해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 걸그룹 블랙핑크, 영화 "저스티스 리그"에 등장, 화제
등록일 : 17-12-24 10:28  (조회 : 38,564) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 k팝 걸그룹 블랙핑크의 뮤비 '마지막처럼'이 DC의 히어로 영화 저스티스리그에 깨알출연해서 화제입니다.
단순히 스쳐 지나가는 정도로만 나오는 것이 아니라, 노래와 뮤비까지 전부 캐치 해낼수 있을정도로 길게 나옵니다.
이에 대해 에릭남이 저스티스리그 배우들에게 블랙핑크에 대한 인터뷰를 하기도 했는데요.

벤 에플렉은 잘 모르는 것 같았지만, 제이슨 모모아와 에즈라 밀러는 블랙핑크 노래를 어느정도 알고 있었으며 따라하는 모습까지 보여줘서 큰 호응을 얻었습니다.

전세계의 블랙핑크 팬들도 깜짝 놀랐다는 반응, 자랑스럽다는 반응들로 칭찬일색이네요.
다음은 유튜브 반응입니다.

국내뉴스 참고

http://entertain.naver.com/read?oid=018&aid=0003965990










<댓글>


G U C C I A S U K A
케이팝이 점점 퍼져나가는군!! blackpink in your area!
(역자:블랙핑크 음악마다 등장하는 일종의 슬로건)


Chaelisa4life Rose x Lisa
블랙핑크가 점점 유명해지는군. 정말 자랑스러워.


VIPARMYBLINK 영원히
배우들도 블랙핑크 팬인거같아!!


Its Maavy
플래시가 리사의 랩을 좋아하는군. 블랙핑크를 좋아한다니! 고마워


BlackPink Blink
블랙핑크의 5번째 멤버 플래시!
yg가 새로운 블랙핑크 멤버를 추가한다는 루머가 돌던데 ..


Exotically Bulletproof
나: 난 마블영화랑 어벤져스가 DC,저스티스리그보다 낫다고 생각해
-저스티스 리그에 블랙핑크가 등장한뒤
나: 마블이 뭐임? 어벤져스가 뭐임? 
나 저스티스리그밖에 모르는데?! 내가 본 히어로 팀 중 최고.


D A T
블랙핑크가 해냈군. 더 많은 노래 좀 내줬으면 좋겠어


dila aprilia
정말 정말 글로벌한 여왕들이군!


MyungNa345
난 에릭남이 인터뷰하는거보고 더 놀랐어. 에릭남!!


Nurfaika
헐 이거 진짜야?? 나 팬들이 합성한건줄알았었어. 
나도 예고편 봤었는데 거기엔 무슨 해골만 있더라고


ㄴSw33tums 24
  예고편이 두개야. 하나는 해골. 다른 하나는 블랙핑크


austzing
이제 사실인것으로 증명됐군. 블랙핑크는 어디에나 있어!
이 사실을 부정할 순 없을걸


Bo Bino
ㅋㅋ가장 빠른 블랙핑크 팬이군.(역자: 플래시는 빠른 속도를 가진 히어로입니다.) 
블핑 앨범나오는것도 빠르게 만들어줄수있겠어?



lovemzie
어머 에즈라..... 표정보니 농담같지는 않아. 
노래를 정말 진심으로 감상하는거같아! 
그가 에릭남의 목소리를 칭찬하는 것도 너무 좋아


Double B
싫어요 누른 사람=마블


SO OA
블랙핑크는 진짜 어디에나 있는거같아. 
어제 sm슈퍼마켓에 갔는데 거기서도 틀어져있더라


Gabriela Wowor
이 인터뷰 풀버전 어디서봐??


lushfauna
블랙핑크야.. 미국 좀 와!! 제발



Ahgasse_InnerCircles_KARD Blink_VIP_Ikonic
어머.. 보는 내내 웃었어.. 정말 자랑스러워. 
그래서 플래시가 자신이 블랙핑크 팬이란걸 인정한건가??


Kwon Park
블랙핑크를 좋아하는구나. 블랙핑크가 마지막처럼 춤출때가 
그들이 가장 좋아하는 파트인거같아. 잘했어 블핑!
충분히 사랑받을만해


Helen.
저스티스리그가 yg보다 블핑 홍보를 잘하는거같아 


xXNicoXx
나도 이 영화 봤는데 저스티스리그에 블핑이 나와서 깜놀했어


SO GANDA
나 저번에 영화관에서 이거 봤는데, 
누가 블핑 노래를 잘못 튼 줄 알았어 ㅋㅋㅋ 소리 엄청 크더라


HOPE Kimyyy
안티들은 이게 합성이라고 말하겠지


YG Family
불쌍한 안티들!! 블랙핑크가 예고편에 나온건 진짜라구.


