해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응
등록일 : 17-11-30 19:06 (조회 : 43,102) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2017 MAMA IN JAPAN에서 I.O.I x AKB48 콜라보 (프로듀스48) 에 대한
일본 트위터 반응입니다 
 
 
001.jpg


  
어제 MAMA in Japan 스테이지는 멋졌어. 특히 WannaOne 때의 조명이라던가! 
그렇지만 I.O.I와AKB의 콜라보와 Produce48이란 기획은... 
적어도 I.O.I fans과 Produce101 fans에게는 이해 못할 슬픈 일이라고 생각해(어디까지나 개인적인 의견)
Lee_Fu_Midori (Fu.m¹¹)
 
 
 
곡도 아키모토 야스시(AKB프로듀서)가 만드는거야? 
어제 무대 보고 생각했는데 AKB춤추는 i.o.i 꽤 귀엽더라!!
xxx_981218
 
 
 
i.o.i가 AKB 곡에 추는 것 봤는데 댄스가 너무 간단해서 좀더 격렬한 것 보여줘!! 하게 되더라ww
ttseok_3018 (紫キャベツ)
 
 
 
MAMA에 아무 의미도 없이 불려 와서 무대에 세워져 I.O.I와 비교당한 AKB가 제일 불쌍했어
0lltn79
 
 
 
 
akb mama로 검색해 봐도 akb팬의 트위터가 안보이네wwwww akb팬은
mama를 어떻게 생각할까?wwwww 거꾸로 난 이렇게 생각했어. 
AKB가 되면 i.o.i랑 춤출 수 있구나. MAMA에 나갈 수 있구나 하고. 
그래 akb가 되자!!wwwwwwwwww
jimin_chocola (マオ)
 
 
 
 
MAMA에서 I.O.I와 akb의 콜라보는 알았었지만 왜 akb가 메인이야? 
일본이라서 그래? 장난치냐? MAMA니까 오히려 I.O.I가 메인이어야 하지 않아?
armytwt (アスカ!!)
 
 
 
 
아니아니아니 모처럼의 pick me인데 왜 AKB가 센터에서 추냐고! 
후반 I.O.I멤버 전혀 안 비춰주는데다 마지막 마무리까지 AKB잖아wwwww 이게 뭐야?????wwwww
eh_pmkh (kiho.)
 
 
 
여러 의견이 있겠지만 나는 AKB 나온 것 보다도 I.O.I가 조금이지만 
Yes! I love it! 아이오아이입니다 안녕하세요~라고 했다는데 의미가 있다고 생각해. 
Produce48도 그걸로 일본과 한국의 거리가 줄아든다면 기쁜일이고, 
kpop과jpop이 이어진다면 지금보다 더 응원하기 쉬워질거라 생각하면 기뻐
hwa_woo17 ((チョンウォヌの胃))
 
 
 
진짜 쇼크. 보통 I.O.I가 센터인데 왜 이런 AKB야…. 
우선 왜 여기 AKB가 나오는거야? AKB나올 필요 없어. 진짜 그렇게 생각한다고
Msbn0szVvmtn03A
 
 
 
I.O.I가 일본어 곡 부르는 거 보고 꽤 감동했는데 
한국의 AKB팬들도 AKB가 한국어로 노래 부르는거에 감동했겠지. 
이렇게 생각하니 왠지 훈훈하네
kp7_twt (ミン)
 
 
 
이거 AKB 하이힐 덕분 아냐? 확실히 AKB 다리는 예쁘고 가늘지만 
I.O.I는 하이힐도 아니고 하이힐 신은 멤버랑도 높이가 다른걸
pic.twitter.com/QI4C8kiYdt (사진)
Korea_Peach15
 
 
 
 
I.O.I만나고 싶어요오오. 프로듀스48 진짜 어떻게 될건지 상상이 안간다www
n_a_n_a_astro (びにぱに)
 
 
 
