해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 방탄소년단 앨범, 美 대형마트 입점, 난리난 미국 팬들!
등록일 : 18-02-04 10:30  (조회 : 38,496) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 29일 미국의 대형마트 체인점인 "타겟"은 공식 트위터를 통해 방탄소년단의 앨범 LOVE YOURSELF 承 ‘Her’을 판매한다고 밝히자마자 불티나게 팔리며, 해당 대형마트 공식 트위터에는 엄청나게 많은 폭풍 댓글이 달리며 난리도 이런 난리통이 없는 상황입니다 아주 아우성입니다.


자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=005&aid=0001069882



001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg

005.jpg






<댓글>


AskTarger (타겟 공식 계정 1월 29일)
오늘 타겟에서만 구입 가능한 리스트 품목!
(앨범을 장바구니에 담는 사진)



Alejandra De Luna‏
제가 사는 지역 로컬 타겟에서는 다 팔렸어요 ㅠㅠㅠㅠ 재고 더 없어요??? 네??



AskTarger (타겟 공식 계정)
저희도 Army들이 앨범을 구하지 못해서 BTS의 다음 앨범에 'Cypher: Target'이 
오르길 원친 않아요. 빨리 재고가 남아 있는지 확인해보겠습니다. 
고객님들의 지역 매장에 앨범이 있는지 여부를 알려주세요, 
그럼 물품팀에 바로 피드백을 전할 수 있어요!



flower
오호, 타겟은 우리 편이었군, 확인 완료.



hobiooobi
샌디애고 매장에도 빨리 보내줘여 ㅠㅠ



Lirimaer
BTS의 다른 앨범도 팔아주세요! 제 차에서 들을 Cd가 필요하단 말이에요 ㅠ



Alexsa
월마트에서는 BTS의 예전 앨범을 파는 것 같던데..



Vivalavivi
제가 사는 NJ 지역 로컬 매장에 가봤는데요.....
이미 선반이 비어져 있........빨리 채워주셔야 제가 살 것 같아요.... (; _ ;)



flower
그래서, 지금부터 앨범을 판매하는건가요?




ㄴMultitalented Kim Seokjin‏
월마트 온라인샵에 BTS의 앨범이 아직 많이 남아 있어요! 
배송비도 무료인것 같아요! 매장에는 없는 것 같지만 온라인에는 있는게 맞을 거예요!




ㄴflower
온라인에 있는건 알지만 배송시키는게 너무 일이라.......




ㄴMultitalented Kim Seokjin‏
그건 그렇죠! BTS의 앨범이라면 바로 달려가서 사는게 더 좋으니까!



Riann
으어.......하와이 매장에도 있는 건가요???



AskTarger (타겟 공식 계정)
네! 하와이 매장에도 BTS의 앨범이 있습니다!




ㄴRiann
저 지금 문 열고 뛰어 나가는 중입니다, 고마워요!




ㄴBTS INVENTED KPOP‏ 
팬들 반응이 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ



#
오예!!!! 타겟에서 사면 되겠다! 타겟도 우리와 같은 편이었어!!!




Pidgolph
라스베가스 매장에는 다 팔리고 없어요.....어디 다른데 있는데 있어요???



ㄴHeart
Harmarville Pa 타켓에도 있나요?? 네??




gwyn :)
호주에서는 안 합니까? 제발 해줘여




ㄴAskTarget
관심을 보여주셔서 감사합니다! 
다만 저희는 아직 호주에 매장을 가지고 있지 않습니다.




Gecko
호주 사람은 그저 웁니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ



Jewels
어째서! 우리집에서 가장 가까운 타겟 매장은 한시간 반이나 걸리는 거지!? 어어엉어어엉




Gabriela Casas
곧 재고가 채워지나요?????? 제가 간 매장은 다 품절이래요 ㅠㅠ




Jenma ARMY
꺄아아아! 너무 좋아서 소리 질러버렸어! 뉴욕 매장에도 있나요? 
당장 앨범 사러 가야겠어. 거기 가면 아미 친구를 직접 만날 수 있을까?



