해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응
등록일 : 17-12-03 10:30 (조회 : 15,384) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1일 홍콩 아시아월드 엑스포 아레나에서 열린 '2017 MAMA in Hong Kong'에서 방탄소년단이 아티스트 오브 더 이어를 수상했습니다. 해외 방탄팬 포럼에는 1천개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.



000.jpg

001.jpg





<댓글>





beardcan
나만 그래? 나 벌써부터 손에 땀이 다 나는데?



ㄴsecondshelfnote
너무 걱정마. 올해는 BTS가 분명 상을 탈거야. 무대도 엄청 멋질거고!



pixiepeach
근데 왜 올해의 앨범상을 발표하기 전에 올해의 가수상부터 하는 거지?



PantlAn
폰으로 보다가 갑자기 나가버리거나 할까봐 걱정되서 죽겠어 ㅜㅜ


laleanee
엠넷이 무대 영상을 곧 올려줄거야. 기다렸다가 다시 보고 자야겠어!



jennathebutt
나는 다 보고 이젠 팬캠이 올라오길 기다리고 있어. 
분명 무대의 멋짐을 더 제대로 볼 수 있을 거야!



toryweside
여기서 너희들이랑 같이 떠들면서 보니까 더 재밌었어! 
BTS의 무대도 좋았고, 재미도 있었고!



pokelove
아까는 BTS의 무대만 보고나면 잘 잘 수 있을 것 같았는데, 
무대를 보고나선 너무 흥분되서 잠이 안 와!



ladywina
빨리 팬 캠 보고 싶어! 진짜 기다리다 죽을 것 같아!



terriblejoe
E도 잘했어. 축하해. 이번 앨범은 정말 멋졌거든.



lithiaMAMA
난 이제부터 BTS 팬이다. 누구도 날 예전으로 돌려놓지 못해.



wanderthewonder
내가 뒷북치는걸수도 있지만 우리 오빠들이 올해의 가수상을 탔어!!! 
으아!!!! 무대도 장난아니야, 진짜 숨이 잘 안쉬어져! ㅋㅋㅋ



friedeggoveresay
솔직히 난 BTS이 상을 하나 받던, 두개 받던 상관 안해. 
그저 딱 하나만 받아서 안티들에게 본보기만 보여줘도 충분하니까.  
이번 무대도 너무 멋졌어! 수상 소감도 진짜 대단했지!



rottingawork
으어, EXO 수상소감이 너무 길다.


lilkoby
저기에 EXO팬들이 엄청 많이 갔나보다.


BaeHope
진짜 뜨거운 밤이었어(또는 새벽). 우리 남자들 진짜 축하해! 
어쩌면 더 많은 상을 탈 수 있었을지도 모른다는 생각이 드네.


REWarnewright
나 아직도 못 벗어나고 있어. 너무 멋져서 계속 돌려보고 있어!


MAMAatoooooo
내 남자들 정말 축하해! BTS이 올해의 가수상을 탄 데는 
누구도 반론을 제기할 수 없지!



xXxhahahahahaxXx
와, 들려? 팬들 함성 장난 아니다!



starfruits780
이번 MAMA Drop 무대가 역대급이지 않아? 나 팬캠보고도 엄청 충격받았는데.



SICG
윤기가 행복해하는 모습을 보면서 나도 눈물이 났어. 
진짜 내가 이 세대에 태어나서 BTS이 수상하는 모습을 볼 수 있다는게 너무 행복해!


koMAo
Not today도 쩔었어!!!! 올해의 가수상 탄 것도 진짜 기뻐!


Lydles
누구 영상을 유튜브에서 다운 받는거 아니? 
나 모바일이라 보고 싶은데 제대로 못보고 있어!



istanAin
이번 Mic Drop 무대 리믹스는 진짜 멋졌어!


janivery
내가 이 무대를 보려고 아침 9시까지 안자고 기다렸다는거 아니니?



solidiridiuA
BTS을 고작 2개월 전부터 알고 팬이 된 내가 믿겨지질 않는다!!!


birds
누구 BTS의 팬캠 있는 사람? 나 미치도록 찾고 있어!



yuynoddles1013
이번 Mic Drop 무대 진짜 말을 잃게 될 정도였어. 정국이 미침! 
근데 이 짧은 시간에 이걸 다 준비해서 내는게 가능한 일이었어? 홀리 쉿!!!



ladysyazwina
보니까 엠넷에서 윤기의 Mic Drop를 끝에 잘랐더라. 
여기 팬캠보면 볼 수 있어, 다들 가서 봐!



