해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단 케이팝 그룹 사상 최초 빌보드 핫100 탑10, 해외반응
등록일 : 18-05-30 19:51  (조회 : 22,512) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단이 미국 빌보드 200에서 1위를 차지한데 이어, 싱글차트인 핫 100에서도 10위권에 진입하였습니다. 이는 케이팝 그룹 최초의 기록이자 가장 높은 기록으로 빌보드에서도 이 소식을 집중 보도했습니다.

000.jpg

001.jpg



<댓글>



Blue
이번 앨범이 진짜 진짜 좋긴해!!




damn
난 이미 예상하고 있었지롱





dot
와, 진짜 축하해! 차트는 곧 업데이트 된다는 거 같아!





starry strawberry
이렇게 자랑스러울 수가!!!!





gotbantann7
그 많은 안티들과 부정적인 코멘트들이 있었어도 
결국 어메이징한 멤버들은 견디어냈고, 결국 탑의 자리에 올랐어. 
이제는 누구도 BTS의 수고와 노력 그리고 결과에 대해 
헛소리를 해대지 못할 거야. 정말 대단하다! BTS!





congrats
BTS 진짜 대단하다!!





Melina45
이 정도라면 조만간 Fake Love로 충분히 핫 100에서 1위를 기록하겠어!





Grammy award
오마이갓, BTS가 정말로 해냈네!!! 핫 100에서 탑 10안에 들었다니!!! 
그거 BTS가 그토록 바라던 꿈 중 하나였잖아! 
다른 서양 가수들하고 경쟁하는건 정말로 힘든 일이었을텐데! 
난 탑 10은 다음 컴백때나 가능할 줄 알았어.





Redy
와, 이거 진짜 깜놀이야. 다들 이번 곡으로는 핫 100에서 
23위 근처 일거라고 예상했었잖아? 근데 탑 10이래. 장난아니다!




lunatic on neat
BTS는 원하는 것이 있다면, 결국 얻어 내는구나.





MB007
빌보드 월드 디지털 노래 차트에서는 BTS가 1위에서 11위까지 
모든 차트를 이번 새 앨범 곡으로 차지하고 있어. 
그것도 알고 있으라고!





LittleCookie
정말 대단한 기록이야. 이 얼마나 대단한 성취를 해낸다니? 
빌보드 200에서 1위, 핫 100에서 10위.........
BTS는 누구보다 역사를 새롭게 빠르게 써나가는구나.




Purplelove
난 이렇게 순위가 들 줄 알았어! 역시 BTS!





300
장난아니게 빠르게 올라간다 ㄷㄷㄷ





gizzo507
이번에는 BTS가 서양 아티스트와 콜라보한게 아닌데도 
이런 기록을 내네. Fake Love는 방피디랑 Pdogg, RM이 작곡, 작사 한 곡인데 말야.





BTSultimate
BTS는 케이팝의 진정한 전설이지. BTS 없이는 미국인들에게 
케이팝은 먼지같은 존재라......미국인들에게 BTS는 케이팝의 심볼이고, 
우리 팬들에게는 메시아 같은 존재야.





Eliss
BTS가 최고네




Love Peace
정말로 축하해 BTS! 데뷔때부터 BTS를 봐온 사람 중 한 명으로 
내 마음이 얼마나 자랑스러운지 제대로 말 도 못할거야. 
BTS는 신기록을 계속 내고 있어. 진짜 팬으로서 너무 자랑스러워!




>-<
와우, 이러면 빌보드 200이랑 빌보드 100에서 
둘 다 1위 먹는거 아님? 진짜 대박인데?




T
한국 가수론 탑10에 든거 최초지? 
가장 높은 순위고? 진짜 레전드네 레전드!!!




Bad Boy
그러게. BTS는 정말 다른 그룹들하고는 비교도 되지 않네.





WEWLAD
강남스타일도 1위에 못 올랐었다며? 진짜 대단하네!




ㄴFir
그러게, 다른 의미로 강남스타일이 1위가 아니었다는데 놀라고 있어. 
난 미국에서 사는데 진짜 강남스타일이 인기일땐 어딜 가든 들릴 정도로 대단했거든.





Fir
BTS랑 싸이는 이제 같은 클라스네.




ㄴBB
싸이하고 BTS는 비교할 수 없지. 싸이는 일시적으로 뜬 거고.




ㄴpwswan
BTS는 팬덤이 어마어마해서. 대신 일반적으로 더 많이 알려진건 싸이 쪽이지.




wow
와, 정말 눈물이 날 정도야. 탑 10에 들다니.....
난 23위 정도에 그치겠지하고 예상했는데 말야.




