해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응
등록일 : 18-05-03 13:47 (조회 : 23,604) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

화제가 되고 있는 공포영화 "곤지암" 티저 예고편에 대한 유튜브 반응입니다.








<댓글>




Eve
앰버에게 이것을 보여준것에 대해 감사해.



Usagi Felton
kpop이 거의 모든 사람들을 여기로 보냈어 ㅋㅋㅋ



lgrwel jb
BTS(방탄소년단)덕분에 온사람?❤️



Aerel Alexandria
언제 그들이 언급했어?



Keith Sereneo
나도 같아 ㅎㅎㅎ


Daniels Kookie
Aerel Alexandria 정국이 영화를 추천했고 이 영화에 대해서 말했어.



markiepooh
재범과 영재에게 감사해-__-



angel indaeyo
IKON이 날 여기로 보냈어.



GP Shurry
진실을 얘기하자면, 이 장소는 경제적인 이유로 버려졌어. 
그리고 주인은 다른 병원과 행복하게 살았지.



Monstur148 Trash
2명의 jae(아이돌 얘기하는듯)가 보러가서 나도 보러 갈꺼야.
 예고편을 보니 나도 공포영화를 좋아해서 보러갈거야.



nathalyn christine
영화를 보면서 영재가 비명지르고 재범뒤에 숨는걸 상상하고있어ㅋㅋ



sophie olga
두명의 Jae가 같이 영화데이트 하러가서 왔어. 7/10



Thugz4Real
나는 한국에 2015년에 살았고 사진을 찍으러 병원에 갔었어.
 나는 용감해서 안에 창문과 문을 포함해 모든것이 없어지거나 던저져있는걸 봤어. 
건설노동자들은 방 하나하나 들르면서 모든것을 트럭에 던졌지.
 그럭저럭 볼수있었는데 많은 건설장비가 병원주변에 있고 곧 건물을 헌다고 통지 받았어.
 굉장히 무서운 장소였어. 그들이 영화로 만든다니 좋네!



Dia Tran
아시아 공포 영화는 언제나 옳아



jalil Manonov
나는 이 영화가 떠들석한 요소들이 있다는것 때문에 매우 기대돼.
 불행히도 제대로된 스토리라인도 없는 흔한 공포 영화였어.



Stamford Lean
이영화는 무섭지도 않고 지루하기만해. 영화관에서 잘뻔했어. 
실망했지만, 배우들은 공포장소에 마주칠때 잘 했어. 그들은 용감했지.
 아마도 내가 이영화에 기대치가 높았나봐. 



Pixa Livibbug
highland tower를 보는게 좋았어.. 적어도 그들은 리얼한 영상과 엔딩은 있었지.



vigspark
모두들 이영화를 봐야해. 정말 무서워-


Sara Antonio
어디서 이영화를 볼수있을까ㅜㅜ


vigspark
아마 이영화는 아직 한국 밖에선 개봉하지 않은것 같아. 
        아마 곧 볼수있을거야.
 왜냐하면 한국에서 꽤 히트했거든.



loyaljmn
OMG 나 이영화 봐야해? 괜찮아??



icy star
Grave encounter(2011년에 개봉한 공포영화입니다.)의 못한 버젼이야.



Yume Ucing
나 이영화 영화관에서 봤지만 이영화 클라이맥스로 향할때 
밖에 뛰쳐나가고 싶었어 신께 맹세해.



auni h
9/10



박훈
넌 지려 버릴거야.



Loveydoveydove Chini
정국(BTS)때문에 왔어. 그는 귀신을 무서워하지않고 
공포영화를 많이 봤지. 그러니깐 이영화도 좋을거야.ㅜ



Crissa June Rubi Salmon
IKON때문에 왔어. 난 공포영화 좋아해. 난 공표영화 잘보지. 
만약 너가 공포영화보는데 무섭다면 날 초대해!



meralys21
정국이 VLIVE로 언급해서 왔지만 난 공포영화 좋아하고 관심있어.
 하지만 솔직하게 Blair Witch Project를 생각하게해 다큐같았지만 
좀 지루하고 끝에 가서 좀 괜찮았던거지.
 이거는 그거보단 나아보여. 반드시 봐야겠어.



SuperLittlehorn
Blair witch project의 새로운 버전이군. 저예산 영화. 이번엔 GO PRo와함께 



xxFRANKENBANANAxx
영화는 재밌어 보이지만 예고편은 최악이군 ㅜ



rmxemxymxmmxemx fmxemxrmxrmxemxrmx
몬스타x 때문에 왔어. 그리고 난 이제 잘수없어 윽 그들이 싫다



lina Zf
또 다른 파라노말 가짜 액티비티. 재미없어.



MEYN QUZEYN
Jump Scare(공포영화 촬영기법)이 너무 많아 ㅋㅋ
그것이 널 공포스럽게 만들지 하지만 귀신은 어딨지??
내 말은 .. 진짜 귀신!



jimin's abs
난 이거를 볼 계획이야. 너가 살아남을수 있을거같아? 난 무서워 ㅋㅋㅋ



shenzy shenzy
밤에 잘못자서 공포영화를 좋아하지 않지만 
하지만 이영화는 굉장히 흥미로워 보이네



Bettyjeyn Mongolia
이 영화를 사랑해.



