해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단 노래에 맞춰 혼자 무대 휘어잡는 여고생 화제
등록일 : 18-01-19 13:33  (조회 : 35,866) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단(BTS)의 MIC DROP 노래에 맞춰 한 여고생이 혼자 댄스를 선보이는 영상이 유튜브에 올라와 많은 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다. 이 영상은 해외 방탄 팬포럼에도 올라와 반응을 살펴봤습니다. 







001.jpg



<방탄 팬포럼 댓글>




terriblejoe
이야, 저기에 순혈 아미(방탄소년단 팬)가 있었네. 대박.


whell055
저 한국인 여자애를 부르짖는 함성들을 들어봐! 이거야말로 대박이야.
   
   

Sushmita Gurung
쟤야말로 진정한 MVP네 ㅋㅋ

   
 
WANI Yusuf
정말 용기있고 멋진 댄서다! 말레이시아 아미로서 넘 흐뭇해!

 

Luana Lago
데뷔 전에 미리 보러 왔습니다.



Mila Manuaba
모여드는 사람들이 점점 더 많아져!



JIMIN PARK'S WIFEU
우허, 대박이다!

   

AllOfTheBias
내가 본 커버 영상들중에 제일 멋지고 귀여웠어! 
나라면 응원하면서 막 울었을거 같아!



XinruRu
역시 본국팬들이 최고구나
   
   

TaeGucci
오마이갓, 모두가 저 여학생만 보고 있어!

   

irma.2013
공식적으로 말할 수 있어. Mic Drop 최고의 커버 댄스라고!

   

Dum Spiro Spero 0613
저 여자애 흥이 나랑 똑같아, 단 춤의 스킬이 다를뿐 ㅋㅋ




shine fish
애들 함성소리봐 ㅋㅋㅋㅋ



Elina
진짜 대박! 카메라가 모인 애들을 보여줄때 나 완전 소름돋았잖아! 진짜 멋있어!



Anisa Wardani
저 여자애한테 말해줘. 내가 넘넘넘 사랑한다고!

   

eviltirez
저게 바로 명찰과 재킷을 멋지게 벗어던지는 방법.



Amina Gaines
이래서 우리가 본국 팬들을 사랑하죠!

   

just assume that my user name is funny
정말 장난아니게 잘한다! 
난 저 여자애의 반도 못 따라할거야! 역시 한국 팬들! 대단해!



lirasphere
역시 한국, 본국 팬들 답구나!!



sky jung
난 이제부터 저 한국인 여자애 팬이다.

   

K-POP TV
난 크게 박수쳐주려고 왔어! 대단해!


s92
와우, 저 여자애의 자신감이 존경스러워. 모든 아미들이 널 사랑해!



conkertin
저 여자앤 연예기획사 오디션을 봐야해.


hellowred
오마이갓! 빅히트에서 여자 연습생을 구한다면 바로 여기에...



ㄴaexime
그러게! 정말이야! 이런 걸그룹을 원해!



Stealthy_Bird
카메라가 전체 관중들을 줌할때 대박이야!



puttetat
내가 오래전에 잃어버린 영혼의 시스터인가....



pinkalienmonster
명찰을 내던질때부터 완전 춤에 취할거란걸 알았다.



ㄴStealthy_Bird
그러게, 쟤 진짜 제대로 필받았네!



ㄴbboyxslim
나도 그 장면 보면서 그 생각함!

   

Sersoti Luitel
나도 학교에서 BTS 노래를 틀어줬다면 
저 여자애처럼 흥에 겨워서 춤을 췄을거야 ㅋㅋ

   

Deyanira Estrada
트위터에서 보고 왔어! 진짜 사람들을 다 휘어잡는구나!


   
si mimi
저 여자애랑 친구하고 싶어 ㅠㅠ


Constantlysleepy
나도 저 여자애가 가진 에너지의 5프로만이라도 가지고 싶다.


awomannamedbeth
저 여학생은 이번주 내로 어딘가에서 트레이닝을 받게 되는게 아닐까 싶어.



Nemesis5x
이야, 저 여자애 진짜 대단해!



