해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "방송중 한국어?중국어? 여성 목소리 방송사고, 일본반응
등록일 : 18-04-26 13:46 (조회 : 43,605) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 24일 일본의 TV 아사히 '보도 스테이션'에서 느닷없이 여성의 목소리가 방송에 나와 일본 인터넷에서는 "중국어인지? 한국어인지? 일본어가 아닌것 같은 여성 직원의 목소리가 들렸다"라며 한바탕 화제가 되고 있습니다.

000.jpg

001.jpg


<아래는 방송사고 영상>






<5ch 반응>





ID : c96U/Hbw0
사고 키타━━━━(゚∀゚ )━━━━!!!!




ID : bRuoQW2X0
아아아아아아아아아아아아아아아아




ID : 0/YybnDx0
방송사고 소식듣고 왔다




ID : kG73LUTy0
진짜냐? 한국인 최악




ID : Z8L2fXdD
모국어가 나와버렸습니다




ID : xTfW7aHe
이상 서울의 스튜디오였습니다




ID:Xq2apRuS
이 방송은 중국 공산당 중앙선전부가 제공하고 있습니다




ID : syq1tV6c0
주변 스태프가 모두 한국인과 중국인ㅋㅋ




ID : orz3KS6q0
드디어 감추지 못할때까지 온거냐




ID : 64XuQuLn
한국어가 사내 공용어라니 역시 아사히




ID : 8jU3ZxhH
어딘지모르게 베트남 사투리같은데




ID : GVyh0GgV
발음적으로는 한국어보단 중국어스럽다




ID : Xq2apRuS
넷우익은 망상하고있다는걸 자각해라 
빨리 병원가봐




ID : 2LqhooJy
한국어 아는사람 누가좀 번역해ㅋ




ID : hZCye3Fh
일본 방송국이 아니란건 알았다




ID : 8nbYrQ7A
일본어에요, 믿음으로 판단하면 안돼




   ID : uhczeT3r
   아냐, 이건 일본어가 아니다 
   영상 흐트러진 뒤지? 
   이건 일본어도 아니고 억양도 다르다




ID : GwKoSN4z
일루미나티




ID : o1dPUnBf
점점 의혹이 깊어져 파문이 확산되고있습니다ㅋㅋㅋ




ID : YzLqoQy20
합니까? 합니까? 하던데 한국어네




ID : ZEMfkSu/
일본을 붕괴시키면 돈받는걸로 되어있는거냐




ID : 4LWtk6S9
그래도 TV 출연자는 일본어로 대본 읽었으니 
아슬아슬하게 세이프




ID : 4NgoLq3f
뉴스 제로에서 무라오가 한국의 촛불시위인지 
뭔지를 보도했을때 해설로 우리 일본 국민도~라고안하고 
우리 시민도~라고 말했을때는 오싹했었다 
또 독도 불법점거도 그냥 한국이 실효지배중인 독도라 했었지




ID : Em2IG1ty
어느나라 방송이야




ID : kXaGfb600
넷우익은 증거가 나올 때까지 거짓말 퍼트리고
시간지나면 사실로 관철 




ID : D1f+vWwU
아베네




ID : fjKSge69
날카로운 소리의 일본어였나?
억양과 목소리 톤으로 보면 일본어로는 안들린다




ID : UzyGcZoP
이제 현장에서 들켜도 상관없는 수준이겠지




ID : ENhB9yqo
섬뜩했어요




ID : E6bcgHZn
일본어로 잘 말하다가도 
급해지면 모국어가 나오는거지




ID : g/Dq/PwY
국제화 시대니까~




ID : t5zs44cN
뭘 어떻게 봐도 국제 방송용 통역 음성이 
뒤섞였다고밖에 생각안되는데




ID : oIN51TRQ
조선인 감독 목소리일거다




ID : mdjwVgac
솔직히 모르겠다




ID : TncyS4nY
앗...(짐작)




ID : mRIz4oOA
실황중에 중국어랑 한국어에 밝은사람은 없었던거냐
아니면 알아들을만큼 선명하게 안들린거냐




ID : /t5XepZn
그러니까 조선일보의 약자지
(역주 - 아사히 한자가 朝日)




ID : dPEnpvhg
중국, 한국 어느쪽이냐




ID : FDy0rh9M
그러니까 아베 정권을 까지




ID : SYJgHUkQ
중국어가 보통으로 통하는 현장이라니 굉장하다




ID : Stjzvq2w
어떤놈들이 만드는 프로그램인지 알아버렸다




ID : 3HWpf93h
이젠 숨기려고도 안하는구만..




