해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 무한도전 토토가3, HOT 완전체 컴백공연, 해외반응
등록일 : 18-02-25 16:34 (조회 : 22,102) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

무한도전 HOT 스페셜 2편이 2월 24일 방송됐습니다.
17년만에 전설적인 그룹 HOT가 함께 무대에 올랐고. HOT는 메가 히트 곡인 캔디, 전사의 후예, 아이야, 희망 등을 다시 선보였습니다. 오랜만에 함께한 무대임에도 흰 옷을 매칭한 팬들의 열성적인 응원과 함께 HOT 멤버들이 왜 전설적인 케이팝 그룹이라 불리는지 증명해 보였습니다.
태국어, 인도네시아어 등 다국적 언어의 2차 번역이 다수 포함되어있으니 그로 인해 발생할 수 있는 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.

001.jpg









<댓글>




serratedpearls
무한도전 HOT편이 오늘 방송했대!!!!




leena
진짜 멋지다!




<3
정말 그리웠던 그룹이야!




basedsooyoung
뭐어? HOT가 무한도전을 통해 재결성되었다고? 그것도 오늘??




cm_hall
무한도전에 HOT가 나온다네, 진짜 오랜만에 방송하는 거라 회차도 2회로 나눴나봐.




tabiliciousss
한국 예능 무한도전을 통해 HOT가 재결성되었다는 소식을 들었어. 
그래서 HOT의 예전 무대 영상을 찾아보고 있는데 갑자기 나의 빅뱅이 그리워지고 있어..




eoonhae
그래, 좋아. 난 무한도전 HOT 편을 보는 걸로 정하겠어! 그럼 고민 끝!




lady B
진짜 기분이 묘해, 그리고 너무 멋져! 
저 무대를 보고 있는 팬들과 그룹 멤버들이 얼마나 행복할지! 진짜 멋진 일이야.




jinhwinoona
지금 HOT편 보고 있어. 그리고 10년 후의 워너원의 모습도 그려보고 있고.
멤버 중 일부가 엄청 부자가 되고 유명인이 된다면 이런 재결성은 불가능하겠지 싶고......




Hyngshi
진짜 감정이 복받쳐오른다 ㅠㅠ!!!! HOT가 계속 활동해줬으면 좋겠어!




213
15년 후의 BTS와 같은 걸까.......




cassie
동방신기도 꼭 토토가로 보고 싶다 ㅠㅠ




ㄴHeejung
시아준수가 HOT의 엄청난 팬이라더라.....이걸 보고 있다면 진짜 좋아했을텐데! 
투어에서도 강타의 노래랑 HOT의 곡을 커버하기도 했었어!




Hellyeha
아직 그 때 춤을 제대로 출 줄 아네! 진짜 잘한다, 
HOT! 17년만에 다시 보게되서 너무 반가워!



+id
오마이갓, 이거 넘나 멋지잖아?




oldschoolfanBOI
신화, 슈퍼쥬니어, 동방신기, JYJ, GOD까지. 다들 HOT의 팬이었을 거야!



skdppr
캔디! 너무 좋아!




reply 1997
응답하라 1997에 나온 은지가 생각나지 않아? 막 소리 지르던?



gnanugu
무한도전 HOT 편 보고왔어! 진짜 감회가 새롭네, 
가슴이 따뜻해져. 전에 젝스키스편 보면서 울던 것도 생각나네.




tacitslumber
오마이가아아앗! 무한도전 멤버들이 HOT 노래에 맞춰 춤도 추고 있어!




ncanciis
무한도전 HOT 편 보면서 엄청 울었어 ㅠㅠ 젝스키스도 날 울렸었는데!




viviatan
무한도전 HOT 편을 보면서 계속 울고 있어. HOT! HOT! HOT!




tohomoshinki
제발 누가 나한테 무한도전 HOT 편을 볼 수 있는 링크좀 주라.....




tohomoshinki
무한도전에 HOT가 나왔다는 소식을 듣고 진짜 미칠 것만 같아! 
근데 아직 자막이 안 만들어졌나봐 ㅠㅠ




glojunjun
난 아직 무한도전 HOT편을 다 못봤어! 빨리 봐야하는데 자꾸 이러네.





Noraengi_g1
무한도전에서 HOT 스페셜 무대를 한다는걸 이제 막 기억해냄! 
근데 내 노트북이 말을 안들어....어쩌지 ㅠㅠㅠ 봐야하는데.......





koalakyutee
헐, 미친! 무한도전에 HOT가 스페셜 무대를 갖는다는걸 
전혀 모르고 있었어!내 친구한테도 알려주니까 
완전 소리지르고 난리 났어 ㅋㅋㅋㅋㅋ




jekkibby
젝스키스가 나오더니 이제는 HOT래! 
정말 고마워요 무한도전!!!!! 그리고 HOT 멤버 모두들!!




theboyji
지난번 HOT 스페셜 1편도 되게 재밌었어. 이번 2편도 꼭 볼거야!




