방탄소년단 정규 3집 앨범이 '빌보드 200' 1위에 올랐습니다.
미국 빌보드는 홈페이지에 "K팝 앨범이 이룬 최초의 기록"이라고 보도했습니다.
이 차트에서 한국 가수가 정상을 차지한 건 처음입니다.
해외 방탄 팬들은 그야말로 환호하고 있었습니다.
<댓글>
madison
역시! 우리의 제왕들이 해냈어!
gogoyab1
이거 정말이죠? 네? 그렇다면 BTS가 너무너무 자랑스럽다!
Lendgs
난 BTS가 해낼 줄 이미 알고 있었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
echka1
다른 것도 아닌 1위라니!!
BTS are legends
아시아의 대표이자, 재능과 열정 많은 노력으로 얻어낸 승리고 결가야!
BTS가 오늘 역사를 썼어! 이번 앨범 Tear는 2006년 이후로 빌보드 200에서
1위에 오른 첫번째 외국어 앨범이래! 한국인으로서는 최초라고 하고!
mattersuga
와, 레전드네.
Tessa
우와, 정말로 빌보드에서 해냈구나!
Kings
이젠 그저 케이팝에 그치지 않는 거네. 정말 레전드급이다.
Janetsea
오늘은 정말 행복한 날이에요! 하지만 이건 시작에 불과하다는거!
FAKE LOVE
우와!!!! 우리도 행복해지는 소식이야!
우린 BTS의 음악을 굳게 믿어왔지! 고마워요, 빌보드!
marakpopgreeze
BTS : 우리의 꿈은 빌보드 200에 드는 거에요.
아미들 : 알겠어.
BTS : 고마워, 아미들. 탑10안에 들게 해줘서.
아미들 : 아니야, 아니야. 1위야. 1위.
BTS : 하지만......
Jaylove3187
정말 대단한 일을 해냈구나.
dotdotdot
근데 조금 헷갈리는데......지금은 1위에 Post Malone이 있는데?
BTS Tear은 안보이고 159이에 Her만 보여. 이거 리스트가 잘 못 된거야?
ㄴHello
그건 5월 30일에 업데이트 될 예정이라서 그래.
ㄴWha
응, 아직 업뎃 안 된거라 그런거야.
vanessa
BTS가 오늘 또 하나의 역사를 써냈어. 정말 자랑스러운 그룹이야.
Wey
BTS가 아시아의 대표로 서양에서 큰 장벽을 허물어낸거지!
여전히 인종 차별이 존재하고 있는데 이런 기쁜 뉴스는 긍정적으로 봐야지!
autumspice
너무 기뻐서 5시간 동안 계속 흥분된 상태야.
난 아직도 스트리밍을 하고 있다니까?
Red
한국 언론사들도 지금 막 기사를 쏟아내고 있어.
얼마 전까진 많은 기사에서 BTS와 pest malone중
누가 1위에 오를 것인가에 대한 이야기였거든.
난 이제 아이돌의 머리색에 관한거나,
공항 패션 따위 기산 보고 싶지 않아. 이런걸 원해!
ㄴYonce
그래그래, 나도 동의해!!
jinnie licious
확인 완료. 이거야말로 거부할 수 없는 진실!
Mba2007
빌보드 200 1위에 오른 아시아인들
Norah Jones(일부분 인도인)
Bruno Mars(일부분 필리핀인)
Zayn Malik(일부분 파키스탄인)
BTS (전원 한국인)
내가 혹시 놓치고 모르는 거 있으면 알려줘.....
ㄴLuhanHobiarelife
Jay Sean(인도인)도 빌보드 핫 100에서 1위였어.
ㄴMbaG007
아니야, 그 사람 앨범은 빌보드 200에선 1위에 오르지 못했어....
NayeonTrash
난 BTS의 팬이 아니지만 진짜 대단하다고 생각해.
케이팝 대표로 세계 무대에서 1위라니!
>/<
아시아인에 Zayn Malik이라니? 그 사람은 영국에서 자랐고,
아버지는 파키스탄 사람이긴한데 영국에서 자란 사람이야.
엄마는 아일랜드 사람이고. 그러니 그저 파키스탄의 핏줄이라고
아시아인이라고 볼 순 없지.
Kanto
그렇지, Zayn은 영국인이라고 봐야지.
ㄴMelina
일단 파키스탄계 영국인이니까.....아시아 사람이라는 거지.
ㄴKanto
아니, 영국인이지. 인종은 파키스탄일지 몰라도 말야.
나도 인종적으론 한국인이지만 영국인이야.
Cynda
와, 그저 너무 기뻐서 웃음밖에 안나온다!