ID : TbNyJnuI
모르겟소요




ID : GoiywIrJ
회사 용어ㅋㅋㅋ




ID : zpz0IqAg
중국 공산당에서 직접 파견하는데까지 이르렀구나




ID : Gxx/0Sk+
워낙에 대다수 직원도 한국인이었고
프로듀서도 애초에 한국인




ID : 5y4MVaYr
적어도 일본어는 아니다




ID : 63JHfCp4
무슨말하는지 검증해줬으면 좋겠다




ID : sywUU4Et
그러니까 김치찌개가 1위하지




ID : mIA9CgJy
한국어 음성으로 해외에 동시중계하겠지...




ID : 7qNlSp7T
닛폰햄까진 일본어맞는데 
코쓰는거같은 소리는 확실히 일본인이 아니지




ID : 7l+zIYwG
사내 공용어 따로있는거냐?




ID : uU3Hp44l
여자친구가 중화권 사람인데 나중에 들려줘볼게




ID : 2U5Wuk49
진짜 소름이다




ID : V//yN99G
TV 조선으로 사명바꿔




ID : qOxHhqjo
5ch발 소재라고 생각했었는데 진짜였구나~ 


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ddfff1 18-04-26 13:50
 
작게들려서 잘모르겠네
아트 18-04-26 13:52
 
이걸 알아듣는다고요??
면리또 18-04-26 13:54
 
일본어인데..?
왕호영 18-04-26 13:55
 
사투리인가
지나가는이 18-04-26 13:57
 
일본어로 들리는데. 걍 뒤집어 씌울려는거 같은데
니케아 18-04-26 13:59
 
억양 자체가 한국어는 아닌데ㅋㅋㅋ 중국?일본?
이카르디 18-04-26 14:01
 
답이없는 정신병자 새키들 ㅋㅋ
astraea 18-04-26 14:02
 
한국어면 뭐라하는지나 밝혀봐라 ㅋㅋㅋ
뭔소린지 전혀모르겠는데 ㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-04-26 14:02
 
정신병자들 ㅋㅋㅋㅋ
또복이 18-04-26 14:02
 
쟤내는 진짜 뭔 일 나면 한국한테 뒤집어 엎어 씌우는 유전자 그대로구나...
하나도 변하지않네...
조선인이 우물에 독을 풀었다!!!!!!!!!에서...
진짜 유전자 자체가 더러운 종들이다.
     
인천쌍둥이 18-04-26 15:20
 
2222222222222222222
재미있는 18-04-26 14:04
 
이타 이타마? 바? 그러는데?  일본어 이타이 이타이? 그거 같은데요?
방송중에도 이상한 짓 하나보네.
참치 18-04-26 14:06
 
한국어는 아닌 것 같은데??  ㅎㅎ 일본도 저정도면 정신병을 넘어선 것 같은데??
마왕등극 18-04-26 14:06
 
여성 목소리는 일본어로 중간에 '....일본인이 20만명....'이라고 하는거 같군요.

억양 자체도 일본어고... 아마 아나운서 목소리 같은데요.
북창 18-04-26 14:06
 
첫뻔째는 못 듣겠고...두번째는 이타마 이탐 이라고 들리네요 ㅋㅋ
fanner 18-04-26 14:07
 
일본어인데? 지들 모국어도 못 알아먹네? ㅉㅉ 이래서 원숭이들은.
대당 18-04-26 14:07
 
무슨 말인지 들리지 않지만 억양상은 일본어 같이 들리는군요
한국어 억양은 분명히 아님 중국어 같이도 들리지 않는데
아무튼 말은 무슨 말인지 들리지 않지만 억양 자체는 일본어
쪽바리들 저런 루머가 있음 일본어 일지라도 한국인든 중국이든
혐오 분위기 조성할건 뻔함
없어도 만들어서도 혐오 분위기 조성하는데
이런건 100% 혐오분위기 조성하머 구라치고 있겠지
스트레이트 18-04-26 14:09
 
ㅋㅋㅋㅋ 한국인도 못알아듣는 한국어라니
일본인들은 한국인보다 한국어 전문가네 ㅋㅋ
잘살아보아 18-04-26 14:09
 
제가 볼륨높이고 들어본 결과 한국어 맞는거 같네요. "이상없으니까 괜찮아" 이렇게 들립니다.
     