SongMinho
저 한국인 여자애 너무 귀엽잖아!
일단 예의바른 학생같아. 그런데 노래가 나오자마자 바로 바뀌네!



nebbalish
얘들아! 저기 우리 영혼의 시스터가 있다!!



lithiam
오마이갓! 이 커버 춤이야말로 대박이잖아! 나 진짜 많이 봤었는데 
이번이야말로 환하게 웃으며 봤어! 진짜 춤추는 내내 사람들을 사로잡는다! 
마지막에 여자애를 보는 사람들 좀 봐! 대박이잖아!



012Knight
BTS도 분명히 이 영상을 보게될거야. 그리고 팬들에게도 저 여자애는 퀸이고!



ㄴeugenemetayhas
정말 저 한국인 여학생은 레전드급이다.



ChiefCooknLibrarian
내가 이래서 K-Diamond(한국 방탄소년단 팬)들을 사랑해!



pineapplefeline
BTS? 난 BTS가 누군지는 모르겠어. 오직 이 여자애만 알지, 마잌, 마잌, 번지 퀸!



pineapplefeline
나도 저 여자애를 목표로 삼을래!




queenoftitsandwine
이 한국인 여자애는 모든 멤버의 안무를 다 알고 있는게 더 놀라워. 
남자들도 따라하기 힘든 안무인데도 말이야. 
그리고 명찰을 벗어던질때 빵 터졌음 ㅋㅋ



the_die_is_iacta 
명찰을 벗어 던지는 모습에서 이미 제대로 춤 출 준비가 되었다는게 보이지!




Midnight3am
진짜 모두를 사로잡네! 나 이 영상 너무 좋았어! 
나랑 내 친구들이 BTS 춤을 따라하던 때가 생각났어.



Jujuwhoa
슬리퍼를 신고 춤을 내내 추는데....그 사실만으로도 이길 상대가 없다.



wafflesyung
오---------------!! 이번만큼은 그 어떤 남자들보다 여자애가 더 잘 췄어!



musicalpets
고민보다 고 할로윈 연습 영상이 생각나네.



bigmoneybitches
되게 자신만만하게 춤을 추다가도 
쑥스러워하는 모습이 너무 사랑스럽다. 나 진짜 이 영상 너무 좋아!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

넌몰라도되 18-01-19 13:34
   
흥에 겨워 ~ (좋게 보면)
삐거덕 삐거덕~ (뼈에 가죽)

솔까말 알흠답지 않다
분위기가 좋았을뿐
     
쓰기노트 18-01-19 13:45
   
저친구가 이 댓글 볼 확률이 100%에 수렴한다고 볼때 이 얼마나 한심한 댓글이냐...ㅉㅉㅉ
          
넌몰라도되 18-01-19 13:49
   
좋은 의견 감사합니다
고딩이 볼 확율은 0%에 수렴합니다
가능성 없는 근거로 비약된 논리는 삼가해주세효
               
크로아티아 18-01-19 14:35
   
구분 다 극단적이시네 ㅋㅋ 볼수도 있고 못볼수도 있지..
     
나비의겨울 18-01-19 13:52
   
ㅉㅉㅉ
          
넌몰라도되 18-01-19 13:54
   
가생이에서 초성체는 삼가해주세요
저랩티내지 마시구요
               
Joker 18-01-19 14:13
   
저 분이 저렙티를 내시는 게 아니고 님이 렙값도 못하고 계시는 걸로 보이는데요.
뭐 사실 렙값이라는 게 별 게 없긴 합니다만.
                    
넌몰라도되 18-01-19 14:17
   
님이 알고 있는거 같아서 다행입니다만
                         
Joker 18-01-19 18:23
   
렙의 문제가 아니라 그 사람의 수준이 문제이죠..
그런 의미에서 렙값이라는 게 별 게 없다고 말씀드린 거구요.
님이 과연 제 의도를 알고 제 댓글에 댓글을 다셨을지는 심히 의심스럽군요
               
불짬뽕 18-01-19 14:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ  뭐가 나쁘죠?
                    
ckseoul777 18-01-20 02:51
   
적극 공감하는글이네요^^♡ 왜 귀엽고 좋은데요
               
나비의겨울 18-01-19 15:28
   
가생이에서 일반인여고생을 향한 어이없는 비난은 삼가해주세요.

