해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] KCON 2018 JAPAN, 6만8천명 운집! 역대최대, 일본반응
등록일 : 18-04-16 17:05 (조회 : 40,033) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 13일부터 15일까지 일본에서 열린 ‘KCON 2018’에 관객 6만 8천명이 운집했다고 합니다. 2015년 일본에서 처음 개최한 케이콘의 관객수 1만5천명에서 4.5배 증가한 역대 최대 규모라고 하네요. 일본 SNS에서도 엄청나게 많은 관객들이 왔다며 서로들 놀라고 있습니다.
일본 SNS반응입니다.



000.jpg




<SNS 반응>




9_7vv
이번 KCON은 작년이랑 다르네




xpo9xw 
KCON이라 친구집에서 자는데 
짐 너무 많아서 큰일이다




produce_apple
KCON용 짐 너무 많아서 가출소녀같다




jbwgwhwyw 
벌써 줄이 기네요




Prince__HW__ 
엄마한테 KCON 간다는거 비밀로 하랬는데 
왜 걸린거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




saran__ha 
KCON 펜라이트 매진ㅋㅋㅋ 빈손 출전이다




____bts01 
사람 너무 많아서 안에 아직 못들어감




jsarapakan1204
하는곳 몰라서 적당히 앞사람 따라가니까 
KCON 공연장이었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




momomayaforever 
K콘 컨벤션 에리어 입장하는데 
개장전부터 줄서있었는데 사람 너무 많아서 
30분이 지나도 아직 안으로 못 들어갔다 
작년에는 휙휙 들어간 기억이!
올해 KCON은 가공할만한...




xnaaa335x 
방탄 팬미팅에다 KCON도 있고
지금 일본에 한국 아이돌 진짜 많이 들어와있네




v_suga1004 
악수회랑 KCON때문에 공연장 사람으로 뒤덮여있다




PINKY_CELSIOR
KCON 첫날보다 더 혼잡하네ㅋㅋㅋ




Yuki_9873
마쿠하리 사람 넘쳐나는듯ㅋㅋㅋ 
KCON + 방탄 악수회라니 죽을지도ㅋㅋ




goowoo77 
메인스테이지 작년보다 좌석 진짜많다
뒤까지 빽빽, 굉장함




TWICEONCE0222 
사람 너무많아서 잘 안보이더라(T_T)




Wannaone_Danimo
오늘의 다니엘, 일단 너무 멋있고 흑발 神
KCON 참전하는 사람 너무많어




_my_1004 
69번째 였는데 상상 이상으로 아무것도 안보여ㅋㅋㅋㅋㅋ
스테이지 서도 머리가 틈새에서 보이는 정도고 
쌍안경써도 앞에 사람이 너무많아서 사람 머리밖에 안비쳐^o^




YeppeoYerin 
위험할 정도로 사람 너무 많았고 
무엇보다 남자그룹 팬들 환호성 대박 
귀 아파서 앉아있었던 나ㅋ ︎




im_pyons 
기분좋게 보고싶었는데 내 자리 밀어내고
파고드는 똥 여고생이나 엔딩때 뒤에서 한꺼번에 
앞으로 들이닥치는 워너블이나 의자위 올라가서 
다른사람 밀어내면서 이동하는 마스터씨라던가
단순히 매너가 나쁘다는 수준이 아니다




seven_teen0317 
神자리라 서브스테이지가 반경 3m이내에 있었고
계단아래서 버논이랑 원우가 대기하고있었다 
조슈아가 서브스테이지 왔을때 나한테 손 흔들어줌
평생운 다쓴듯
(역주 - 버논, 원우, 조슈아는 세븐틴 멤버)