스트레이트 18-04-26 14:12
 
뭔소리임? 몇번을 들어도 그렇게 안들리는데
억양부터 "이상없으니까 괜찮아"가 아니구만
          
잘살아보아 18-04-26 14:13
 
저는 잘들리는데 14초에...
               
스트레이트 18-04-26 14:14
 
누가 안들린다고 했음?
아니라고했지
                    
잘살아보아 18-04-26 14:26
 
그렇게 안들린다고 하셔서 저는 그렇게 말하는게 잘들린다는 말입니다.
                         
gw50001jf 18-04-26 14:30
 
한국말 우리나라 말 모르세요?
                         
스트레이트 18-04-26 14:38
 
이상하네
한국인 아닌거같다. 이 사람
한국인이면 내 말에 저렇게 대답 안 할텐데
                         
G마크조심 18-04-26 15:01
 
한국어는 라틴어만큼이나 어려운 언어다. 한글 읽는다고 되는게 아녀 ㅋㅋㅋ
어디서 약을 팔아 ㅋㅋㅋ 한국에서 어디 20년을 살아봐라 니가 가진 모국어 때문에
완전 이해가 불가능할거다 태초부터 한국인이라면 모를까 ㅋㅋㅋ
                         
팬텀m 18-04-26 15:13
 
어떻게 저게 한국어로 들림? 전혀 아닌거같은데
                         
찡오 18-04-26 15:42
 
그렇게 들린다고 했을뿐인데 이렇게들 몰아가네..

한국말 아닌 다른나라말이여도 한국말처럼 들리는 경우도 많은데.. 뭐이리들 공격적이셔

물론 한국말처럼 들리지는 않습니다..
                         
강낭콩콩콩 18-04-26 18:43
 
몰아가는 봐ㅋㅋㅋㅋㅋ
말이 안되게 말한것도 아니고ㅎㅎㅎㅎ

좀 생략해서 말했다고 일본인으로 모는거 개웃기네

그리고 크게 들어보니깐 그렇게 들으려하니깐 "이상없으니깐 괜찮아로" 들리는구만
자기가 아니라고 뺴액 너 일본인ㅋㅋㅋㅋ어휴...
                         
깁스 18-04-26 19:31
 
한국말로는 안들리는데요
                         
막걸리한잔 18-04-26 23:33
 
완전히 골때리네 아무리 한국말이라고 마인드 콘트롤 하면서 들어봐도 억양이나 발음소리 자체가 스시녀의 일본어인데..
저걸 한국어라고 우기는 사람들은 도대체가 어느나라 사람인지..
또 그 당연한 것을 우기면서도 다른 사람들이 이상하게 바라보니까 또 당당하게 그렇게 들린다고 주장하는 사람은 또 뭔지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러면서 몰아간다는 황당한 주장까지 하면서 정당성을 부여하고 싶어하는 저 사람은 뭐지???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
G마크조심 18-04-27 17:02
 
몰아간다고? 그럼 우리가 벌거벗은 임금님처럼 뭐 약점 잡힌것도 아니고 지금 상황에서 홍길동을 자꾸 변사또라고 우기는데 뭐라고 해줘야 되냐? ㅋㅋㅋ
변사또가 아니라는 점을 이것 저것 조목조목 논리정연하게 설명해주고 있어야 되냐?
그렇게 할 일 없어? 돈 주면 한다 내가 ㅋㅋㅋ 1분당 한 5천원만 줘라 존나 깔끔하게 설득해줄 의향 있다.
               
아코쿠아라 18-04-27 00:45
 
저도 괜찮아 라고 들리는데요 ㅋㅋ 겁나몰아가네 일본이랑 다를게뭐냐
                    
G마크조심 18-04-27 17:04
 
걔네는 가해자 입장에서 뻔뻔한거고 너는 피해자 입장에서 개호구인것이 다르지 ㅋㅋㅋ
                         
하늘나비야 18-04-28 14:29
 
와 속시원하게 비유 해 주셨네요
     
한수위 18-04-26 14:19
 
저게 그렇게 들린다구요? 그냥 그렇게 생각을 하고 들어서 그런게 아닌가 싶구요. 저게 설사 한국어라고 해도 한국말 배운 외국인의 어설픈 흉내 정도겠지요...  저게 한국어로 들리다니 신기하네요...
     