 
저는 이번 MAMA에서 진짜 AKB에게 감사해요. 
이렇게 귀여운 청하씨를 볼 수 있을 줄이야. 고마워요
nanachungha (ななまる@김청하をひたすら愛する会)
 
 
 
MAMA, YouTube에서 봤는데 I.O.I가 AKB에게 댄스 맞춰주는 느낌이 들더라
Vzxi0620
 
 
 
모두들 제각각 데뷔했는데, 다시 한번 i.o.i로 pick me 해 준건 
엄청 기뿐데 제일 볼만한 센터를 akb가 가져간 게 용서 안 되는건 저 뿐인가요?
tae_yoo_je_rei (れいな)
 
 
 
PRODUCE48이란 게 뭐야? 팬들에게는 미안하지만 AKB란 건 
일본의 수치라고. 프로듀스는 I.O.I때부터 엄청 좋아했고 감동도 많았었는데 
이런 콜라보라니 의미를 모르겠네
ygg_03 (ゆ ぐ|てーふじょー)
 
 
 
 
너무 귀엽다! I.O.I오는 줄 몰랐네 MAMA갈 껄
yr_wook
 
 
 
I.O.I오랫만에 모였는데 Pick me도 AKB가 거의 센터로 메인이라니. 
한마디로 좀 더 I.O.I 메인이었으면 좋았을텐데
wannaone_hina_
 
 
 
I.O.I부활은 엄청난 거니 단독으로 했어야지
tae_yoo_je_rei (れいな)
 
 
 
AKB가 나오면 알 될 건 없지만 왜 I.O.I보다 튀는건지 진짜 이해 안가네
Nagisa_56 (渚)
 
 
 
 
Yes, I Love it! I.O.I입니다.. 라고 인사한 순간 현장에서 
친구와 얼싸안고 눈물이 멈추지 않았어. 오늘도 엄청 듣고 있어
sweetestberry95 (Hinanaan)
 
 
 
i.o.i와 AKB의 격차(여러가지 의미에서)
ma416na (manaaaaaaa)
 
 
 
어제부터 시끄럽게 굴었지만 이것만은 말하고 싶어.
I.O.I가 PICK ME 부르면 무조건적으로 눈물이 나는 건 왜일까?
m8ru1124___ (みちした はるき)
 
 
 
왜 AKB48랑 I.O.I란 건지 의문이 가네. AKB48랑 TWICE라면 
TWICE일본 활동도 꽤 하고 일본어 앨범도 있으니 그렇군 하는데 왜 뜬금없이 I.O.I인걸까?
BH_jungkook097 (ゆきな)
 
 
 
 
뭐랄까 i.o.i같은 오디션을 아키모토 야스시가 한다는 것 같아
bigeast_dbsk777 (ATsuHiRo.H)
 
 
 
 
그래서 어제 MAMA에서 I.O.I와 AKB가 콜라보 한거구나. 
역시 아무 의도 없이 콜라보 할 리가 없지
m_k__6881 (もえか)
 
 
 
안돼 MAMA후유증. I.O.I 넘 흥분했어. 진짜 좋아
svt88_ewsyo (ㅅㅁㅅ)
 
 
 
「한국 아이돌 쪽이 스타일 좋다고 하지만 
키만 크지 거꾸로 아냐?(웃음)」하는데……거꾸로 아니거든! 
「얼굴 작아!」 뭐? I.O.I의 1.5배라고
EXO32632960
 
 
 
I.O.I가 AKB 추는 데 심쿵하더라. 모두들 봐 줘
タ リ ミ‏
 
 
 
나는 AKB가 나왔다는 게 아니라 I.O.I를 뒤편으로 밀어낸 퍼포먼스에 화가 나. 
일본에서 하는거니 일본 아이돌들이 나온건 좋지만 
이번엔 한국 가수 취급이 형편없었기에 여러모로 용서가 안 돼
mai1419exo
 
 
 
