해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 방탄소년단(BTS) 'Fake Love' MV 공개! 일본반응
등록일 : 18-05-19 13:22  (조회 : 25,479) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단 'Fake Love' 뮤비가 어제 오후 6시에 공개되었습니다.
공개된 유튜브에는 전세계적으로 엄청난 조회수와 해외팬들의 폭풍 댓글들이 이어지고 있는 가운데
일본 SNS에서도 반응이 뜨겁습니다.


000.jpg




<SNS 반응>




XbqRt 
일!제!투!표! 오늘은 더 진심내자 
FAKE LOVE 완전 神곡 
폭발적인 기세로 RTRTRTRT




Move_V_BTS 
FAKE LOVE랑 So What만 반복중인데
이 2곡이 특히 중독성있음




mek20010726 
전체적으로 지민짱이 대박이지 않습니까
뭘 더 말할게 없음




miiko74 
빨리 실제 무대에서 보고싶다!




kvaayt 
안무, 컨셉 모두 머리에 남는 장면이 많은 느낌




0711love_o 
제목부터 끌림




huu1030_1213 
잠깐 조회수 벌써 1,000만회라고?




khh__00 
정국이는 늘 그렇듯 대박이고 태형 졸멋짐




ARMY_vvvvnk 
못견디겠다. 이렇게 멋있고 아름다운 사람들이 세상에 있다니
6시부터 계속 반복중. 특히 지민짱이 너무 좋아서 쭉 한숨만




nomachari2 
퍼졌는데 FAKE LOVE 듣고 좀 기운차렸다
더 차근차근히 봐야지




ryono_4592 
오늘은 FAKE LOVE로 바쁘기 때문에 트위터 빠질게요




mapi_bts07 
세계관이 너무 좋아서 완전 神!!




na_bts_army 
며칠동안은 계속 반복입니다!ㅋㅋ




R46504358 
오늘 할 공부가 대충 끝나면 또 무한반복




tohyo122 
예상은 했지만 죽을만큼 좋다




bts_jk_army01
노래방에서 부르고싶지만 음치라 절대 못함




BTS_JK_love__ 
빨리 엠스테 나왔으면 좋겠다. 엄청 기대중




BTS_Somiiin_7 
정국이 복근보일때 벌써 기절 초읽기였다ㅋ




uyako6
음원 들으면서 집에 가는중인데 
타이틀곡 FAKE LOVE보다 anpanman이 대~~~~~박 좋음!




13613_x 
Fake Love 봤어? 대박이지 않냐?(어휘력없어서 표현 무리)




___O9O1g 
정말 좋네요. 들으면 들을수록 좋아지는 느낌!




rei68220053_rei 
지민이 고음 파트에 중독됐다




o_grp1234 
딸뇬이 가사 번역해준다더라. 방금 시작했다




R_tae_hyung 
닭살돋았다! 완전 멋있고 역대 최고로 좋았다!!
BTS 최고!!! 이렇게 멋진 그룹을 만나서 진짜 다행이에요!




yu_kn0911 
최곱니다T_T 모두들 있을수없을 정도로 멋있습니다..




bts_jjyun 
FAKE LOVE는 김태형! 김석진! 민윤기! 전정국! 
안될것같은 느낌??




anvanmaevan 
이 곡에 구호는 필요없다봄, 무리해서 구호 만들어서
노래 망치지말고 방탄소년단의 목소리를 듣고싶음




bts_1Vs 
대박~~ 알바 끝나자마자 봤는데 너무 멋있어서 
너무 안타까워서 시작부터 눈물이 멈추지않는다
진심으로 울었음




aimoden124 
Singularity에서 FAKE LOVE로의 흐름이 대박 짜릿함




_____ir_arytsj 
최고더군요.. 최고의 작품을 만드는데 
얼마나 노력했는지 생각하면...




bts__twice_
빨리 댄스 버전이 보고싶다




z_ztua
DNA랑 FAKE LOVE 차이가 굉장해서 
뭔가 다시 정서 불안정됨




bts_kana0901
춤 어렵겠다...