Stamford Lean
이 영화를 봤지만 정말 실망했어. 별로 놀라지도 않았지. 
정말 지루했어. 잘뻔했지. 좋았던 영화는 아니야.



Dma Rage
이것들이 정말 진짜였다면 영화로 나오지 않았겠지.



Kaiwen Looi
이영화 좋았어.



NISA ZUL
그들은 모두 죽었어 살았어? 궁금해



Sicario CH
난 이 영화가 필리핀에서 상영하고 있었는지도 몰랐어.



Niena
1.5/5



Skylark
영화는 좋았어. 지루해서 영화보러 갔는데 정말 무서웠어.



Lucas Kenji
저어어어엉구우욱



Lisa Jankovic
오늘 영화를 봤는데 정말 즐겼어!



Shan Chua
뭐야 유튜브가 날 추천했어. 이거 언제 나오는거야



Veta Frolova
오빠ㅏ아아아아아



I love cat
모든것이 진짜같아



Dexter Alexander
이미 봤어 5/10점 줄래



DATSPACEBOI
많은 긍정적인 리뷰가 많네 유럽에서도 볼수있으면 좋겠어. 
돈내고 볼 의향이 있어.



sEhUn'S Dig bICk
연기하는거야 아님 진짜야?



Meghna kookie
한국 영화들은 정말 짱이야



번역기자:타카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 타카

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-05-03 13:51
 
잘봤습니다~!!
우디 18-05-03 14:01
 
잘봤습니다
한수위 18-05-03 14:11
 
글쎄요... 트레일러는 그냥 흔한 페이크 다큐같아 보이는데,,, 무섭게 잘 만들었나요?
gw50001jf 18-05-03 14:15
 
ㅎㅎㅎ
관측 18-05-03 14:24
 
번역 감사합니다
서브마리너 18-05-03 14:28
 
이거 볼 바에 그레이브 인카운터 보라던데

공포영화만 천편 가까이 본 사람으로 말하면 그레이브 인카운터보다 곤지암이 훨 재밌음.

이거가지고 표절 어쩌고 할거면

슬래셔는 전부 텍사스 전기톱 학살 짝퉁일듯
     
직장인 18-05-03 14:34
 
뭔 외국영화인가 잠깐 보았더니 곤지암하고 비교하니 상당히 비슷하네요..
          
뭔뎁요 18-05-03 15:53
 
같은 페이크 다큐 장르니까 당연히 비슷하죠.
그걸 얼마나 재밌게 만들었냐가 차이를 만드는 거고.
개인적으로 이런 페이크 다큐 시리즈 좋아하는데
곤지암이 그레이브 인카운터 보다 훨 나음.

뭔 다운그레이드래..
     
동안천사 18-05-04 01:55
 
그레이브 인카운터보단 곤지암이 더 잘만든 영화라고 생각이 드네요
서클포스 18-05-03 14:29
 
월하의 공동묘지

여곡성

이런거 한국 고전 공포 영화를 외국애들이 봐야 되는데 ㅇㅇ
직장인 18-05-03 14:33
 
번역 수고하셨습니다
토미에 18-05-03 14:44
 
일본 오컬트는 이미 끝났고, 한국도 마찬가지.
서양은 뭐 오래전 부터 기대도 안함.
전세계적으로 공포영화는 힘이 다한 것 같음.
갑툭튀로 놀래키는게 공포영화는 아닌데.
사연 집어넣고, 그 실체 슬슬 나오기 시작하면 그 순간 일어서서 집에 가도 됨.
정말로 있다 저주의 비디오 시리즈의 주작이 사실 더 재미있음.
곤지암 저건 저 스팟 자체가 별거 아니란 사실이 태생의 한계를 더욱 증폭시킴.
     
왕호영 18-05-03 15:35
 
저는 컨저링2 진짜 대박이던데요 왠만한 공포는 면역인데 컨저링은 나오는상황 귀신이 나오는 상황조차 심리적 공포가 장난아니었네요 이건 봐야지 알듯하지만 개인적으로는 컨저링2보고 나니 공포물의 신세계를봤어요
          
토미에 18-05-03 19:09
 
컨저링 보다는 인시디어스가 훨씬 나았다고 봅니다. 종교 소재로 한 영화는 오멘, 엑소시스트가 갖는 임팩트가 너무 커서 넘을 수가 없다 보고, 심리적인 공포를 다시 한 번 느껴보고 싶으시면, 링 소설 추천합니다.
딱 첫편 한권만 읽어보세요.
          
