해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 한드팬 "한국 드라마중 제일 좋고 놀란건?" 해외반응
등록일 : 18-04-05 10:50
(조회 : 44,374)
글자확대/축소
| 
|
|
일부 드라마의 경우 원제목을 알 수 없어 영문제목 그대로 두었습니다.
미리 양해바랍니다.
질문자
어떤 한국 드라마가 제일 좋고 놀랐었나?
최근에 보던 '로봇이 아니야'란 드라마가 끝나서 묻는 질문이야.
그 드라마는 참 좋았거든. 그래서 제작진들이
이 시청자들에게 드라마를 홍보한(소비하게 한) 방식이 좀 마음에 들지 않았어.
내가 정말로 좋은 드라마들을 그저 시놉시스 때문에 많이 놓쳤을거 같아.
추가 : 다들 좋은 반응을 해줘서 고마워.
조만간 볼 드라마 리스트에 엄청 많이 추가해뒀어.
<댓글>
mefromanotherstar
고백부부란 드라마가 그냥 그저 그런 내용일 줄 알았었어.
근데 너무 너무 너무 재밌는 거야. 다들 연기들도 잘했고,
더욱이 보는 내내 즐거웠어.
ㄴcahshew
난 마지막이 그런 엔딩일줄은 몰랐었어. 아무튼 참 멋진 드라마였지.
ㄴchattytab
아, 맞아. 고백부부! 그거 진짜 재밌었어!
거기다 12화내로 잘 만들어냈어. 정말 좋았지!
ㄴplainandsimpleme
내가 정말로 좋아하는 드라마 중 하나야.
진짜 예상치 못한 멋진 보석같은 드라마였지.
ㄴjaded4kd
내가 딱 이 말 하려고 했어. 나도 처음에 이 드라마가 방송될 땐
그냥 새로 나온 드라마니까 나중에 한 번 볼까 하고 보진 않았거든.
근데 완전 내 한 해를 바꿀 정도였고, 최고로 재미있는 드라마로 자리잡고 말았지!
ㄴChinesemidnight
오오오, 맞아! 나도 네 말에 동의해!
진짜 깜짝 놀랄 정도로 재밌는 드라마였어!
ㄴdkimmortal
히히, 이 드라마 이름이 나오길 기다리고 있었어!
AndyHraZx
시그널!
dom_8
비밀의 숲! 넷플릭스에서 심심해서 보기 시작한건데,
결국 끝없이 보고야 끝냈지.
ㄴSvaagrad
그 정도로 좋았어?
ㄴdom_8
말을 마!
Gingergerms
그냥 사랑하는 사이가 지이이이이인짜 좋았어!
좀 더 많은 사람들이 관심을 가져줬으면 좋았을텐데 말이야.
yongsowonhi
BTIMFL 을 기대하며 왔습니다. 10을 기대했는데 13이었음.
ㄴlogtableturntable
BTIMFL이 어떤 드라마야?
ㄴGibberlingsNeedLove2
이번 생은 처음이라(Because This Is My First Life)임.
나도 이 드라마 추천하겠어. 대단한건 아니라 크게 기대 안했었는데,
마지막까지 진짜 판타스틱했어. 스토리도 멋졌지.
ㄴyongsowonhi
맞아, 정말 그랬어. 시놉만 보고 그냥 별 마음이 없었는데,
단 1화만 보고도 캐릭터에 빠졌어.
fifthending
화유기라는 드라마를 볼까말까 많이 걱정했어.
여기 댓글들이 다들 별로 안 좋아하는 분위기더라고.
내가 쉽게 기뻐하는 타입이라 그럴수도 있어.
어설픈 CG나 여주인공도 말이 나왔지만 나는 재미있게 잘 봤어.
ㄴFusDoRahMeFahSoLahTe
내가 그 드라마에서 가장 재밌었던건 바로 그 엄청난 실수들임 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴBentoLegend
무서운 귀신 장면은 진짜 대단했어. CG도 꽤 깔끔했어.
대부분의 경우는 말이야. 단 용은 빼고. 자꾸 왔다갔다하는
로맨스는 좀 보기 힘들었지. 특히 내게는 말이야.
그래도 꽤 재미있게 본 드라마였어. 특히 좀비 여자애가 좋았어.
eeept
현재 방송중인 으라차차 와이키키도 좋아. 배우들도 신선하고.
