해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"
등록일 : 17-12-04 19:53 (조회 : 31,003) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

걸그룹 트와이스가 신곡 하트셰이커(Heart Shaker) 뮤직비디오 티저영상을 공개했습니다. 일본 SNS에도 실시간으로 엄청난 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다. 정식버전은 오는 12월 11일 오후 6시에 공개한다고 발표를 했습니다.
일본 SNS 반응입니다.


001.jpg






<트윗 반응>
 




갑자기 업데이트 됐네!! 알콩달콩 파트 있는 것 만으로도 득본 것 같고 좋아
gomens99 (湊﨑JAPAN)
 
 
 
이거 핫하네!
hgohiro1104 (ひろ)
 
 
 
TWICE쨩 점점 좋은 방향으로 가고 있어. 강한 여자 컨셉도 기다릴께
idolotakudesu
 
 
 
TWICE 신곡 컨셉이 GEE같네
MASAYA_TOKUDA (とっくん)
 
 
 
Heart Shaker 너무 기대된다
maguro4797 (マグロの彼方)
 
 
 
MV공개가 기대돼 컴백까지 앞으로 7일
yun__RVTBP (yun)
 
 
 
Heart Shaker 엄청 귀여워 사건!
_sa_mo_n (サーモン閣下)
 
 
 
진짜 여태까지것 보다 더 좋을지도 모르겠다
runa__0308 (るな)
 
 
 
Heart Shaker도 느낌이 좋네! 기대된다(웃음)
daiki06085296 (大樹)
 
 
 
Heart Shaker 사나 진짜 예쁘다
Yuiki_128 (唯 輝 25)
 
 
 
Heart Shaker 공개!! 신곡(GOD곡)
Rito76258739
 
 
 
마지막에 사나 움직인 건 일부러 그런건가?
shimryan1998 (しんりょ)
 
 
 
나연상!!!! 그만 용서해 줘. 곡 자체도 좋지만 또 중독되는 곡 냈네
TWICE_Enjoy
 
 
 
heart shaker 좋은데?
ganda_kota (雁田皐太)
 
 
 
이번 Heart Shaker 좋아. 사나 귀여워
ARIES_ONCE
 
 
 
스타일! 칼군무! 리듬!
human_hara (人間ハラ)
 
 
 
위험해! 벌써 좋네!
2KiTaybes
 
 
 
지금까지랑은 의상과 곡, 댄스 분위기가 달라서 신선하고 귀여워!
s_k_fashion
 
 
 
들어 봤는데 너무 좋은 노래야!!
twice_0256
 
 
 
이 V자 철새 포메이션 보고, 한순간 소녀시대? 라고 생각했어. 
댄스도 가사도 좋아서 엄청 기대중
seri_twice (せりさんチェヨン推しSC渋谷参戦)
 
 
 
MV 사나 너무 귀여워 사나 마지막에 밸런스 잃은 건가?
MK_momo1124 (KANA TWICE垢) - 10:53
 
 
 
Heart shaker 기대가 커
HSDK28 (Haruka.S)
 
 
 
Heart Shaker 사나 다현 너무 귀엽워 나연도
Urit4n_VG (うり先輩)
 
 
 
teaser 봤는데 보면 바로 알 수 있는 귀여운 PV. 
최근엔 사나 push, 그리고 push받을만한 귀여움에 못견디겠어. 
PV해금 기다릴 수밖에 없구나.
asutonvilla (Earthto)
 
 
 
Heart Shaker 이 느낌이 정말 좋아

002.jpg


twice__taiga
 

 
벌써 Heart Shaker가 자연스럽게 콧노래가 나오는 ONCE도 많겠지(웃음) 
역시 중독성 있는 트와이스 11일이 기대돼!
KN5sK7me5x1NTim
 
 
 
heart shaker 포카리스웨트 CM느낌이 엄청 나는걸
diamondcandy_15
 
 
 
지금까지와는 다른 분위기가 귀여워 빨리 MV 보고 싶다.
tsuru_crown (tsuruoka)
 
 
 
그렇지!! Heart Shaker에도 랩이 있어…!!!!
KN5sK7me5x1NTim
 
 

신곡이 금새 제일 좋아! 하게 되는 타입이라서 그런지 
heart shaker 너무 좋다. 빨리 전부 보고 싶어
_MarinaSaito (万莉奈)
 
 
 
가사 너무 귀여워서 꽤 맘에 들어
_00hy (日和)
 
 
 
Heart Shaker 전부 귀엽네
___kym_h_ (mayu)
 
 
 
안무가 엄청 취향이야! 너무 기대돼!!
2kly7_key_key
 
 
 
나연 센터 기다렸어요!
mi___chan345 (mi____chan)
 
 
 
어떡하지 어떡하지 겁나 좋잖아! 
댄스도 최고고 마지막 사나의 밸런스 감각 띠용(웃음)
TWICE19184017
 
 
 
heart shaker에서 TWICE가 저 의상으로도 귀여운 건 얼굴이 예뻐서지!
심플한 옷은 얼굴 미모가 바로 파악되거든!
_fashionbb_
 
 

역시 likey 마지막 부분이 Heart Shaker 곡이었구나
nayo_jihyo_T
 
 
 

Heart Shaker 너무 귀엽잖아. 돈이 없어서 이번은 패스하려고 했는데 사겠습니다
kouki131225
 
 
 
Heart shaker 티져 귀여워 죽겠네. 안정적인 후렴구, 
나연과 지효 넘 좋아. 의상 심플해서 좋아!!
ayaka___614 (あやぺこ)
 
