해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 복면가왕 "데드풀" 라이언 레이놀즈 깜짝출연! 해외반응
등록일 : 18-05-14 10:36 (조회 : 35,366) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

13일 방송된 MBC 예능 '복면가왕'에 초반 스페셜 도전자로 유니콘이 등장했는데요.
그 주인공이 바로 영화 "데드풀"의 주인공인 라이언 레이놀즈였습니다.
방송 현장은 그야말로 경악을 금치 못하는 상황이 연출되었습니다.
해외반응입니다.


001.jpg

000.jpg

002.jpg



<댓글>



andomneeess
라이언 레이놀즈가 나온게 놀랍지만 평상시 그를 잘 생각해보면 크게 놀랄 일도 아니야.


scouts-many-iguanas
이 장면은 내 리스트에 올려야겠어.
케이팝 헤드라인에서 그를 볼 줄은 정말 몰랐어.


xynzjuh
라이언 레이놀즈가 한국에서 영화 홍보한다고 했을 때 아는형님이나 런닝맨 같은 한국 유명 예능방송에
깜쩍 까메오로 10분 정도 나올거라고 예상했는데
유명 음악방송에서 뮤지컬 노래를 부르다니.
과연 그답다고 생각해.
데드풀의 홍보 마케팅은 정말 사랑스럽고 예상 밖이야. 


Claudia Dyah
그가 한국에서 유명한지 아닌지 나만 의문이 드는건가?


   Nataya Riz
   일반적으로 한국의 청소년들은 슈퍼히어로물을 좋아해서 그는 꽤 유명해.


   Wasted for Something
   실제로 마블 영화에 출연한 배우들은 한국에서 유명해.


KPOP Is My DRUG
갑자기 광팬으로 변신한 패널들의 심정을 충분히 이해할 수 있을것 같아.


Miraaa 14
어벤져스 팀도 똑같이 했으면 좋았을텐데.


casperlite
라이언 레이놀즈는 마케팅에 새로운 지평을 열었어.


Mayar Mohames
썸네일을 처음 봤을 때는 사람들이 관심을 끌려고 장난치는 줄 알았는데
플레이 버튼을 누르고 깜짝 놀랐어.
무슨 말을 해야할지 모르겠어.
어떻게 이게 가능하지?


Cyn Wilson
지금까지 있었던 복면가왕중 최고의 장면일거야.
정말 예상못한 패널들의 반응이 끝내줬어.

  
    Adorable representative mc of beards
    청중들 반응이 정말 최고인데......


    Ariah Spann
    패널들의 반응이 모든 것을 설명하고 있어.


Aboli Joshi
위너와 라이언 레이놀즈를 한장면에서 볼거라고는 전혀 예상도 못했는데.


Melala Banana
난 이장면이 데드풀 3편에 등장할거라고 예상해.


Sanemi
내가 한 문장에서 라이언 레이놀즈와 복면가왕이라는 단어를 동시에 볼 줄은 
전혀 예상 못했는데.


just infinite
처음으로 한국 예능프로를 자막없이 이해했어.


always IKON and BEULPINK
이 방송에 나와서 노래를 부르는 라이언 레이놀즈는 정말 대단한 아티스트라고 생각해.


The Mic that yoongi dropped
난 이 모든 것이 CG 로 짜집기 한거라고 생각했는데 사실이라니...


Jimin's Flexible Neck
진정 이 방송에 그가 나올 줄은 예상 못했어.
그동안 이 배우를 잘 안다고 생각 햇는데 앞으로  그가 무엇을 보여줄지 예상 못하겠어.


noidreamers
내가 이방송을 보는 두가지 이유는 위너와 라이언 레이놀즈 때문이야.


xiudreaming while awake
예상컨데 데드풀에서 유니콘 마스크를 착용한 그를 볼 수 있을거야.


flyfly55
라이언 너 도대체 거기서 뭐하는거야.
데드풀 2편은 전설이 될거야.


Ana Marie Tancio
유니콘 마스크를 쓴 데드풀이라니!
이것은 엄청난 반전이야.


ZeeZ
아이구 깜짝이야.
이건 너무 비현실적이야.
전혀 연관없는 두개의 영상을 붙여놓은 것 같아.


Eunice Sarcon
0:24분 영상은 마치 외국의 케이팝 팬들이 케이팝 아이돌을 만날 때 리액션과 같은데.
나도 우리나라에 유키스가 왔을 때 저랬어.


sh
라이언 레이놀즈 닮은 사람이 나온다고 생각했는데
도대체 무슨 일이 일어나고 있는거지.
지금 내 머리가 제대로 작동이 안되고있어.


Quinspirit
이건 완전히 고차원의 마케팅이야.
지금 보고도 도저히 믿을 수 없어.


Sly Fox
라이언 레이놀즈와 데드풀 팀은 마케팅의 천재야.
이것만큼 날 확신시킬 것은 없어.


itsb2uty 1016
정말 놀라운 것은 그가 노래를 할 줄 안다는 사실이야.