Agentichi
아미 화력이 기대에 미치지 못해서 좀 실망했어. 
올해의 가수상 말고도 더 많은 상을 탈 거라 생각했거든.



holicajolica
거기서 CYPHER 4를 할 줄은 몰랐어!



aye 21
조금 주제에서 벗어난 질문 좀 할게. 
베스트 아시아 스타일 어워드의 기준은 대체 뭐지? 
패션 스타일을 뜻하는 거야, 아니면 인기도야? 
누구 아는 사람있으면 알려주라.



doM8
진짜 이번 MAMA의 무대가 엄청나게 멋졌다는 건 확실하게 말할 수 있겠어.
DNA랑 Mic Drop 무대 보면서 온몸에 소름이 쫙 돋았다!



LovesBigwords
드디어 나왔구나! 나 머리하고 난 후에야 무대를 봤어! 
진짜 홀리 쉿!!!! 제발 다들 나랑 결혼해줘! 이 미치도록 멋진 남자들아 ㅜㅜㅜ



ReadingNRithetic
이번 무대 이제야 다 봤어! 그냥 와우, 이 말 밖에 안 나오네. 
내가 묻고 싶은건 말이지.....이 모든 무대 리허설을 대체 언제 다 한 거야? 
이번에 엄청 바빴잖아? 진짜 대단하지 않아?



ㄴladysyazwina
나도 딱 그 생각부터 했어! 스케쥴이 장난아니게 빡빡했을 텐데, 
이번 무대를 리허설까지 완벽하게 준비한거 아니야? 
새로운 안무에 그 파워며....진짜 힘들었을 거야.



ㄴReadingNRithetic
이번에 댄서들을 미국에서 데려온거 맞지? 
미국 공연을 위해 준비한걸까? 아니면 MAMA 무대를 위해 준비한걸까?



ㄴtraitodol
내 생각에는 백댄서들은 Dick Clark's New Year Eve 브로드캐스트를 위해 
미리 준비한게 아닐까 싶어. 그걸 위해 미리 연습했다던가.



ㄴladysyazwina
그러게! 그럴 가능성이 크겠네! 아무튼 장난아닌 무대에 미쳤다 소리가 나온건 당연해!



erkibiskup
미쳤다.......전정국 왜이렇게 쑥쑥 커가는 거야? 얜 우유에 뭐 타먹는 걸까?



MAMAusiclover127
올해야말로 BTS이 올해의 앨범상도 타야한다고 생각하지 않아? 근데 EXO가 받았네....



hopiesoapy
오마이갓! 일하고 이제 와서 봤는데 이번 무대 진짜 용서 없네!?



anoae93
제발 이번 Mic Drop 무대를 찍은 팬캠 있으면 나도 좀 알려줘. 더 빠져버리고 싶어 ㅜㅜ
그리고 누구 생방으로 본 사람 있으면 물어볼게. 이번 Mic Drop 무대가 가장 최근 무대니?



ㄴreallyeAy
이쪽에 정국이 팬캠 올라와 있네. 영상 마지막까지도 참 귀하고, 귀하구나!



ㄴanoe93
그러게! MAMA는 짜증나게도 팬들 함성 소리를 잘라버렸더라.  ㅡㅡ



ㄴreddito00
헐! 영상 고마워! 내 남자들 넘나 좋다 ㅜㅜ



ㄴfoc_shb
맞아, 이게 가장 최근 무대일거야.


atdawnsuga
다들 이것도 보렴! 윤기의 Mic Drop 무대!


eidde76
오늘 무대야말로 BTS이 제대로 역사를 쓴 것 같아.
이번 MAMA에서의 BTS의 무대는 진자 놀라웠어. 
말 그대로 진짜 장난아니게 멋졌다고! 그저 비주얼만 멋졌던게 아니라, 안무 등등등!