고렙 인터넷 잉여 티내지 마시구요.
               
프로불편러 18-01-19 17:41
   
이사람 어그로 맞네 ㅋㅋㅋ
               
닥목치고 18-01-19 18:06
   
ㅉㅉㅉㅉㅉ 어그로 쩌네
     
북창 18-01-19 13:54
   
뭔가요 정말?
영상과 반응 미소를 띄우며 잘 봤는데...첫댓글에 인상이 찌푸려지네요...-_-;
          
포로리얌 18-01-19 16:27
   
그러게요
나잇값 못 하는 사람들 때문에 짜증나네요
          
닥목치고 18-01-19 18:06
   
기분좋게 보다가 첫 댓글부터 짜증이 아놔이~
     
술담배여자 18-01-19 13:58
   
장소와 그로인해 예상되는 환경을 생각할때
알흠다움을 평가해야할 이유가있을까? 거 뭐랄까...  때와장소를 잘 구분합시다
     
poongjun 18-01-19 14:02
   
넌안봐도 되
     
살풋미소 18-01-19 14:12
   
가생이 고렙 수준 잘 봤습니다.
     
GAME 18-01-19 14:12
   
대박...50렙분 오시니 사라졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
넌몰라도되 18-01-19 14:23
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
저렙이 티내느게 아니고
티나는 댓글은 저렙이더라!

이 정도는 이해하겠죠?
               
불짬뽕 18-01-19 14:50
   
초성체 삼가해 달라면서요..  뭐어쩌라는거죠? ㅎㅎㅎ ㅋㅋㅋ 응?
                    
블뱀 18-01-19 16:09
   
인생에 내세울거라고는 이게 전부인거 같은데 그냥 이해해주세요..
     
므르차라 18-01-19 14:32
   
부끄러운줄 알아야지
     
마시마로5 18-01-19 17:24
   
얼마나 심성이 불안하시면. 흐믓한 이런영상에 이런 댓글을 다실까.
     
미스테리 18-01-20 08:58
   
님 말씀이 지나치네요~ 고렙 운운 하시는거 보니...수준이 보입니다.
     
헝그리댄서 18-01-22 10:12
   
새싹을 밟지 마세요 ......
달리다가 18-01-19 13:42
   
자유로운 분위기 참 좋으네요...
람쥐 18-01-19 13:42
   
포인트를 잘 잡고 노래에 맞춰 잘추네요.

춤추는 센스가 어느정도 타고 난듯..
잉여웨이 18-01-19 13:45
   
귀엽네요 ㅋㅋ
su수 18-01-19 13:56
   
잘 보았습니다. 재미있네요.
레떼느님 18-01-19 13:57
   
리드감 쩌네 ㅎㅎ
흐뭇하게 웃는 표정으로 보게되능 ㅎㅎ
mars79 18-01-19 13:59
   
귀엽고 보기 좋구만!. 좀만 다듬으면 춤빨도 되겠는데...
세레브로 18-01-19 14:05
   
첫댓의 중요성..
썬샤인 18-01-19 14:11
   
왜 저러시지 ㅋ
댓글들은 잘 추느냐 못 추느냐의 관점에서 좋아하는 게 아닌데

아무 것도 없는 분위기에서 아무 준비도 없이 슬리퍼를 신은 채로 혼자 춤을 추는 흥
결국 한 여고생의 흥이 그곳에 있던 모든 사람들을 흥의 도가니로 빠져 들게 만든 연쇄작용

일상의 비틀림 속에서 찾아낸 작은 행복을 아름답다고 생각하는 중인데, 갑자기 첫댓이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
러키가이 18-01-19 14:18
   
와~~~완전 흥~~~이 올랐네요~~~!

