해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 북한 조선중앙 TV "레드벨벳 공연 통편집 해버리다" 해외반응
등록일 : 18-04-07 10:34
(조회 : 28,791)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 5일 SBS등 한국 TV에도 방송된 우리 가수들의
평양 공연 모습을 많은 분들이 시청했을텐데요..
북한에서도 공연모습이 조선 중앙 TV에 방영이 되었다고 합니다.
한가지 이상한 점은 다른 한국 가수들은 모두 북한 TV에 방영되었는데
오직 레드벨벳이 부른 Bad boy와 Red flavor 만이 통편집되어 방영이
되지 않았다고 합니다. 레드 벨벳이 북한 TV에 모습이 나온 것은 오직
김정은과 레드 벨벳 멤버들이 악수하는 모습뿐이었다고 합니다.
이 사실이 AllKpop 게시판에 올라왔고 이에 대한 여러 흥미로운 분석들과
동시에 빠지지 않는 레드벨벳 팬들과 안티 팬들의 다양한 설전이 흥미롭습니다.
한번 보시죠.
<댓글>
lol
모두가 김정은이 레드벨벳 팬이라고 말하던데..
그건 그냥 언론 플레이일 뿐임.
· ............
언론 플레이 진짜 쩐다…lol
ㄴ Yuki
언론은 모든 걸 다 왜곡하지.. 항상 반론과 증오를 만들어내는 방식으로 편집을 해버려..
· KoCeo
근데 도대체 요즘 레드 벨벳에 무슨 일있냐??
최근 공연 보면 정말 못하던데..
ㄴSunny
니말에 동의함. Bad boy , Rookie 노래 진짜 아니더라.
Peekaboo 하고 Red Flavor는 괜찮아.
레드벨벳이 예전 컨셉으로 돌아갔으면 좋겠어..
ㄴㄴ DuniaWuLeader
Lol, 레드 벨벳은 공식적인 컨셉이 없는걸로 알고 있어..
그들은 모든 종류의 것들을 시도하고 싶다고 했지.
TikTok89
북한 언론 플레이든 뭐든 난 신경 안 쓰는데,
요즘 레드 벨벳 공연 진짜 최악이야…
· Alexa97
진짜 슬프다. 2014년에 데뷰한 그룹이 이토록 못할 수가 있다니..
심지어 공연을 립싱크로..ㅋㅋ 레드벨벳은 상태가
점점 더 안 좋아지고 있는 것 같아.
요즘엔 그럭저럭 보통의 공연을 하곤 하는 트와이스가
차라리 얘들보다는 잘하는 것 같아.
ㄴ ...
난 트와이스 팬인데.. 이 기사하고 트와이스하고 무슨 상관이냐?? 이 똥덩어리야..
이 기사는 100% 레드벨벳 기사인데 왜 트와이스를 끌어들이고 지롤이야..
ㄴ chanyeolisbae867Leader
상태가 안좋은 건 바로 너야.. 문법, 맞춤법도 제대로 모르는 것이..
ㄴ hiroonakamuraLeader
더 놀라운 것은 이런 ㅄ 같은 댓글에 28명이 좋아요 했다는 것임.
ㄴㄴAylmaobruh
28개의 좋아요. 이것도 아마 여러 아이디 만들어서 자기가 한걸 거야..
완젼 등신임….
ㄴ ff
미친X아.. 그냥 죽어라..
queentzuyu_yodaLeader
심지어 북한 사람들도 그 쓰레기 공연을 보고 싶어하지않는데,
SM이 fx 흉내만 내는 레드벨벳에게 그 기회를 주기위해
다른 kpop 그룹의 기회마저 빼았은 거야..진짜 재수없음.
·
·
· Supreme Breeder
북한은 블랙핑크를 초대해야 햇어. 김정은이 블랙핑크의 휘파람을 좋아했을텐데.
! "Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb"
(블랙 핑크 영어 랩부분 가사 - 휘파람(whistle- 휘슬) 미사일( missle – 한국에서는 미사일이라고하지만 원어민들은 미슬이라는 발음으로 더 많이 함. 휘슬과 미슬의 라임을 주고 있음)
ㄴ Sunny
나도 그랬길 바랬긴 했는데. 블랙핑크 멤버는 외국인이 너무 많아서
북한당국이 초대하기는 힘들지..
ㄴ lol
재밋는 분석이네..ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ Tightywhitey
진짜 웃긴다..lol
· Karma
레드벨벳 팬들 북한 공연 졸라 자랑하더니..
ㅋㅋ 이 무슨 개쪽이야…ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ ..
난 어떤 kpop 그룹이 갔어도 똑 같은 취급을 받았을 거라 확신해. 레드벨벳은
북한 고위층에게 라이브 공연을 한 거야. 북한 방송이 일반 주민들에게
그 공연들을 보여줄거라 생각하긴 힘들어..
· Lmfao
SM은 이번에 여러 부분에서 완전히 망했음.
1. 언론 플레이
2. 조이(이번 공연에서 빠진 멤버)
3. 노래와 그룹 선택
ㄴ Sunny
나도 그렇게 생각해. 특히 조이말인데.
