해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 결그룹 트와이스, 일본 "홍백가합전" 출연, 대만반응
등록일 : 18-01-02 16:40 (조회 : 26,558) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

트와이스가 일본 NHK '홍백가합전'에 한국 가수로 6년만에 출연했습니다.
트와이스는 홍팀의 일원으로 17번째 무대에 출연, TT의 일본어 버전을 선보였습니다.
이에 대한 대만 포럼에서 네티즌들의 반응이 엄청나네요.
무대 전 인터뷰 부분, 무대 부분 등의 댓글이 합쳐져 있으니 참고해주세요!



001.jpg
002.jpg






<댓글>



TMC850613
트와이스 땜에 홍백 처음 보는 사람???


->garyqbs
여기~! 난 어렸을때 몇 번 본 적있는데 후에는 안봤었어. 


ella28g
여기 다들 같이 홍백 보는거 너무 재밌다 ㅋㅋㅋ


AkiRyou
나도! 홍백 처음 봄 ㅎㅎ


->IiTK
처음 본 사람 여기 1인요!


jaick1123
아아아 얘들아 ㅠㅠ


garyqbs
트와이스다!!!!!!


yougottt
홍백 어렸을때 초딩때 봤었는데... 그땐 Jpop이 좀 인기있었거든 ㅋㅋ


yoozi
올해 once들 진짜 바쁘겠네~


Same
트와이스 진짜 대단해~


poppyvely
애들한테 있어서 진짜 특별한 경험이겠다


Gaex
미나야!


Shinjay
다현, 지효, 채영, 모모 봤다!! ㅎㅎ


qaz2361
홍백 무대 진짜 화려하다~


monmo
사나 너무 예쁘게 웃는다 ㅠ


sbinayu
홍백 매년 꼭 봄. 게다가 올해는 트와이스까지 나오니까!


yoozi
옷 진짜 반짝반짝 거림 ㅋㅋ


loverafa0603
일본의 카메라 각도는 진짜 좋다!


gh316
역시 오래된 프로인듯! 카메라 각도가 한국 삼대방송사를 바르네


songmeng
사나 할머니 현장에 계시는거 아닌가 몰라


tan73
진짜 감동이다.. 만약 사나 할머니가 무대 아래 계신다면... ㅜㅜ


yougottt
한국 방송사랑은 완전 느낌이 다르다!


songmeng
무대 너무 좋았어! 얘들아 화이팅!


hao585
저우쯔위~ 화이팅!


qu_ee_n_
ONCE IS HERE ❤


fellamryz
다현이 너무 귀엽다 ^^


GiantStone
최고다!


yoozi
아우 너무 이뻐 귀여워 ㅠ


kim8547123
일본은 프로그램이 진짜 정교한 듯. 여러방면으로


qazxswptt
너무 감동적이야 ㅠ


NgJovi
아 TT라니


ella28g
완전 감동 


minimen
쯔위 진짜 자체발광이다. 오늘 너무 이쁨


husky1989
사나 너무 이뻐 ㅠ 말도 어쩜 저리 이쁘게 하냐


poppyvely
쯔위는 진짜 겸손한데다 귀여워. 쯔위가 젤 이쁠 때가 웃을 때임!


winnie759281
TT는 레전드다


stara1125
헐 중간에 TT 따라함 ㅋㅋ


qaz2361
TT 포즈 따라함~ ㅋㅋㅋㅋ


husky1989
인터뷰할 때 사나는 통역담당인가요 ㅋㅋㅋㅋ


bluesunflowe
쯔위야~~~~~ 너무 귀여워!!!!


PROMAC
너무 대답이 귀엽잖아 ㅠㅠ


qaz2361
쯔위 진짜 칭찬해 !! ㅋㅋ


Tomchen1997
얘들아 너무 예뻐~


Sharlotte
트와이스는 백팀인가요??


ionchips
트와이스는 홍팀임~


yoozi
계속 쯔위만 보고 있어 ㅎㅎ


taeyeonkimm
홍팀이 꼭 이긴다!


snownow
여자들은 다 홍팀인 듯. 남자들은 백팀이고



wangwu9012
쯔위 진짜 이쁘다! 사나는 통역 담당 ㅋㅋㅋ


PROMAC
애들 perfume 뒤에 서있어 ㅠㅠ 
제일 좋아하는 두 그룹이 같은 화면에 있다니 너무 감동이야 ㅠ


wty84136
홍팀 화이팅!