ㄴAskTarger (타겟 공식 계정)
뉴욕 아미, 그쪽 멘션 읽었어요! 다행히 그 지역 매장에는 
아직 앨범이 많이 남아 있습니다. 절대로 "Lie" 아닙니다. 
자택 우편번호를 알려주시면 가까운 로컬 매장의 재고를 더 정확하게 알려드리겠습니다. 
그럼 BTS의 앨범을 손에 쥐게 되시겠죠. 
진심으로 "The Most Beautiful Moment in Life(화양연화)"가 되길 바랄게요!




Melanie-Ambrosia JM
우리집 주변에는 타겟이 없어.........흑....



Jennie
난 어젯밤에 달려가서 샀어! 진짜 재고가 남아있어줘서 고마워요!



ㄴSaira Gonzalex
여긴 미국 어디야?



ㄴJennie
캘리포니아 북쪽이야. 다른 지역 애들도 지금은 구입했다나봐!




Krystal Bailey
캐나다에서도 사고 싶다!!! 우리 캐나다 사람들은 어쩌라고 그러냐 ㅠㅠ




Eduarda
캐나다에서도 해줘여, 내가 당장 살게요!




Tiger Lily
저는 매장 선반에 없어서 직원한테 물어보고 받아서 샀어요! 
덕분에 다섯개나 살 수 있었어요. 
그리고 누구나 찾기 좋은 자리에 진열해달라고도 말해놨지요!





AskTarger (타겟 공식 계정 1월 30일) 
질문주셔서 감사합니다. BTS의 핫 앨범은 대부분의 지역과 
온라인 매장에서 품절 상태입니다. 각각 지역 타겟 매장에 연락해서 
재고 여부를 확인해주세요. Target.com에서도 확인 가능합니다.
 



crimson™desires||Sophia
Westbury NY 에도 재고 있나요????




AskTarger (타겟 공식 계정) 
현재 Army 분들을 위해서 Love Yourself에 이어 Blood, Sweat & Tears 앨범도 추가중입니다. 
많은 분들의 요청을 물품팀에 전달하였어요! 곧 만나보실 수 있습니다. 
곧 저희 타겟 매장에서 CD를 사서 나가시면서 
"Did you see my bag?"하고 말씀 하실 수 있어요! (얘네 센스 쩌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ)



ㄴFlower
BTS의 새 앨범이 나오면 그때도 꼭 팔아주세요! 우리 Army들이 목 빼고 기다리고 있을 겁니다!!



AskTarger (타겟 공식 계정)
BTS의 앨범 판매에 열렬한 관심을 보여주셔서 감사합니다! 
저희도 물품팀과 행복을 나누고 있어요. 재고 상태는 아래 링크로 확인해주세요, 감사합니다!




ㄴNOCHU ツ
라스베가스 블루 다이아몬드에는 품절이래요.......
여기 매장으로는 더 안 들어오나요?




Nich Robotka
저는 없어서 결국 다른데서 사왔어요.




what am I gonna do if hixtape drops tmro? HYPE ‼️‏
저도 샀어요! BTS 앨범을 팔아줘서 고마워요! 
소식 듣자 마자 바로 샀답니다! 타겟도 우리 편이라니 너무 좋아요!



Melissa
오, 예! 발티모어는 타겟이 내린 지령을 잘 받은 모양이야! 
매장에 앨범이 있어! 이거 진짜 신나는 일이야!



Gill
난 타겟 직원이라서 직원 할인도 받았지! 할렐루야!!




yerry
듣자마자 달려가서 판매대에 있던 앨범 마지막 앨범까지 싹 쓸어옴. 총 5개.




ㄴyerry
결국 통장이 텅장이 되어버림. 
2주 동안 하루에 한 끼는 무료급식소라도 찾아갈 판이다.




Renata
이미......품절인거야? 그럼 어디서 살 수 있는거지?




AskTarger (타겟 공식 계정 1월 29일) 
모두가 BTS의 앨범 "Love Yourself"를 사랑하나봐요. 
이 놀라운 앨범은 현재 품절상태입니다. 실망을 안겨드리게되어 죄송합니다. 
상태창을 확인해주세요. 로컬 타겟 매장을 살펴보시는 것도 추천해드립니다. 좋은 한 주 되세요!




ㄴHi,this is AUGUST D
하긴, BTS라면 언제나 품절이겠지....




ㄴ♡ ◟̽◞̽‏ 
제발 더 팔아주세요! 이제 곧 새 앨범도 나올 텐데, 
그땐 다들 더 원할 거란 말이에요! 그러니 나중에도 꼭 매장에 올려주세요!!