lakwl
Cyper PT 4를 누가 하게 해준걸까? 오마이갓!
BTS 진짜 장난 아니게 멋졌어! 완전 제대로 보여줬지! 
심지어 이번에 미국에 가서 제대로 멋짐 발산하고 온 마당에 말이야! 
싱크도 완벽하지, 댄스는 멋지지, 멤버들도 자신감이 차있는게 보였고, 
엄청나게 파워풀했어! 정말 안티들도 할말이 없을 거다.



birdeee
생방으로 못본 MAMA 3년 만이야. 오늘 아침 일찍 봤는데 
진짜 온몸에 소름이 다 돋더라......처음에 무대를 보면서 
내가 느끼는 감정을 어떻게 설명해야할지도 모를 정도였어.



rolo133
BTS의 무대는 진짜 놀라워서, 특히 Mic Drop말이야! 
수트도 잘 어울렸고, 미국 방송 참석으로 힘들었을 텐데도 정말 대단했어. 
이번 무대야말로 레전드 급에 올려도 될 것 같아.



Velehk_Sain
어머나, 세상에! 나 오늘이 MAMA 하는 날인지도 몰랐어. 
이사하느라 힘들었는데 딱 MAMA를 보게됐지!  너무 기뻤어! 
우리 베이비들이 얼마나 멋진 무대를 보여줬니? 
특히 Mic Drop 무대 완전 장난 아니었지.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

복불복 17-12-03 10:44
 
번역...수고하셨습니다
스스787 17-12-03 11:16
 
잘 봤습니다^^
스테판 17-12-03 11:24
 
이번 bts무대보고 다른 가수들 느낀게 참 많았길 바람..솔직히 엑소 같은 애들 보다 몇단계 위 클라스임..지네들도 그거알고 있을듯
     
소브라리다 17-12-04 05:28
 
ㅎㅎ 그건 아닌것 같아요. 엑소도 무대퍼포먼스는 최고수준입니다. http://youtu.be/sPPGu5tnmtw
방향이 바뀌어서 그렇죠
안녕미소 17-12-03 12:03
 
잘 봤습니다
최순실 17-12-03 12:21
 
잘 보고갑니다
ckseoul777 17-12-03 12:42
 
잘보고갑니다^^
MYTHICISM 17-12-03 13:14
 
멜론도 올해의 가수상을 방탄에게 줬었어야 해요..
올해 앨범 아이유, 올해 노래 윤종신 좋니 인데..이건뭐..
아이유랑 방탄무대 그리고 갓효신 봐서 좋다가 황당~

그리고 지금 한창 비교 당할텐데 마마 방탄한테 절해야함..방탄무대마저 없었으면..ㅋ루머겠지만 멜론팀 어제 회식서 마마 화이팅!했다라는 말까지 들리던데..고맙다고..ㅉㅉ
     
푸른하늘3 17-12-04 15:17
 
멜론 따위....  공정성 없으니...
모라고라 17-12-03 14:25
 
잘봄요
모모토 17-12-03 14:29
 
방탄 마마 가수상 축하합니다!! 
한국시상식들 제발 제주인에게 상 줬음 좋겠어요~
멜론하나라도 음원강자들한테 주지.
연말마다 난리난리...
한가닥 17-12-03 15:52
 
무슨 시상식이 바로 다음날 또 있는지..홍콩에서 귀국하고
MMA 리허설하고 하느라 잠도 제대로 못 잤을 듯

어제 봄날 부르는데 잘 하긴 했지만 힘들어 보였음.
배꼽티앙 17-12-03 16:29
 
잘보고갑니다~
버섯머리 17-12-03 17:52
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-12-03 17:52
 
방탄은 아이돌이자 아티스트. 딱 이 느낌이 나네요.
직장인 17-12-03 18:33
 
번역 수고하셨습니다

확실히 영어권 번역이 아이돌이라는 이상한 명칭 댓글들이 보이지 않아 보기는 좋네요
헝그리댄서 17-12-03 18:47
 
잘보고갑니당,.
가출한술래 17-12-03 18:53
 
잘 보고갑니다
자기자신 17-12-04 02:30
 
잘 보았어요
뚜뚜루뚜 17-12-04 11:04
 
잘보고갑니다
최순실 17-12-04 18:11
 
잘봤어요
명불허전 17-12-06 18:31
 
AMA를 평정하고 돌아온 방탄에게 MAMA따위야 지방 행사 수준에 불과하지.