한국 사람들 AKB너무 미워한다(웃음) 한국 아이돌은 데뷔하는데 
몇 년씩이나 걸리니 그야 레벨이 전혀 다르니까 너무 똑같이 보지 않아줬으면 좋겠어. 
나는 I.O.I pick me 요전에 학급발표에서 해서 AKB 미는 멤버가 추는 것 보고 엄청 기뻤다고
POm_y8 (まなぽい)
 
 
 
왜 i.o.i랑 AKB 나란히 세운거야. 촌스러움이 극대화 되잖아. 
아이오아이가 조역 같잖아. 퀄리티도 너무 다르고 AKB의상 너무 촌스러워서 깜짝 놀랐어.
mxmx___jy
 
 
 
i.o.i와 AKB가 콜라보 했구나!! 모두들 AKB 싫어하는지는 모르겠지만 나에겐 최고!
M_pp88 (しみず まな)
 

 
역시 한국 아이돌이네 AKB는 흐느적거리며 추는데 
I.O.I는 다들 제대로 추네. 아이돌로서의 차이를 느꼈어
Korea_Peach15
 
 
 
픽미는 I.O.I가 불러줬으면 좋았을텐데
khairiy (アイリ)
 
 
 
냉정하게 돌아보면 I.O.I 멤버만의 스테이지 보고 싶었고 
왜 A○B는 2곡 풀로 했는데 프리스틴은 We Woo 단축ver이지? WE LIKE도 듣고 싶었어
svt_nabb21 (natsuho)
 
 
 
 
아냐아냐아니라고 왜 AKB랑 콜라보 하지? 진짜 울고 싶네. 
i.o.i 좋아했는데 한국이 이상한 방향으로 가려고 한다고 생각하는 건 나만 그래?
bt__s___love_ (ぴーちてぃ((ちむワールドなう)
 
 
 
i.o.i.랑 AKB 콜라보는 한마디로 위험한거 아냐? 여러 의미에서(웃음)
kureha‏
 
 
 
콜라보라고 듣고서 울트라 실망했는데 I.O.I너무 귀여워서 헤죽거리게 되네
weme_stay
 
 
 
 
AKB 부분이 노골적으로 너무 길잖아. I.O.I랑 콜라보 한다면 
적어도 평등하게 비춰줘야지. 노래도 평등하게 부르게 하고. 
일본이기 때문에 어쩌고가 아니라 한국 아이돌 보러 온거거든.
kimjaehwan96 (みっちゃん)
 
 
 
 
진짜야. 누구도 AKB보러 온게 아냐. 우리들은 I.O.I가 보고 싶었는데 
pick me도 센터 스테이지 AKB였잖아(웃음) 팬들이 애써 투표한 의미가
BGDRGN
 
 
 
AKB는 MAMA오는게 아니었어
댄스 보면 알잖아
우리들 춤 잘 추거든요. AKB라고요. 같은 얼굴로 나오지 말아줘
TaeGuuGa
 
 
 
MAMA를 3일로 나눈 의미?
3군데로 나눈 의미?
투표제도로 한 의미?
일본대표로 AKB를 낸 의미?
아키모토 야스시가 상 받은 의미?
I.O.I와 AKB콜라보 시키는 의미?
Baekhyun___love
 
 
 
새 계정이라 미안. 마지막 AKB로 마무리하네! 
해산 후 겨우 I.O.I 볼 수 있다고 생각했는데 꽤 쇼크야
https://twitter.com/nct8542/status/935872933498560512
nct8542
 
  
 
 
AKB 옆에 I.o.I 섰더니 키차이가wwwwww
まめちち
 
 
 
I.O.I랑 AKB를 콜라보 시킬 필요가 있나?  수요가 있을까?
かわもとまき‏
 
 
 
I.O.I 더 비춰줬으면 좋았을텐데 AKB만 비추곤 뭔 콜라보래
み づ き‏
 
 
 
일본인 AKB멤버 보다도 한국인 PRISTIN, Weki Meki, I.O.I들을 더 잘 알고 있네(웃음)
京セラ両日進撃済み‏
 
  
 
