해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[UK] 英 네티즌 "런던 사람들에게 케이팝에(BTS) 대해 물어보기"
등록일 : 18-03-06 16:38 (조회 : 31,298) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 게시자의 글>
런던 사람들에게 케이팝에 대해 물어봤습니다. BTS에 대한 반응과 또 멤버들 중 누가 가장 마음에 드는지도요.
이하 내용은 영상에 한글 자막이 나오기에 자새한 내용은 영상 참고 부탁드립니다.





<댓글>
   


Jimin's small hand
역시 지민이!!!!



Enitan M
내가 저기에 있었어야 했는데!!!




Lisa Sullivan
슈가는 내 삶이에요 ♥♥♥♥

  


Eyad Mubarak
다들 내 지민이 곁에서 멀어져! 나만의 지민이인데!




Beingmultifamdom
"BTS요? Behind the scene인가요?"
이 부분에서 목이 콱 막혔어




Almina Agus
오마이갓, 내가 저 자리에서 너희한테 이런 질문을 받았어야 했는데! 
그럼 난 끝이 없도록 BTS에 대해 말해댔을거야!





Greyson Edwards
내 사촌 때문에 나도 최근에 케이팝에 빠져들었어. 
요즘에는 아침에 학교 갈때마다 들을 케이팝 플레이리스트를 따로 두고 있고, 
아침에 케이팝을 들으며 일어나기도 하지!




Aryms
지민이 아닌 키민(Kimin)이 내 최애이기도 해 ♥♥♥♥



 
Kveta Tran
케이팝 하면 컬러풀하고 밝은 색상이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
아직 어두운 뮤비는 못봤나보다.


    

• callmejannah •
난 BTS에서 슈가밖에 몰라, 미안.

  


JiminsSmilesBrighterThanmyfuture
아쉬워라, 나도 런던 사람인데...




ㄴNiki and Sammy
다음에 우릴 찾거든 꼭 와서 해줘!




Adrianna Smith
누가 나한테 이 영상과 같은 질문을 한다면,
"BTS에 대해 들어보셨어요?"
나 : 네!! 저 진짜 말 그대로 미친듯이 좋아해요! 
내 삶이나 다름이 없고, 제가 제일 좋아하는 멤버는 진이에욧!!!! 하고 마구마구 소리 질러버릴거야 ㅋㅋㅋ




Siman Gloria
BTS = 나의 삶이자 사랑임 ♥




Dana V
안녕하세요! 저는 런던 사람도 아니고 영국 사람도 아니지만
BTS를 엄청 좋아하고 있어요!




Megan Loves BTS
우리 엄마도 진을 좋아해. 이제 32살이 되는데 전에 
내가 엄마한테 BTS 뮤비를 보여줬거든. 지금은 '실수로' 샀다고 주장하지만 
엄마한테는 진 달력도 있고, 내가 달라고해도 절대 안줘.  
그리고 맨날 awake 노래를 부르고 있어.




lame army
난 유럽에 사는데 여기 사람들도 아직은 케이팝에 대해 잘 몰라.




ㄴExo Panda
여기 네덜란드도 그래. 대부분이 알진 못해.




dooby787
지민이 인기 짱이네!




hobi over flowers
이 영상을 보고 지민이 좋다고 말한 사람들은 다들 
no more dream이란 곡을 들어봐. 더 빠져들고 말거야.




ㄴNiki and Sammy
우리가 직접 보여줄걸 그랬어 ㅋㅋ




Brooke M1
오늘 우리반 여자애 중 몇명이 BTS랑 EXO를 좋아한다고 말하더라. 
그래서 여기 채널을 추천해줬고, 이렇게 나도 와서 듣고 있지!
 



Hinaru Uchiha Uzumaki
신기한 일이네. 내가 만난 런던 사람들은 다들 지민이를 엄청 좋아하던데.




Fath Aja
저 십대 여자애 두 명은 케이팝에 대해 전혀 모른다고 하네....
내가 쟤네를 구원해주고 싶구나. 케이팝 블랙홀로 저 두 사람을 끌어당기고 싶어.....
  
   
 


Hinaru Uchiha Uzumaki
좀 더 런던 동쪽으로 와서 했어야 했는데. 
여기 우리 학교 애들은 거의 다 BTS 팬임 ㅋㅋ




ㄴJessie
여기도 마찬가지야! 우리 학교 애들도 대부분 아미고, 
엑소 팬들도 있고 그래! 나도 런던 동쪽에 살거든!




ㄴHumz Daza
나도 런던 동부야!! 완전 공감하고, 반갑다 얘들아!




Eda Manavoğlu
BTS 팬 여기 한 명 더 있어! 나는 지민과 정국을 제일 좋아해 ♥




Jhoselyn YC
지민과 그의 팬보이가 있어 ♥♥


  

Yuntaechan
지민이 매력이 대단하긴 하지! 
나도 지민이한테 빠져서 케이팝에 입문하게 되었거든!

  


Krystle Yarbro
팬으로서 영상 보는 내내 너무 즐거웠어! 내가 제일 아끼는 멤버는 RM이야. 
근데 저번에 제임스 코든 쇼에 나와서 플린치 게임을 보고 나서부턴 V가 좋아지고 있기도 해!




Bianca Strajan
다들 지민이를 뽑아줘서 내가 더 기뻐 ♥♥

 


emimem freak
심지어 펑크 스타일의 남자도 지민이한테 끌린다고 말하네 ㅋㅋ




ㄴBerry
지민이 멋지긴 해. 근데 내가 제일 좋아하는 멤버는 랩몬이야.
   
