이선균, 아이유 주연 tvN 드라마 "나의 아저씨" 일본 SNS반응입니다.
일본에서도 7월부터 방영된다고 합니다
<SNS 반응>
최근 한국에서 화제를 모으고 있는 드라마 「나의 아저씨」! 일본에서도 얼른 보고 싶네요
yumicchi79 (Yumi^^)
집에 가서 드라마 보고 싶다!는 생각이 들 정도로 재미있어
uzurapyon
드라마 분위기가 밝진 않지만 최근 재미있어서 보고 있어요
마지막까지 좋은 드라마로 끝나 주기를
*キラキラ*
새삼스럽지만 「나의 아저씨」 보기 시작했어.
해인군 드라마(밥 잘 사주는 예쁜 누나)에 집중하려고 참아왔었는데
아무래도 신경쓰여서. 이선균상 좋은 배우인건 알지만
역시 잘하는구나. 아이유쨩도 잘하는걸!
haeintokyo
저도 드라마 보고 있어요(^◇^;)
나의 아저씨(^◇^;)
자야 되는 데ー
すず
정말 어둡지만 재미있어.
구제할 길이 없는 슬픈 인생을 연기하는 아이유가 좋아.
자신의 과거를 알게되어 오열하는 신에서는 나도 울었어
uzurapyon
드라마「나의 아저씨」가 너무 좋아서 OST까지 사버렸어요.
곡도 좋지만 포스터가 탐나서 2장 샀어요.
똑같은 포스터가 오면 어떻하지. 감독판 DVD/Blu-ray도 나오면 좋겠구나
yumicchi79 (Yumi^^)
지금까지도 좋았었지만 눈물샘이 터질 정도는 아니었는데
9화에선 완전 무너졌어. 이선균씨 아이유쨩 최고
tomorin03533 (ともりん tomorin)
나의 아저씨 보고 있는데
고양이들이 모여들어
집중을 못하겠어
suzupindesu
”행복하자” 정말로 지안도 동훈도 그리고 정희언니도
다들 행복했으면 좋겠다. 그런 마지막 화가 되기를
temadon (temadon)
이지아 상이 연기하는 동훈의 아내 역.
예쁘지만 보고 있으면 정말... 그런데 한국 배우층은 참 폭이 넓네
tomorin03533 (ともりん tomorin)
드라마 「나의 아저씨」 15화 봤어요.
이 드라마는 정말로 주인공 둘이 힘든 환경 속에서 서로 격려해나가는게
마음을 따뜻하게 해 줘요. 내일이 마지막화라는게 너무 슬퍼.
제 인생 드라마가 되었습니다.
yumicchi79 (Yumi^^)
『나의 아저씨』 모든사람들에게 받아들여질 드라마는 아니겠지만
정말 좋은 드라마라는 생각이 들어.
아이유는 완전 변신했네. 남은게 2화 뿐이라는게 슬프다
Kake
나의 아저씨 동훈도 지안도 구원받을 날이 오면 좋겠구나(~_~)
ioa47sknU (U.K.)
나의 아저씨가 이번 주로 끝나버리는구나.
musicbar45_rie (パタごろ)
쭉 생각했었는데 이선균 너무 멋져
かりん
나의 아저씨 재미있는 드라마예요. 마음에 와 닿아서
한국 드라마에 좀 시들했었던 제 마음도 사로잡았어요.
아이유쨩이 이렇게 연기를 잘했었던가? 하고 매번 생각하게 되요.
이 드라마 끝나면 어떡하지 하는 생각도 드네요
uzurapyon
오늘 진짜로 나의 아저씨가 마지막 회예요.
어떤 결말로 끝날지 기다려지네요
yochiu0516
나의 아저씨 좋은 드라마였어. 아직 끝난건 아니지만,
아이유는 출연할 때마다 점점 연기가 느는구나. 가수로서도
레벨이 높은데 연기까지.. 정말 대단하구나.
나의 아저씨 자막 있는걸로 다시 한번 보고 싶다
wlsfl_rrna (mariko)
드라마 「나의 아저씨」 16화 끝났어. 정말 마지막까지
멋진 힐링 드라마였어요. 마음이 따뜻해 졌어요. 엄청 울었어요.
Yumi^^
제발 해피엔드로 부탁해요
uzurapyon
나의 아저씨 최종회 보고 싶어서 못 견디겠는데,
또 끝나버린다는 것도 쓸쓸해서 못 견디겠어
pu_mia1120
엄마가 내일 수술이라 입원했어요. 저 외의 가족들은 바뻐서
저 혼자 엄마 지키고 있어요. 나의 아저씨라는 한국 드라마가
오늘 마지막회인데 IU쨩 연기가 너무 좋아. 최고! 수술이 잘 끝나기를!
lky9891 (アイちゃん)
나의 아저씨 행복해 보이는 지안의 얼굴을 보고 기쁜 듯 한 동훈,
지안이 떠나버려서 슬퍼하는 연기... 역시 이선균씨
ioa47sknU (U.K.)
광일도 무척 힘들었겠다는 생각이 들어서 울었어.