Jillpot
이야, 아미의 파워란 대단하군.




Jane Wang
알려줘서 고마워요, 타겟! 
그리고 집 근처 매장에서 팔아줘서 또 고맙고요! 
제겐 정말로 의미있는 일이었어요!




Baby오빠
BTS니까 가능한 일이겠지!




BTS Maryland Fan
젠장! 품절이라니! 역시 방탄의 힘인가! ㅋㅋㅋㅋ




Mel
조만간 빨리 또 채워줘여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




Jimina Park
만약에 타켓 전 매장에서 BT21(BTS 라인 캐릭터 굿즈)까지 
팔았더라면 완전 대 패닉이었겠지....진짜 전 미국의 아미들이 난리났을거야 ㅋㅋㅋ




Do You Know Multi Talented Global Sensations 
이젠 몇 달 후에 BTS의 새 앨범이 나올 때를 준비해야겠어. 진짜 기분 좋다!




Heart
학교 끝나자마자 타겟에 갔는데 다행이 매장에 있더라! 나 너무 기뻐서 난리였어!




Tayler Cooke
이번에 팔린 앨범 총 수량이 어떻게 되요?



Amanda
아 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 내 돈 가져가라고!! 얼른 재고 채워줘여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



Freya
꼭 새 앨범 때도 타겟에서 판매해줬으면 좋겠다 ㅠㅠ



Giselle Corte
학교 끝나자마자 빛의 속도로 타겟에 달려가서 사옴! 타겟 고마워 ♥♥♥♥




BeJin
그럼 다음 BTS의 앨범이 발매되면 타겟에서 팔겠다는 말이 되는 거지? 
그럼 블랙 프라이 데이 못지 않게 엄청나게 많은 사람들이 몰려들거야 ㅋㅋㅋㅋ


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

energypower 18-02-04 10:42
   
제 2, 제 3의 BTS, 아니 BTS 능가하는 K-POP가수가 계속 나와주길,,,
담양죽돌이 18-02-04 10:42
   
bts팬이 미국에 그렇게 많나요??? 품절될 정도로?
매진될 정도면 엄청 많이 나가는거 아닌가요?
아니면 많이 나갈줄 모르고 수량을 좀 적게 가져온건가?
인기 있는건 알았지만 전지역 매진될 정도로 있는줄은 몰랐는데..ㅎㄷㄷ
     
술담배여자 18-02-04 15:43
   
인기가 상당할거에요 이미 순위를 볼때 반짝 흥미위주라는건 설득력이없고
외모적으로도 먹힐만한데 음악자체도 괜찮고  가사등의 의미는 충분히 십대에게도 혹은 여러 편견에부딛히는 소수자들에게도 먹힐만하고
퍼포먼스또한 스웩을 강조하며 도도하기만하던 기존가수들과 다르고
인기가 없을수없을거에요
     
MYTHICISM 18-02-04 18:51
   
작년 12월에 연말결산하면서 미국의 유명한 연예매체에서 2017년 미국에서 가장 인기 아이돌 TOP3 발표했는데 거기서 자국출신 와이돈위 보다 압도적으로 1위에 뽑혔어요.. 이전 백스트리트보이즈와 엔싱크 때처럼 아이돌이 최고의 인기를 구가하던 때가 아니더라도 현재 미국 내에서 아이돌로서는 최강이니까요.. 빌보드가 뽑은 2017 올해의 아티스트도 TOP 10이었고, 미국인이 가장 사랑하는 가수 토탈해서도 레이디가가 보다도 높은 TOP 50인가 들었죠.. 조금 더 대중성을 높여야 겠지만 일단 한국인들이 생각하는 것보다 훨씬 더 인기가 높고 그 뒤엔 강력한 팬덤이 존재해요.. 아마 현재 한국 가수중에 미국에서 제대로 성공 할 수 있는 가능성 있는 유일한 가수에요.. 진짜 월드스타가 나올 수도...
하야덴 18-02-04 10:44
   
굉장합니다..
안녕미소 18-02-04 10:48
   
잘 봤습니다
su수 18-02-04 10:54
   
허니버터칩 같은 반응이네요. ㅋ
번역 잘 보았습니다.
     