Shafinaz Rafar
도널드 트럼프라구.
정말 한 참을 웃었어.


sz25kdrama
그동안 내가 한국 드라마를 너무 많이 봐서 이준기나 조정석일거라고 생각했는데
뜬금없이 라이언 레이놀즈가 나오다니...
그는 내가 사랑하는 배우중에 한명이야.


hikari
난 처음에 목소리를 듣고서 박보검같은 한국 배우라고 생각했는데
이건 너무 놀라워.


queen-af
그가 나온 몇분간 네이버에서 실시간 검색어 1등을 했어.
아마 한국에서 상영된 헐리웃영화중 최고의 홍보영화가 됐을거야.
몇시간동안 화제성을 유지하는 방송에 출연시킨 것은 정말로 놀라워.
원더우먼 2편이 나오면 크리스 파인도 복면가왕에 출연시켜야해.
어벤저스팀은 주간아이돌이나 런닝맨에.


   Mars Argo
   스파이더맨은 주간 아이돌에 출연시켜야해.
   톰 홀랜드가 춤추는 장면을 다시 보고싶어.


     ♥devil's cupcake♥
      지금의 주간아이돌 MC가 아니라 과거의 MC와 함께.


onemorelight
어느 나라에서 진행되던 테드풀의 홍보는 언제나 대단해.
아마 캐릭터 자체가 레이놀즈의 성격과 많이 비슷하기 때문일거야.
이런 홍보는 그의 유명세에 큰 도움이 될거야.


lanni
난 서양의 스타들이 홍보차 한국을  방문하는 것이 좋아.
항시 뜬금없는 장면들로 가득해.
하지만 라이언 레이놀즈는 제대로 즐겼을거야.


ChurchOfSiyeon
이영상이 AR(Asian Junkie)사이트에서 선정하는 가장 기묘한 순간 탑5 안에 든다는 것에
내 한달치 월급을 걸겠어.


Alice Lizzy
이 영상이 지루한 주말에 웃음을 가져다 줬어.
나도 저 유니콘 마스크가 갖고싶어.


Mattie
난 진정 이 방송에서 비욘세를 볼 수 있기를 빌고 빌고 기도하고 있어.


~ °luba°~
라이언 레이놀드가 복면가왕에 나왔다구? 
말도 안돼!


Krys  ❤ Guanlin
‏그는 틀림없이 5월 18일 개봉하는 데드풀 2편 홍보 때문에 나왔을거야.
1편도 재미있게 봤는데 2편도 꼭 보러 갈거야.


autumn's
처음에 그의 목소리를 듣고 레이놀즈라고 생각했어.
똑같은 자세로 마이크를 붙잡고 노래하는 모습에 가수는 아니라는 것이 분명했지만
훌륭한 목소리의 그가 자랑스러워.


Krys  ❤ Guanlin
‏데드풀 분장으로 복면가왕에 나왔으면  더 좋았을텐데.
데드풀 분장의 그가 보고싶어.


Soumya || e)(o's 9 medals
‏진정 라이언 레이놀즈가 출연한 것이 사실이야?  정말로...정말로....정말로.....


RevelZ
2018년은 점점 기묘해지는데.
앞으로 무슨 일이 더 벌어질 줄 예상을 못하겠어..


yasmin
지금 이게 실화야 아니면 꿈이야?
복면가왕에서 라이언 레이놀즈를 보다니...


N   
‏데드풀 복장이 아니라면 부슨 의미가 있어.


Far
정말 뜬금없네.


singularity
미국에서 그의 진정한 꿈을 못이루면 다른 것을 해도 되겠어.


jay
페널에 현아가 나왔어야 했는데.


s
난 크게 안놀랐어.
데드풀의 홍보전략은 언제나 예상을 초월해.


Elena
설마 농담이겠지.
제발 이 방송을 어디서 볼 수 있는지 알려줘.


bangtan rule
순간적으로 내가 다른 세상에 있다고 생각했어.
거의 숨이 멎어버렸어.


LocalShadyGal
정말로 만우절이 아닌지 확인해봤는데...
만우절이 아니네.    
라이언 레이놀즈 저 녀석은 아주 X때리는 놈이야.


TS_All_Day
노래하기는 힘들겠지만 데드풀 마스크를 쓰고 나왔으면 더 좋았을텐데.
이것은 데드풀 영화홍보중에서 최고.
 

NamjoonsDimples
난 레이놀즈의 목소리를 잘 알고 있지만 그라고 생각 못했어.
단지 서양사람일거라고 추측은 했는데.
어디서 얼굴을 공개한거야?


10-Minutes Man
‏난 이녀석이 시간이 가면 갈수록 더 좋아져.


Angella | #WhatIsLove
‏정말 뜬금없는 장면인데 아주 재미지네.



@OH_mes 
정말 예상밖인데.
꼼짝 안하고 노래를 부르는데 목소리가 좋네.


