해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광
등록일 : 17-12-01 19:29 (조회 : 25,897) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단이 30일 방송된 미국 인기 심야 토크쇼 ‘더 레이트 레이트 쇼 위드 제임스 코든(The Late Late Show with James Corden,  ‘제임스 코든쇼’)’에 출연하여 다시한번 미국 현지 방청객인 방탄팬들이 열광했습니다.
미국 심야 토크 쇼 중 하나인 제임스 코튼 쇼에 출연한 BTS 영상 반응입니다.











<댓글>




mateaaakh h1
V는 로봇 아니야? 어떻게 사람이 저렇게 있을 수 있어???



JIMIN PARK'S WIFEU
진짜 눈을 어디다 둬야 할지 모르겠다. 
너무너무 볼게 많아서 한 곳에만 집중할수가 없어!



mahie maha
제임스 코튼이 BTS 멤버들의 이름을 다 알고 있네! 
무대에 오르기 전 열심히 외웠나봐. 진짜 귀엽네 ㅋㅋ 고마워요, 제임스!



Kenzie M
호석이 몸을 펄쩍 뛰는 거 보고 엄청 웃었어 ㅋㅋ
 


i dont know a brian
여기 DNA 무대 카메라 워크가 AMA보다 좋은 것 같아.

   
 

Anastasia Wiguna
재밌었던 파트 중 하나.
남준 : "우리 그룹에서 네가 가장 겁쟁인건 너도 알잖아." ㅋㅋ



KIMYOKITTEN
진짜 멋진 무대였어, BTS! 전세계 팬들도 즐겨보고 있어요, 
전 두바이 팬이에요!



i'm a goner
태는 어쩜 저렇게 가만히 있을 수 있지?

   
 


Faithfully Taehyood
원래도 멋졌지만 이 영상 본 후에 태형이 19739283배 더 멋져보여!
   
 
 
Alma Yena
이 무대를 찍은 카메라맨에게 '대상'을 주겠어.

  

bella Feyrouz
오마이갓! 역시 V는 내 사랑! 멋진데다 잘생기고 용감하기까지 하네!

 

Czaleih Joie Balete
아니 왜!!! 왜 팬들 함성 소리를 줄인 거야? ㅠㅠ?



Hania Shah
팬들 함성소리 대단하다 ㅋㅋㅋㅋ 구호도 딱딱 맞아!



bts ruins life
어머나, 세상에! 
남준이 제임스를 "sir"라고 공손하게 부르는 부분이 너무 멋지다 >_<



Kimmy Pillay
태, 미침! 진짜 신급이야?
   
 

Laurie cook
저 게임 너무 재밌어 ㅜㅜ 눈물이 다 날 정도야!
 


Daniellatte
행동 하나하나가 너무 사랑스러워. 
제임스 코튼의 Flinch에서 두 번째로 최고의 리액션을 보여준 게스트 같아!
   
 

Cihat Can Katılmış
저기 나온 애들 중에 회색 머리인 남자애 개잘생겼다. 
(이렇게 해외팬 하나가 입문하게 되고...)



ㄴyourmalene
걘 RM이야. 진짜 이름은 김남준이고.
   
 

ㄴwho readsThis
회색 머리에 헤어밴드 한 애 말하는 거면 걔 활동명은 V야. 
그룹에서 보컬리스트를 맡고 있어. 아니면 다른 회색 머리를 말하는 거라면 RM이야. 
RM은 랩퍼고 멤버들 중에 영어를 가장 잘 해!
  



ONE DIRECTION AND SEVENTEEN STAN
BTS가 카풀 노래방하는 것도 보고 싶어! 나랑 같은 생각인 사람?

   
 

Chelsealicious Klyne
난 BTS 팬이 아닌데, 놀라지도 않고 가만히 있는 얘는 처음이야. 
진짜 레전드야, 대단해!

   
 

Blaze Kelly
전에 BTS가 좀비 하우스에 갔을 때도 V는 하나도 안 무서워했었어. 
진짜 대단하지.

   
 

Nyanyanya
호비와 지니는 예능에 정말 잘 맞아! 
정국은 준비 못하고 있다가 놀라는게 너무 귀엽네. 태는 역시! 
근데 어쩜 저렇게 움직이지도 않을까?



hinger25
오, 세상에. V의 비주얼은 지구를 넘어서네!



Isabelle Goff
남준은 제임스를 sir라고 부르네. 진짜 공손하고 겸손하다.....


   
ㄴLauryn Hill
그치! 그 부분 나도 좋았어. 진짜 고상하고 겸손해보여서 좋아!