I Stan YG groups and Entertainment
블랙핑크는 진정한 케이팝의 보석들이야.


BlackPink InMyArea
워우우우우!!! 이거 가짜 아니라구.


RiskieMariel
케이팝 바이러스가 모든곳으로 퍼져나가는군


emily is away
제이슨이 일어서서 춤출때 표정 좀 봐 ㅋㅋ


Can someone buy me bleach plz?
마블의 인피니티워가 블랙핑크를 뺀 저스티스리그보다 모든면에서 나아.


Ishika
오늘 친구랑 저스티스리그 보러갔다가 블랙핑크 나올때 소리질렀어


Sukey D React
에릭남 여기서 뭐하는거야?


Yesha Hidalgo
이거 v라이브 제목이 뭐야??? 나 풀버전 보고싶어.


Infinitely Inspirit
너가 그 춤을 배우면, 
넌 이미 케이팝 구덩이에 빠지고 만 자신을 알수있을거야.



chicken nugget
난 내 사촌이랑 영화보러갔었어, 
서로 2자리 정도 떨어진 좌석에 앉아있었지. 근데 이 노래가 흘러나올때 우린 마치
같은반에 절친을 본 것마냥 서로 아이컨택했어.... 
사람들이 우리 보고 웃었을거야 ㅋㅋ



SvtThe8
블랙핑크가 자기들이 여기 나온걸 알까? 그걸 알았을때 어떻게 반응할지 궁금하다



Tina Mao
나 혼자만 알고있던게 아니었군! 난 영화관에서 거의 소리지르고 춤까지 출 뻔 했다고


Someone Who is Crazy
영화에서 이 부분 처음봤을때 난 정말...... YAAAAAAAAAA!!!!


CandyprincessXD
팬덤이 점점 커져가는구나. 정말 자랑스럽다!


Unknown-
블랙핑크의 팬이라는게 너무 자랑스러워


sahar benamor
만약에 썸남이랑 이 영화를 보러가서 블핑이 나온다고 생각해봐. 
너가 소리지른다면, 아마 썸남은 너한테 무슨 문제가 있나 생각할거야


Bella G
영화에서 이 노래 나올때 정말 신났었어!


Piece of Shit
이 장면에서 웃었음 ㅋㅋ


Helsic en China
나 정말 영화관에서 죽을뻔! 내 친구들이랑 나 동시에 소리질렀어


NB
강남스타일만 말하는 망할 밴 애플렉. 항상 날 실망시키려는군


5SOS_Mrs_ Clifford
모두가 블핑에 대해 이야기할때 난 에릭남만 보지..


Army. Is. Everywhere, including here!!! :D
이 장면이 나왔을때 나 정말로 아빠 팔 붙잡고 흔들었어 ㅋㅋ



tsutsugamuchi
영화 봤니? 정말 블핑 노래야??


Falalah
나 영화봤어. 쟤네 나왔을때 정말 소리질렀어! 10초도 넘게 나왔다구!


steymars
케이팝엔 강남스타일만 있는게 아니야. 벤.


mucholoco
이 영화봤을때, 배우들이 무슨말하는지 집중못하겠더라. ㅋㅋㅋ 
내가 듣고있던건 오로지 블핑 노래뿐 ㅋㅋㅋ



Yin Yang
래퍼를 좋아하는군! 리사가 플래시의 취향인가봐


Rebel Heart
노래 이름뭐야 ??


SvtThe8
저스티스리그를 더 나은 영화로 만들어줬ㄱㄴ


Number 9
하지만 플래시가 마지막처럼을 2배속해도 춤을 따라출수있을까?? 난 아니라고 본다!


flipangels143
내 생각에 정말 내 삶은 축복받은거같아


Mansi R
이 영상의 모든것을 사랑해


BL wice
나 울어 ㅠㅠㅠ


Carlos Alberto Ojeda
블핑은 슈퍼히어로들이야!!! 블핑은 스크린 그 자체야. 브루스웨인처럼!



Pru Lerma
블핑과 방탄은 글로벌한 인기를 얻고있어!!


번역기자:perfume 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : perfume

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

hot블리 17-12-24 10:32
   
블핑과 방탄은 이제 탄탄대로 ..
     