I.O.I와 AKB 콜라보라니 웃기시네
스타일, 댄스, 가창력 차이가 명백
창피하게 한국에게 바보 취급 당한다고
부탁이니 콜라보는 그만 둬 줘
일본의 수치야
おがわななみ‏
 
 
 
AKB 추는 I.O.I가 귀여웠으니 결과 좋았던 걸로 하자구요? 네 모두들
栞‏
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-11-30 19:07
 
잘 봤습니다.
아잉없나 17-11-30 19:13
 
//  I.O.I와 비교당한 AKB가 제일 불쌍했어 //
미친.....  우린 그반대로 생각한다
     
Solitarie 17-11-30 19:20
 
AKB48<<IOI 를 비교당한거라 AKB48이 불쌍했다는 뜻으로 쓴거같은데요
          
뽕쑤니 17-12-01 17:29
 
아잉님은 저런 쓰레기 그룹이랑 비교당하며 콜라보랍시고 깔린 ioi가 더 불쌍하다는 의미같은데요ㅋㅋ
     
aurore 17-11-30 19:49
 
ㅋㅋㅋ IOI와 AKB48 수준차이가 너무 나잖아~
wins 17-11-30 19:19
 
이젠 아주 발악을하네 엠넷
소리까무잡 17-11-30 19:32
 
MAMA에서 I.O.I와 akb의 콜라보는 알았었지만 왜 akb가 메인이야?
일본이라서 그래? 장난치냐? MAMA니까 오히려 I.O.I가 메인이어야 하지 않아?
armytwt (アスカ!!)

===============
이것이 바로 한국입니다...
mama니까 ioi가 주인공이어야 하지만 그렇지 않죠...
한국 시상식이 한국 이외 홍콩 일본 베트남에서 열리는것도 마찬가지...
그냥 근본 없는 시상식...
소리까무잡 17-11-30 19:37
 
왜 AKB48랑 I.O.I란 건지 의문이 가네. AKB48랑 TWICE라면
TWICE일본 활동도 꽤 하고 일본어 앨범도 있으니 그렇군 하는데 왜 뜬금없이 I.O.I인걸까?

=====
왜냐하면 암넷의 작전이거든요...
암넷은 아이오아이 워너원을 일본에 소개하면서
프듀48로 일본시장을 완벽히 공략하려는 생각이죠...
일본 마마 시상식 보면 탑 남돌이라고 해봐야 세븐틴정도.. 엑소는 유닛...
한마디로 프로듀스 특집 콘서트같은 시상식이었음...
지나가는이 17-11-30 19:40
 
뭔가 이거보니 48애들 짠하게 느껴진다....
일본인들 당신들이 좋다고해서 만들어진것이 그게 48, 46 애들 아녀?
글로발시대 17-11-30 19:47
 
mama가 mnet asian music award이라서 아시아 곳곳에서 열리는줄 알았더니, 한국 시상식인데 저러는 거군요.
넷우익들은 "한국시상식을 왜 일본에서 하냐"고 할 것 같은데, 그런 반응은 없네요.
춘스리 17-11-30 19:50
 
문화차이인가? 아마도 일본땅이니까 일본가수 대우해주느라 그랬을텐데 그걸 불만삼다니..
     
레민 17-11-30 22:29
 
칸 국제 영화제가 한국에서 열린다고 생각해보세요 ㅋㅋ ㄹㅇ 근본없는 시상식임 마마는..
하물며 주인공도 일본인
아날로그 17-11-30 19:57
 
MAMA, YouTube에서 봤는데 I.O.I가 AKB에게 댄스 맞춰주는 느낌이 들더라
Vzxi0620
------------------------------------------------------------------------

그래도...정확하게 보는 눈이 있긴 하네요.
포션 17-11-30 20:10
 
PRODUCE48이란 게 뭐야? 팬들에게는 미안하지만 AKB란 건
일본의 수치라고. 프로듀스는 I.O.I때부터 엄청 좋아했고 감동도 많았었는데
이런 콜라보라니 의미를 모르겠네
ygg_03 (ゆ ぐ|てーふじょー)