Nii385 
지금 KCON이랑 악수회 관련 트윗 너무많아서 못따라가겠다




GakoTuan 
첫 KCON인데 사람많아서 멍때리는중ㅋㅋ




wwwSNSDwww
사람 너무많아서 토할것같애~~




oruson__twi 
여자 너무많은데~라고 생각했는데 
KCON이라는 공연중인 홀이었다




seventeensaki 
재밌었는데 사람 너무많아서 
스트레스 장난아니라 힘들어~ㅋㅋ




setunaharuka 
근데 KCON 마지막까지 의자위에 서있는 사람 있었고말야 
미성년자도 성인도, 플래카드 머리위에 들고
자신만 좋으면 상관없는 사람 너무많어~




han__sunwoo126 
사람 많더라!! 뭔가 이젠 애들도 무서워ㅋㅋㅋ




shaoooo65289 
그러고보니 KCON 갔었는데요 
여자친구 소원 스타일 대박이었다 
멀리서봐도 대박인걸 알겠더라




new__1206 
내가 밀고있는 그룹 오늘 너무 많이 나와서 갔다왔어( ᐢ˙꒳​˙ᐢ )




mvp_ban_tan 
KCON의 남팬은 보는것만으로 소름돋는다ㅋㅋㅋ..
아저씨 투성이 아냐?




free_s12
늦었지만 KCON 미칠듯이 즐거웠음
염원의 Wanna One도 봤고~ 정말 감사합니다




wonho_with_aya 
사람 너무 많아서 무서워ㅋㅋㅋ




j2y8_ 
KCON 보고싶었던 사람 거의 다 볼수있어서 좋았어~~!
감사합니다~~!




SVT_R_C 
사람 너무많어ㅋ 발둘데가 없다




mPcG16gsGLNhSLN 
즐거웠단 트윗이 너무 많아서 좋다
트윗하느라 바빠ㅋㅋ




SVT_R_C 
훌륭했다!! 사람 너무 많아서 싫었는데 
세븐틴 보는순간 그런거 사라짐ㅋ
내년에 또 세븐틴 나오면 꼭간다!!




ktrii624 
끝나고 나오는데 사람 너무많다. 완전 다른나라




haru_jimins_jam 
일본에서 하는 행사보다 본국 행사에 가보고싶어
최소한 한국어 공부해서 BTS랑 만나는건 
꿈속의 꿈일 정도의 즐거움인데..




USA_USA_KOOKIE 
현재 마쿠하리 스고이ㅋㅋㅋㅋ 
kpop투성이ㅋㅋㅋ KCON에 방탄 악수회라니ㅋㅋ 천국이네ㅋ




produce_michi 
KCON과 방탄으로 카오스, 젊은 여자애들이 무더기로 있어ㅋㅋㅋ




wannable__K 
토요일 한낮 하라주쿠는 사람 많은데다
KCON 끝나니까 힘들어서 더욱 지쳤다
쓰레기나 매너도 포함해서 
워너원 이제 다신 일본에 오기싫겠지~




miu811_JDJW 
매너 나쁜사람 너무많아!




xoxo_natsu72 
KCON 보러가서 JYP 오타쿠 됐습니다ㅋㅋㅋ




n_ai0922 
토일의 여운이 스고이, 여러가지 재밌었는데
여운때문에 일이 너무 고되다ㅋ




1227Jj
설마 KCON가서 강다니엘을 볼줄이야(T_T) 
멋진 추억이었다~!!ㅋㅋㅋ
치매 생겨도 평생 못잊는다^ ^




unlimited_mkj 
KCON 즐거웠다~~~^^ 역시 한국어 노래가 좋아ㅋㅋㅋ




tctcnya
kcon에서 너무 떠들어대다 술집에서 뻗어서
막차끊겨서 노래방에서 죽고
새벽에 집에가서 밤에 눈뜬사람 손~~~ 
네~ 세븐틴 팬들 수고하셨습니다




00yu10 
오늘 마쿠하리에서 kcon...???
갈땐 지하철 텅 비었었는데 올땐 엄청 꽉찼다ㅋㅋㅋ




gtyn_18_rj 
사람 너무 많아서 지옥이었다




monstax_115 
KCON 다음날, 일할수있는 몸이 아니다ㅋㅋㅋ
몸이 너무 무거워~




SGYOO___396
아는사람 누구없나 찾았는데 
사람 너무 많아서 아무도 못찾음...




