tvN 드라마 '나의 아저씨'가 16회로 인기리에 종영됐습니다.
중국에서도 굉장히 호평 중인 드라마인데요.
중국 네티즌들은 평점 9.3점으로 마무리 하며, 드라마 중에서 가장 높은 점수에 속합니다.
반응은 어떨까요?
스포일러가 될 내용은 최대한 제외하였으나
혹시모를 스포일러성 글이 있을수 있으니 이 점 양해해 주시기 바랍니다.
<댓글>
Jack
할머니가 그랬잖아.
"참 좋은 인연이다. 귀한 인연이고. 꼭 보답해야 해"라고.
이 순간 함께 모여 있는 우리도 인연이야.
너희가 안녕하길 빌게
->千与千寻
올해 최고의 말이다
纯鱼咚
진심으로 나의 아저씨 좋아!
Jack
드라마 끝까지 다 보고 이해했다.
'40살의 중년 아저씨와 20살의 곤경에 처한 소녀가
서로 치유하는 스토리'라는 거.
千与千寻
보면서 눈물 났어
霹雳游侠大土豆
bgm 좋다. 남녀주인공 좋다. 아, 여름이 왔네...
SiXia
드라마 제목보고 처음엔 로리타 소재인 줄 알았음.
근데 절대 아니였어. 시작부터 중간까지 너무 슬펐어.
너무 마음 아팠고.
여주와 아저씨가 천천히 서로를 치유해주는 게 좋았어.
맞다, 나 역시 같이 치유됐어.
러브라인이 없지만 그 감정은 그대로 있어.
이런 건 사랑이 아니겠지만
以箭为翅
아저씨가 웃으니 너무 따뜻하다
偏居一隅々寒
아이유를 위한, 감독을 위한, 고독한 영혼을 위한 동화.
叫醒我啊
너무 슬퍼 너무 슬퍼. 근데 너무 재밌어!!!
粒粒咕
매 회를 눈물 흘리면서 봤다.
직장, 가족, 친구 이 모든 이들이 우리의 인생을 만드는 거다.
穆oon
슬픔이 치유되는. 정말로 막아낼 방법이 없었다
子隆江
굉장히 슬프지만 따뜻하다. 아이유 이번에 연기 잘해
茗嫣
개인적으로 최고의 한국 드라마. 모든 사람의 고독은 다 극치다.
落小
행복해야 해
FinalFantasy丶
지은이의 연기에 만점을!!
丁小雨
800번은 울었다. 행복하게 살아가는 것이 가장 좋은 보답이다.
痕酒
별 10개는 없냐? 다 봤는데도 계속 마음속에
모든 스토리와 캐릭터가 다 좋다.
마지막에 결말이 엉망이 아니라 좋았고 오히려 너무 슬펐어.
정말 진짜 최고임.
한드는 이렇게 아시아에서 최고 수준이다.
帕西西
예전에 이선균이 나오는 드라마를 본 적이 없는데.
이번 아저씨는 정말로 따뜻하다.
이 드라마는 아이유도 지금까지 중에서 연기 제일 잘하는 듯. 재밌어.
罗谛
이미 미드의 수준에 다다랐다.
summer
행복해져야해
花花花花机器花
내가 너를 이해하게 됐을때 너의 모든 것이 용서가 됐다.
我能顺利
2018 현재 본 드라만 중 가장 재밌는 한국 드라마!!!!
너무 슬펐어!
新佑卫门
내가 연속으로 2회를 본 한국 드라마는 진짜 처음임!
심지어 계속 보고픈데 참았음.
완벽한 결말이었다. 매우 슬픈 드라마가 오히려 치유가 되었다.
아저씨라는 역할 너무 좋음
DinKwok
서로가 서로를 치유해주는 드라마
Namimono
한드 중 용두사미가 아닌 드라마 중 하나!
八十岁环游世界
이 드라마 진짜 좋아. 정말로 진짜로.
玉琉苏
라이브보다 재밌다. 이틀만에 밤새서 한번에 다 봄.
진짜 그럴만한 가치가 있는 드라마.
嘎吱罐
삶이란 이렇게 희망이 가득한 거겠지요?