뭔뎁요 18-02-04 18:01
   
허니버터칩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sulpen 18-02-04 10:55
   
gwyn :)
호주에서는 안 합니까? 제발 해줘여
ㄴAskTarget
관심을 보여주셔서 감사합니다!
다만 저희는 아직 호주에 매장을 가지고 있지 않습니다.
----------------------------------------------------------------------
이거 뜬금없이 웃기네요 ㅋㅋ
달리다가 18-02-04 11:01
   
판매 수량이 궁금하네...
잘 봤습니다.
갓잡이 18-02-04 11:02
   
애들아 한국에는 많단다 ㅋㅋㅋ
한국인 친구를 사귀면 금방해결된단다 ㅋㅋㅋ
꽃보다소 18-02-04 11:08
   
조금 놀랍군요.
아마존에서 판매하는데 오픈매장에서 이정도로 매진이라니 솔직히 이해불가 입니다.
온라인에서 판매시작한지 몇달인데 어떻게 이정도로 반응이 나올수 있는지?

미국언론에서 괜히 비틀즈를 언급한게 아니라는 생각을 해봅니다.
제가 생각한 것 보다 bts의 미국인기는 훨씬 대단하군요.
꾸리빵 18-02-04 11:08
   
빵탄이 이렇게까지 통하는게 그저 신기하다 ᆢ
푸로롱 18-02-04 11:29
   
다음 앨범이 아마 절정이 아닐까 함
보는 눈이 많아져서 부담감 장난 아닐텐데 잘 준비해서 나와주길
마룽이 18-02-04 11:42
   
타겟에서 풀린걸로 현재 미국 실물 앨범판매량 8위 진입했습니다
     
시드니88 18-02-04 11:54
   
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
     
깁스 18-02-04 12:09
   
와우 대단하네요 와하하하하하하하
     
sunnylee 18-02-04 13:44
   
헐..대단
     
술담배여자 18-02-04 15:44
   
히익;;;8위라니;;;
     
제냐돔 18-02-04 18:57
   
이러면 돌아오는주 빌보드200챠트 순위 또 역주행할듯~!!!
     
ckseoul777 18-02-05 03:52
   
우와~ 진짜 방탄 대단하네요^&^
시드니88 18-02-04 11:53
   
정작 유통은 제대로 안되고 있었나봐요. 암튼 진짜 난리군요 ㄷㄷㄷㄷㄷ
아날로그 18-02-04 12:03
   
방시혁 사장....티는 안내면서 아무도 안보는데선 좋아 죽을라 그럴거 같군요....

종수기획사에서 이룬 성과라....비티에스/방시혁...다들 대단합니다.
     
술담배여자 18-02-04 15:44
   
BTS 를 상전모시듯 해야할듯
          
제냐돔 18-02-04 18:59
   
그래서 80억짜리 집으로 숙소이전시켜주고 연습실도 바꿔줬죠 ㅋㅋㅋㅋ
               
ckseoul777 18-02-05 03:53
   
80역짜리 숙소에요~~ 스케일부터가 다르네요^^
헝그리댄서 18-02-04 12:08
   
항상 좋은반응 좋네요
최순실 18-02-04 12:10
   
잘보고갑니다
깁스 18-02-04 12:10
   
유부브에서 본 방탄 굿즈 살려고 늘어선 펜들 모습이 기억나네요
라니안 18-02-04 12:17
   
헐.. 이러다 bts 그래미상 받는다는 말 나오겠네.ㅋㅋ
세레브로 18-02-04 12:39
   
나 어릴적 팝가수나 연주자들 보는 기분이겠지.. 앨범 사려고 여기저기 다녀도 없고 영상 하나 보기도 힘들고
akanechang 18-02-04 13:19
   
이제 BTS 멤버들도 애 낳으면 돌 선물이나 생일 선물로 태평양에 있는 섬 주나요?
위대한실신 18-02-04 13:47
   
예전에 우리가 미국발매 LP를 선호 했던것처럼
미국번역 출시CD보다 한국말로된 한국산CD을 선호하겠지?..
우디 18-02-04 14:36
   
잘 보고 갑니다.
새봄이 18-02-04 14:47
   
슈스다 슈스
BTJIMIN 18-02-04 15:08
   
번역 감사합니다.
은팔이 18-02-04 15:16
   
yerry
 
듣자마자 달려가서 판매대에 있던 앨범 마지막 앨범까지 싹 쓸어옴. 총 5개.
 
