역시 대만...
     
직장인 17-11-21 17:09
   
그냥 우리나라 연예인하고 사진찍고 sns에 올리면 그게 더 화제거리가 됩니다..ㅎㅎㅎ

대만이나 몇몇 동남아권에서나 볼 정도고 거의 대부분 영광이니 뭐 이런 상상조차 안 합니다.
지나가는이 17-11-21 16:41
   
걍 "가서 잘 하고와요."  이러면 되지...
한국그룹이니 뭐니 시비걸고 싶을까...?
마룽이 17-11-21 16:41
   
아무 명예 ,의미도 없는 쪽국 갈라파고스 시상식에 영광이라니 ㅋ ㅋ

섬짜장도 참 애잔
북창 17-11-21 16:41
   
별....
콜롸 17-11-21 16:45
   
세계에서 일본 애들만 보는 프로그램인데 뭐가 자랑스럽다는건지.. 한심..
     
소리까무잡 17-11-21 16:58
   
시청률40%
          
12ab 17-11-21 17:01
   
그딴 수준떨어지는 쓰레기들 잔뜩 나오는 방송이 시청률 40퍼니 왜구들이 얼마나 국수주의가 강한지 여실히 증명하는거
          
깨끗해요 17-11-21 17:43
   
그 시청률이란 것도 결국 일본 내 시청률을 말하는거고 세계적인 프로그램도 아닌데
아주 기본적인 남에 댓글 이해도 못하고 의미 없는 시청률 들먹이는 것부터가 자신이 멍청하다는거
스스로 증명하는 겁니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
콜롸 17-11-21 17:45
   
시청률 40%든 뭐든 어차피 일본에서만 봄
세계에선 있는 지도 모름.
소녀시대때 홍백가합전이란거 처음 알음
포맷만 봐도 시대에 뒤쳐진 쓰레기 프로그램
NHK는 시청률 매년 낮아지니까 트와이스 섭외했겠죠
언제나 해외 가수 초청하는건 자기들이 아쉬워서 부르는거임
          
아르라 17-11-21 18:01
   
시청률 40%짜리를 오늘 처음알았네 ㅋㅋ
          
개나리같은 17-11-21 18:17
   
그래 열쒸미 빠라빠라삐리뽀~~
          
프로불편러 17-11-22 09:16
   
갈라파고스 일본 내에서 40%면 뭐하나 ㅋㅋㅋ
난 한번도 본적 없는데? 아니 가생이 오기전에는 그런게 있는지도 몰랐어 ㅋ
일본인들 외에는 다 이럴걸 ㅋ
내말은팩트 17-11-21 16:48
   
홍백가합전은 보아 한창때나 좀 가치있어보였지,
지금은 아시아 이미 넘어 남미랑 유럽 미국 보고있는 kpop 입장에서 보면 점점 작아보이는데.. 
마마나 가서 잘하자 기냥 ㅋㅋ
     
자데리G 17-11-21 19:24
   
님 댓글 다 받아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 예전에나 좀 있어보였지...
이젠 안중에도 없어요ㅋㅋㅋㅋ 마마나 가서 잘했음 좋겠네요 22
모니터회원 17-11-21 16:51
   
등려군은 대만 스스로 힘으로 데뷔한줄 아네요... ㅋㅋㅋ
등려군이 데뷔한곳은 일본이고 1974년 일본 신인가수상까지 수상했어요.
이후 인도네시아 위조여권을 사용한게 발각되어 추방당하고 미국, 홍콩, 대만에서 활동하다
1984년이후 다시 일본에서 활동한 가수입니다.