줄리엣 18-04-26 14:19
 
얼핏 그렇게 들리기는 하는데 한국어 억약은 아니네요. "이탐 ~눠눠~ 괜찮아 " 이렇게 들리긴 하는데 일본어 억약으로 들림니다. 만약 한국어라면 어색한 억양이 좀 일부러 그랬나 싶을 정도로...
     
50드론러쉬 18-04-26 23:14
 
뭔 시마시떼 이러는거 같은데
     
아코쿠아라 18-04-27 00:41
 
이상없으니까 괜찮아 라고 말한거 맞는데요 한국인 PD가 있었나 보군요
     
이릉 18-04-27 08:42
 
이상없으니까 괜찮잖아라고 들릴수도 있는데요. 억양이 안맞아요. 발음도 어놀하고 혀짧은소리가나요.
마나스틸 18-04-26 14:10
 
귀찮아 귀찮아 이렇게 들리네요...ㅋㅋ
znxhtm 18-04-26 14:10
 
피해의식 쩌네
잘살아보아 18-04-26 14:10
 
정확하게 14초에 나옵니다.
     
한수위 18-04-26 14:20
 
그 외에도 몇군데 있구요... 한국어 같지는 않네요.
     
깁스 18-04-26 19:32
 
몇 번 더나옵니다만 한국어라는 인지는 안되네요
가생이만세 18-04-26 14:14
 
니챠오마?
황룡 18-04-26 14:16
 
억양이랑 일본어인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세이렌 18-04-26 14:18
 
아니 시밬ㅋㅋㅋ 어이 없넼ㅋㅋㅋㅋ 지들 방송에서 방송사고 난것도 이젠 다른나라 탓이냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얘들은 언제까지 ㅄ루트 탈꺼냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불타는숨결 18-04-26 14:19
 
너무 섞여서 잘 안들리는데.. 마지막 단어가 일본어 이죠우나시( 이상없음 ) 또는 한국어 괜찮아 같이 들리기도 하네요..
버거킹 18-04-26 14:20
 
조또 마테 그담엔 이타마 이타마 이러는데
삼류악당 18-04-26 14:20
 
어느 지역 말투가 저런식으로 엄청 큰 콧소리? 같은걸로 말을함.
우리나라말아님.
Shifteq 18-04-26 14:23
 
소리 자체가 기분 나쁜 콧소리라서 한국어는 아닌거 같은데..
아니면 일본에서 쭉 산 재일교포? 근데 재일이라도 굳이 거기서 한국어로 말 할 이유가 없잖아.
소년명수 18-04-26 14:25
 
발음이 엄청 어색하긴 하지만 "이상..없으니까 괜찮아" 이렇게 들리는거 같은데.
     
잘살아보아 18-04-26 14:27
 
네 저도  " 이상 없으니까 괜찮아" 14초에 들리고 나머지 다른곳에서 들리는 말들은 무슨말인지 모르겠습니다.
     
한수위 18-04-26 14:28
 
발음(억양을 말하는득)이 엄청 어색하다는 데에서 벌써 한국어가 아닐 가능성이 높습니다...
어학 전공 특히 음성쪽 전공하신분들은 아실거에요...
생각하는대로 들리게 된다는 걸...
     
G마크조심 18-04-26 15:03
 
게임에서 일본인이 얼마나 쓸쓸해요 힘내요 괜찮아요 이렇게 말함 ㅋㅋㅋ
     
불짬뽕 18-04-26 22:07
 
전 전혀..
     
엘리스 18-04-26 23:14
 
3군데 들리는데 억양이 높은음에서 계속 낮아져요. 특히 '이상 없으니까 괜찮아'라고 들리신다면 더 아닙니다. 없으니까에 억양이 올라가요
Bluewind 18-04-26 14:26
 
일본 특유의 콧소리 억양이 들어 있는걸로 봐서 일본어인데?
버거킹 18-04-26 14:27
 
글고 들켰다는 댓글이 많은데
나쁜짓을 숨기다가 밝혀질 때 들켰다는 말을 쓰는거지  단순한 방송사고에도 저러는걸 보면 진짜 일본스럽네
오늘도 일본이 일본했습니다
병아리쓸빠 18-04-26 14:36
 
일본말이야!
B형근육맨 18-04-26 14:37
 
일본을 보자면

빙신이라 읽고
노답이라 부른다
머라케삿노 18-04-26 14:38
 
발음이고 억양이고 중국어고 일본어고 지들 방송사고에 왜 남의나라를 걸고 넘어지는지? 중국어던 한국어던 그게 니들 나라 방송인데 왜 남탓을 하냐고
모나미펜 18-04-26 14:38
 
번역 감사합니다.