once_dayhunpen
KCON 즐거웠다 TWICE랑 THE BOYZ랑 SUNMI를
가까이서 본게 기뻤어, 처음 본 아이돌들도 굉장했다
전부 근사하고 귀엽고 멋있었어




s9412iz 
목금에 kcon간 여동생 목소리가 
오늘 아침에도 갈라져있더라
얼마나 소리친거야ㅋㅋ


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-04-16 17:10
 
잘봤습니당~~!
류현진 18-04-16 17:13
 
잘보고 가요
매래 18-04-16 17:13
 
또 1등입니꽈? ㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니다. 6만5천이라니 ㄷㄷㄷㄷ 하네요
     
매래 18-04-16 17:13
 
3등이네요 ㅠㅠ
     
왕덕배 18-04-16 17:47
 
아이고 ㄷㄷㄷ
스트레이트 18-04-16 17:17
 
잘봤어요
sLavE 18-04-16 17:23
 
동방신기 단일 콘서트도 저정도는 하지않나?
     
끝에웃는자 18-04-16 17:34
 
행사장 수용규모도 감안해야죠
인생극장 18-04-16 17:23
 
와 많다... 잘보고 갑니다.
레떼느님 18-04-16 17:32
 
혐한 뚫고 하이킥
llllllllll 18-04-16 17:33
 
악수회 조심해야할듯...흉기소지했나 필히 검사해야...
     
춘스리 18-04-16 18:06
 
이런게 미러링인가.. 유치하네
     
G마크조심 18-04-16 18:33
 
하면 그 놈 팬들한테 맞아 죽을 수 있으며 또한 전세계 이슈거리가 되서 팬들한테 맞고 살아났다 해도
일본이 할복의식 시켜줄듯
          
딸기파이 18-04-16 21:33
 
전통문화 계승 인정.
     
사해의형제 18-04-16 23:07
 
니 따위 방구석 폐인이 한류를 위해 한게 뭐가 있는데 이렇게 한류를 무너뜨리려고 하는거지??ㅋㅋㅋ 니 따위랑 악수하는게 더 소름끼친다 안여돼야
          
낙엽이바람… 18-04-16 23:32
 
사해의형제//그런걸 많이 봐왔으니까 그럴수 있지. 뭘그리 오바하시나..
주갤러 18-04-16 17:38
 
케이콘 확실히 자리잡은듯 대충봐도 콘서트만 하는게 아니라 다른 콘텐츠가 다양해서 재밌어 보임
병아리쓸빠 18-04-16 17:47
 
잘봤습니다. ㅋㅋ;;
ohmygirl 18-04-16 17:54
 
근데 kcon이 뭐에요?
     
블링블링 18-04-16 18:37
 
한류 컨벤션의 약자입니다 케이팝공연도 하고 한국문화에 대한홍보도 하는 행사죠.
royo 18-04-16 18:14
 
치매걸려도 못잊어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 18-04-16 18:24
 
번역 수고하셨어요
미안해 18-04-16 18:24
 
mvp_ban_tan
KCON의 남팬은 보는것만으로 소름돋는다ㅋㅋㅋ..
아저씨 투성이 아냐?
----------------------------------------------------------

많이 징그러웠던 가보네 ㅠㅠㅠ
모나미펜 18-04-16 18:29
 
번역 감사합니다.
깁스 18-04-16 18:44
 
잘봤습니다^^
스포메니아 18-04-16 18:52
 
아베와 극우들을 열받게 만드는 소녀들 ㅎㅎㅎ
winston 18-04-16 18:57
 
아저씨들도 많이 가는구나~. ㅎㅎ
일단보자 18-04-16 19:02
 
콘서트에서 즐기고 노는데 가장 적절한 규모는 몇만명일까요?
콘서트를 한번도 안가봐서.
사드후작 18-04-16 19:02
 
치매걸려도 못잊어 ㅋㅋ 드립 찰지네요ㅋ
soho 18-04-16 19:13
 
음... 아베 시위에는 3만
여기는 6만...