엄밀히 따지면 등려군은 일본이 키우고 일본에서 노래부른 가수죠. 단지 중국과 오가며 노래를 불렀을뿐...
그룹으로 참가한걸 태클걸수는 있겠지만 한국이 키웠다고 등려군과 비교하지 말라는 논리는 좀 웃기네요. ㅋㅋㅋ
     
시드니88 17-11-21 16:57
   
그렇군요~
직장인 17-11-21 17:03
   
번역 수고하셨습니다

이 주제 번역 예상했습니다..ㅎㅎ

일본 예능프로그램 나온다고 뭔 영광이야 ㅎㅎㅎㅎ 대만 사람들도 매년 챙겨보니 뭔가 좀 착각을 하는것 같네..ㅎㅎ
12ab 17-11-21 17:05
   
홍백가합전인지 뭔지 무대 사진보니까 마치 한국의 90년대 느낌도 나고 촌스러움 그 자체던데

헬본 말고는 아무도 관심없는 갈라파고스 재롱 무대
소년명수 17-11-21 17:08
   
대만인들 눈높이는 딱 저 정도 수준이구나.
일개 일본 프로그램 따위에 출연하는걸로 '20년 만에' 라는 타이틀을 붙이며 자랑스러워 하다니.
한국 가수들처럼 미국프로그램에 출연하고 3대 시상식에서 공연이라도 하면 국경일 될 듯?
어찌 보면 좀 안쓰럽네.
ted11 17-11-21 17:12
   
홍백은 한마디로 구닥다리 원숭이 재롱잔치죠.
일본 빠는 애들이나 대단하게 여길 뿐이지 거기나간다고 예전처럼 국내서 알아주지도 않을뿐더러, 국내 연말무대를 기대하는 기존의 케이팝 팬들에게도 관심도 0인 쇼입니다.
원숭이 재롱잔치라 폄하 당해도 할말없을 만큼 거기 나오는 일본 아이돌이나 가수들 수준이 형편없기도 하구요.
로드리게쓰 17-11-21 17:17
   
별개 다 영광이네 ㅋ

우리나라 가요무대같은 프로그램따위에
최순실 17-11-21 17:20
   
ㅉㅉ
에어로 17-11-21 17:20
   
일본 데뷰한 아이돌만 가능하고. 일본어만 가능하다니... 정말 홍백가합전인가 하는거 너무 폐쇄적인 일본 한정 이벤트 군요.
     
12ab 17-11-21 18:08
   
트럼프가 괜히 헬본한테 보는 앞에서 불공정 무역하지말라고 윽박지른게 아니죠 헬본의 폐쇄적이고 국수주의적인 행동은 역겨운급
짜져 17-11-21 17:23
   
븅..신들. 저거 나이 먹은 사람들만 보는 인기도 없는 프로그램인데 뭔 영광??? 하여간 대만놈들 노예근성은 쩔어
wpdlatm 17-11-21 17:24
   
홍백 진출 얘기가 벌써 퍼졌구나 ㅎㅎ
데뷔 이래 최단기간 홍백 출연이라는데 진심으로 축하^^
점점 더 멀어져 가네요
human 17-11-21 17:26
   
소시나 카라가 홍백가합전 안나간 이유가 무슨 일들때문에 출연을 몇차례 고사했다고 들었는데...

저 프로그램 이제 의미없지 않나요. 조혜련도 출연할 정도인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마데카솔 17-11-21 17:26
   
일본외에는 아무도 관심없는 홍백 따위...솔까..그냥 일본 시장 노릴 목적에서 나오는거지..
정욱 17-11-21 17:31
   
그 뿅신같은 홍백 왜가야지?
트럼프아빠 17-11-21 17:34
   
한국 가수가 홍백인지 개뿔인지에 나와 주시는건

돈을 주니 출현해주는것 뿐인데

마이클 잭슨이 중국에서 공연한다고 중국이 대단한게 아니듯이

대만애들에겐 저런 지방방송 데뷔가 대단한건가
앤조이 17-11-21 17:35
   
BTS는 아메리칸뮤직어워드 나갔는데...
홍백머시기??? 기모노입을려나?
로드리게쓰 17-11-21 17:39
   
촌스럽게 홍백전이 뭐니 홍백전이 ㅡ.ㅡ;;

초등학교 운동회도 아니고 ㅋ
야차 17-11-21 17:41
   
학예회 수준의 홍백 뭐시기 나가봤자지 나가서 좋은 것도 없고
왜 나가는지 의문 차라리 국내에서 활동해라 국내 시상식이 더 퀄리티가 높은데
뚜뚜루뚜 17-11-21 17:48
   