14초 : 이죠 나이카라 다이죠부
          (이상 없으니까 괜찮아)구만 무슨 한국어냐

20초 : 이타마 이타마
            한국어 아니다.
          20대로써 말하자면 신조어도 절대 아니다

방사능 먹더니 정신병 증세가 더해가네 ㅉㅉ
매직카페트 18-04-26 14:41
 
상식적으로 생각해도 다른 방송하고 혼선 된거라고 생각하는게 정상아닌가요?
정확히 안들리지만 다른 분들처럼 이타마 이타마 이런식으로 들리는데
어설프게 한국어 배운 외국인은 귀찮아 귀찮아나 괜찮아 괜찮아
  이런걸로 생각할 수는 있을 듯 워낙 발음이 뭉개지고 부정확해서 생각하기 나름임.
근데 스탭중에 한국인이 있는거 아닌 이상 일본어라고 생각해야 정상아님?
가납사니 18-04-26 14:45
 
어느 나라 말이든 지네 방송을 사고낸게 잘못이지 ㅡㅡ
리트리버 18-04-26 14:45
 
'이상 없으니까 괜찮아?'
관측 18-04-26 14:46
 
웃긴 나라
하보나 18-04-26 14:51
 
19초쯤 "귀찮아 귀찬" 이렇게 들리긴하는데 한국인은 아닌것같음.ㅋ
Goguma04 18-04-26 14:53
 
저게 어떻게 한국어냐 억지 ㅈㄴ 심하네ㅋㅋ
세발이 18-04-26 14:57
 
나는 그냥 현장에서 누가 폰으로 av 영상 볼륨높게 틀었을것같네 이끄 이끄~
G마크조심 18-04-26 15:04
 
딱들어도 한국어가 아니구만 쟤들 지네나라 말도 못알아 쳐먹나 ㅋㅋㅋ
MToTheC 18-04-26 15:07
 
날조의 나라 답네요 ㅋㅋㅋ
하늘치 18-04-26 15:10
 
뇌가 멜트 다운된 모양이네 뭣만하면 한국 찾는 거 보니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kkkkkkkkkk 18-04-26 15:16
 
얘네는 뭐만 하면 한국 찾네. 잘못은 자기들이 해놓곤 만날 피해망상, 피해자 코스프레지.
우디 18-04-26 15:22
 
스토커
캣피 18-04-26 15:23
 
병이다.. 병 이자슥들아.
빨간사과 18-04-26 15:27
 
누가 들어도 일본여성의 목소리 느낌인데
su수 18-04-26 15:28
 
영상 엄천난 클릭수 기록하겠네요. 뭔 소린지 안 들리는데 한국어라고 하는 일본아이들 ㅋ
오타니도 재일이라고 하더니.. 웃긴 일본

번역 잘 보았습니다.
예랑 18-04-26 15:35
 
00:07는 일본어같고 (XXXXX XX나니)
00:14는 일본인이 얘기하는 한국어같네요.. (XX XX니까 괜찮아...) 딱 일본인 억양
00:19는 일본어 단어? (이타마.. 이타미??) 이름인가

처음과 끝에는 일본어인데 두번째는 일본인억양의 한국어네요
검푸른푸른 18-04-26 15:47
 
왜 내귀에는 00:07

왜 ... " XX 기모찌 모찌" 로 들리지 ㅋ



근데 이게 왜 화제가 되는거죠?
방송국에서 외국어좀 들리는게 그렇게 이슈인가 -ㅅ-;;

외부잡음이 방송에 들어간게 문제가 아니라 어떤 언어냐고 화제라니.
전형적인 일본의 배타적인 성격이 드러나는듯.
타디온 18-04-26 15:56
 
한국인도 못 알아듣는 한국어라... 약간 억지스럽네요.
스크레치 18-04-26 16:05
 
별 시덥지도 않은 기사 가지고

쿵짝쿵짝 하는 모습보니


저 나라는 한국 없으면 어찌 살까 싶군요

병적인 집착은 결국 자신을 망치는 길일뿐


방송사고 났으면 아 그냥 방송사고 났나 보네

하고 넘어가면 될일이지

한심한 수준
전쟁망치 18-04-26 16:08
 
동일본지진때도 지방에서 올라온
일본인까지 외국인 인줄  찔러 죽였다는
말이 있던데
왜구 종특 입니까?  아군사격
모라카노 18-04-26 16:10
 