아냐아냐아니라고 왜 AKB랑 콜라보 하지? 진짜 울고 싶네.
i.o.i 좋아했는데 한국이 이상한 방향으로 가려고 한다고 생각하는 건 나만 그래?
bt__s___love_ (ぴーちてぃ((ちむワールドなう)

I.O.I와 AKB 콜라보라니 웃기시네 스타일, 댄스, 가창력 차이가 명백 창피하게 한국에게 바보 취급 당한다고 부탁이니 콜라보는 그만 둬 줘 일본의 수치야
おがわななみ
----------------
일본인들도 수치라고 하네요.
야차 17-11-30 20:14
 
아까비 48과 합동으로 한 것 자체가 오류
정말 보기 싫어져서 안 봤음
Misue 17-11-30 20:18
 
돈을 위해서 간이고 쓸개고 자존심이고 나발이고 다 때줄 생각인듯.

요새 연예계 일본 진출보면.. 전 개인적으로 엄청나게 한심하네요.

줏대가 1도 없는듯. 일본에서 일본어로 부르는 노래를 Kpop 이니 Jpop 이니 싸우고 있는데 제눈엔 그냥
일본에 모든걸 다 가져다 바치는걸로 밖에 안보였습니다.
     
글로발시대 17-11-30 20:26
 
"일본에 모든걸 다 가져다 바치는걸로 밖에 안보였"다고 하시는데, 뭘 그렇게 가져다 바친건지 모르겠네요.
일본에 놀러간대도 그건 개인적 판단인데, 돈 벌러 가는 것도 문제입니까.
방탄이 이번 미국가서 아오키 리믹스로 영어 가서 더 많이 넣어서 mic drop 불렀는데, 이건 미국에 갖다 바치는 것 아니구요?

일본 제국주의를 반대하고, 일본의 역사 수정주의를 경계하는 것은 옳지만, 감정뿐인 반일은 일본 넷우익/혐한이랑 똑같은 수준인 것 같네요.
"한국/일본과는 국교를 단절해야 한다" 수준 같아요.
          
쯔위톤 17-12-01 00:47
 
ㄹㅇ 팩트일침글 한일관계안좋은거는 각나라 정부의문제지 ㅋㅋㅋ여기 싸이트 그냥 한국판 일본우익사이트라고 보면됨 ㅋㅋ정치관련글이나 쓰지 온갖잡다한것들까지 다 어그로끄려고 발악 케이팝이 인기좀 있다고 그걸로 일본까고싶어서 안달났지 정작 가수팬들은 여기에 글쓰지도않음 보지도않고 ㅋㅋ여기서 댓글쓰는사람들 그냥 가수팬도아니고 반일종자들 이상한 어그로꾼들만 감놔라 배놔라 북치고 장구치고 케이팝이니 뭐니 이상한 사상에 빠져가지고 그냥 여기 가십거리 필요한 사이트라고 보면됨 애초에 갖다받친다는 생각하는거자체가 ㅋㅋ 그러면 방탄도미국에 진짜 갖다받치는거니까 미국한테도 똑같이 어그로끌던가 미국은 어그로끌수단이안되니까 걍 가만히있는듯 ㅋㅋ 만만한게 일본이지 한국에서 가십거리는
               
주머니펭귄 17-12-02 01:42
 
눈팅 2년만에 가장 속 시원한 글이네요. .
          
royo 17-12-01 12:57
 
여기서 너무 그렇게 팩트로 후두려 까면 여럿 다칩니다 ㅋㅋㅋ
     
cuty33 17-12-01 06:15
 
일본시장이 한국시장보다 크니까 그렇지 ~
빙길롯 17-11-30 20:31
 
AKB48은 토종 일본인도 싫어하는 사람이 그리 많은데 대체 왜 이리 인기있는 걸까요?
객관적으로 볼때 질의 하향평준화에 기여하기도하고....

성장하는 모습을 즐겨서?
그렇다고 보기엔 AKB졸업후에 어엿한 독립 유닛이나 솔로로 활동하지도 않는단 말이죠....
어디가 성장이지?