k_bts95line 
지금까지 MV중에 제일 웅장한듯




army93952120 
이렇게 좋은걸 만들어 주셨으니 
뭐라도 보답을 하지않으면 안되겠네요




ayn_eight11 
MV 봤는데 7명의 노랫소리와 춤과 
장대한 세계관에 압도됨!! 방탄 완전 최고!




chimu105
fake love에서 다른걸로 넘어가지지가 않음 
지민아, 그 색기는 어떻게 된거야




ASTRO______06 
이번 주인공은 전정국




bttttt_7 
아아 정지화면으로도 위험한데 동영상이 된다면 
이젠 심장이 부족할듯 
army 여러분 오늘도 RT 열심히합시다! 
이 트윗도 잘 부탁드립니다요~




2lSEzxsAcfJKZUC 
어제는 일 때문에 도중에서 슬쩍 빠져서 
화장실에서 컴백 영상 봤는데 조금이지만 멋있었어
FAKE LOVE MV, 진짜 대박이었음~




a_sama_bts
벌써 무리.. 넘 좋아.. 특히 세계관이 좋음 
뭔가 두근두근하는 느낌이 멈추질 않음




mi7koo_ 
FAKE LOVE의 2분 15초, 지하로 내려가는 영상과 함께 
음원도 조금 들어간듯이 약간 작은 소리가 되면서 
영상과 링크시키는게 소오름~
또 4분 14초 지상에서 7명이 춤추는 장면부터 
다시 음원도 갑자기 1볼륨 오르는 연출이 
너무 섬세해서 이제 그냥 말이 안됨




Gukumin_bts_ 
그쵸그쵸! 모든 부분이 고귀했다!




mochinobi2253 
노래로만 들으면 MV 봤을때와 또 인상바껴서 좋다
아무래도 시각적 이미지의 인상도 굳이 그쪽으로 이끌기 때문 
이번엔 석진이 파트가 많네! 기쁘다
역시 옛날보다 훨씬 제작진이 
석진이 목소리의 활용법을 잘 알고있는듯!




hiroki2000ss5 
FAKE LOVE의 감상 
제이홉이 멋짐. 또 RM의 그 폭발한 느낌의 머리 모양을 
개인적으로 좋아합니다~




btsall061213 
FAKE LOVE 8시간만에 조회수 2000만 돌파 
전세계 역대 1위라니.. 정말 과연임...




s2_saran 
테일러 스위프트 기록을 넘다니 대박!!




bishibashi_w 
방금 들었는데 너무 대단해서 말이 안나와




mimi09594675 
앨범 도착할때까지 FAKE LOVE 이외는 안들을꺼라고오오오
엄청 신경쓰이지만T_T 빨리 듣고싶어어어어




btsuki_bee
시작 부분 뱀같은 댄스 너무 좋음




coyoteShiba 
FAKE LOVE 무한반복하다가 그대로 잠듬. 아아~ 행복




rrrraaaa01 
아침에 일어나자마자 계속 보는중 
한국어 알아듣고싶다




LoveBTSJK72 
안녕하세요. FAKE LOVE 상상 이상이었어요‼ ️
아직 MV를 본 두근거림이 가라앉지않은 아침입니다




BTS12301999
엄마한테 "그거 도대체 몇번째 보는건데?"라는말 들었다


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레민 18-05-19 13:24
   
잘 봤어요 :))
병아리쓸빠 18-05-19 13:29
   
2등
하늘나비야 18-05-19 13:30
   
팬들인가 보네요 그래도 막말하지 않아서 그나마 다행이란 생각이듭니다 ^^
링가링가 18-05-19 13:30
   
되게 좋아들 하네 ㅎㅎㅎ
BTJIMIN 18-05-19 13:35
   
번역 감사합니다
역적모의 18-05-19 13:44
   
넷우익 : BTS 누구? 들어본 적 없는.
     