동안천사 18-05-04 01:51
 
컨저링1이 대박이죠 2는 최악인데...
반박불가 18-05-03 14:50
 
잘봤습니다
귀환자 18-05-03 14:59
 
번역 잘보고 갑니다. 고맙습니다.^^
초승달 18-05-03 15:03
 
이거봤는데요. 초중반부까지는 짜증났었는데 (돈아까웠음)
중후반부쯤가면 나름 볼만합니다. 그렇다고 호들갑 떨만큼 무섭진 않음.
잠와서 졸다가 그나마 잠깨고 집중해서 볼 정도? ㅋㅋ

사실 전 이게 그래도 볼만했던게, 그레이브 인카운터 아류작이란건 알지만
그럼에도 불구하고 최근 서구쪽 공포영화가 너무 형편없었음.
애나벨, 컨저링, 인시디어스 시리즈랑 기타 공포영화 보면서 공포를 1도
느껴본적이 없어요;; 애초에 공포영화를 잘 못만드는거 같기도함.
통통통 18-05-03 15:06
 
잘 보고 갑니다
헬롱 18-05-03 15:32
 
개인적으로 기대보단 별로였던..잘 봤습니다.
핫자바 18-05-03 15:40
 
극장가서 볼 수준이 아닌 영화입니다. 1시간은 그냥 푹자고 있어도 됨 ㅋㅋㅋ
마시마로5 18-05-03 16:24
 
보면서 웃기던게 귀신 보러간 녀석들이 귀신 나오지도 않았는데 호들갑떠는거.
귀신은 무조건 나쁘다고 깔아놓은 설정도. 지극히 현실적이지 않더라.
ISter 18-05-03 16:26
 
호불호가 극과극이더만
어중간한 평가가 없는 영화 ㅋㅋ
BTJIMIN 18-05-03 16:28
 
번역 감사합니다
6시내고환 18-05-03 16:35
 
영화 댓글에 방탄 아이콘 ㅋㅋㅋ 케이팝 위상이 크긴하네요
원숭이쪽국 18-05-03 16:46
 
예고편만 봐서는 많이 유치해 보이는 전형적인 미국공포영화 스타일 ,
실제로 저런공간에서 어떤 이상한 무서운현상이 벌어지면  인간의 반사적인 반응은 비명을 있는대로
지르며 동시에 누가 먼저랄것도 없이 문쪽을 향해 미친듯 달려 밖으로 나가지 ,
저렇게 안에서 한가하게  저러고들 있나...
진짜 무서운것을 보고 싶다면 고어사이트 들어가서 실제로 잔혹하게 벌어진일을 보면 느낌이 조금 오죠,
     
동안천사 18-05-04 01:54
 
저와 비슷하시네요 보고난 느낌은 미국공포영화 생각했는데...
타디온 18-05-03 18:26
 
번역 감사합니다
가출한술래 18-05-03 18:54
 
잘 보고 갑니다
NASRI 18-05-03 19:27
 
솔직히 별로...
whoami 18-05-03 20:41
 
한류 물들어오니까 노젓는다곤 하지만, 이 배는 아닐세~~
물빛시리즈 18-05-03 20:43
 
드럽게 재미없던데...
피노누아 18-05-03 23:10
 
이런 장르를 뭐라고 하더라?
암튼 블레어위치나 파라노말같은 정말 많이 되출이 되졌던 헐리웃에서 이미 익숙한 장르.
그마저도 그레이브 인카운터의 열화판 내지는 오마주?라 할정도로 완전 빼다박은 구성.

무섭다고 입소문은 좀 났던거 같은데
그 대부분이 마케팅 아니면 초중고딩들의 sns인증질 러쉬였던거 같은 씁쓸함.

차라리 그레이브 인카운터 안보셨음 이거패스하고 보시길 추천.
테루카쿠케 18-05-03 23:11
 
이 영화나오기전 꽤 오래전 폐가란 한국영화도 볼만했음 굉장히 신선 그자체.. 유튭에 폐가 검색하면 풀로 볼수있음

폐가+그레이브 믹스시킨 느낌..

극장에서 보다 집에서 큰화면으로 밤늦게 혼자 헤드셋끼고 보면 마냥 웃진 못할듯
설화수 18-05-04 00:09
 
진짜 노잼....  언플+3대 흉가라서 관객수 그정도로 나온거지... 다른 제목이었다면 제대로 망했을듯...
말포이 18-05-04 00:37
 
저는 극장가서 봤는데

별로였음... 스토리가없고 그냥 깜놀밖에없어요.. 깜놀도  안무서움- -

원장이랑 병원환자들간의 스토리가 있을줄 알았는데 1도없...

개인적으로 마지막에 대장이 원장귀신 볼땐 웃겼음 ㅋㅋ
최순실 18-05-04 01:51
 
잘보고갑니다...
동안천사 18-05-04 01:53
 
공포영화 매니아인데 무섭지는 않고 신선 하지도 않지만 기대이상으로 몰입해서 보았네요 전 재미나게 보았네요
자기자신 18-05-04 02:52
 
잘 보고가네요
헝그리댄서 18-05-04 16:56
 
잘보고가요
명불허전 18-05-06 21:03
 
정작 영화보단 한류 아이돌에 관심있는 사람이 더 많은듯