뭔소리하는지 모르겠는데

한국인인데 전혀 모르겠다 무슨 소린지
Sulpen 18-04-26 16:12
 
이쯤에서 외국어를 한국어로 들으면 발생하는 현상에 대해서 복습해 보겠습니다.
http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=50279

절대 자신의 귀를 믿지 마세요 ㅎㅎ
     
한수위 18-04-26 16:49
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아루카도 18-04-26 16:41
 
제 생각에는 한국인 직원이 영상 송출 쪽을 담당하고 있는데 갑자기 화면이 정지하는 방송사고 나니까 일본인? 중국인? 혹은 중국계 일본인 디렉터가 일본어로 뭐라뭐라 하면서 괜찮다고 말하는데 못 알아듣는 눈치여서 어설픈 한국어 실력으로 "이상황 합쳐지니까? (즉, 편집으로 끊어진 장면에서 바로 넘어가니까) 괜찮아"라고 했고 한국인 직원한테 한국말로 했는데도 발음이나 어휘 같은게 부정확해서 영상 마지막 부분에 한번 더 한국어로 말해주려다 눈치 보고 말을 끊은 듯 하네요. 눈치 없이 생중계 중에 저렇게 크고 날카로운 목소리로 말하는거 보니 요코하마 출신 중국계 일본인(우리로 치면 대림, 구로 출신 조선족 같은 느낌)듯 한데 한국에 관심 있고 한국어를 어설프게 할 줄 아는 사람이 불필요하게 나서서 그렇게 된듯. 일본에 중국계 혹은 중국 출신 이민자들 진짜 많더라구요. 계속 반복재생 들으시다보면 다른거 다 안들려도 "괜찮아"는 들리실거라 생각해요. KBS에서 누가 중국어로 생중계중에 시끄럽게 뭐라뭐라 하거나 일본인이 코레노 샬라샬라 다이죠부요 막 이러면 우리 국민들도 되게 의아할듯
     
mymiky 18-04-26 18:18
 
[괜찮아]가 어디서 들린다는건지?? -.-

이타마, 니타마- 이렇게 들리는데, 이게 괜찮아로 들린다구요??? 희안하네 ㅋㅋㅋㅋ
          
아코쿠아라 18-04-27 00:43
 
14초에 괜찮아라고 잘 들리네요 그 전 부분은 일본인 캐스터 말때문에 잘 안들리는데 이건 확실합니다
아루카도 18-04-26 16:50
 
아니면 부산 경남 쪽에서 온 한인 유학생이 일본어로 상황 설명 하려는데 사람들이 이해를 못 하니까 한국인 직원들끼리 한국어를 쓴 걸 수도 있다 생각은 드는데.. 미국에 살면서 많은 한국인과 중국인을 겪어본 입장으로 저렇게 남 신경 하나도 안쓰고 지 하고 싶은 말만 지껄이는건 중국 쪽일 가능성이 매우 높음.
     
검푸른푸른 18-04-26 17:01
 
저기 부산 경남쪽 사람들의 발음을 어떤식으로 이해하고 계신지는 모르겠는데,

그 괜찮아를 어떻게 들어봐도 일본인이 어설픈 한국어를 하는걸로 밖에 안들리는데.
아무리 지방사람이라도 한국어 발음을 저렇게 어눌하게하지는 않습니다..

차라리 일본스탭이 한국쪽 직원과 통화중이거나 한국스탭과 대화하는거 일수도 있다는 생각이
오히려 타당할듯.
최순실 18-04-26 16:59
 
잘보고갑니다.
솔오리 18-04-26 17:02
 
이어폰 끼고 반복해서 들으니 "이타마,이타마..."라고 하네요..

첫 말소리 보다 두번째 반복되는 말소리에서
방송사고를 인지했는지 위축된 목소리가 들릴거에요.
확실히 한국어는 아니고  일본사람 이름 같습니다.
몇 번 반복해서 들어도 방송 관계자가 스테프나 동료를 부르는 목소리같습니다.
일본의 언론이나 국가가 주도해서 인종차별하는거 보면 놀랍지도 않네요.
얼마전에 한국대학에서 유튜브에 달린 악성댓글이나 혐한을 조장하는 댓글들을 조사했는데
그 중 상습적인 악성 댓글을 달고 사실을 왜곡 하는놈들의 ip를 추적한 결과 전부 일본이라고 나왔다죠ㅋ
국가에서 얼마나 받고 일 할까요.?
뭔뎁요 18-04-26 17:08
 