  

NG
진은 RM이 자기를 겁쟁이라고 하는데 동의하네 ㅋㅋㅋㅋ
 


Yoongiismybias TürkArmy
걱정 마요, 제임스. 전 무섭지 않습니다.
-지민, 2017
 


Dj Pyromania
정국은 순간적으로 정숙이가 되어버렸어.
   
   
 

WarriorWolfeh
나 V라는 애의 진지한 표정에 완전 빠져버렸어. 도와줘. 
   
 
 
J.A
내가 살면서 이렇게 미국 무대에 오른 BTS를 볼 줄은 몰랐따. 
너무 감격스럽고, 또 즐거웠어!



Karen Chikwanha
이제 이렇게 판명난거야. V는 외계인이다.



lilly rosetta
BTS야 말로 진짜 "재능"이 뭔지 말해주지.

 

yoongi's bitch
왜 아무도 58초에 보이는 진과 제이홉의 
미니 댄스에 대한 이야길 않는 거야? 저기 미치도록 귀여운데?



moonlight Lavigne
진과 제이홉의 반응이 최고로 재밌었어 ㅋㅋㅋㅋ
  
   
  
H
BTS가 전세계 무대에 오르는 모습을 보는게 너무 뿌듯해! 정말 자랑스럽다!

 

Mr. Suga kookie
으아 ㅋㅋㅋㅋ 진하고 제이홉 때문에 너무 웃어서 기침이 나올 정도였어!
   
 

Mr. Suga kookie
이 영상 덕분에 하루종일 히죽대고 다녔어 ㅋㅋㅋ



TaeHyung Kim Stan
태, 진짜 겁없는 남자네! 좀비가 달려들어도 겁 내지 않을 것 같아.
   
 

Atiyah A5
구찌 헤어밴드 한 남자애 진심 멋져.......(이렇게 또 한 명이)
   
 

ㄴglosstwt
걔가 V임. 이름은 태형이! 진짜 귀엽지? 게다가 패션 감각도 좋고!



ㄴBrittany Gidley
V가 바로 마이 붸이비임.



Fefe H
아무래도 호비의 영혼이 몸 밖으로 나간 것 같아 ㅋㅋ
   
 

Britanita
V라면 절대로 겁내지 않을 걸 알고 있었어. 
   
 


cara eve
역시, 내 남자. 태. 최고구나!



SparklingRhythm *ILLEGIRL
어머나, 세상에! 태는 정말로 눈 하나 깜빡 안 하네! 
이까짓거 뭐! 딱 이런 태도잖아?




JIMIN PARK'S WIFEU
지민이 놀라는 부분이 너무 좋아! 너무 사랑스럽다!
   
   
 

Hayden Brock
"걱정 마세요. 전 무섭지 않습니다."라고 
말하는 부분이 최고의 귀여운 포인트!
  
   
 


SparklingRhythm *ILLEGIRL*
진이 허세 부리다가 놀라는 부분 봐 ㅋㅋㅋ 귀여워 죽겠어!



Suggfairy
남준이 진이랑 제이홉이 겁쟁이라고 말한거야? 푸흐흐흡!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-12-01 19:33
 
잘 봤습니다.
구급센타 17-12-01 19:38
 
번역 잘봤습니다
안녕미소 17-12-01 19:47
 
잘 봤습니다
가출한술래 17-12-01 19:48
 
잘 보고 갑니다...
지나가는이 17-12-01 19:50
 
그렇게 아미가 되고...
그나저나 유투브 dna나 제대로 검색되게 빨리 처리해라
종달새의비… 17-12-01 20:09
 
Faithfully Taehyood
원래도 멋졌지만 이 영상 본 후에 태형이 19739283배 더 멋져보여!
명의도용 의심해봐야겠군...
shadia 17-12-01 21:01
 
재밌네요. 잘 봤습니다.
classybed8188 17-12-01 21:10
 
번역 감사합니다.
겟춰크레옹 17-12-01 21:16
 
카메라 아주 칭찬해.. 오히려 한국보다 나았다
베탄시스 17-12-01 21:19
 
한국 예능에서 많이 보고 경험해서 그런지 다른나라에 가서도 긴장 안하고 즐긴다는 모습으로 보여서 좋네요...
현지사람들이 저런 리액션을 보면서 방송을 할줄 아는 사람이구나 생각할듯합니다.
     
