해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응
등록일 : 17-12-18 16:45  (조회 : 17,209) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

얼마전 방탄소년단 With Seoul 뮤직비디오 풀버전이 발표되었습니다.
그로인해 서울시 홈페이지에 전세계 방탄 팬들이 음원을 다운받기 위해 접속자가 폭주하여 서울시 홈페이지 서버가 다운되는 사태까지 발생하였는데요.
풀버전 뮤비에도 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.







<댓글>

lee tae a-ra3
세상에.....V은 진짜 어메이징하다!



Kelly Yap
내 눈은 오직 정국만 쫓는다!!!! 진짜 멋있어!!! 완전 사랑해!!!



Naba Khan
BTS 진짜 사랑해! 고마워요 서울!



Marian Batiller
태형의 낮은 목소리, 진짜 생긴것도 그렇고 섹시해!



Oluwapelumi Oguntade
이 노래 제목이 뭐에요?



ㄴrandom fandom
With Seoul이라는 곡이에요!




Juliana Reis
하하하하하, 진짜 레벨이 다르다!



Lvcky123
V의 목소리가 제일 인상적이었어!



Liola01 Cs
뮤비를 보기 전의 나,
나중에 언젠가 한국에 가봐야지....(하지만 그럴 가능성이 낮다는 걸 안다)
뮤비를 보고 난 후의 나,
당장 서울로 가는 티켓을 끊고 공항으로 달려간다!




Jeannette M
어쩜 이럴 수 있는 거지? BTS 멤버들의 목소리는 다들 너무너무너무 아름다워! 
진짜 천사의 목소리 같아! 이번에도 또 홀딱 반하고 말았어 ♥♥♥♥




WynterVivald
석진은 높은 고음을 잘 낸다. 진짜 대단해!



Aryl Aryl
태형의 천상의 목소리를 들었을때 난 절로 입이 벌어졌어....우와...




SunShine Hoseok
서울, 기다려라. 내가 간다.



Kit Kat
태의 깊은 목소리 좀 봐! 진짜 대단해! 태태와 진의 목소리는 참 잘 어우러진다. 
마치 한국 드라마에 나오는 노래를 듣는것 같아.



Vkook child
진짜 BTS에게 내 모든 걸 바치고 싶어!



Art Ismyname
오마이갓! 나왔어! 나 진짜 보는 내내 눈물이 다 났어!



Rhiannon Edwards
레코딩 스튜디오에서 녹음하는 방탄소년단의 모습을 더 보고싶어요!



ㄴruma bose
나도오!!




ㄴkryzzer zerrudo
나도 같은 마음이야......방탄이 다같이 있는 모습을 보고싶어 헤헤..




Tayybiba mahmood
나도 지금 당장 서울로 가고 싶어! 지민, 사랑해! 
서울은 네가 있어서 정말로 멋진 곳일거라고 믿어 의심치 않아!

   

Min Yoongi
내 티비에서 우연히 BTS이 나오면 진짜 난 그 자리에서 죽어버릴듯....!!



ㄴalyxxa truscott
나도 그럴거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 확실해 ㅋㅋㅋ



bts army
맞아, 서울은 정말 멋진 도시지. 나도 언젠가 꼭 가볼거야!
서울에 가고싶은 이유 중 하나가 바로 BTS이기도 하지!



Ain Shakirah
BTS의 목소리에 내 심장도 녹아버린다 ♥♥♥




Amanda Auliya
나도 꼭 서울에 갈거야! 뮤비도 정말 잘 만들었다. 나도 아이 서울 유 ♥♥♥



Park Ji Ji BEN CL
BTS은 언제나 그렇듯 완벽해! 여기 터키에도 BTS의 팬이 많아...... BTS 사랑해요!




mlra Jk
정국의 목소리도 너무 예뻐 ♥♥♥♥♥



Ana T3
서울은 분명 아름다운 도시일거야! ♥♥♥♥♥♥




gori don
오마이갓! 태태의 목소리 좀 봐 ♥♥

  

Bea Astrid
아직 아미(방탄소년단 팬)들은 이 With Seoul 뮤비의 중요성을 잘 모르는 것 같아. 
이건 너희 생각보다 더 엄청난 일이야! 무려 "한국 정부"가 BTS를 서울의 얼굴로 뽑은거라고!

  


Jjang Jjang Man Poong Poong
지민 : 아이 러브 유, 서울, 서울.....
아무래도 내 이름을 소울(soul)로 바꿔야 할 것 같아.



yoonmin oliveira
브라질에서 BTS을 열혈히 사랑하고 있어요!