후후...
베이비오일 18-04-16 19:22
 
혼돈의 카오스구나
야놉스 18-04-16 19:32
 
ㅇㅇ kcon 100만될때까지 가즈아~ 근데 올해도 저팬,la kcon 둘다 도요타 제휴인가요?
크렌베리 18-04-16 19:33
 
헐 마꾸하리 메쎄가 미여지는 거냐??
부엉이Z 18-04-16 19:37
 
그놈의 스고이는?..........................ㅋㅋㅋ
친절한사일 18-04-16 19:46
 
치매 생겨도 평생 못잊는다^ ^

이런 센스쟁이.
호태천황 18-04-16 19:48
 
2ch에 의하면 쪽본에는 한류따위 없는거 아닌가요? ㅋ
타디온 18-04-16 20:08
 
번역 감사합니다.
가출한술래 18-04-16 20:30
 
잘 보고 갑니다
부분모델 18-04-16 20:35
 
졸지에 가출소녀행 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

재밌는 글 잘 봤어요
아마루 18-04-16 20:38
 
방탄까지 출전했으니 어마어마 하네요 ㄷㄷㄷ
ashuie 18-04-16 20:52
 
한국가수도 일본에맞춰 악수회하는군요
Sulpen 18-04-16 21:23
 
kcon japan 이라서 그런지 출연 멤버들이 초호화네요.
일본에서는 세븐틴 인기도 상당해보이네요.
갓잡이 18-04-16 22:10
 
갑자기 JYP 오타쿠는 뭐야 ㅋ
근데 다른나라도 이런거 하나 모르겠음
KCON이라던가 뮤뱅 칠레처럼 나라돌면서 KPOP 공연하는거
다른나라는 거의 못봤는데
생각보다 의외의 나라에서 KPOP인기가 많아서 놀랬음
sunnylee 18-04-16 22:33
 
대단 하내요..ㅎ
아날로그 18-04-17 00:06
 
쟈들이 k-con 끝나고.....뒷풀이로
"아베와~ 야메로~" 외치며 행진했으면 볼만했겠군요.....ㅎㅎㅎ
우디 18-04-17 00:26
 
잘봤어요
에리땅 18-04-17 01:07
 
1227Jj

설마 KCON가서 강다니엘을 볼줄이야(T_T)

멋진 추억이었다~!!ㅋㅋㅋ

치매 생겨도 평생 못잊는다^ ^

------------------------------------------

치매 걸리면 자기 아버지,어머니,남편,부인,자식들도 못알아봐요 ㅠㅠ
치매 걸리면 자신의 의지로 ...골라서 이건 기억하고 이건 기억 안하고 하는거 아니에요
푸로롱 18-04-17 01:11
 
확실히 문화의 힘이 어마무시하긴 하네
무력전쟁으로 굴복시키지 않아도 자연스럽게 우호세력으로 만들어 버리니...
심지어 저기는 국가차원에서 혐한세뇌를 주입하고 있는 나라인데도 저 난리인걸 보면 평소에 무시했던 아이돌들이 얼마나 열일 하는지 알 수 있음
레민 18-04-17 01:25
 
어후 한국이랑 일본이 일부다처제였으면 난 결혼도 못했을거야
자기자신 18-04-17 02:47
 
잘 보았어요
쯔위쯔위 18-04-17 03:46
 
6만 8천명은 재일이므니다
한류따위 일본엔 업스므니다
-넷우익-
인히스플 18-04-17 05:13
 
불과 3년만에 이렇게 성장했네요.
일수를 늘려가는 방안으로 하고있는데도 이리 부족한거보면 다음에는 부지를 넓혀야 겠는데요.
BTJIMIN 18-04-17 07:11
 
번역 감사합니다
관측 18-04-17 09:41
 
많이 왔네요
잔잔한파도 18-04-17 11:10
 
김구 선생님의 말이 요즘 자주 떠오르네요. 문화강국....
칼까마귀 18-04-17 12:05
 
잘 보고 갑니다.
사람이라우 18-04-17 14:15
 
다음 공연은 더 큰 규모로 만들어도 되겠네요
최순실 18-04-17 17:06
 
잘보고갑니다......
에르샤 18-04-17 20:19
 
우주소녀의 미로틱 커버 보고 싶당
휴잭맨 18-04-17 23:38
 
한번 가보고 싶네요ㅋㅋ
로봇태껸V 18-04-18 06:18
 
잘 봤습니다.
헝그리댄서 18-04-18 09:25
 
잘보고가요
하데스 18-04-18 10:52
 
잘 봤습니다.
명불허전 18-04-20 18:47
 
넷우익의 주장에 따르면 KCON 관람하는 재일의 수가 매년 폭발적으로 증가하는군요.