브룩클린 17-12-01 22:17
 
쟤들은 자체 예능도 마니 하고, 원체 잘 노는 애들이라..  연차도 꽤 되고, 해외 투어도 마니 돌았지만, ama 때는 긴장됐다더군요. 머, 그럴만하죠.  무대도 공로상 받은 사람 빼면 젤 마지막으로 배치했으니..
꽃보다소 17-12-01 22:24
 
v가 진짜 눈도 깜빡이지 않는 것은 신기하더군요.
인간의 본능인데 권투라도 했나? 권투선수들 주먹오는 거 눈 깜빡이지 않는 훈련하는데 그래도 본능이라 ....
하여간 감싱장인지 마인드 컨트롤인지 대단합니다.
배꼽티앙 17-12-01 23:01
 
잘보고갑니다~
바라미 17-12-02 00:08
 
요즘은 명품 풀코티 ㄷㄷㄷ 외국은 상호노출도 가능하네요.
shadia 17-12-02 00:37
 
현재 미국 유튜브 인기 급상승 동영상 순위 8위군요.
루시엘 17-12-02 01:04
 
잘봤습니다 영상찾고 있었는데
obudeng 17-12-02 01:25
 
DNA 듣어보니 좋긴하네
착한도룡뇽 17-12-02 01:44
 
이런날이 오긴 오네요.. 많이 성숙해보이는 미국국민들도 뼛속 깊이 박힌 백인우월주의때문에 싸이처럼 엽기로 가지 않는 이상 아이돌은 못갈거란 제 예상을 보기좋게 깨주었네요. 아마도 진정한 인종차별의 벽을 깨는건 지금 10대 20대가 결정하는 자리에 올라설때 이뤄질수도 있겠네요. 누가 봐도 방탄이 하는 퍼포먼스는 어지간한 노력없이는 만들수없다는게 느껴져서 응원할 수 밖에 없는거 같아요. JYP랑 SM은 진짜 허무하겠네요. 그토록 돈 쏟아붇고 노력해도 실패했던 미국진출을 이렇게 성공했으니... ㅎㅎ
     
푸른하늘3 17-12-04 15:39
 
그건 그런데  jyp sm 등이 그래도 도전하고 길을 닦아논거도 있습니다.  국내 케이팝의 세계 한류화가 어제 오늘만에 이루어진게 아니니깐요  유툽 등을 통해 아시아 남미 북미로  인기, 조회수 올리는데엔  소녀시대 빅뱅 동방신기 슈퍼주니어 2ne1 , 비,  원더걸스, 싸이 등등 많은 가수들이 노력해서 입니다.  어느정도 기반이 깔려있는 상태서 bts가 정상에 오른것이죠. 물론 그들의 노력 인정.
최순실 17-12-02 02:00
 
잘보고가요
이렴 17-12-02 02:46
 
v도 움찔하는데요 ㅋㅋㅋㅋ 귀가 ㅋㅋ
자기자신 17-12-02 02:57
 
잞 보고가요
카리스마곰 17-12-02 04:31
 
백범 김구 선생이 살아계셨다면,
문화콘텐츠 강국에 들어선 우리나라와, 그 결산물 중의 하나인
방탄소년단을 보면서 참 뿌듯해 하셨을 듯 합니다.

참 멋진 친구들이죠. 남자인 제가 반할정도로...
취존 17-12-02 07:05
 
이렇게 까지 띄우줄 수준인지는 잘 모르겠다.

나는 얘들한테서 감동받은 적도 없고 멋지다고 생각한 적도 없다.
닥목치고 17-12-02 09:53
 
덕분에 즐겁다 방탄아~~~
진홍베리 17-12-02 10:05
 
V가 엔터군요 ㅎ
이번 AMA를 계기로 이것저것 찾아보면서 알아가는 중입니다. 10대부터 20년간 아이돌 팬질을 격렬하게 해온 입장에서 방탄의 행보가 다른 기획사들 속쓰리게 할 생각하니 왤케 쌤통인지 모르겠네요 ㅡ..ㅡ 
전주, 간주에 구호를 넣는 한국식 응원을 하는 미국인들을
보고 있자니 기분이 좋습니다. 어때? 이렇게 노니까 재미있지? 하고 물어보고 싶네요.
아이돌도 아이돌이지만 팬덤문화의 수출은 또다른 포인트라고 생각합니다. 이건 아이돌이나 기획사 주도가 아니니까요.
착한남자 17-12-02 12:01
 
ㅡ..ㅡ
배꼽티앙 17-12-02 15:43
 
잘보고갑니다~
모모토 17-12-02 16:50
 
자체예능으로 다져진 저 여유로움~
특유의 수더분한 성격들 덕분에 미국인데다가 영어가 잘 안되는데도
적극적이고 자연스러운 태도가 참 좋아보여요.
V앱의 본보야지나 RunBTS, 유툽의 방탄TV를 보면 완전 예능꾼들이죠.  ^^
헝그리댄서 17-12-03 01:57
 
잘보고갑니다,.
ckseoul777 17-12-04 21:36
 
잘 보고갑니다~ ~~
명불허전 17-12-05 19:20
 
코든쇼의 Drop the Mic 코너는 왠지 방탄이랑 잘 어울릴 것 같다는 느낌이 듦