나가서  안좋은게 더많은데  ㅉㅉ
반의반의반 17-11-21 17:51
   
대만도 일본에 사대주의 오지긴 하는구나 ㅋㅋㅋ
불쌍타...
지팡이천사 17-11-21 17:58
   
홍백가합전은 우리나라 기래기들이 더 키워주는듯....에구
kpop에 밀린게 언젠데........
메이저리거가  한국프로야구 진출했다고 축하하는 꼴
안자니깐졸… 17-11-21 17:59
   
불꽃남자~
일지매 17-11-21 18:03
   
아직도 정신적으로는 여전히 일본의 식민지
이해한다 17-11-21 18:23
   
대만인 반응이 의외로 양호한 편이네요. 적어도 잘되면 우리가 키웠다. 하는 어느 국가와는 다르게 냉정하게 자신을 바라보는 면도 있네요. 그런데 과거에는 위상이 있었는지도 모르겠으나 이제는 낡아 퇴락하는 느낌의 프로그램에 매달리는 모습은 이들 역시 퇴락하는 사회를 보여주는 거 같네요.
티오 17-11-21 18:25
   
등려군 - 월량대표아적심 진짜 좋아하는 곡
아날로그 17-11-21 18:37
   
대만도 연예인을 해석하는 부분에서...나름 세대갈등이 있어보이네요.
누노 17-11-21 18:44
   
아니; 홍백가합전 따위가 뭐라고 ㅋ
20년쯤 전엔 대단한 무대였을지 몰라도,
지금은 세계적으로도 그냥 매주 하는 인기가요보다 인지도 더 떨어지는 무대 아닌가?;
대당 17-11-21 18:47
   
홍백 나갔다고 우와 하는거 보니 여전히 일뽕국가 답구나 대만 ㅋㅋ
응? 여기 나가면 뭐가 명예로운지 설명좀?
뭐 쪽바리들 한테 인정 받아서 기쁘다 이건가? ㅋㅋ
물론 어떤 나라에서 사랑받는다는건 기분좋은 일이지만
솔직히 이제 쪽바리들 한테 인정 받았다고 기뻐하긴 좀 웃기지 않니?
한수위 17-11-21 18:54
   
솔직히 쪽발이들 연말 무대에 나가는게 너무 대단한 일인양 부풀리는 것 같아요... 우리 아이돌들 좁게는 아시아 넓게는 세계를 무대로 하는데 말이죠. 일본 따위 ㅡ.ㅡ
이해한다 17-11-21 19:03
   
다시 생각해보면 우리와 대만은 차이가 날 정도로 다른데 충분히 저런 무대만 서는거 자체에 영광을 느낄 수 있는 거였네요.
너무 우리 기준에서 판단한게 아닐까 생각이 드네요.
오늘 BTS 와 발빠르게 번역 해주신 분들 덕분에 너무 들이켜 홍백이 너무 하찮게 느껴져. 대만인의 입장을 고려 하지 못했네요.
트둥이들 17-11-21 19:05
   
홍백이 뭐임? 먹는거임? 홍합생각나네~~ㅋㅋㅋ 일본 갈라파고스 그딴거 나갈바엔 차라리 mama가 났지 mama는 아시아사람이나 해외 케이팝팬들도 보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ홍백?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그딴거 한국에선 아무도 신경안쓰지 않나?ㅋㅋㅋㅋ
비오는새벽 17-11-21 19:07
   
우리나라 가수가가 빌보드나 AMA 나가는것과 비슷한 기분인가 보네요.
     