대체 AKB의 인기원인을 모르겠어요
     
에스프리 17-12-01 09:53
 
AV로 독립된 활동
sunnylee 17-11-30 20:31
 
I.O.I x  AKB48 콜라보는 ..딱봐도 일본 현지 연예프로모션 입김이 작용한게 보임..
한국아이돌 병풍세우기..유튜브통해 한국 kpop팬들 시청률도 높으니
 서로의 이해가 맞아떨어져 진행한듯..
일본의 끼워놓기냐, CJ 의  프로듀서101 일본에 팔기냐..결과는 글쎄..
MAMA 의 노미테이터 각부분 봐도 .. 너무 무리수를 둔듯.....
뭐지이건또 17-11-30 20:54
 
딱봐도 저거 만들어봤자 일본,한국 둘 다 외면 할 가능성이 커보이네요.

망해라~
라웹 17-11-30 20:58
 
이건 케이팝 팬들이라 반응이..더 이럴거에요. 일본이랑 비슷해지는거 완전 싫어하던데.한국에서 저러고 있으니; 근데 진짜 너무 akb띄워주는거 심했음. cj는 정말 돈 벌어먹을 생각만 하는건지 뭐하자는건지 모르겠어요..
가출한술래 17-11-30 21:10
 
잘 보고 갑니다
우디 17-11-30 21:59
 
잘 보고갑니다.
짜져 17-11-30 22:22
 
같이 할게 없어서 학예회를 같이하냐.. 개쪽팔림..
     
cuty33 17-12-01 06:18
 
짜져 AKB48 학예회수준ㅋㅋㅋ
착한남자 17-11-30 22:59
 
ㅡ..ㅡ
abwm 17-11-30 23:15
 
제발 저런 쓰레기아이돌은 좀 그만봤으면 하는바램.
pgkass 17-11-30 23:26
 
매국 친일파새끼들이 또다시 한국보고  선비 호구 노릇 하라고 하네..
여태까지 힘들게 한류등을 퍼트려와서 잘나가고 있는데
여기다가 쪽바리를 무임승차 시켜서 이익주려고 하네... 
멋있고 독자적인 k브랜드에 물타기 지리네..
왜놈들 쿨재팬 등 정책대로 놀아나면서 돈이라면 나라도 팔아먹을 개인 및 기업들 죠져야 함
크브 17-11-30 23:48
 
IoI 팬페이지인가 보네요
버섯머리 17-12-01 02:15
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-12-01 02:15
 
일본인들조차 ㅋㅋ
자기자신 17-12-01 02:46
 
잘 보고갑니다
오픈스트링 17-12-01 05:58
 
중국에선 중국어로, 일본에선 일본어로 부르는건 참 이해가 안감. 돈이 좋긴 좋지... ㅋ.
멍아 17-12-01 06:30
 
ak48 공연 봤나요?  요즘 아이돌 그리 좋아하는건 아니지만  이건 아니다 싶을 정도의 수준.. 한국 아이돌의 수준차이는 너무 심하던데...
갇대봉 17-12-01 08:13
 
AKB48 정규앨범 기본 500만장씩 팔림. 일본을 무시 하지 말아라.
에르샤 17-12-01 08:16
 
씨제이의 케이팝 작살내고 일본문화에 복속되기 프로젝트
후안무치 17-12-01 08:57
 
아 대중문화가 조금 다르다고 다른 나라 대중문화를 너무 깍아 내리시는듯
우리는 우리나라사람 취향에 맞는 대중문화 즐기는건 되고
일본은 일본사람 취향에 따른 대중문화 즐기면 되는거잖아요
이게 왜 욕먹을 짓인지 모르겠네요.