생각하며삽… 17-12-24 11:35
   
진짜 유툽에서 방탄이랑 블핑은 넘사들이던데  양사장은 이런보물을 왜 안끄내놓지? 지 방송출연에만 열일하고 ㅋㅋㅋ
라비네 17-12-24 10:33
   
저런 장면도 있었군요 ㅋㅋ
잘 봤습니다.
지나가는이 17-12-24 10:33
   
일해라 yg 팬들이 기다리고 있다로 요약하면 되는건가요?
호갱 17-12-24 10:34
   
imo 영화홍보할려고 넣은 의도가 느껴지네
영화시장은 한국도 큰편이니
직장인 17-12-24 10:34
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎㅎ
최순실 17-12-24 11:10
   
잘보고가요.
CowBoy 17-12-24 11:14
   
블핑과 bts 트와이스 레드벨벳 카드등 요즘 관심이 가네요
스스슥 17-12-24 11:17
   
아직 저스티스리그를 않봐서 그런데.. 설마 윈터 솔져에 수첩 리스트 처럼 한국상영판에만 등장하는건 아니겠죠?
     
권클러버 17-12-24 14:48
   
아시아만 저 장면(블핑뮤비)들어가는줄 알고 있습니다..

유럽쪽은 유럽가수가 들어간다는 말을 하더군요 ㅎ
          
팩트폭력 17-12-24 19:19
   
아시아만 나오긴 개뿔 ㅋㅋ 날조질 보소
방숭이니? 본편삽입인데 아시아만 나온데 ㅋㅋ
캐릭터 자체가 케이팝덕후인데 뭔 다른가수가 나와 ㅋㅋ
베이비메탈 안 나와서 부들거리나
          
월와웹 17-12-27 11:46
   
아시아만 들어가는 거 아님
apple1225 17-12-24 11:19
   
저건 일부러 넣었겠지
우디 17-12-24 11:41
   
잘 보고갑니다.
안녕미소 17-12-24 11:54
   
잘 봤습니다
푸로롱 17-12-24 12:00
   
저 뮤비 진짜 잘만들었던데 도무지 거를 부분이 없더라구요
외국인들이 환장할만함
사드후작 17-12-24 12:03
   
블핑 대단하네요.ㄷㄷ 잘 보고 갑니다.
Solitarie 17-12-24 12:07
   
YG에서 PPL 넣은건 아닐까요?
바닐라킹 17-12-24 12:14
   
별거 아닌걸로 호들갑 떠는 건 좀 웃기네요, 영화 뒷배경에 잠깐 나온건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
블랙핑크 충분히 존중받을 가치가 있는 훌륭한 그룹이라고 생각하지만 고작 저런거에 국뽕모드는 좀 촌스럽다는 생각.
     
모과 17-12-24 12:59
   
글쎄요.
수 많은 노래들과 가수들 사이에서, 대충 찍어서 넣었다면 님의 말이 맞겠네요.
     
아비가일 17-12-24 21:19
   
영화나 보고 얘기하세요.
트레일러에서나 1초도 안되는 컷이지만
실제 영화에서는 블핑홍보하는거 아닌거 할정도로 길게 나옵니다. 음악소리도 대화소리와 섞일정도로 크게 나옵니다.
배트맨과 플래쉬가 첫대면할때 나오는건데 첫 대면에서 배트맨이 밖으로 나올때까지라서 1절 전체 정도는 나오는겁니다.
     
월와웹 17-12-27 11:48
   
뒷배경에 잠깐 나온 건 아니고
배트맨이랑 플래시 처음 만나는 씬에서 계속 나옴

뮤비 화면은 5초? 정도 나오던가 그렇고
음악은 75초였나..

엔딩 크레딧 BGM 부분에 정식으로 나오고
예랑 17-12-24 12:22
   
저게 스쳐가는거 아닌가?
진실투투펜 17-12-24 12:22
   
근데 정말 이해가 안되네
영화 보니까 한참나오던데
yg에서 돈쓴게 아님?
전세계를 겨냥한 영화에서 단 몇초만 나와도 대단한거아님?
버섯머리 17-12-24 12:43
   
잘 보고 갑니다.
루1나 17-12-24 12:57
   
영화보면 음악이 BG로 약 30초간 깔리고 비디오노출이 5초이상 되는거 같던데요.
블핑 몰라도 '어? KPOP?' 이라는 느낌 확 들죠 ㅋ
애니비 17-12-24 12:58
   
과한 의미부여도 글치만 국내 중소기업이 헐리웃 상대로 뭔 돈을 써요ㅎㅎ
선배팀도 잠깐 나왔던거 같은데, 말 그대로 전세계 겨냥하니까 가능한 선택 아닐지
여성,10대가 낀 광역인지도, 다수,세대가 무난히 공감할 보편,건전성
그리고 힙하고 괜찮은 품질 갖춰진게 세상에 글캐 막 흔하진 않아요
BTJIMIN 17-12-24 13:33
   
번역 감사합니다
닥목치고 17-12-24 14:04
   
알벌 블핑
리사로 입덕 로제의 목소리에 반하고
지수의 미모에 또 반하고 제니의 매력에 빠지는 블핑
겟춰크레옹 17-12-24 15:33
   
컴백!!!!! 빨리!
k리그 17-12-24 15:36
   
문제는 영화가 오질나게 재미없음.....
겟춰크레옹 17-12-24 15:40
   
마케팅은 적당히 영화를 재밌게..
Timeseller 17-12-24 15:48
   
이거 잘모르고 번역하셨네요. 국가별로 각기 다른 뮤비가 나오는 겁니다. 대륙별 국가별로 나오는 가수가 달라요. 한국은 블랙핑크 나온거구요.
     