MYTHICISM 17-11-21 19:35
   
그러니까요..
쓰레기 MAMA보다도 못한 홍백따위에... 딱하네(사정이나 처지가 애처롭고 가엾다)...ㅉㅉ
내손안에 17-11-21 19:16
   
垃圾不分藍綠好嗎
지금 여기서 등려군만 레전드라고 말하는 사람들은 다 50세 이상 노인들인가봐???
이미 당신들의 세대는 지나갔어...
굳이 억지로 강요하려 들지말고 현실을 인정해
----------------
이 나이에.. 그래도 마지막 동아줄이라도 잡아보고자 청춘의 연예게시판을 들락거리는 이 뵨네 가슴에 대못을 박는구만..
가출한술래 17-11-21 19:31
   
잘 보고 갑니다...
우캬컄 17-11-21 19:32
   
정보) 대만은 친일이 75프로가 넘는다, 반면 친한은 25프로정도. 이것도 한류타고 어~~~~~~~~~~~엄청 오른거임. 결론적으로 대만은 걍 쪽바리속국수준인 국가라서 이게 대단한거로 여겨짐
트라발코니 17-11-21 19:37
   
뭘. 영광씩이나.
의사쌤 17-11-21 19:40
   
홍백가합전은 약 30여년전 김연자씨가 많은 인기를 끌던걸로 기억하네요
그 당시 일본인들 앞에 당당히 한복을 입고 노래했었지요
일본 팬들도 많고 엔카 가수로 성공하고 한국으로 돌아왔죠
위증즐가 17-11-21 19:49
   
홍백은 보아가 6연속 출연했고 김연자도 3회 출연했음
그런데 기록은 계은숙이 갖고 있을 걸요 7연속

한국인 출연금지 규정은 소시랑 카라 출연때문이 아니라
이명박 독도방문한 것부터 시작해 계속 뭔 일이 있었는데 일본 전체가 혐한으로 눈이 뒤집혔죠?
그 때문에 극우혐한 성향의 아베가 자민당 정권을 되찾았고
자민당 장기집권을 끝낸 민주당은 3년반 집권하고는 사실상 당이 해체될 정도로 혐한이 엄청났음

그게 2012년 여름부터인데 그때가 싸이로 전세계가 난리났던 때였는데 일본인들만 '싸이가 누구?'
그럴 정도였으니 당연히 2012년 홍백은 없는 규정이라도 만들어서 퇴출시키고 싶은거였고
아예 그때부터 방송에서 한국연예인 퇴출시켰죠
     
우캬컄 17-11-21 19:50
   
아 그래서 어느순간 케이팝 일색이던 티비에 케이팝 안나오던거엿군여
     
위증즐가 17-11-21 20:02
   
앗 하나 생각났다
런던올림픽 축구 동메달 결정전도 있었네요^^
스랜트 17-11-21 20:20
   
여기도 홍백나간다고 좋아하던 사람들 있던거 같은데?..ㅋ
ckseoul777 17-11-21 20:29
   
홍백가합전도 예전 고바야시사찌코와 미카와켄이치 정도만 볼만했지
열도 사람들도 예전처럼 잘 보지도않는데!!! 허풍은
위증즐가 17-11-21 20:42
   
아 정말로 하고싶은 말은 안하고 쓸데없는 말만 했네
홍백따위는 송해옹의 전국노래자랑에 방탄만 찬조출연해도 씹어먹음
청룡 17-11-21 20:47
   
쯔위 예쁘다♡
이해한다 17-11-21 21:02
   
트와이스를 까는 댓글은 딱히 없는데. 다만 대만을 입장을 고려하지 않고 댓글 단 것은 한소리 듣는 건 어쩔 수 없네요. 우리 입장에서야 어찌 되었던, 대만 입장에서 대단하다고 느낀 거 였는데. 그냥 삼각 김밥 먹고 극찬하는 모습에 딱하다 생각이 들어서 나오는 글이라고 생각하셔도 무방할까 같네요.
바버 17-11-21 21:05
   
남의나라 반응에 왜이렇게 비아냥대고 쪼잔한댓글이 많은지 모르겟네 ㅋ 소인배들하고 뒤틀린사람들만 있는가??
마음에 안들면 욕부터하는게 한국사람들 특징인듯
이해한다 17-11-21 21:21
   
남의 나라를 비판하는듯한 저 포함 많은 댓글은 비판 받아 합당하다고 생각되네요. 하지만 이 댓글들의 본질은 대만을 무시하기보다는 우리 나라 가수들과 연애인들의 업적을 찬양하것에 중점을 두고 있다고 생각하시면 감사하겠습니다. 자부심이 강하여 기분나쁘게 한 점 사과하겠습니다.
치르치크 17-11-21 21:25
   
솔직히 홍백 뭐시기 보다 한국 연말 음악프로가 세계적으로 봐서 더 파워가 셀텐데~~
룡잉 17-11-21 21:42
   
아나 ㅋㅋㅋㅋ

아시아로 보나 세계적으로 보나 누가 봐도 인지도는 트와이스 >>>>>>>>>>>>>>>>> 홍백전? 이겠지.