 

 
어제 오밤중에 Heart Shaker 영상 올라왔어요. 
이번에도 갓곡의 예감이 팍 오네요. 내일부터 테스트인데 
예약한 Heart Shaker위해서 힘낼께요
(최근엔 다현에게 마음에 점점 가요)
TWICE_JY_0314 (トッポキ4つ食いゆっき)
 
 
 
 
좋아하는 사람이 TWICE 좋아해서 하루에 몇 번이나 youtube보고, 
나에게도 보여주는데, 흥미가 없는데도 
계속 머릿속에서 노래가 안 없어져. 제발 그만!
se1202ri (serinaaaanは[大阪2days])
 
 
 
앞으로 1주 하고 조금인데 못 기다리겠어
いとそ サナよりallペン
 
 
 
Heart shaker해금
뭣보다 색감이 좋아
블루가 멋져!
weto.‏
 
 
 
안돼! 좋아! 중독성이 겁나 심해
나연 센터의 안정감! 댄스도 좋아 노랫소리도 좋아!
(사나 마지막 비틀거린 것 귀여워)
TAKUYA‏
 
 
 
아니 올릴거면 예고를 해 주던지. 나 자기 전에 좀 올려달라고
그건 그렇고 너무 예뻐
마지막 윙크는 사나팬의 숨통을 끊어버리려고 하네
湊﨑ofTWICE
 
 
 
 
난 LIKEY 보다 Heart Shaker가 맘에 들어 티져일뿐인데 벌써 빠졌어
kai_k_1987 (k)
 
 
 
기대되서 하트가 쉐이크 해요
nnn_TWICE (えぬ once)
 
 
 
갑자기 Heart Shaker 티져나와서 깜짝 놀랐어. 
들어보면 알아. 이건 좋은 곡이야
teruki1214 (川島光樹)
 
 
 
최강으로 귀여워서 좋아하는 마음이 멈추질 않아
yeon_ri_55
 
 
 
Heart Shaker 대히트의 예감
hyuga_nakatani (ひ ゅ う が)



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 17-12-04 19:55
 
잘봤습니다

씨 오브 퐈이야!
천연계 17-12-04 19:57
 
좋아요
whgdms 17-12-04 20:01
 
여기저기 좋다고 난리네요
루루리 17-12-04 20:17
 
뜰거 같네요 이 노래
Erza 17-12-04 20:27
 
트와이스도 언젠가는 흰티에 청바지 컨셉 할 줄 알았습니다 ㅎㅎ
크롬하트 17-12-04 20:31
 
사나 때문에 심장이 안좋다
베말 17-12-04 21:10
 
여기 반응도 좋네요 ㅎㅎ
ckseoul777 17-12-04 21:32
 
잘보고갑니다^^
고릴러 17-12-04 21:40
 
좋군요 흰티에 청바지 컨셉이 소녀시대 gee 당시 컨셉을 떠올리네요 소녀시대 후계자는 바로 나다 라는 느낌 ㅎㅎ
     
ㄴㅇㅀ 17-12-04 21:58
 
소시 생각이 났어요
     
버섯머리 17-12-05 03:32
 
저도 보자마자 소시 생각이 ㅋㅋ
헝그리댄서 17-12-04 22:29
 
사나없인 사나마나~
검은북극곰 17-12-04 23:40
 
채영이가 진짜 귀엽고 예쁜데 일본에서 별로 인기가 없네. 개인적으로 국내 아이돌 탑 이라 생각하는데.
머라케삿노 17-12-04 23:41
 
그런데 이곡 작곡가가 오마이걸 클로저 작곡한분 맞나요?
두부사랑 17-12-04 23:42
 
와 진짜 대박 대박
최순실 17-12-05 00:02
 
잘보고갑니다
가출한술래 17-12-05 00:57
 
잘보고갑니다
닥목치고 17-12-05 01:44
 
잘보고갑니다
자기자신 17-12-05 02:52
 
잘 봤어요
버섯머리 17-12-05 03:32
 
잘봤습니다.
구르미그린 17-12-05 04:24
 
노래는 2017년 트와이스 노래 중 가장 좋군요
천가지꿈 17-12-05 07:07
 
사나는 왜 저러는 걸까요? ㅋㅋㅋ
두부사랑 17-12-05 08:30
 
지금 반응들 장난아니던데... 일단 풀버전을 보고 다시 얘기해야될듯..
시루 17-12-05 09:04
 
정연을 포옹하는 사나의 모습에 꿈뻑 죽네요.ㅎ
뚜뚜루뚜 17-12-05 10:27
 
잘보고갑니다 ㅎ
아파파호우 17-12-05 10:47
 
잘보고갑니다
우디 17-12-05 11:46
 
잘보고갑니다
서브마리너 17-12-05 12:06
 
참을수없엉
드뎌가입 17-12-05 14:12
 
라이키 갓 한달인데 벌써? 내년에 투어나 외국일정 많나요?
설화수 17-12-05 16:47
 
겨울보단 여름에 어울리는 곡 같은데... 어쨋거나 좋네요~
직장인 17-12-05 17:43
 
번역 수고하셨습니다
최순실 17-12-05 23:04
 
잘보고가요
서늘한여름 17-12-06 10:32
 
^^잘 봤습니다
명불허전 17-12-11 18:22
 
배경이 무슨 마트 광고 같은 티저네.
똥꾸빵꾸 17-12-11 23:22
 
ㄷㄷㄷㄷㄷ
썩을 17-12-12 15:04
 
7연타 성공~!!