일본언데??
지네 나라 말도 못 알아들어서 한국어나 중국어라고 하냐ㅣ;
힘센아침 18-04-26 17:10
 
저는 중국어로 你看(니칸),你看이러는 걸로 들리네요.
한국어같지는 않네요
     
6시내고환 18-04-27 12:24
 
저도 이렇게 들었어요 중국어임
칼까마귀 18-04-26 17:27
 
소머즈가 아니라서 못 알아 듣겠네요
냥냥뇽뇽 18-04-26 17:28
 
이게 도대체 모라고? ㅋㅋㅋ 진짜 피해의식에 쩔어산다 어휴
푸로롱 18-04-26 17:31
 
한국 못잃어...
으힉 18-04-26 17:37
 
지랄병 또 도졌네요
유랑선비 18-04-26 17:42
 
이제 눈치챘습니다.

방사능과 일본어가 크리올화 된 ‘세슘일본어’군요.
아, 지금 일본어랑 똑같나 ^  -^
크렌베리 18-04-26 18:11
 
ㅄ들 지들 방송사고에 왜 한국어를 들먹여??
mymiky 18-04-26 18:15
 
내가 5번을 연속해서 다시듣기 했는데..

전혀 한국어 아님.
그렇다고 중국어도 아닌거 같음.

억양 자체가 딱 일본인인데요?  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방송 스텝이, 도쿄로 상경한, 시골 출신인듯?  일본 사투리끼가 있는거 같은데?
Korisent 18-04-26 18:18
 
무슨 한국어 타령. ㅉㅉㅉ 어떻게 한국어로 들리냐? ㅂㅅ 넷우익 잽판ㅅㄲㄷ.
ashuie 18-04-26 18:38
 
그래 TV조선으로 바꿔도 돼
어차피 이쪽 방송국도 천황폐하 만세! 하던 놈들의 아들들이
아직도 장악하고 있는 방송인데 뭘.
깁스 18-04-26 19:34
 
개어이없네 자기네 방송사고에 왜 주변국을 끌어들이고 난리인지 원
닥터챔프 18-04-26 19:49
 
쟤네는 뇌가 기승전한국으로 세팅되어 있나봄 ㅋㅋㅋ
한국에 관심 좀 끊어라.
천엽맛캔디 18-04-26 20:07
 
소리가 뭉개져서 뭐라하는지는 정확히 몰라도, 확실한건 한국어는 아닌듯
무슨상황에서 말하는 소리일까 추측해보면, 14초 부근에 ~~~~~이타마.
(듣는 사람이 잘 못들었는지) 19초부근에 비교적 선명히 '이타마~ 이타마~'
확인시켜주는것 같네요.
핏자와 18-04-26 20:18
 
고막이 방사능에 피폭 되서 이제 제대로 듣지도 못하네 죄가 많아 죄가
가출한술래 18-04-26 20:24
 
잘 보고 갑니다.
네오구리 18-04-26 20:30
 
저게 어찌 들으면 이상 없으니 괜찬아 로 들리는 지???
엽동이 18-04-26 20:40
 
처음엔 조또마떼 이러고 그뒤는 중국어같은데...
김두부 18-04-26 20:41
 
진짜 심각한 정신병자들이다. 그냥 저게 뭐지? 라고 못 알아먹겠다, 이 정도 반응이 정상아님? 못 알아듣겠다=외국어=방송국은 장악됨. 하하하... 저것보다 약한 망상증 걸린 사람도 실제로 같이 생활하면 소름돋는데 쟤들은 진짜.. 아 쟤들 사회생활불가능한 애들이지...
camellia 18-04-26 20:42
 
중국어네
참사랑 18-04-26 21:03
 
한국에 환장을 하네 쯔쯔
불짬뽕 18-04-26 22:08
 
쪽국애들 뭐 별 시덥잖은걸로 이슈를 만들어
happy8675 18-04-26 23:02
 
일본방송국에서 방송중에 사고가 났으면 당연히 일본인이겠지 뜬금없이 한국 중국이 왜 나와? 그리고 목소리 당사자가 일본인이 아니면 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ크게 문제있나 단순사고일 뿐인데 어떻게든 한국 언급하고 엮이고 싶어서 발악하는게 ㄹㅇ정신병걸린거 같다;;
잔잔한파도 18-04-27 00:13
 