Milk and Suga
어흑! V의 저 깊은 목소리!




Penny Py
첫 부분에 들린 진의 목소리는 내 삶을 더 행복하게 해준다 ♥



gori don
BTS의 목소리는 정말 천사들의 목소리 같아. 너무 좋다 ♥♥




Rune Quka
근데 썸네일이 너무 오바다

 

Tolninthang Misao
진짜 좋아, 너무 좋아! 정국의 목소리는 더 좋아!




Angel Devil
BTS의 멤버들 모두가 좋아. 진은 세계적 미남이고, 슈가는 매력쩔고, 
제이홉은 반짝이고, 랩몬은 귀여운 보조개가 있는 천재고, 
지민은 귀엽고, 태태는 섹시하고, JK는 완전 잘생김!



Michelle Guardado
나도 머지 않은 미래에 서울에 가고 말거야!

  

ㄴAlyssa Truscott
나도나도!!



ㄴBTS is Life Okusi
나도 마찬가지야!



Daniela Garcia
아이 서울 유, 아이 러브 유 ♥



Itzel Soriano
V, 당신은 대체..........

   

Itzel Soriano
지민은 어쩜 저렇게 귀여움의 대명사인거지? 
누군가 저렇게 귀엽다는게 가능한지 진짜 눈물이 다 날 정도야!



ARMYWag
BTS도 서울도 모두 사랑해, 영원히!



JUNGKOOKS NEIGHBOR
BTS은 아무리 봐도....모두 천사야.



Sneha Salvatore
저기 나온 여자도 예쁘네



Crurry YAng
이렇게 영상을 빠른 속도로 눌러본적은 처음이야 ㅋㅋ



Isabella Osili
오마이갓! 이 뮤비가 딱 내 생일날 올라왔어! 이러니 BTS을 더 사랑해!



vucci_doka97
태태의 목소리 ♥♥♥♥ 진심 내가 사는 이유다 ♥♥♥




my_bunnyjk
V의 파트는 내 영혼을 충만하게 한다 ♥♥


   

midochin sakamoto
태와 진의 파트는 화랑의 OST가 생각났어. 나도 서울이 너무 좋아 ♥♥




Cool Tae
아이, 서울, 유 ♥♥♥♥♥


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

테루테나 17-12-18 16:54
   
방탄 진짜 인기가 많다는걸 요즘 느끼고 있는데... 예전에 얘네 디스한 것들 도대체 무슨 기분일까 정말 궁금하다
     
wins 17-12-18 17:30
   
그냥 아이돌 중에 랩하는 그룹 디스하는 가사를 쓰고 싶은데, 사람들이 알만한 어느정도 인기있는 그룹중에서 소속사 작은 곳 걍 까는거 아닐까요? 정말 싫어서라기보단..
     
세기말병장 17-12-18 17:31
   
본격 안티 디스송 mic drop 기분일껍니다
     
잭더리퍼 17-12-18 17:40
   
비프리가 방탄 인기없을때 '게이같다, 방탄계집년들' 이렇게 디스하고
방탄 앞에서도 '여자같이 화장하고 무대하는건 어떤 기분이냐'
뭐 이런 식으로 대놓고 질문해서 유튭에 아직 영상도 남아있고 그러던데....

나중에 힙합플레이야에서 비프리 인터뷰한거 보면
"저는 아예 그 사람들을 1초도 생각하고 있지 않아요. 어느날 TV를 돌리다가 그 친구들이 저를 디스하는듯한 노래가 나오는거에요. 저는 오히려 잘되었다고 생각해요. 저는 오히려 음악적인 부분에서 그 사람들을 전혀 신경쓰지 않는데, 내가 뭐라고 한 부분이 그들에게는 자극이 되어서 그런 노래가 생겼구나 뭔가 잘됐네라는 생각밖에 안들어요"
          
사계영희 17-12-18 18:40
   
서장훈이 싸이 1도 안부럽다고 한거랑 비슷하네요
          
만주키치 17-12-19 03:06
   
인터뷰 막줄부분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 전지적 본인 시점 얘기네요

그냥 까고싶어서 깠으면서 자극이됐니뭐니 의미부여하기는..
안녕미소 17-12-18 16:54
   
잘 봤습니다
jow1227 17-12-18 17:05
   
다 좋은데 뮤비 만든 회사가 능력이 개구림
날씨도 우중충하게 보이게 찍고, 정작 중요한 서울과 BTS는 대충 보여주고
어디서 제작사 연계된 여자모델 푸쉬하려고 델꼬왔는지 모델이 뮤비의 절반을 차지하고
배경도 죄다 얼굴로 쳐가림.