NgocLinh359
학교 2017. 진짜 기대치가 낮았어. 세정을 캐스팅한게 진짜 아니다 싶었거든.
근데 이틀만에 드라마를 다 볼 정도였어.
진짜 달달했고, 귀여웠어. 다른 시리즈의 학교도 보려고 생각중이야.
Dinahollie
쌈마이웨이도 좋았는데!
mediocreatmybest
나는 치즈 인더 트랩. 엔딩이 좀 별로였지만,
참 달콤씁쓸한 엔딩이었다고 생각해.
JaneErstwhile
닥치고 W라고 하겠어! 내 친구가 하도 보라고 강요를 해서
2화까지 보게된건데 3회부터 완전 빠져버림!
그리고 신데렐라와 네명의 기사도 처음에는 별로라고 투덜댔는데,
엄마가 보고 싶어해서 같이 보다가 완전 바뀌었었지.
whatuhdrag
여기 댓글들 보니까 아직 그녀는 예뻤다는 말을 안하네.
이거 진짜 귀엽고 재밌는 드라마였거든.
내가 몇 번이나 다시 보면서도 또 웃었던 드라마야.
란제리 소녀시대도 말이 많이 나오진 않네.
나는 이 미니 시리즈가 참 흐뭇한 드라마였는데.
barbekyu
나는 응답하라 1988이 좋았어. 처음에 볼까말까 망설였거든.
드라마가 한 커플에 초점을 두고 있다고 해서 말이야.
그래서 질질 시간만 끌나가 드디어 결정하고 봤는데 진짜 완전 흥분되게 재밌는거야!
정말 아예 안 보기로 결정했더라면 얼마나 안타까운 일이었겠어?
가족과 친구들, 그리고 모든 등장 인물들과의 관계가 감동적이었어.
매 에피마다 그랬지. 다들 연기도 잘했고,
시청률도 좋았다고 하더라. 이게 30년 전 내용을 다룬건데도 말이야.
ㄴSvaagrad
나도 응답하라 1988이 재밌다고 듣긴 했어.
나도 조만간 빨리 그 드라마를 봐야겠다.
elvenmageus
굿바이 미스터 블랙! 이 드라마 초반 액션은 아이리스만큼 멋지지 않았어.
내가 기대한건 그거였거든. 근데 드라마 끝으로 갈 수록 진짜 기억에 남았고,
회사와 가족을 다루며, 좀 더 정치적인 드라마란걸 알았지.
진짜 플롯을 잘 꼬아서 만들었더라고.
kingniel
부암동 복수자들에 큰 기대가 없었어. 고백 부부도 마찬가지였고.
청춘시대도 처음 볼 땐 그랬지. 근데 얼마나 재밌는 드라마인지 알게됐어.
특히 청춘시대! 이거 시즌2도 좋았어.
ayakae
청춘시대! 한승연이 나온다고해서 처음에는 싫어했었어.
근데 사람들이 되게 좋아하는거야. 그래서 나도 봤지. 재밌더라고.
BionicDreamer
로봇이 아니야는 정말 재밌었고 감동적이었어.
처음에는 뭔가 되게 유치한 내용이 아닐까 싶었거든.
하지만 바로 내 최고 애정하는 드라마가 되어버렸지.
드라마 블랙도 마찬가지야. 1~2화는 그리 대단한 재미를 주지 않았는데,
그 후론 완전 빠져버려서 전체를 2~3일만에 다 봐버렸어.
ultimate_fangirl
청춘시대랑 이번 생은 처음이라!!
이번 생은 처음이라는 처음에 코미디물인줄 알았어.
여주인공 때문에 그랬거든. 근데 세상에, 젠장! 진짜 리얼하잖아.
이런걸 예상한게 아니었는데 진짜 놀랐었어.
madalinadragnea
나는 Chief Kim 이 작년 최고의 드라마고,
올해 최고의 드라마는 크로스야. 그 뒤를 와이키키가 따라가고 있지.
Miemii
난 얼마전에 학교 2015를 봤어.
제목만 보고는 그냥 보통인 드라마일줄 알았거든.