AngelWansa66
무한도전 HOT 편을 봤어. 모든 멤버들이 다 나와서 팬들을 부르더라. 
거기에 팬들도 화합했고. 이렇게 다시 나와줘서 너무 고마워요, 오빠들. 
다음번에도 우리 꼭 봐요! 다들 울었지만 기다릴거야!




woodonq
무한도전 HOT 편을 보다보면 울지 않을 수가 없더라.




petitshinee
무한도전 HOT 편을 보면서 울고 있어, 하아 ㅠㅠ




kinqdonqhan
무한도전에서 HOT 재결성 무대가 방송중이래! 영어자막도 있다나봐!!




beholdmark
나도 HOT의 팬이 아니었는데도 보면서 울었어. 많은 감정이 느껴지더라고.




eunhae14_elf ·
HOT가 돌아온다는게 진짜야? 무한도전에서 한다는거지? 
진짜 내 아이돌들인데 ♥♥♥♥ 지금 모습은 어떨지 넘 궁금하다!




ecekbawel_
무한도전이 결국 일을 냈다. HOT의 재결성까지도 해냈다고 해! 
나중에는 투애니원을 기대해봐도 좋을까?




Dynza
토토가3인 HOT편을 봤어. 5분 만에 온몸에 소름이 쫙 돋으면서 눈물이 나더라. 
HOT 멤버며, 흰 풍선을 든 팬들이며, 그들의 이야기며........
그 당시 시대 사람이 아닌데도 감동먹고 있어 ㅠㅠ




JaeFans
무한도전 HOT 편을 보고 있어.......그 당시 팬이 아니었는데도 
감정적으로 되어버리네.....HOT 팬들은 정말 행복할 것 같아. 
HOT가 17년만에 무대에 올랐으니까 말이야. 장우혁은 전에 
티비 프로그램으로 봤었는데 그때도 진짜 춤 잘 춘다고 생각하며 좋아했었어!




staygold_baby
다들 무한도전 HOT편을 봐요! 진짜 소름 쫙 돋아요!
그나저나 HOT도 그렇지만 젝키는 어쩜 저렇게 동안이고 잘생긴게 여전할까요?




virginangelic
드디어 무한도전 HOT 편을 봤어. 난 HOT의 팬인데도 
멤버들이 지금도 예전처럼 춤을 잘 추고 노래를 부른다는게 
그저 놀라울 뿐이야. 아직 왕성한 활동이 가능하다는거지? 
근데 자막이 조금 이상한 것 같다.




SistarMyQueens
근데 어쩌다 저 남자가 소율이랑 결혼하게 된거지??




BJee
저 사진의 멤버는 꼭 개구리처럼 나왔네.




L catzzz
꽤 오랜만에 만난 무대지만 춤도 노래도 잘하네. 
연습때도 그랬으니 본 무대에서도 잘하는게 당연할거라고 생각했어.





MMusketeer ·
이번 무한도전을 다 봤어. 우선 이 전설적인 그룹을 
다시 무대에 오르게 해줘서 무한도전에게 감사하고 싶어!!




twobossam
무한도전 정말 고마워요! HOT이 없었다면 저도 여기에 없었을 거에요!




Hyungshi
MBC 여러분, 다음에는 핑클을 부탁해요!



jinhwinoona
무한도전 HOT 스페셜을 보고 있어. 10년, 15년, 20년 후에 
워너원은 어떠할까? HOT처럼 재결성될수 있을까? 
이제 일년 됐는데......내가 너무 생각이 많아진건지....




eriverxo
방금 무한도전에서 방송한 HOT 스페셜 편 보고 왔어. 
진짜 내가 흘린 눈물이 강을 이룰 거야. EXO도 20년 이상 활동한 후에도 
먼 미래에는 이렇게 다 모여서 다시 나와줘으면 좋겠어.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

검은북극곰 18-02-25 16:35
 
이런거 안하는데... 에이 ~ 몰라
1등 >ㅁ</
호탁기 18-02-25 16:36
 
즐감. HOT 내 세대에 벗어난 아이돌..나는 동방신기부터라.. 잘모르겠음// 차라리 동방신기를 다 모았다면 어땠을까.. 넘나 아쉽다.
sunnylee 18-02-25 16:49
 
모처럼. 96.97년 대학 학창시절로 돌아간..기분.
시청내내 .. 추억에 좋았음.
안녕미소 18-02-25 16:51
 
잘 봤습니다
한수위 18-02-25 16:55
 
최근 hot에 대한 안좋은 기사를 접해서인지 별로네요... 제일 정없어 보였던 강타가 사고도 안치고 모범적인거 보니 참 아이러니하네요
     
월와웹 18-02-25 23:02
 
잘생겨서 오해받은 케이스인 듯
실제...까지는 모르겠지만 방송에서 보여주는 언행이나 지인들의 말 들어 보면
HOT 중에 강타가 제일 인성 좋은 것 같음
     
이름 18-02-26 13:08
 
강타는 음주운전이 있었죠. 이미10년도 훨씬 넘은 일이지만....
천연계 18-02-25 17:05
 
평균 40대 아이돌그룹?!
     