역시 본국 한국 팬~

ㅋㅋ 이라는 표현은 정말 즐겁네요
캣피 18-01-19 14:21
   
몸이 부드럽게 움직이네,,, 부럽다..
감성적으로 18-01-19 14:21
   
입꼬리가 ㅋㅋ이뻐라..청춘과 흥이 부럽네요. 잘봤습니다.^^
BTJIMIN 18-01-19 14:30
   
번역 감사합니다
지나가는이 18-01-19 14:32
   
즐겁게 잘 하네 ㅋ
곰굴이 18-01-19 14:42
   
이 영상 보면서 기억난..  즐거워 보였던 영상..
2017년 11월 9일 원주DB VS 고양오리온스 경기중 여학생 뉴페이스 춤
http://sports.news.naver.com/basketball/vod/index.nhn?category=kbl&listType=game&date=20171109&gameId=201711091630310153&teamCode=&playerId=&keyword=&id=368847&page=2
     
ChocoFactory 18-01-19 15:17
   
원주로 이사갈까 봐요 ㅋㅋㅋ
     
닥목치고 18-01-19 18:07
   
잘한다 흥이 장난이 아니네요^^
     
하데스 18-01-20 21:10
   
와우!!
모란 18-01-19 14:53
   
귀엽네요.
스트레스 해소가 됐으면 좋겠습니다.
로그함수 18-01-19 14:54
   
영상도 좋고... 번역댓글도 잘보고 갑니다.
하지만,
아랫 첫댓글이 눈살찌푸려지네요.
세발이 18-01-19 14:55
   
흐믓하네요..월드팬들에게 본국의 아미로 강하게 어필되었네요.. 자랑스러워요.. 팬분위기도 월클입니다.
beenzino 18-01-19 15:04
   
댓글보니 전교회장이라고 하던데 자신감도 있고 보기좋네요
ChocoFactory 18-01-19 15:16
   
RIP 포x여고 ㅋㅋㅋ
잘해따 !!
직장인 18-01-19 15:59
   
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
1lastcry 18-01-19 16:10
   
역시 bts 안무는 수준이 엄청 높다는 거시 증명됨. 하지만 흥겹긴 하네.
sunnylee 18-01-19 16:38
   
애들.. 귀엽게 잘만 노는구만..
친구네집 18-01-19 16:54
   
방탄 노래 첨 들었는데.... 좋네요~  와
등껍데기 18-01-19 16:54
   
귀엽네요!
잘 보고 갑니다.
닥목치고 18-01-19 18:07
   
인생에서 가장 아름다운 시기를 보내는군요 ^^
훅간다 18-01-19 18:15
   
애가 흥도 있고 춤도 잘추고...분위기도 좋고...
But 첫 댓글 저 양반은 왜저래...머가 저래 꼬였어
가출한술래 18-01-19 19:03
   
잘 보고 갑니다
떡같은경우 18-01-19 19:22
   
연습한다고 고생했네.
배꼽티앙 18-01-19 20:00
   
아.....나이가 부럽네요 ㅠ
싸대기 18-01-19 20:08
   
잘 보고갑니다 ㅎㅎ 청춘은 참 아름답네요 ^^
동방구패 18-01-19 22:45
   
춤추는 애나 환호하는 애들이나 귀엽습니다.
현당 18-01-19 23:12
   
나이가 쫌 많아서 미안한데요.
처음 댓글...
자기 딸도 드렇게 놀고 .. 그래야 됍니다.
나쁜게 아니잖아요ㅣ....\
오타 가 많네요..
그런 용기.. 불어넣어 줘야죠
춘스리 18-01-20 00:17
   
상대방 렙 낮은걸로 공격하는 인간들 당최 이해가 안감
zzins 18-01-20 01:42
   
되게 발랄하고 귀엽고 그러네요. ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 18-01-20 02:47
   
잘 봤네요
ckseoul777 18-01-20 02:54
   
개인적으로는 흥도많고 저런 용기가 있는것만으로 보기좋은데^^#
츄퐈춥스 18-01-20 03:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워라ㅋㅋㅋㅋㅋ고딩때 점심 먹고 음악틀고 저렇게 많이 놀았는데 ㅋㅋㅋㅋ 귀여워라 ㅠㅠ
착한남자 18-01-20 19:15
   
ㅡ..ㅡ
하데스 18-01-20 21:06
   
잘 봤습니다.
헝그리댄서 18-01-22 10:13
   
귀엽네요 ㅎㅎ 잘추는건 아니지만 열정적이네요 ㅎㅎ
ckseoul777 18-01-24 06:08
   
저 여고생 참 잘노네요~저런 청춘이부럽네요^#^
명불허전 18-01-25 00:02
   
상큼 발달하고 참 좋을때다.