잘 모르겠군요.
Composer 18-04-27 00:18
 
ㅋㅋ 공부도 안하는 것들이 한국어 중국어를 아는 체 하는 게 너무 웃깁니다.
우린 중국어 일본어 영어 공부하는 사람들 엄청 많은데...
좃또 뱅쿄 시로! 빠가다치!!
요디알 쒜씨이쌰! 샤과믄!!
공부 잘 안했는데 내가 요정도 하는데 말이죠.
아넬카 18-04-27 01:18
 
괜찮아...괜찮아 라고 선명하게 들리는구만, 다들 귀구녁이 막혔나.....
ㄴㅇㅀ 18-04-27 01:53
 
괜찮아 괜찮아 로 들릴수는 있지만 나머지는 죄다 한국 억양이 아닙니다 설사 한국어라해도 뭐 어쩌라고 지네 방송사고를 어디다가 코를 꿰. 그리고 뭐만 잘못되면 한국인 끌어다 붙이고 개망신 당한적이 한두번이 아님 아사다 경기 끝나고 한국인이 신발던졌다고 @#$을 하더니 알고보니 누가봐도 일본녀가 던진 꽃다발인가 뭔가. 어이없음
푸른마나 18-04-27 02:16
 
아무리 들어도 한국사람 억양은 아니네요..단어도 한국말이 아닌거 같구요..끝부분에 괜차나 이런말이 얼핏 들리는데 억양이 전혀 아니라서 한국말이 아닌거 같아요..
곰사냥꾼 18-04-27 02:35
 
단순한 방송 사고인듯한데, 어느 나라 말인가가 문제되고,
그걸 이유로 또 혐한질에 열심인 정신병자들로 가득한 나라, 일본...
집단적 정.신.병.자. 라는말을 다시 한번 실감하는중.
승리만세 18-04-27 02:37
 
방송국 직원이 외국인인게 잘못인가?
자기자신 18-04-27 02:50
 
잘 봤네요
에테리스 18-04-27 03:35
 
한국말로 들리지도 않을뿐더러 발성 자체가 한국인이 쓰는 발성이 아님.
일본은 성대를 많이 죄어서 내고 한국은 호흡을 써서 내는 타입임.
댓글러123 18-04-27 05:31
 
그래 모두 한국의 소행이다 쪽바리들아 너네가 넷우익질 하면서 거지같이 사는 것도 다 한국 때문이야 너네 나라 총리도 한국인이야 일제강점기의 복수로 첩자를 심어놨지^^
adore 18-04-27 07:32
 
뭐만 한국이라고 그러네. 한국어도 아닌거 같은데...
그리고 설령 그게 한국어라고 해도 그런 소리가 끼어들게 한 방송국이 잘못한거지.
우리가 만만한가 뻑하면 한국,한국...
사르비아 18-04-27 07:36
 
암만 들어봐도 우끼끼 우끼우끼ㄲㄲㄲ 로 들리는구만
봉명이 18-04-27 07:39
 
알아듣는 세끼는 한국인이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저무식한 날조방숭이들은 그냥 한국인이면 좋겠다임.
헝그리댄서 18-04-27 08:50
 
잘보고갑니다
삼류악당 18-04-27 09:19
 
이게 한국어로 들리는 놈들은 옛날 유행하던 식섭이송이나 썩던콩(나이트메어시티) 이런게 한국어처럼 들린다고 한국어라고 우기는거랑 다를게 없다
한국어 억양도 아닌걸 그렇게 들린다고 생각하고 들으니 더욱 그렇게 들릴뿐이다. 위에 예시에 든것들이 한국어처럼 들린다고 한국노래냐? 생각을 해보긴 바란다 좀
노란세모 18-04-27 10:17
 
일본어잖아 정신병자들아
6시내고환 18-04-27 12:22
 
아사히는 일본에서 이미지가 되게 안좋네요 무슨 이유 때문에 그래요?
직장인 18-04-27 13:18
 
번역 수고하셨어요
하늘나비야 18-04-28 14:30
 
한국어도 아닌 걸  가지고 다 한국 욕하고 싶어 안달 난 일본이네요 하다 하다 이제 별짓을 다해요 겐타노 이맛 어쩌고 하는것 같은데 ...아무리 반복해 들어도
가재의후예 18-04-28 19:43
 
일본어 모르지만 이렇게 들림
"이상홀이치마 이소마"    " 이타마 이탐"
명불허전 18-05-03 19:18
 
한국 얘기만 나오면 자다가도 풀발기하는 넷우익들