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-05-14 10:41
 
잘 봤습니다.
복불복 18-05-14 10:47
 
번역..잘봤습니다!!
확실히...데드풀 코스프레로
나왔으면...레전드일텐데ㅎㅎ
     
su수 18-05-14 10:52
 
그러게요. 조악하게 평면으로 마스크 만들고 옷도 허름했으면 ㅋㅋ
하이데커 18-05-14 10:50
 
ㅋㅋㅋ 함 봐야겠네
su수 18-05-14 10:51
 
복면가왕 안 보는 프로라 유머짤 합성이라 생각했는데 진짜였군요. ㄷㄷ
병아리쓸빠 18-05-14 10:57
 
잘 봤습니다.
황룡 18-05-14 11:03
 
잘봤습니다~~
호랭이님 18-05-14 11:08
 
요즈음 가장 좋아하는 헐리우드 영화배우인데 데드풀2 개봉일에 보러갈 겁니다.
이자식 계속 호감이야.
팬더롤링어… 18-05-14 11:19
 
데드풀1에서 데드풀이 x칠때 쓰던게 유니콘 인형....ㅋㅋㅋ
관측 18-05-14 11:28
 
번역 감사합니다
세이렌 18-05-14 11:40
 
사실 데드풀이 라이언을 연기하고 있다는게 학계 정설
mymiky 18-05-14 11:48
 
대박! 복면가왕 제작진들이 돈 좀 썼나봐?

그래도, [리차드 기어]가 아침마당에 나왔던 충격보단 덜하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
레드당근 18-05-14 12:22
 
한국의 오프라 윈프리 쇼 에 출연한게 왜 충격이죠?

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
케리건 18-05-14 13:34
 
님 우리 영화시장의 인프라를 무시하는 발언 ㅋㅋ
오히려 홍보하러 온거임.
BTJIMIN 18-05-14 11:54
 
번역 감사합니다
볼티모어 18-05-14 12:28
 
어제 보다 깜짝 놀람 ㅋ
황윤우 18-05-14 12:37
 
진짜.. 데드풀이 ...유니콘 가면 쓰는 컨셉이였으면 전설이 될껀데..
그날을위해 18-05-14 13:30
 
초록색 가면을 씌웠어야지~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
수서토라 18-05-14 17:02
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
칼까마귀 18-05-14 13:38
 
잘 보고 가요
베인 18-05-14 13:43
 
아침마당 , 무엇이든 물어보세요 안나온게 어디냐 -_-;
굿잡스 18-05-14 14:00
 
오~~ㅋㅋ

데폴 2 기대 ㅋ
영원히같이 18-05-14 14:07
 
이제 주간아이돌은 가고 아이돌룸 으로 도니코니가 돌아왔죠 꿀잼
노란세모 18-05-14 14:45
 
마케팅이 유쾌하네
데드풀2 망설였는데 꼭 봐야겠네요ㅋㅋㅋ
테루카쿠케 18-05-14 14:47
 
쉬즈곤도 역대급이지만 지금시점에선 쉬즈곤을 넘어섰어!! ㄷㄷㄷ
뭔뎁요 18-05-14 15:04
 
진짜 역대급 ㅋㅋㅋㅋㅋ
깁스 18-05-14 15:25
 
개인적으로 데드풀 케릭터 개좋아하는데 잘됬네 ㅋㅋㅋ
타디온 18-05-14 16:21
 
번역 잘 봤습니다.
직장인 18-05-14 16:34
 
번역 수고하셨습니다
아이온 18-05-14 17:06
 
무한도전이 있었다면 무한도전에도 나왔었겠네요.
통통통 18-05-14 17:46
 
번역 감사합니다
크렌베리 18-05-14 18:41
 
번역 잘 봤습니다
6시내고환 18-05-14 18:44
 
형이 거기서 왜나와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최순실 18-05-14 18:45
 
잘보고갑니다....
기성용닷컴 18-05-14 19:31
 
한국에 와서 노래까지 부르고 갔을 줄이야...ㅋㅋㅋ

번역 감사합니다~~
가출한술래 18-05-14 19:56
 
잘 보고 갑니다.
kuijin 18-05-14 22:46
 
마블 히어로들 한국와서 하고싶은 방송 다 해~
잔잔한파도 18-05-15 02:03
 
저도 보면서 깜짝 놀랐었죠
자기자신 18-05-15 02:47
 
잘 보았네요
헝그리댄서 18-05-15 11:37
 
잘보고가요
반박불가 18-05-15 16:17
 
잘보고갑니다
하늘나비야 18-05-15 17:49
 
ㅎㅎㅎ잼있었겠는데요 유니콘 가면 ㅎㅎㅎ 데드폴 이랑 전혀 다른 이미지라
명불허전 18-05-17 19:18
 
데드풀 개봉 첫 주 예매율 1위던데 홍보 지대루 했네.