조이가 드라마 촬영 때문에 불참했다고 하는데 말도 안되지..
그 드라마 촬영 미룰 수 있었잖아.
조이는 참여해야했는데 안했어.
그게 바로 통편집 당한 주요한 이유중 하나 일거야.
북한당국은 조이가 그 공연을 영예로운 것으로 여기지 않았다는 것에
화가 났을 거야.
ㄴㄴguest
조이 때문에 통편집 당했다고 ?? 말도 안되. 북한 시청자들이
5명이 아니라 4명이 공연했다고 신경이나 썼다고 생각하냐???
말도 안되는 소리하고 있어..
ㄴㄴㄴ Seriously
니 말도 일면 말이되긴해..
하지만 레드벨벳이 그 문제를 처리하는 모습은 그 공연을
준비한 사람들에게는 무례한 일이긴 했어..
· Stupid fandom
레드벨벳 대신에 트와이스가 공연을 했어야만 했다는 몇몇 댓글이 있군..
너희가 우리 팬클럽을 모욕하려 한다면 나두 너희에게 똑 같은 짓을 하겠어.
트와이스는 애교로 가득한 애들 노래일뿐이야..
왜 사람들이 애들노래를 좋아하는 지 이해가 안되.
트와이스는 노래를 제대로 하지도 못해. 레드벨벳처럼 좋은 보컬들이 없어. 트와이스에 있는좋은 보컬은 딱 한명 지효 뿐이야. 트와이스에 대한 내 댓글 기분 나쁘지.. 그럼 너희도레드벨벳에 대한 나쁜 댓글 달지말라고...
레드벨벳은 내가 지킬거야...
.......
도대체 왜 레드벨벳 공연은 갈수록 이상해지고 있지…
그리고 SM은 언론플레이 좀 작작해라.
그러봤자 레드벨벳만 더 비참해지니까…
ㄴ rfrf
으으으으… 인간도 안닌 쓰레기도 말을 하는구나..…
· lol
북한당국은 예리의 노래로 북한 주민을 화나게 하고 싶지 않았을뿐…ㅋ
ㄴ ss
그냥 뒈져라….미친X 아..
9AFLeader
처음부터 이 공연 자체가 허울뿐이었다고 생각해. 바보처럼 속지마 !!
북한군 , 핵 기술자와 노동당 고위층에게 뇌물로 주는 김정은의 개인 금고가
지금 거의 다 말라가고 있지. 오직 북한 고위층들만 공연에 초대하고 가난한 주민들에게는방송조차 안한거야. 내 생각으로는 이런 공연은 그냥 한국의 방위를 느슨하게 하고 북한과미국 사이에 방해물을 제거하고 여러 경제적 제재를 제거하려는 시도일 뿐인거야. 남북한 모두대부분의 사람들은 통일을 원하지 따라서 그 동기가 순수하다면 이런 공연은 올바른 방향으로가는 것이라고 믿어. 하지만 최종적으로 이번 공연의 목적은 김정은이 빼앗기기 싫어하는 돈과권력의 유지일 뿐이라고 생각해.
ㄴ Lmfao
난 이번 공연이 그렇게 심오한 뜻이 있는건 아니라고 봐. 적어도 레드벨벳같은
쓰레기의 공연은 남한과 북한에 또 다른 장벽을 만든 것이라고 개인적으로 생각함..
ㄴ Hi
나도 김정은이 요즘 그토록 부드러워진 것이 좀 의심스럽긴 해.
어릿광대같은 트럼프도 발견하지 못한 뭔가 구린 의도가
있기는 있을거라 생각해.
Reality Check
오직 순진하고 환상에 빠진 멍청이들만이 이 공연을 기대한거야.
똑똑한 사람들은 처음부터 이 문화교류는 그냥 허울뿐이라는 것을
다 알고 있었어. 공연 자체가 김정은 정권의 충성스런 고위층만을 위한 것이야.
일반 주민들은 누구도 그것을 못 봐.
Kpop을 보기만해도 강제노역장에 끌려가는 것이 일반 주민들이라고.
어떤 바보가 이 공연을 일반 주민들이 볼 수 있을거라고 믿는거야.
현실을 자각하고 정신차리라고!!
우리가 상대하고 있는 것은 바로 이 세상에서 가장 큰
강제 노역장을 운영하고 있는 가장 악랄한 독재정권의 사람들이라고 !!!
ㄴ >
니 말이 정답이다.
· Sunny
현실적으로 Bad boy와 Red flavor 의 곡선택은 잘못이었다고 생각해.
SM은 그 공연에 대해 깊게 생각했다고 생각하지 않아.
레드벨벳은 dumb dumb 이나 Rookie 같은 가볍고 듣기 편하고
대중적인 곡을 했어야만 했어.
난 레드벨벳 안티도 아니고 비난하는 것도 아니야 하지만 공연에서 했던 노래들은 좋은 곡선택은 아니었다고 생각해..
ㄴ frame
하지만 그 노래들은 너무 영어가 많이 들어 있어서 좀 그래.. 그래도 노래가
밝고 재미있어 분위기를 좀 바꿀 수 있기도 했을 거야.. 하지만 그런 노래는
북한의 조용하고 얌전한 청중들에게 공연하기는 좀 어렵긴 해..