 IiTK
끝났다


ymax36050
애들 옷 윗부분만 보면 진짜 이쁜데 전신으로 다 보면 뭔가 좀 이상한데? 


kakashi71
옷이 진짜 너무 비극이다 ㅠㅠ


mch2011
이번 옷 홍백이랑 잘 어울리는 것 같은데???



bhgkai
좋든 안 좋든 일단 결과는 바뀌지 않아. 얘들아 고생했어~~~



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-01-02 16:45
 
1등
야차 18-01-02 16:48
 
좋아죽네
개정 18-01-02 16:49
 
잘 봤습니다. 일본방송 카메라 워크가 괜찮았나보군요.
     
지나가는이 18-01-02 18:10
 
개인적으로 sbs이하였음....
아니 미만이었음...
좋은소리 18-01-02 16:51
 
옷도 촌스럽고
무대도 촌스러워서
못봐줄 지경이던데...
수박맛 18-01-02 16:59
 
그놈의 일본사랑
음밥해 18-01-02 17:02
 
ㅋㅋㅋ카메라워크 좋다는말은 이해가되는데 홍백무대가 화려하고 멋있다는건 도저히 이해안감
Amugae 18-01-02 17:03
 
왜놈들도 자기네 홍백이 촌스럽다고 하는데.ㅋㅋㅋ 뭐가 화려해.ㅋㅋㅋ 역시 친일국가 답다.
토트트 18-01-02 17:04
 
이전부터 궁금했던건데 요즘 커뮤니티가 왜 저런 옛날 pc통신 같은 배경인거죠?
파랑과 검은 배경에 글자들이라니..
     
좋은소리 18-01-02 17:08
 
레트로 스타일 ㅋㅋ
     
ChocoFactory 18-01-02 22:26
 
Pc 통신 ㄷㄷㄷ ;;;
에어로 18-01-02 17:16
 
트와이스가 본의 아니게 JPOP 홍백 홍보 역할을 했네요..;;;
머라케삿노 18-01-02 17:24
 
2분도 안되는 분량에한국인 멤버는 노골적으로 안잡아주는데 카메라 워크가 좋아? 티티할때 할배.할매 잡아주는데 카메라워크가 좋다고? 진심 일본이나 대만은 눈이 발바닥에 있는듯 뭐가 화려하고 대단했다는지... 친일국답네
데헷 18-01-02 17:33
 
카메라 워크 무대 전부 3사가 훨나은데 저 씨발 친일에 정체성도 없는 바퀴벌레 섬짱깨새끼들이 뭘 처 안다고 카메라 워크니 지랄이니 하는지 모르겠네. 문화 자체가 없는 새끼들이 씨발 존나 화나네ㅎ♡
     
직장인 18-01-02 17:46
 
ㅎㅎㅎㅎ 이분 너무 흥분하셨네...
          
데헷 18-01-02 17:53
 
ㅎㅎ존나 빡쳐요
               
직장인 18-01-02 17:56
 
제가 커피한잔 마시면서 머리좀 식힐겸 번역글보다 데헷님 댓글보고
살짝 뿜었어요 ㅎㅎㅎ
               
넌몰라도되 18-01-02 18:10
 
데헷님 ~
찰지네요
거의 예술의 경지
     
헝그리댄서 18-01-03 08:52
 
릴렉스 ㅎ
우디 18-01-02 17:34
 
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-01-02 17:48
 
번역 감사합니다.
직장인 18-01-02 17:49
 
번역 수고하셨습니다

방송 촬영방법이나 스킬은 우리나라가 아시아에서 독보적이라고 이미 오래전부터 생각했던지라...
다만 아쉬운게 기술은 가지고 있음에도 불구하고 산업방송 장비들은 감독들이 너무 외산 장비를 선호하는 탓에
국산장비가 거의 없다는게 아쉽더군요
     
잰마 18-01-06 22:35
 
국산장비 쓸께 없는것도 한 요인이죠
머하니 18-01-02 17:52
 
전세기 타고가서 노래반곡 불렀다고 머라고들하던데 ㅋㅋㅋ 쟤들은 일본하면 마냥 좋은가봐 쟤들은 성피해자도 없었나?
닥목치고 18-01-02 17:57
 
일뽕에 중독된 삼짱게들다운 글들을 조오옥까지 펼쳐놨네 중간에 욕이 들리다면 기분 탓입니다
Irene 18-01-02 18:08
 
홍백에 참가해서 굳이 JPOP 홍보해줄 필요가 있나요?
     