더 이상 무슨 말이 필요하겠어?
wakandacuIt
심지어 빌보드 기사에 BTS 팬인 아미들에 관한 것도 있어!
진짜 대단하다!
JAN
와, BTS는 이제 유니버스 제왕이네.
멜론, 지니, 그리고 그 이하의 것들아 안녕이다.
BTSfan
와, BTS는 이제 케이팝의 자랑이구나!
Mba700
이런데 내가 이번 BTS의 앨범을 안사고 베기겠어??
kookietae9795
171위 화양연화 파트1
107위 화양연화 Young Foever
61위 You Never Walk Alone
43위 Face Yourself
26위 WINGS
7위 LY:Her
1위 LY:Tear
BTS의 성장을 봐......정말 대단하다.
jkookie1117
아, 정말 자랑스럽다. 이번 새 앨범 전곡도 진짜 멋지더라!
앞으로도 많이 사랑해!
JAN
오늘은 어째 안티들이 안 보인다??ㅋㅋㅋㅋㅋ
changminbaby
정말 축하해요! 그리고 괜히 소금 뿌리려고 하는 애들은 훠이훠이!
proud army
너무 좋아서 죽어버리는 것도 리액션이 될 까?
나 정말로 죽어버릴 것 같아.
godfreecss
굳이 언어를 바꾸고 노래하지 않아도 된다는 것이 증명되었어.
BTS는 아시아의 대표이자 전곡을 한국어로 냈는데도 이렇게 1위에 올랐잖아!
purpletaetaet
세계에서 가장 최고인 보이그룹이 바로 BTS니까! 오직 그들만이 레전드야!
ARMYgirl9617
내가 BTS를 좋아한지가 이제 4년됐어.
내가 이 남자들을 얼마나 존경하는지 모를거야.
BTS라면 다음 글로벌 아티스트가 되기에 충분해. 재능, 우정, 책임감 등등!
전세계 수많은 사람들을 웃게 해주고 있잖아.
Singulartiy
동아시아 사람으로선 이런 일이 처음인 거지?
armymum
이거야말로 진정한 행복이지!
BTS + 아미 + 팀워크 = 성공을 이뤄냈어.
정말 보상받는 걸 보게되니 기쁘다!
TTTTTTTT
아시아 가수론 최초래. 그것도 전곡이 영어가 아닌 앨범으로!
진짜 이거야말로 전설로 기록될 역사아니니?
micbops
우와, BTS의 힘은 진짜 대단하구나!
IKA
BTS에게 있어선 오늘이 정말로 역사적인 순간이겠구나.
불가능해 보이는 일을 BTS는 하나씩 해내고 있어.
그걸 직접 보고 있는 내겐 너무나도 감동적인 순간들이야.
dreamsremorse
솔직히 BTS가 대단하고 실력있긴 하잖아. 멋지기도 하고.
BTSARMYNA
와, 내가 기사 제목만 보고 이렇게 빨리 클릭해 본적이 오늘까진 없었다.
Purplelove
매일 매일 또 다른 기록 갱신을 해내가네, 진짜 멋진 남자들아니니?
gonfreecss
오마이갓, 진짜 대단하다.
설마하니 Post malone을 누르고 올라갈 줄은 몰랐어! 대박이잖아?
nsfirebyagustd
빌보드 200을 정복한자가 누구지? BTS!
트위터를 정복한 자는? 아미! (BTS 팬)
asche33
BTS의 예전 영상을 보고 있었는데 눈물이 나더라.
진짜 감개무량하다. 자랑스러워!
Melina45d
와, BTS는 날 언제나 놀라게 만드는구나!
나도 이번 앨범이 참 좋다고 느꼈는데 1위까지 올라가다니 ♥♥♥♥
reabea
결국 BTS가 흘린 피, 땀, 눈물이 보상을 받는 구나!
lel
다음은 2019 그래미인가!
ㄴSummon3r
이미 준비중이란다, 친구여.
Mics Lvashkov
내가 다 뿌듯하고 기뻐! BTS라면 충분히 이 순위에 오를만해.
얼마나 열심히 해왔고 자신들의 음악에 열정을 바쳐왔는데.
BTSareKings
이번 앨범 Fake Love도 이미 올해의 노래라는데는
누구도 반대표를 던지지 못할 거야.
cjbwi747
초반에는 BTS를 비난하는 사람들이 많았지.
이렇게 빛나는 그룹이 될 줄 모르고 무시했던 거야.
BTS와 BTS의 팬들은 앞으로도 꽃길만 걸을 거야.
우린 나쁜 날들도 좋은 날로 만들 수 있어.
우리라면 불가능도 가능하게 만들 수 있지.
우리가 예전에 알던 사막은 이제 바다가 되었어.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-