ㄴyerry
 
결국 통장이 텅장이 되어버림.
 
2주 동안 하루에 한 끼는 무료급식소라도 찾아갈 판이다.
----------------------------------------------------------------------
짠하네ㅋㅋ 컵라면이라도 몇개 보내주고싶다.
hyun 18-02-04 15:55
   
울집에 떠돌아 다니는 bts 앨범을 다시 고이 챙겨놓게됐다..
rebate 18-02-04 16:02
   
mic drop  뮤비 보고  서태지 이후의 충격이라서  알아보니 빌보드에 올라가 있네. 근데 우리나라
차트엔 dna 보다 못하네요. 거의 10위권 밖에 있던데..  순간 이거 뭐지 라는 생각이..
     
겨울비 18-02-05 04:51
   
국내에서는 타이틀 곡이 아니라 수록곡이라 그럴 거예요. 타이틀은 DNA 거든요.
그리고 마이크 드롭이 미국에서 더 잘 나가는 건 미국 유명 DJ인 스티브 아오키와 콜라보한 리믹스 버전이 뮤비로 나와서예요. 리믹스 버전 음원은 디자이너가 피처링 했고요. 영어 가사도 그쪽이 더 많이 들어가 있어서 해외 아미들이 당연히 한국 가사가 나올 줄 알고 듣다가 영어가 나오니까 엄청 좋아하더라고요.
성운지암 18-02-04 17:06
   
와~ 장난 아니구나~ ㅎㅎ
호반 18-02-04 17:18
   
잘봤습니다.
콜롸 18-02-04 17:21
   
미국에서 방탄이 압도적 이더라고요
다른 케이팝 그룹들이 그 동안 언플했던 거는 명함도 못 내밀 정도로..
전쟁망치 18-02-04 18:49
   
방사장은 좋겄어~
가출한술래 18-02-04 20:00
   
잘 보고 갑니다
사과맛사과 18-02-04 23:03
   
방탄이들 앞으로도 건강하고 힘내! 아미들도 항상 행복하고!
RadioactiveJAP 18-02-04 23:15
   
내가 알고있는 타겟 마크라면 호주에 엄청 많은데
왜 매장이 없다고 하지ㅋ
자기자신 18-02-05 02:37
   
잘 보고가요
ckseoul777 18-02-05 03:54
   
방탄소년단 너무 멋지다!!! 격하게 응원한다~~~
이쁜이ya 18-02-05 04:55
   
다들 착각들을 하시네요
온라인으로 판매되는 앨범수는 많습니다
오프라인을 선호하는건 번거롭기때문이겠죠
댓글에도 나와있네요 앨범이없어서 못파는게아닙니다
앨범은 많아요 귀찮아서 오프라인으로 사려는거

ㄴflower

온라인에 있는건 알지만 배송시키는게 너무 일이라.......
산골대왕 18-02-05 08:19
   
싸이에 이어 BTS가 ㅎㅎㅎ
버벅이010 18-02-05 09:03
   
번역 잘 보았습니다.
진홍베리 18-02-05 10:34
   
와. 이제 서서히 차트에서 내려오는구나 했는데, 지금부터 시작일지도;;
준선 18-02-05 13:33
   
라스베가스 사는데.. 가장 가까운데가 블루다이아몬드 타겟인데.. 윗글보니 품절이네요.

아들래미 하나 사줄려고 했드만.
직장인 18-02-05 17:02
   
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
호랑이날개 18-02-06 07:16
   
다음 앨범 주제는 '행복'이라던 데 ㅠ 얼마나 또 아미들의 마음에 불을 지를지 ㅠㅠㅠ 이제 시작이죠
명불허전 18-02-12 18:48
   
다음 앨범 제발 싸이 젠틀맨처럼 되지말고 대박나라.
디드 18-03-16 02:34
   
이정도 인기면 미국 10대들이 커서 활동할 10년 후 ~ 30년 후 사이에는 방탄 관련 헐리웃 영화도 나오겠다.
그리고 영화속에서 우리나라 응칠 응팔 같은거 찍으면 방탄 필수 코스네.