오죽하면 사람들이 차라리 내가 저 예산 반만 받고도 저거보단 더 잘만들겠다는 사람들 속출

짜증나서 유투브에 댓글 달았더니 공감이 몇백개가 달렸더군요.
외국인들은 신경 안쓴다고 하지만 그건 몰라서 그러려니 하는거고
솔직히 충분히 더 좋게 만들어서 한국관광에 이바지할 수 있는 뮤비였음

서울시 이색귀들 일을 할려면 똑바로 해야지
BTS를 모델로 쓴 건 좋았는데 정작 뮤비제작회사를 잘못 골라서 일하고 욕들어먹는 전형적인 공무원들이 되버림
     
wins 17-12-18 17:34
   
전문 뮤비제작회사에 맡긴게 아니고, 그냥 관광청 같은데서 만든거로 아는데..
     
김모래 17-12-18 17:36
   
서울시에서 만든건데 이왕 더 잘만들었으면 더 좋은 관광 효과가 났을텐데,,급하게 만든 티가 나서
 그게 좀 아쉽긴 하죠. 님 말대로 외국인들은 근데 크게 신경 안씀.ㅋ
     
풍선3개 17-12-18 18:16
   
여잔 괜찮은데 배경 더 이쁘게 뽑을수 있는데..란 생각은 보면서 계속 들더군요
     
버섯머리 17-12-19 01:20
   
저도 보면서 좀 아쉬웠어요..
직장인 17-12-18 17:10
   
번역 수고하셨습니다
RadioactiveJAP 17-12-18 17:21
   
뮤비 시작할때 폰을 꼭 아이폰을 써야했냐

아오 진짜..
     
마나스틸 17-12-19 09:13
   
애플에서 지원, 받았나보죠...ㅎㅎ
BTJIMIN 17-12-18 17:26
   
다 좋은데 뮤비가 너무 허접하네요;;;
닥목치고 17-12-18 17:33
   
노래는 개행복인데 뮤비 개허접은 개공감
washedout 17-12-18 17:34
   
서울은 걍 회색도시네...
     
wins 17-12-18 17:42
   
그러게요 한국느낌나는 북촌이나 창경궁 이런데도 있는데, 도시적인걸 찍을려면 롯데타워라도 넣던지..
볼만한 관광지를 개발하는게 아니라 볼 것도 별로없는데 홍보만 열심히하네요..
          
풍선3개 17-12-18 18:18
   
북촌 나오긴했죠 ㅋㅋ
잭더리퍼 17-12-18 17:46
   
방탄이 직접 홍보하는 뮤비면 세계적으로 화제도 많이 되고 그럴텐데 좀 신경써서 만들지
도시 뷰는 왤케 안이뻐보이는 부분만 골라서 담은 느낌인지 참....
특히 저 성냥갑 아파트 군집한건 정말 도시경관 망치는 0순위인듯...
홀마홀트 17-12-18 18:42
   
서울로도 홍보하는거보니 최신 서울 모습 홍보하는거 같은데 롯데월드타워는 왜 빼놓나? 이제 해외인들이 랜드마크 타워로 인식하기 시작했는데 트럼프가 방한중에 언급할정도면 주목을 받긴 받고 있는거임 기름국도 아니고 중국처럼 경제규모가 큰나라도 아닌데 세계5위 높이면 대단한거지 전망대도 제일 높은거로 아는데
대만으로 치면 타이페이 소개하는데 타이페이101타워 빼놓고 소개하는꼴이고 도쿄로 따지면 도쿄 스카이트리 소개 안하고 도쿄타워만 찍는거
  강남도 그렇고 모습한번 안비추네 남산타워랑 63빌딩은 몇번씩 계속 나오면서.. 시장이 롯데기업 싫어해서 그런가
가출한술래 17-12-18 18:47
   