대만인 들은 그딴 곳에 출연 한 것 보다 쯔위가 트와이스 맴버에 속해 있다는 걸 자랑스러워 해야 정상이지 ㅋㅋㅋ
머라케삿노 17-11-21 22:05
   
일본만 시청하는 홍백 시청률이 높은건 볼게 그것뿐인거고 일본 나름 전통이 있으니 그런거지만 팬빼고 홍백출연을 자랑스러워하는 사람은 별루 없지요? 뭐 9명전원 한국인이면 모르겠지만 아시아팬들 대부분이 일본멤버 때문에? 출연이 가능했다는 말들이 많은건 사실이고 또 일본에서 미사모쯔 4명의 인기와 팬이 대부분인것도 사실이고 일본 트윗에 90%이상 미사모쯔 관련 이야기나 영상 사진인것도 사실이니 기분 좋다거나 뿌듯함은 없음 솔직히 연말가요제 한국에도 있는데 남의나라 연말가요제를 나가는걸 자칭타칭 아시아 넘버원 한류케이팝 그룹이라는 가수 본인들이 자랑스러워하고 영광스럽다는 멘트하는게 어이없음 일본 방송이나 일본팬들이 한국멤버 유령 취급이나 언급도 안하거나 한국그룹임을 빼는 멘트들을 보면 쫌생이 같음 일본 야후에는 한국인 멤버만 프로필이 없다던데 얍삽함
권비트 17-11-21 22:10
   
ㅋㅋㅋㅋ아니 뭔 ㅋㅋ우리나라에서는 그냥 나가나보다하고 넘기는 일인데 여기는 일본꺼 나가는게 엄청 기뻐할 일인그 ㅋㅋ
개구신 17-11-21 22:15
   
등려군 이름 간만에 보네요.

생각나서 노래듣고 왔습니다. 좋네요 ㅎ
생각하며삽… 17-11-21 23:46
   
한국에서 성공한거보다 일본에서 성공하고 홍백전나온걸 더뿌듯해하는 섬짱개들;;
드뎌가입 17-11-22 00:05
   
아시아 야구선수가 미국 메이저리그 진출하는 분위기네.
홍백가합전 가지고 대만에서 뭐라고 언플을 해왔던 역사를 가진거야.
춘스리 17-11-22 00:18
   
홍합인지 백합인지 모르겠지만 해외에서 활약하면 좋은거지 쪽국방송이라고 평가절하할거 뭐있나
권선비 17-11-22 01:25
   
일본 애들도 웃긴 게 일본 가요인 엔카의 원조가 한국이라는 사실.
그 엔카의 시조로 추앙 받는 분이 한국에서 건너 갔었고, 그분이 엔카는 한국 노래라고 하니가 일본 연예계 난리가 남.
과거 구석기 역사 조작질-사기 치다가 클킨 거보다 더 난리가 났었죠.
     
머라케삿노 17-11-22 01:55
   
이러니 저러니해도 일본 엔터테인먼트는 재일교포나 한국계일본인 연예인들이 수준을 많이 끌어올려줬음
marsVe 17-11-22 02:08
   
홍백따위에... ㅋㅋㅋㅋㅋ대만스럽네
자기자신 17-11-22 02:50
   
잘 보고가요
갓네오 17-11-22 03:57
   
대만도 노인 국가의 느낌이네요 과거의 영광에만 얽매여있는  그런? 그리고 대만도 중국인이라는것을 가끔 까먹네요  게다가 친일 중국인으로 구성된것이 대만이라는 국가죠 다시금 깨닫고 가네요
abwm 17-11-22 04:37
   