……
매우 힐링되는 한국 드라마.
극중 인물을 통해서 한국의 낮은 계층 사람들의 세상을
우리앞에 보여주었다.
그냥 아이돌 드라마와는 완전히 차원이 다름.
薄荷方糖
지금까지 한국 드라마 중 최고!
Joooosie
사람은 자신을 치유할 힘이 있어
大缸姑娘 S
각본 진짜 최고네
秋川弥生
이지은 연기 진짜 많이 늘었다
有余
아마도 요 몇년간 처음으로 끝까지 다 본 한국 드라마.
인정이 가득하고 보고 나니 나 스스로도
"아~ 노력해서 열심히 살아야겠다!" 하는 생각이 들게 함.
이선균은 커피프린스 때부터 좋았음. 웃을때 진짜 멋있어.
생각해보니 가장 좋아하는 한국배우는 공효진하고 이선균이다.
Lizzy
이선균 목소리가 이 드라마의 절대적으로 장점이야!
->纯纯鱼咚
동감! 감독이 아저씨를 찾을때 이런 목소리이 사람을 찾았을 거 같은 느낌!
지안이 그의 목소리를 듣게 해야하니까 ㅎㅎ
123he
OST 장난 아님!!! 완전 힐링 돼
->inmind
'백만송이 장미' 부르는 남자 목소리 좋음
->MR_Julyin
'어른'이 내가 젤 좋아하는 노래.
듣자하니 아이유가 부른 어른하고 Dear Moon이 있다던데
어디서 찾을 수 있는지 모르겠음
->MR_Julyin
5월19일 삼성 관련 행사에서 아이유가 불렀음.
바이두에서 찾아보면 기사 나옴.
아이유 버전의 어른 진짜 듣기 좋음
ori
이선균님 정말 훌륭한 연기로 완벽하게
어른의 모습을 연기해주신 거 감사합니다.
김원석 감독님과 박해영작가님께도 감사합니다.
아이유, 박호산, 송새벽 및 모든 연기자분들께도 감사드립니다.
당신들이 있었기에 2018년 우리는 정말 진귀한 인생작을 만날 수 있었습니다.
제 마음속의 top1이예요.
南珏儿
인생 삼부작.
'응답하라1988' 소년, '나의 아저씨' 중년, '디어 마이 프렌즈' 노년.
小可
정말 따뜻하다. 스토리도 질질 끌지 않아서 더더욱 좋다
刹那星河
스토리가 진짜 세밀하고 정감이 풍부하다.
주요 인물들이 진짜.. 완전 명품이다.
呆萌小八
진짜 잘 찍었다. 요즘 한드는 진짜 다르네.
이 드라마를 밥 잘 사주는 멋진 아저씨라고 불러야 할 듯.
이 드라마는 굉장히 나를 이끄는 것 같음.
보고 싶은 욕심이 생기게 만들고 감동적이고, 슬픈 부분,
눈물 흘리는 부분이 다 있다.
나는 굉장히 좋음.
吃葱壮阳
마지막 회, 번역 없는 원판 한국어로 봤는데 못 알아들었다.
하지만 가장 많은 눈물을 흘렸다.
葡萄
할머니가 말한 대사 그 부분 너무 좋다..
세세하게 보면 사실 모든 인연은 다 신기한 것이다.
진귀한 거고. 행복하게 사는게 갚는 것이라니...
2018년 최우수 한드 예정!
阿莞wǎn|ooooo
아이유 성장했어. 감히 그녀를 얕게 보지 못하겠다.
아이유 같은 사람을 좋아하게 된 걸 매우 자랑스럽게 여기게 됐어.
결말은 진짜 너무 좋았어. 성장, 용서, 화해, 진행이었음.
모든 사람은 자신의 무게를 짊어지고 살아.
그리고 그 힘을 발휘할 수 있을때 다른 사람을 도와 부담해주는 거야.
이런 드라마를 볼 수 있어서 진짜 행복했어.
Naomi
진짜 재밌음. 한번에 계속 다 봤음. 멈출 수가 없었음.
번역기자:nj608해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. *노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.-운영팀-