 


Sophie Shanks
왜 아무도 제이홉을 골라주지 않는 거지? 너무 슬프다. 
나는 내 온 마음을 다해 제이홉을 좋아하는데 말이야.




ㄴNenes vhopes
그러게 말이야. 나도 좀 슬프다. 제이홉이 얼마나 햇살같은 사람인데. 
나의 선샤인, 우리의 선샤인 ♥♥




Belle Christina
오올 ㅋㅋㅋ 지민이! 내 남자를 여기저기서 점점 알아보고 있구먼?

   
 


Isha Gaikwad
내가 제일 좋아하는 멤버는 태형, V야. 지민도 엄청 좋아해. 
BTS 멤버들을 위해서라면 내 삶을 모두 바칠 수 있어! 
그 만큼 내가 엄청 좋아하거든.


  

Sleepy Samgyeopsal
나는 모든 멤버를 다 좋아하지만 랩라인을 내가 제일 아껴! 특히 RM은 최고!

   
 

ChimChimMie
내가 제일 좋아하는 사람은 남준!!!

   


indecisive brat
남자들은 다들 지민이를 좋아하네 ㅋㅋ




BunnyIronMan
근데 런던 사람들 옷을 꽤 잘 입는다, 케이팝 스타들 못지 않아.




ChimChimMie
다들 지민이를 되게 좋아하는구나!

  


tamo
영상에서 어떤 남자가 "정말 별로네요"라고 말하는 순간 
내 심장이 다 산산조각나서 가루가 되는 기분이었어. 
다들 취향이란게 있긴 하다만서도.......너무 싫어하진 말아줘요. 건강에도 나빠.




BritishRose
내가 런던 시내를 매번 놀러다니면 이런 기회도 주어지려나?




Anna Thai
지디 좋아한다고 말한 남자는 한 눈에 봐도 팬인지 알 것 같아!




MinYoongiLeeFelix
5분 11초에선 내 마음이 다 아팠다




Natalya P
나도 지민을 무척 좋아한다




jk trista
"잘생긴 사람들"이란 말만 봐도 저 여자는 케이팝에 대해 좀 아는 것 같아.




radio active
봤지? 지민은 가장 어두운 마음을 가진 사람마저 밝은 마음씨로 바꿔준다고!




Nataytay
지디의 패션을 좋아한다는 남자는 딱 봐도 알 수 있겠어 하하하!

  

kookie and jarns
다들 사진만 보고도 지민이 제일 마음에 든다고 하네

 

AnnMaries World
난 뿌듯해하는 엄마의 기분으로 이 영상을 보고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
BTS 멤버들은 고작 나보다 한살 어린데도 말이지. 기특하구나, 아들들아!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-03-06 16:38
 
잘 봤습니다.
마이크로 18-03-06 16:39
 
번역 잘봤습니다. 수고하셨어요~
모나미펜 18-03-06 16:53
 
썸네일 왼쪽분 화장이 ㄷㄷ하네..

번역 감사합니다.
부엉이Z 18-03-06 17:02
 
잘 보고갑니다........
직장인 18-03-06 17:36
 
번역 수고하셨어요

오~~방판 좀 나가는데... ㅎㅎㅎㅎ
깁스 18-03-06 17:37
 
번역 고마워요 특히 방탄관련이라 더더욱 감사드립니다^^
박달배달 18-03-06 18:03
 
더욱 멀리 뻗어나가라 케이팝!
JJUN 18-03-06 18:30
 
생각해보니 조성모가 한류의(KPOP) 일등공신이네...
뮤직비디오의 고급화
할린스키 18-03-06 18:34
 
두유노
최순실 18-03-06 18:46
 
잘보고갑니다
우레긔 18-03-06 19:15
 
대.대체 런던 동부에서 무슨일이 일어나고 있는게냐!!-0-!
번개머리 18-03-06 19:34
 
이정도면 상당한 인지도라고 봐도 되겠는데요
인기가 높은지 낮은지는 논외로 하더라도 말이죠
가출한술래 18-03-06 20:47
 
잘 보고 갑니다
sunnylee 18-03-06 22:09
 
잘보고 갑니다..
BTJIMIN 18-03-06 22:52
 
번역 감사합니다..
춘스리 18-03-06 23:54
 
태형이 제일 인기많은 줄 알았는데..
그나저나 가생이 ㅋㅋ
아재들이 수두룩하구만 댓글수보니
크렌베리 18-03-07 00:08
 
나도 첨엔 bts가 뭔지 몰랐었는데
자기자신 18-03-07 02:56
 
잘 봤어요
헝그리댄서 18-03-07 08:54
 
잘보고 갑니다
ckseoul777 18-03-07 09:20
 
잘 보고갑니다^#^
진홍베리 18-03-07 10:25
 
Fath Aja
저 십대 여자애 두 명은 케이팝에 대해 전혀 모른다고 하네....
내가 쟤네를 구원해주고 싶구나. 케이팝 블랙홀로 저 두 사람을 끌어당기고 싶어.....
====================================================
블랙홀로 끌어당기는게 구원은 아니야 ㅠㅠㅠ
발자취 18-03-07 15:59
 
잘 봤습니다~
한국의위엄 18-03-08 13:17
 
영국도 갈거니깐  응원좀 많이 많이 하길.....
명불허전 18-03-10 19:06
 
팝의 본고장 영쿡에도 울려퍼지는 방탄의 위엄