각 나라마다 대중문화의 파급력과 수준이 다르다는 현실을 나도 인정하는데 축제로 어울림이 이루어지는 곳에서
우리나라에 왜곡된 비방을 한것도 없는데 수준차이 논하며 심하게 폄하하는건 비상식적인 무례 같네요.
이러면 아리아나 그란데 같은년은 욕도 못할 듯. 아리아나 그란데도 우리나라 관객에게 한 무례는 당연한거라
받아 들여야 하니까요. 수준차이가 나든 안나든 돈 내고 들어온 관객과  시청하는 대중에게 즐겁게 공연하는게
당연하잖아요.
저 나라 사람들은 뒤통수 맞는 기분일거 같은데 이럴거면 해외에서 공연해서 돈버는 것보다
그냥 한국에서 하는게 맞는듯

같은 무대에서 서로 공연하면서 서로의 대중문화 교류하는건 좋은거라 생각하는데 나만 그런건가..
일본의 역사문제가 심각 하지만 그냥 축제 같은건데 그냥 같이 즐기면 안되는건가요.
     
멍아 17-12-01 09:41
 
저도 같은생각이긴한데  깍아내린다기보단 교류란 의미가 좋긴하죠 근데 시상식은 뒷전이고 수준미달의 공연을 센터에 세워서 분량을 제일많이 준다는게 말이안되죠 한국에서 연습하는 연습생들조차도 그들보다 훨씬잘하니깐요 그들이 tv화면으로 그걸 봤으면 얼마나 자괴감들까요  춤 노래를 모르는 사람도 딱봐도 거기 설만한 수준이 아니었어요  단순히 누가 잘하냐 못하냐 문화를 깍아내리느니 그런의미가 아니라 시상식하는데 홍보용치고는 분량이 제일 많다는게 웃겼던거에요 엠넷에서 얼마나 돈을 받아야 저게 가능할까 싶을정도로..
     
포션 17-12-01 11:49
 
48시리즈팬들이야 저런무대 좋아하겠지만 한나라의 시상식에서 팬도 아니고 취향이 아닌 사람들에게까지 좋은 반응을 바라는건 좀...
하물며 일본인들이라고 다 좋아하는 것도 아니던데요. 우리나라에도 곧 48시리즈 나올텐데 팝가수들이랑 저런 무대섰다면 수치스럽고 부끄러울것같습니다. 아리아나그란데든 누구든 폄하해도 할말없고요.
ama보셨어요?? 셀레나고메즈랑 방탄 립싱크 논란있었던데요. 일본은 특이한 문화니 그렇다치고 다른 나라는 비슷합니다. 대중들은 이런 무대에선 재능있는 사람을 보고싶어합니다. 그래서 팝가수들도 그런 논란 못피해가는데... 
그런 일본문화가 취향에 안맞는 분들도 계신것 같구요. 물론 잘못한건 엠넷 마마라고 생각합니다.
          
후안무치 17-12-01 13:09
 
MAMA 엠넷아시안뮤직어워즈 인데요 국내만의 시상식이면 님 처럼 국내팬층에 맞쳐서
동남아,동북아 음악은 배척하고 엄청 엄하게 깐깐하게 한국색만 입혀서 기획하고 한국에서만
공연하는게  맞겠죠. 거기다 우리만의 축하제이니 아시아란 단어는 빼야죠  한국이라는 단어만
들어가야 맞겠죠. 요즘 이상하게 남에게는 엄청 엄하고 자신한테는 부드러운 요상한 문화가
한국에 자리잡는거 같아요.

근데 말그대로 아시아음악상이고 해외 다른나라에서 여는건데 우리나라 사람
취향에만 입맛을 맞춰서 방송을 만들어야 한다거야 말로 더 이해 불가네요.
몇년 전부터 보고는 있지만 그냥 과시,자랑,독선적인 한국인만을 위한 방송으로
바뀐건가 하는 생각이네요.

아시아란 단어 빼고 우리나라에서 연다면 과시하고 자랑하고 뻐기고 하는거 얼마든지
찬성이에요. 당연히 우리가 우리끼리 즐기는 방송이니까 다른 나라 무슨상관이에요.
우리가 즐기고 즐거운게 먼저지 당연히 나도 동의해요.