정말 너무 좋아. 광일의 눈물에 가슴이 아팠던 건
나 뿐만은 아니었을 거야. 행복했으면 좋겠다
kebi910702
나의 아저씨 마지막회에서 너무 울어서 힘들어
ame013 (あめ)
이선균 아이유 주연 나의 아저씨가 8월 Mnet에서 일본첫방이 결정되었데. 정말 기뻐요
yumicchi79 (Yumi^^)
IU 벌써 다음 드라마 주연도 정해졌구나. 역시 나의 아이유야.
생일도 지났고 촬영 수고했어요.
n__mel03 (♡YUKI♡)
정말 다음주면 끝나버리는구나
愉快なGB
나의 아저씨 오늘 최종회. 해피엔딩이었어.
어떻게 끝날까 하고 생각했었는데 좋은 엔딩이었다는 생각이 들어
ioa47sknU (U.K.)
이번주 최종회를 맞이하는 드라마들이 몇 갠가 있지만
[나의 아저씨] 슬프고 아프지만 등장인물들이 위로받고
치유되는 모습들을 볼 수 있었던 좋은 작품이었어
addict_twtr
『가만히 보면, 모든 인연이 다 신기하고 귀해. 갚아야 돼,
행복하게 살아. 그게 갚는거야』 누군가가 베풀어준 것에 대해
감사하고 행복하게 살아가는 것이 그 사람에 대한
은혜갚음이라는 걸 지안 할머니가 가르쳐 주셨어요
kebi910702
『나의아저씨』다 봤어. 아주 원만하다고 할 수 있는 엔딩에 안심한 반면,
그건 너무 작위적이잖아 하는 생각도 들어. 원래는 아이유가 좋아서
보기 시작했지만 보다보니 아저씨들에게 감정이입해 있었어요.
좋은 작품이니 많은 분들이 보셨으면 좋겠네요
kake_ozzy (Kake)
최근 드라마 중에선 예쁜 누나 좋았어요.
해인군의 흔들리지 않는 점이 좋아요. 전 이거랑 나의아저씨가 좋았어.
うずら
나의 아저씨 참 따뜻했어. 이선균상은 전부터 좋아했었지만
더욱 더 좋아졌어. 아이유가 지안으로 밖에 안보여서
여태까지의 다른 드라마보다 배역이 맞았다고 생각해.
좋아하는 드라마가 추가됐네. OST도 눈물나!
yoonapen (Lisa)
사진 봤는데 나의 아저씨 종방 파티인가? 즐거워 보인다
lqenFY14ubgSN0j (カン)
나의 아저씨. 깜짝 놀랄 정도로 좋았어. 최종화는 눈물 또 눈물. 완전 오열.
제대로 처음부터 봐야겠다
cha_coo_ (chaco)
나의 아저씨 완주!! 무척 따뜻한 드라마라 최종회에선 통곡했어.
이젠 아저씨를 볼 수 없다는게 슬프다. 안녕 아저씨. 행복하자.
kebi910702
나의 아저씨 끝나버렸어요. 정말로 따뜻하고
치유받을 수 있던 드라마였어요. 다시 복습해서 보려고 해요
lqenFY14ubgSN0j (カン)
드라마 나의 아저씨 감독판 제작을 위한 수요조사 부탁해요
Yumi^^
끝나 버렸어. 다음 회 예고가 없다는 게 너무 쓸쓸해.
그래도 지안과 동훈의 행복한 얼굴로 끝나서 난 기뻐. 최고야 나의 아저씨
U愛
tvN 『나의 아저씨』 지안 할머니 장례식에 모인 아저씨들 모습에
가슴이 뜨거워져서 울면서 봤어요. 대사 하나하나가
가음을 울리고 그 심정의 연출이 대단했어.
아이유쨩 연기도 기억에 남을 드라마였어요.
temadon (temadon)
IUのドラマ「나의아저씨」는 해피엔드였어요
Shirahama
나의 아저씨 여러 말들도 많았었지만 저는 참 좋았어요
최종회에선 울었어요(*T^T)
mamissk
이선균씨&아이유&그 외 배우분들&감독님&스탶여러분 정말 수고하셨어요.
sonamoosecret (별아래의☆彡)
나의 아저씨 정말로 정말로 다들 꼭 보세요
na
드라마 나의 아저씨가 기대 이상으로 재미있고 마음이 따뜻해지는
힐링 드라마여서 감독판 제작을 위한 가수요가 많아지도록 노력해서
블로그 쓰고 있어요. 7월 일본 첫방 기사도 쓰고 있어요.
yumicchi79
물의와 호평이 공존했던 드라마 「나의 아저씨」가 유종의 미를 장식하며 종연
koresukinet
나의 아저씨 처음부터 마지막까지 기대만큼 좋았어
다른 것 그다지 끌리는 드라마가 없네 보긴 하겠지만
junjun
최근 마음에 들어서 듣고 있는 곡이예요. 아이유쨩 드라마
나의 아저씨에서 sondia씨가 부르는 어른이라는 곡이예요
n__mel03 (♡YUKI♡)
매주 수목 방송을 기다리던 인생 드라마 「나의 아저씨」
이건 꼭 보세요. 마음이 정말 따뜻해지는 작품이예요
yumicchi79 (Yumi^^)
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-