뛰까 18-01-02 18:21
 
동감합니다
둥둥아찌 18-01-02 18:09
 
쯔위는 대만에 언제 가서 공연할수 있을까요. 참 아쉽네요
웃기네유 18-01-02 18:14
 
응~그래봤자 트와이스는 "한국"걸그룹이야^^
starboy 18-01-02 18:26
 
카메라 워크가 좋다라기 보다는 신선 한거겠죠.. 각도가 좀 다르게 찍힌 화면빨이 나오니.. 늘 k팝 카메라에 익숙해졌는데 전체적인걸 보고 판단해야지 카메라 각도나 화면배경 일부를 보고 판단한듯 싶네요..반대로 매일 일본 카메라 빨만 보다가 k팝 보면 다른 느낌이 들듯이..
가출한술래 18-01-02 18:44
 
잘 보고 갑니다
누노 18-01-02 19:03
 
홍백.. 90년대 까지는 아시아에서 독보적인 최고의 무대 였던 시절이 있었으나;
지금은 MAMA 라는 것이 존재하고,
1년에 한번도 아닌, 매주 하는 한국내 음악 프로그램에 비교해 봐도,
무대,음향,연출,조명,효과,카메라워크, 무대위에 서는 아티스트 까지
너무나 극심한 수준차이가 남.
최순실 18-01-02 19:17
 
잘보고가요.
믹스라인 18-01-02 19:43
 
번역 감사해요~!
아날로그 18-01-02 20:02
 
yougottt
홍백 어렸을때 초딩때 봤었는데... 그땐 Jpop이 좀 인기있었거든 ㅋㅋ
-----------------------------------------------------------------------

역시............
k리그 18-01-02 20:26
 
카메라 이런거 떠나서.. 의상이 ㅅㅂ 무슨 반짝이에다 개털  덧씌운것 같았음...
쿡국 18-01-02 20:30
 
j-pooop이 K-POP에게 뭍어가는 수준이란... (절레절레)
아비가일 18-01-02 21:16
 
무대 올라간 시간은 1분 30초 정도... 소개하는 시간 1분 30초 정도인가 그렇고 총.. 3분 약간 넘는듯
연말 무대라고 하기에 깜짝 놀랄정도의 무대시설 -_-;
매주하는 뮤뱅무대시설만도 못했음
일본에만 가면 일본인 코디를 쓰는건지 개떡같은 의상 -_-;
1분 30초를 위해서 nhk는 전세기를 띄웠나....
솔직히 카메라 워크는 sbs가 가장 후졌지만 kbs나 mbc와는 비교할것도 아니었고
연말에 하는 가요무대중에서는 mbc가 가장 화려하고 출연진도 다채로웠는데 mbc랑 비교한다면 그냥 학예회수준임
     
쿡국 18-01-02 21:18
 
쉿.. 그들에겐 최상에 무대였다구요..
Tarot 18-01-02 21:38
 
흥분들 하지 마시길...친일파가 가장 많은 나라가 대만이니....저 댓글 단 것들도 다 일본애들일뿐. 쪽발이들의 열등감은 세계최고! 그거라도 세계최고 해라~ㅋㅋ
모라고라 18-01-03 02:24
 
잘봄요
으힉 18-01-03 02:36
 
신바람 났네요. 일본 대만에 밥상 차려준듯
자기자신 18-01-03 02:48
 
잘 보고갑니다
헝그리댄서 18-01-03 08:53
 
잘보고가요
서늘한여름 18-01-03 10:31
 
잘 봤습니다^^
버섯머리 18-01-03 17:28
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 18-01-03 17:28
 
역시 친일국가답네요~
뚜뚜루뚜 18-01-04 17:07
 
잘보고갑니다
명불허전 18-01-07 19:11
 
쯔위 때문에 잠시 잊고 있었지만, 역시 섬짱깨들은 극렬 일뽕들