잘 보고 갑니다...
obudeng 17-12-18 18:53
   
뜬금 없이 소니 액션캠을 놓고 앤딩하다니 거슬리네
소니 광고도 아니고
가늠자 17-12-18 18:56
   
노래가 참 잘 빠졌네요
통통통 17-12-18 18:57
   
방탄 화이팅!
마를릴리 17-12-18 19:05
   
노래는 좋은데 뮤비 되게 실망이네요 예전 g20 홍보영상 반만이라도 따라갔으면.. 서울을 찍고싶은건지..여자 배우를 찍고싶은건지..
마데카솔 17-12-18 19:24
   
솔직히 뮤비는 좀 구림. 서울시 공무원들이 찍은거 아닌가 의심갈 정도..
아리아링 17-12-18 21:37
   
서울 스카이라인이 별로라고 하지만 이렇게 구리게 찍기도 참 힘들텐데 쩝...
서울로 뭐 볼게 있다고 현시장 치적쌓기용으로 넣은건가;
영상의 목적에 맞게 여행하고 싶은 기분을 느끼게 했을려면 서울의 단점이 드러나는 드론샷이나 원경위주가 아닌
템플스테이같은 전통체험, 쇼핑, 케이팝등등 여주의 직접체험 위주로 찍었어야 함
그루트 17-12-18 21:51
   
여러가지로 아쉬움이 많이 남는 뮤비네요. 예산이 없는 지자체도 아니고 참...
모모토 17-12-18 22:16
   
정국이 혼자서 찍고 편집 다한 도쿄여행 영상이 열배는 멋지네요. ㅎㅎ 어쩜 저따구로... 팬들이 서울 가고말거라는 댓글도 써주고 고맙네요. 진정한 문화대사
최순실 17-12-19 00:02
   
잘보고가요,.
말포이 17-12-19 00:54
   
뮤비에 남산타워가 50프로를 차치하는듯 - -..

서울에 얼마나 명소가많은데.. 뮤비가 조금 그렇네요
버섯머리 17-12-19 01:21
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 17-12-19 02:47
   
잘 보았습니다
gaudi 17-12-19 05:53
   
2:06 부터 나오는 서울역 뒷편 건물들 표면이 지글거리는데
동영상이 잘못된건지 제 모니터가 잘못된건지 모르겠네요?
다른분들도 그런가요?
     
든든아침 17-12-19 06:56
   
작은화면으로 보셨나요?
거기만 뿌연 필터가 안들어가서 선명했거든요.
          
gaudi 17-12-19 07:25
   
아니요 27인치 1920x1080 모니터에서 봤는데 지글거리는 현상이 엄청 심하네요.
제 화면에서만 그렇게 보이는건가봐요
               
든든아침 17-12-19 07:53
   
아하 뭔가 문제가 있겠네요.
든든아침 17-12-19 07:04
   
다 좋다고 쳐도 필터가 색감만 바꾸는게 아니고 중간중간
살짝 뿌연 느낌이 들도록 효과준건 좀 아니라고 생각되네요.
아웃포커싱도 아니고 그냥 뿌연...
렌즈 안 닦고 영상 찍으면 저런 영상이 나오는데 약간 성의없는 느낌이 드러나는거 같습니다.
아님 진짜로 렌즈 안 닦고 찍은걸지도...

그리고 진짜 이도저도 아닌 영상이 된거같은 느낌은 지울수가 없네요.
한옥마을 나오고 나서야 안심을 좀 했지만요.

아이 서울 유, 하늘길?서울길? 그거는 나오는데 한강공원이나 북한산, 관악산 같은 자연이나
길거리 음식같은것, 식당같은 주요 스팟은 안 나오네요.

그리고 빌딩을 보여주고 싶으면 강남거리같은데도 좋은데말입니다.

영상 자체에 애착이 가서 아쉬운게 많이 보이긴 하네요.
헝그리댄서 17-12-19 08:48
   
잘보고가요
주어니 17-12-19 12:02
   
서울에 오신분들에게 좋은 인상을 심어줘야 할텐데... 회색빛에 미세먼지, 침캭퇴,  난폭운전 이런거 ㄴㄴ
서늘한여름 17-12-19 12:56
   
^^잘봤습니다
가로되 17-12-20 07:02
   
잘봤습니다.
닥목치고 17-12-20 18:24
   
잘봤습니다.
착한남자 17-12-20 18:49
   
ㅡ..ㅡ
ckseoul777 17-12-21 04:24
   
잘보고갑니다^^
명불허전 17-12-22 18:48
   
방탄이 서울과 함께 있는 한, 북괴의 어떤 공격도 두렵지 않습니다.
겟춰크레옹 17-12-24 16:08
   
뮤비 퀄보소 ㅡㅡ