에테리스 18-05-19 14:50
   
베이비메탈이 실력파에 진짜고 케이팝은 가짜 조작이라는 개소리를 하던데 ㅋㅋ
우디 18-05-19 13:47
   
잘 봤습니다
ewsn 18-05-19 13:58
   
이제 방송에서 또 분석하겠네....ㅋ
깁스 18-05-19 14:01
   
곡 진짜 쩔더군요 ㄷㄷㄷㄷ
엿먹어잽 18-05-19 14:07
   
처음 들을때는 흔해빠진 노래같았는데..듣다보니 착착감기는게 역시 중독성이 있네요..이번노래 잘나온거 같아요
빠가살이 18-05-19 14:32
   
짜식들... F5나 쉐이크가 아님을 인제야 깨닫게 되나??? 2000만 조회수가 알바만으로 안되는 것을 몸으로 느끼겠지???
축게보안관 18-05-19 15:01
   
노래들어봤는데..저도 나이가들어서 그런지..그 노래가 그노래같아요..ㅋㅋ 그래도 응원합니다..
Minsolido 18-05-19 15:23
   
Drake
세계정복 18-05-19 15:24
   
잘보고 갑니다 방숭이들 좋냐
죽여줘요 18-05-19 15:53
   
What is love?

love is fake
모모토 18-05-19 16:09
   
BTS의 진가를 많은 사람들이 알아주길 바랐는데
막상 현실로 겪으니 실감이 안나네요...
아델의 기록을 깨고 테일러 스위프트의 세계기록을 노리는 위치까지 올라갔다니 ㅠㅜ
스크레치 18-05-19 16:18
   
저기 게시판엔 넷우익 난입했다간

뼈도 못추리는곳일듯 ㅋㅋㅋ
steinstein 18-05-19 16:36
   
모르는 사람들 위해... 막판에 V 가 보고 있는 글귀 Save me가 나올 때 화면 거꾸로 들고 다시 읽어보세요. 다른 글귀가 보일 것임..
     
이쁜이ya 18-05-19 22:48
   
정작 님이 모르는듯 ㅋ 그거뿐아니라 쵸콜릿부터 시작해서 소도구 하나 손동작 하나 동작하나까지
모두 첫뮤비부터 연결되어있는것임 님은 단지 세이브 미 하나만 본거
칼까마귀 18-05-19 18:17
   
속 쓰린 니뽕들....
최순실 18-05-19 19:38
   
잘보고갑니다.
sunnylee 18-05-19 19:42
   
잘봤어요
뚝배기박살 18-05-19 20:11
   
전 fake love 젤 처음 줄지어서 가로로 뻗어가는 안무 보고 넋을 잃었습니다

남자아이돌에게 관심 1도 없는 아재인데.....
     
기성용닷컴 18-05-19 21:04
   
저도 그 부분이 정말 좋네요 ㅎㅎㅎ 꿈틀꿈틀~~~
타디온 18-05-19 21:04
   
잘 보고 갑니다.
기성용닷컴 18-05-19 21:05
   
번역 감사합니다
잘 보고 가요~~
관측 18-05-19 21:41
   
번역 감사합니다.
가출한술래 18-05-19 21:52
   
잘 보고 갑니다
푸로롱 18-05-19 22:22
   
이것도 나중에 일어번안곡으로 앨범 내주려나...
크렌베리 18-05-20 00:13
   
번역 감사합니다.
ckseoul777 18-05-20 00:38
   
잘 보고갑니다^^
자기자신 18-05-20 02:51
   
잘 보았어요
헝그리댄서 18-05-20 09:45
   
잘 보고갑니다
직장인 18-05-20 13:41
   
번역 수고하셨어요
쪼꼬쪼꽁 18-05-20 16:34
   
mv도 좋아서 대박 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하데스 18-05-21 01:44
   
잘 봤습니다.
명불허전 18-05-25 18:42
   
SNS에서는 우호적이지만 니챤이나 야후에 가서 욕하는 넘 분명 있을 듯