근데 아시아음악상이고 해외에서 열고 다른나라에서 수익을 얻는거라면 그렇게 할 수는 없죠
나도 겁나 이기적이고 우리민족만을 사랑하는 민족주의자이지만  님 같은 방식은
그 나라 관객과 시청자를 우롱하는 처사라 생각해요. 아니 우롱하는거에요.

난 위에도 썻듯이 이기주의자에요. 나는 배려를 하자는게 아니에요.수익을 창출한다면
정당하게 페이를 지불한 사람에게 완벽하진 않지만 정당한 맞춤 서비스를 제공해야
한다고 생각해요.
대중문화도 없는 나라면 뭐 어쩔 수 없지만 음악시장도 우리나라에 몇배나 되는 소비자들을
우리만의 우월의식과 독선으로 무시하고 다른 아시아 음악도 배척하고 우리나라 음악만
들려주고 보여주는거 나도 간절히 바라는거지만 ㅋㅋㅋ 이러면 그냥 양현석 같은 꼰대죠

아시아축제로 연거면 아시아 축제 답게 기획하는게 맞죠. 우리나라 대중만 시청하는게
아니라 일본,동남아 대중들도 같이 즐길 수 있게 기획하는 건 당연하다 생각하네요.
우리나라에서 법과 도덕을 어기는 외국인 놈들 수준낮은 놈들이니 욕해야죠 근데
다른나라에서 하는 합동 문화 공연에서 그 나라 대중문화가 수준이 낮아서
욕한다는건 이건 저열한거라 알고 있는데 아닌가요? 국제공연 이잖아요
그 나라 사람이 그 나라 대중문화 즐기는게 죄인가요? 우리에게 뭐 피해주나요?
법적,도덕 빼고는 그 외에 것들로 수준 따지는건 좀 아니다 싶어요.
               
포션 17-12-01 13:35
 
수준은 어느나라에서든 따져요. ama에서도 팝가수들의 무대가 어땠든지 어떤 무대가 베스트고 워스트인지 어떤 패션이 베스트이고 워스트인지 다 따지던데요. 물론 일본문화에 관련하여 극단적인 분들은 비판받아야합니다만 엠넷의 시상식 운영이나 취향이 아니라는 사람이나 무대를 비판하는 것까지 따지는건 좀 아니다싶어요.
뚜뚜루뚜 17-12-01 10:16
 
잘보고갑니다
최순실 17-12-01 13:15
 
잘보고갑니다.
직장인 17-12-01 14:25
 
번역 수고하셨어요

역시 영어권 번역보다 한일쪽 번역글 보면 " 아이돌 " 이라는 이상한 명칭으로 도배되는군요
ㄴㅇㅀ 17-12-01 15:10
 
마만지 아빤지가 젤 이상함. 무대위 대기석도 너무 이상하고 쓸데없이 해외로 나도는것도 이상하고 투표도 엉망이고..이제 3국으로 찢어지는것도 이상하고,,
배꼽티앙 17-12-01 15:15
 
잘보고갑니다~
hyun 17-12-01 15:40
 
이쯤 되면 AKB짠해진다 ㅠㅠ  간바레!!
귀축유성 17-12-01 16:48
 
엠넷이 애초에 하고 싶었던 게 AKB48 한국판이었으니... 드디어 본색을 드러낸 거죠.
아이돌학교로 안 되니까 아예 일본 아이돌 업계 말아먹은 아키모토 야스시랑 합작한 거.
설화수 17-12-02 12:04
 
극과 극의 차이를 잘 보여주는....  아키모토가 일본 음악계를 말아 먹었구나.... 90년대 까지는 실력있는 아티스트들 많았는데 이젠 저질 아키모토 군단에 짓밟혀 맥을 못추니....
헝그리댄서 17-12-03 01:56
 
잘보고갑니다
명불허전 17-12-04 19:12
 
학예회나 나가야 될 애들과 콜라보라니 왜 수준을 다운그레이드 시키지 못해 안달인가.