듣기 좋은 발라드 노래가 좋지 않았을까 하는 생각을 해본다.
ㄴㄴ Sunny
니 말에 동의해. One of These Nights 나 Automatic 같은 노래도 있었는데..
암튼, 난 Bad boy 나 Red Flavor는 아니었다고 봐..
ㄴㄴㄴ what?
말도 안되는 소리야..
Dumb dumb은 북한의 몇몇 민감한 사람들을 짜증나게 할걸
그리고 Rookie도 멍청한 선택이고..
·
jacks124Leader
북한 당국이 그 공연을 전혀 편집하지 않고 모두 방송할 것 이라고
도대체 누가 생각이라도 했겠어???
이 공연은 모두 다가오는 정상회담에 앞서하는 북한당국에 의한
선전술책일 뿐이라고. 레드 벨벳이 이 공연의 일부였다고
김정은이 북한에 이 모든 공연을 방송하는걸 허락할 거라고
생각한 사람 있었단 말야??
·
.
오우 노우~ 북한에서 레드벨벳의 인기 폭락.. 그건 안돼 !!! ㅋㅋ
도대체 북한한테 뭘 기대하는 거야????
솔직히 이 공연은 레드벨벳에게 눈꼽만큼도 영향을 끼치지 못함.
그런데 뭘 그렇게 신경을 쓰고 그래…
·
FritzbLeader
하나도 놀랍지 않음. Kpop은 북한에서 금지곡이야.
그것을 들었다는 것만으로도 깜방행이라고..
·
RephudenceLeader
그런 것이 바로 북한이지....
북한에 뭘 기대해.. 기대치 자체를 낮추라고…
·
.
북한은 립싱크를 싫어합니다.
·
·
autumnleaf_soshiLeader
언제부터 레드벨벳이 이토록 많은 안티를 가지고 있었지??
흠..
레드 벨벳은 잘하고 있어. 그 공연도 조았구..
북한이 레드벨벳을 통편집한 것은
놀랄일도 아닌데 여기 있는 사람들만 엄청 놀란척 하고 있네…
ㄴ corn
레드벨벳이 북한에 가서 그래.
대부분의 서방 국가 사람들은 북한의 모든 것을 혐오하잖아.
그러니 레드벨벳이 그 무자비한 살인자이자 독재자를 위해
노래 부르러 가서는 영광이라고 말하니까..
몇몇 레드 벨벳 안티들이 생긴 것 같다고 생각됨…
ㄴㄴ KpopDaniLeader
니말이 마자..마자…
하지만 대부분의 서방국가는 북한이나 그 살인마와 국경을
맞대고 있지도 않는데 오버하고 있는듯..
ㄴㄴㄴ tree
이 친구야 핵폭탄에 국경이 어디있어???ㅋ
Slaip178Leader
이 게시판에 레드벨벳 싫어하는 사람들이 이렇게 많은지 이해가 안되네..
레드벨벳이 너희들한테 무슨 나쁜짓이라도 했다는 거야??
꼭 좋아할 필요는 없지만
이렇게 비논리적으로 욕할필요가 뭐가 있지??
ㄴsamaelLeader
레드벨벳은 지금 haterade <증오자의 음료 Gatorade의 Pun(영어 사용자들이 잘 사용하는말장난.)> 를 마시고 있는중이야..ㅋ..
·
Sunny
난 레드벨벳 팬이야.
하지만 북한당국이 공연을 전부 편집한 이유는 노래와 춤이
조금 너무 성인스러워서 그랬을 거야.
그래도 그렇지 지네들이 초대해 놓고 왜 통편집을 하는지..???
그럴거면 왜 트와이스나 여자친구를 초대하지 않았는지
이해가 안되..
ㄴlol
트와이스하고 여자친구는 스케줄이 많아서 그렇지.
SM은 이제 더이상 소녀시대에 의존할 수 없기 때문에
레드벨벳이 주목받도록 굉장히 열심히 노력하고 있음..
ㄴㄴSunny
맞아. 내가 그걸 잊어버렸었네..
소녀시대가 돈 많이 벌어줬는데..
이제는 뭐…ㅋ
ㄴㄴHmm...
나는 북한당국이 어떤 Kpop 공연도 전부 편집했을거라고 생각해.
김정은은 서구의 것을 모방하거나 서구식으로 들리는
모든 것을 싫어하거든. 왜 북한 청중들은 모든 노래가 끝나면
박수 치라거나 카메라가 자신의 얼굴을 비추면 바로 미소를 지으라고
명령받은 것처럼 보일까??
·
RLuv
도대체 왜 이 게시판에 레드벨벳에 대한 안티글이 이렇게 많지??
이해가 안되네..
너희들 도대체 레드벨벳이 뭐가 그렇게 무서운거야 뭐야???
·
Hmmm
단단히 삐졌을거야.
언론에서 그러는데 김정은이 그룹 멤버 한명이 빠져서
화가나 있다고 하던군.
번역기자:Brian
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Brian
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