그런데 홍백같은곳엔 왜나가지. 많이 팔아줘서 가는건가. 이제는 별로 의미가 없을거같은데. 너무 수준이 떨어져서...
hahahoho 17-11-22 06:34
   
홍백은 12월31일에 하는 한국의 가요대제전?비슷한 곳임.다만 시청률이 40%이상이라 인지도 높이는데는 최고임.
나가는 이유는 간단하죠 돈이되니까 나가는 거임.한국 아이돌이 일본 진출하는 이유가 뭡니까?돈아닙니까 돈.
홍백출연하면 인지도 더 상승하고 인지도 상승이 음반,콘서트,굿즈등으로 이어져서 매출이 엄청나게 증가하죠.트와이스야 TT포즈로 일본에서 워낙 유명세를 타고 음반도 데뷔하자 마자 폭발적으로 팔리니까 혐한기류 속에서도 홍백에 최단기간 출연이 가능했죠(물론 일본인 맴버 영향도 있고).결론은 한국 아이돌이 일본가서 인기있고 돈잘벌면 축하하면 됨.그리고 일본맴버가 일본에서 인기 더 많은건 당연한 거임.만약 미국 걸그룹에 한국인이 속해 있다면 당연 한국에서 한국인맴버가 가장 인기 높겠죠.ㅋㅋㅋ
ckseoul777 17-11-22 06:39
   
댓글들이 더 재미지네요~잘 보고갑니다^^
하얀달빛 17-11-22 06:53
   
대만애들은 무조건 좋아라 할 줄 알았는게 그것도 아니네요 ~
콜롸 17-11-22 07:16
   
조혜련도 출연할 정도로 한국인에겐 의미없는 일본 최고 시청률 프로그램
그냥 NHK가 트와이스 인기에 숟가락 얹는 것 뿐
JYP는 돈 되니까 하는 장사꾼일 뿐이고.
훵키 17-11-22 07:36
   
얼마나 대단한 프로그램인지는 몰라도 돈만 잘벌면 땡큐죠
애초에 돈때문에 일본대만사람 뽑은거아닌가요
트와이스여러분 일본대만가서 뽕을 뽑읍시다
외계인3 17-11-22 08:16
   
소시는 앨범 다섯 장 내고 겨우 한번 출연했는데..

트와이스는 앨범 판매량도 많고 훨씬 빨리 올라감
=====================


뭐가 어쩌고 어째~???

소녀시대가 일본에서
음반 판매량이 1백만장 넘겼다~!!!

mykitu 17-11-22 08:23
   
한류추방하고,혐한하더니 일본인멤버있다고 홍백인가 뭐시긴가 출연시켜주는거 봐라
헝그리댄서 17-11-22 08:34
   
잘봣어요
오캐럿 17-11-22 08:54
   
//nj608/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
허까까 17-11-22 08:59
   
아.. 등려군. 잊고 있었다 ㅋㅋㅋ
허까까 17-11-22 09:13
   
댓글 쭉 읽어보니 굉장히 복잡한 심경 같네요. 대만인이 출연한다는 것에 엄청 자랑스럽지만 내심 홍백이 별거야? 걔는 한국그룹 자격으로 출전하는 거잖아? 라는 이유로 자존심도 상하고..

근데 진짜 홍백이 뭐 별건가...
감청색행성 17-11-22 12:48
   
너무 잘 봤습니다
당비일비 17-11-22 14:27
   
아시아 쪽은 국가주의 물 좀 빼야함
블루카이 17-11-23 09:47
   
쯔위가 한국남자랑 사귄다는 글 나오면 난리날거다 ㅎㅎㅎ
비틀슛터 17-11-23 13:57
   
잘 보고 갑니다^^
명불허전 17-11-26 17:48
   
섬짱깨들은 홍백 출연 자체가 별로인 게 아니라 대만 그룹으로 못 나가는 게 불만인가 보네.
TimeMaster 17-11-30 00:58
   
비비안 수 나왔을때는 홍백 한번 본적이 있긴함. 위성방송 보던시절이라 채널 돌리다 우연히 봄.