존날 17-12-24 15:58
   
확실한건가요? 극중 플래시가 케이팝 매니아로 나오는데..우리나라만 이 설정이란 말씀이세요? 제가 아는거랑 전혀 달라서요~
          
Timeseller 17-12-24 16:12
   
제가 잘못된 기사를 봤었나보네요.기사 보니까 케팝 덕후라 넣었다는 설정이라네요. 실례가 많았습니다.
               
컬러머니 17-12-24 21:32
   
앞으론,
함부로 싸지르는 그 나쁜버릇 고치시기 바랍니다.
사회생활속에서도 여러모로 비슷한 발현가능한 나쁜버릇 맞아요.
고치시기 쉽지 않으실테지만 주위인생들과의 편안한 남은 삶을 위해서도 꼭 고치시길!
                    
Timeseller 17-12-24 23:11
   
니놈 인성부터 해결와고 와서 글 싸지르기 바란다.
                    
갸라미 17-12-26 15:24
   
저도 찾아봤는데 아시아 국가만 블랙핑크가 나온다는 말이 있었습니다.

누구의 잘못도 아닙니다.
     
다미앙 18-02-22 02:15
   
팩트 알려드리고 갑니다. 월드 와이드임 ㅎㅎ
아시아 또는 한국에만 국한된게 아니라 전세계에 다 상영됨.
그리고 YG에서 홍보해달라고 요청한게 아니라 영화사에서 YG에 요청함.
뒤늦게 이런 댓글 읽는 분들은 팩트 알고 가시길 원해서 댓글 남깁니다~
뷘뷘 17-12-24 15:56
   
저거 디씨측에서 플래시가 K팝덕후로 설정되어있어서 yg에 먼져 사용해도 되냐고 한거에요; 전세계에 다똑같이 블핑노래로 되어있고 바닐라킹님은 여전하네요? 영화는 보셨나몰라 ㅋㅋ; 처음에 엄청크게 나와서 블핑노래 아는사람은 대사에 집중이 안될정도였음 배트맨이랑 플래시가 대화하는동안 1분가량 노래 흘러나왔어요
dasl12 17-12-24 18:40
   
나라마다 다른게 아니고 전세계 극장에서 블랙핑크의 마지막처럼 나왔어요
위스퍼 17-12-24 19:55
   
수 편의 미국 드라마에 이어 미국 영화에까지 진출이군요.
케이팝 여성 아이돌 그룹에서 방탄소년단 같은 국제적 인기를 얻는 팀이 나온다면
블랙핑크가 그 주인공이 될조짐이 여러군데에서 포착이 되고 있습니다.
가출한술래 17-12-24 19:59
   
잘 보고 갑니다...
별하나에꿈 17-12-24 22:53
   
양사장 내년에는 블랙핑크로 미국한번 쓸어 봐야할건데.
블랙핑크 처음 데뷔했을때 해외 k-pop팝 팬들이 멤버 개개인 국적이랑 캐스팅 어떻게 된건지 한국사람인
나 보다 더 잘알던데 도대체 그런건 어떻게 아는건지.
워낙 데뷔 노래자체가 임펙트가 커서. 지금 걸그룹중 방탄과 쌍벽을 이룰만한
걸그룹은 블랙핑크 밖에 없다고 보는데..
쌍끌이로 내년엔 대박치길...
자기자신 17-12-25 02:38
   
잘 보고가요
닥터챔프 17-12-25 06:10
   
깨알재미였죠
꽤 오랫동안 흘러나와서 놀랐음
최순실 17-12-25 19:08
   
잘보고갑니다.
6시내고환 17-12-25 22:53
   
ㅠㅠㅠ블핑팬으로서 자랑스러움
ckseoul777 17-12-27 03:57
   
잘 보고갑니다~~
명불허전 17-12-27 18:49
   
블핑 쳐망하게 생겼는데 팬들 폭동나기전에 YG 일 좀 해라.
좋은활동중 17-12-28 12:57
   
번역 하시느라 고생 하셨습니다.
잘 보고 갑니다.