초반에는 조금 지루한듯 했지만 다 보고나니까 참 재밌었다고 느껴지더라.
jamaa1995
나는 나쁜 녀석들 : 악의 도시가 진짜 좋았어. 넷플릭스와의 딜 문제로
잊혀지긴 했지만 말이야. 나는 이 드라마가 한 시즌 정도에서 끝나겠구나 생각했고
무시했지만 세상에......내가 틀렸었어. 넷플릭스에서
이 드라마 좀 응원해줘. 난 시즌3를 간절히 원하고 있어.
돈꽃도 처음보다 갈 수록 유명해진 드라마지. 이건 복수 이야기인데
정말 완벽하게 해내가거든. 음악과 서로의 대화도 진짜 멋졌어.
fruitsi1
대체 어떻게 홍보했길랜 그 로봇이 아니야 란 드라마를 내가 모르는 거지?
근데 한가지 더 인상적인건 그 드라마 제목이 꽤 부정적으로 들린다는 거야.
이름만 들어도 왠지 별로일거 같거든. 네 말대로 때로는
내 예상과 드라마가 똑같을 때도 있고, 때로는 내 예상과 전혀 달라서 놀라기도 하지.
JA7VIP
순정에 반하다 란 드라마가 내 탑 10 드라마 중 하나야.
그치만 시청률이 그리 좋진 않았어. 난 이 드라마를 몇 번이나 봤어.
내가 정경호가 나온 드라마를 처음 본게 그거야.
그래서 정경호가 나온다고 하면 뭐든 보지.
ayakae
나는 프로듀스! 다들 최악이라는 둥, 지루하다는 둥 그런 평이 많았지만
난 공효진이 나와서 보기 시작했어. 내가 애초에 기대치가 낮아서
그랬을지도 모르겠는데, 사실 난 되게 재미있게 봤다?
다른 한국 드라마들은 이보다 재밌지 않았거든.
nomm01
내 경우는 쇼핑왕 루이랑, 청춘시대, 비밀의 숲,
이번생은 처음이라가 처음에는 끝날때까지 잘 알지도 못하다가
완전 사랑에 빠져버린 경우야. 쇼핑왕 루이는 내내 귀엽고, 포근포근하고,
달달한 드라마였고. 청춘시대는 내 대학시절을 생각나게 해줬어.
비밀의 숲은 완전 명작이었고, 이번생은 처음이라는
내 현재 상태를 대변해주는 느낌이었지. 다 강력추천할게!
ㄴSvaagrad
다 처음 들어보는 드라마들이네. 난 주로 인기작들만 골라보니까 그런가봐.
네가 추천해준 것들 다 찾아볼게.
난 내가 1화를 보기 전까진 어떤 드라마라고 판단하지 않을 거니까.
BentoLegend
W랑 Two Worlds and Falsify가 진짜 대박이었어.
전혀 모르고 있었는데 매 회마다 내 마음을 빼앗아 가버릴 정도였거든.
ㄴjamaa1995
Two Worlds and Falsify는 난 좀 지루했었어.......
근데 계속 보다보니까 재밌더라고 ㅋㅋ
plainandsimpleme
고백부부!!!! 이거 진짜 최고야, 감동적이었고,
마음 따뜻해졌지. 주연배우들의 연기력도 참 좋았어.
ㄴwhatuhdrag
이거 적어둘게. 내가 무시하고 지나쳤었나봐.
네 댓글에 다시 보고 싶어지고 있어.
Rosilius
최근 방송중인 드라마중에 그 남자 오수! 이거 지이이이인짜 재밌어!
그거 말고는 다시 만난 세계랑 굿닥터가 정말 완벽한 드라마였어.
처음에 굿닥터는 별로 안 좋아했었는데 보고나서 완전 재밌어서 좋아졌어.
ㄴAshtarr
맞아, 그 남자 오수 진짜 재밌어. 처음에는 좀 지루할 수 있는데,
진심 순도 100%의 기쁨을 줘. 나도 굿닥터 되게 애정하는 드라마야.
ㄴRosilius
맞아, 초반에는 설명을 하느라 좀 지루할 수 있어.
근데 그걸 참고 보면 진짜 최고라는걸 알거야. 굿닥터 진짜 최고지!
중반까진 천천히 진행되는데, 후반부터는 빠르게 진행된다고!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