우울한재구 18-02-25 19:09
 
신화디오지
깁스 18-02-25 17:28
 
잘 봤습니다 ^^
귀환자 18-02-25 17:33
 
진짜 HOT 해체되지 않았으면 지금의 연예꼐 판도가 달라졌을수도 있었을텐데.....
번역자님 잘보고 갑니다.  고맙습니다.^^
재순흰둥 18-02-25 17:37
 
엥??????? 외국에서 HOT를 알리가없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이사람들 다 해외에나간 40~50대인가여
     
서클포스 18-02-25 18:09
 
이미 초창기 한류 팬들도 있었죠 ㅎㅎ..
     
서클포스 18-02-25 18:09
 
강타가 괜히 중국 가서 드라마 찍고 하는게 아님 ㅋ..
     
깍두기 18-02-25 20:00
 
태국여행갔을때 여행지에서 만난 중국 여성분이 34살이라고 했습니다.
그러다가 우연찮게 한류와 관련된 얘기가 나와 현재 아이돌이나 동방신기그룹 시절의 아이돌을 좋아하지 않을까 싶었는데 의외로 hot를 좋아 했다고 하더군요.
요즘 아이돌은 어려서 자기가 좋아하기엔 좀 그렇다고...
저 이외에 10분의 지인들은 가수에 대해 전혀 아는게 없는분들이라 저하고 공감대가.....
그런데 저두 동방신기와 소녀시대, 태양, 트와이스밖에 몰라서 깊이 대화하는걸 그만 뒀다는 ㅎㅎ
     
월와웹 18-02-25 23:03
 
HOT 활동 당시엔 몰랐어도
워낙 전설적이라 언급은 많이 되는 편이라...
     
뭐지이게 18-02-25 23:23
 
에쵸티 중국에서 인기 많아서 중국진출했었어요~ 진출이라기엔 한두번 공연한 게 다지만 그 때는 지금과 다르게 중국이 돈이 안되서 공연 몇번 하고 말았죠. 클론이나 엔알지가 대만이랑 중국에서 인기 엄청 끌었는데 그때도 해외가수 투표하면 두 나라에서 1위가 에쵸티였어요. 해외펜팔 사이트에 중국애들 HOT팬들이랑 이메일 펜팔하고 싶다고 글 엄청 올라왔었구요.
훵키 18-02-25 17:46
 
jinhwinoona

무한도전 HOT 스페셜을 보고 있어. 10년, 15년, 20년 후에 

워너원은 어떠할까? HOT처럼 재결성될수 있을까? 

이제 일년 됐는데......내가 너무 생각이 많아진건지....

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

엑소 워너원은 저렇게 추억되기 불가능
     
상심 18-02-25 18:56
 
동의합니다. 빅뱅이든 엑소든 방탄이든 워너원이든 HOT처럼 되기는 불가능이죠. 앞으로 나올 그 어떤 그룹도 HOT처럼 되는 건 불가능일 겁니다. 왜냐면 당시 10대 = HOT 팬이라는 공식이 성립되는 유일한 그룹이니까요. 한 세대 자체가 한 아이돌 그룹의 팬이라고 해도 과언이 아닌 그룹이 과연 또 나올 수 있을까요?
에르샤 18-02-25 18:56
 
위아더퓨처는 지금도 영감을 줌 ㅇㅇ
가출한술래 18-02-25 19:09
 
잘 보고 갑니다.
BTJIMIN 18-02-25 19:36
 
번역 감사합니다
SmyE 18-02-25 20:14
 
정말 오랜만에 듣는데 노래가 괜찮네~
참깨고소미 18-02-25 20:49
 
진짜 보는내내 옛날 생각이 나면서 추억에 잠겼네요 ㅎㅎㅎ
짠하기도하고 ...
라스무드 18-02-25 21:22
 
가생이 연령대가 생각보다 다양하네요 저한테는 거의 다른나라 이야기 수준..ㅋㅋ
츄퐈춥스 18-02-25 21:22
 
직캠이라니 ㅋㅋㅋ H.O.T.가 직캠이 있는 상황이 너무 신기하네요 ㅎㅎ
휠맨 18-02-25 22:42
 
전 이거 보면서 H.O.T가 큰맘 먹고 결성을 했는데
올림픽으로 인해 좀 많이 묻이지 않았나 싶더라고요.
     
이재명 18-02-26 01:21
 
올림픽 때문에 밤늦게 편성해서 문희준이 나올 수 있던 거에요. 불후의 명곡 때문에...
춘스리 18-02-25 23:21
 
잘보고 갑니다.
자기자신 18-02-26 02:46
 
잘 보았습니다
헝그리댄서 18-02-26 09:55
 
방송보니가 대만여자도 왔더라고요 ㄷㄷㄷ
아시아쪽에 팬들이 많은듯
명불허전 18-02-28 18:29
 
무늬준 빼고는 다들 곱게 늙었네.
Miel 18-03-02 09:46
 
잘 봤습니다..
한국의위엄 18-03-08 13:18
 
대박..일수박에