ㄴFar
아니, 나야말로 혼란스러워지네. 
어떻게 그렇게 낮게 예상하고 있었던거래??




kookieetae
정말로 다 일어나고 있네......
빌보드 200에서 1위
핫 100에서 탑 10
그래미도 이제 갈거고
스타디움 투어도,
정말 축하해!




miamacc18
워낙 BTS가 그동안 열심히 해왔으니까. 
나는 충분히 받을 자격이 있다고 생각해. 
이런 결과를 보는 내가 다 행복해져.




kmedia
한국 언론에서 어제 빌보드 200에서 1위 한걸로 
이야기가 나오던데, 오늘은 어떠려나.. 궁금하다.




ㄴFir
트위터 번역 돌려봤는데 이미 관련 기사를 한국에서도 올리고 있는 모양이야. 
아마 공식 발표 후에 1~2분이면 다 올라올걸?




juwice
오마이갓, 오마이갓! BTS의 파워는 정말 한계가 없구나!




nomanymore
미국 BTS 팬들도 진짜 대단하다. 모두 음반을 구매하고, 
스트리밍 한 결과 아니겠어? 팬들의 팀워크도 전세계적으로 대단하구나!




smile
이 정도면 둘 다 1위 가능하지 않을까? 대단한데......?




Bad Boy
BTS는 역사를 써나가는 걸 멈추지 않을 거야. 
이제는 더 이상 "케이팝"이라고만 부를 수도 없는 것 같아.




Loyalty
BTS는 음반을 공개할 때마다 가장 높은 기록을 갱신하는구나.
진짜 대단한거 같아. 마술을 부리는 것 처럼!





MaraKpop
이 기록이 1주만 지속된다해도 난 만족할거야!! 
물론 더 길게 유지되면 그보다 행복한 일은 없겠지만!




Red
근데 이건 그저 시작에 불과한 거 아니겠니? 
더 대단한 기록을 세울 것 같은데?




Blanche
이 정도면 BTS는 히스토리 메이커!




gonfreecss
BTS는 일단 목표를 말하면 그 목표를 위해 
열심히 해내서 이뤄내는 것 같아. 진짜 기적같은 그룹이다.




ㄴlunatic on beat
이게 다 BTS의 환상적인 팀워크의 힘이지.




T
미국 금주의 디지털 송 1위 달성
미국 금주의 스트리밍 송 7위 달성,
그것도 한국어 노래로 데뷔해선 핫 100에서 탑 10에 든거야. 진짜 대단한거지!




awesome
빌보드에서는 가장 최신 순위로 내일 발표할거야. 
그러니 BTS는 지금보다 더 순위가 올라갈 수도 있다는 말씀! 미리 축하한다!




Water OWL
이제는 정말로 "슈퍼스타"네.




Sly
우와! 또 한 편의 브이라이브를 얻겠구만?




NewArmlyGal
매일 아침 일어날 때마다 BTS에 관한 대단한 뉴스를 보고 있어! 
내 눈으로 직접 보고도 믿어지질 않는다니까?




gizzo507
BTS, 더 훨훨 날아 오르자! 우리가 너희의 날개가 되어줄테니까!




JungkookxYounghwa
BTS 진짜 장난아니지 않니? 이건 완전 레전드 기록이잖아!!! 
라디오 임팩트도 없이 말이야!! 그저 음반 트랙 공개하자마자 이렇게 되다니!!! 
대체 다음 기록은 어떤걸지 궁금해 죽겠다!




truearmy333
이제부터 BTS는 노스트라다무스라고 해야겠다.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

크렌베리 18-05-30 19:52
   
역시 방탄이네요^^..
구급센타 18-05-30 19:54
   
어디까지 가려나
zombieshit13 18-05-30 20:03
   
첫주 10위로 진입..  종전의 싸이의 젠틀맨  12위 기록을 넘어 섰군요
봉재 18-05-30 20:08
   
역쉬 핫한 뉴스넹
G마크조심 18-05-30 20:17
   
싸이 기존 2위도 200이었구나.. 킁킁
     
태민이땜에 18-05-30 20:37
   
100이였다니까요...그래서 앨범으로는 순위에 없다고 아쉬워 했었음
     
yjy90 18-05-30 20:55
   
방탄이 핫100에서 10위를 했는데 최초라는 수식이 붙은 이유가 진입순위라서 그래요~
싸이는 핫100에서 강남스타일로 2위는 했었는데 진입순위는 방탄보다 훨씬 낮았어요. 싸이는 100이니 2위했지 200에서 2위는 엄두도 못내요.
그리고 방탄이 이번에 라디오 점수는 들어가지 않는 채로 10위를 했기 때문에(다운1위 스트리밍7위) 다음 순위는 더 높아질 수도 있어요
          
G마크조심 18-05-30 21:03
   
뭔소리요 그럼 200이 더 낫다는거요? 근데 왜 저기는 저딴 반응들인게요 사람 헷갈리게
100에서 2위가 200에서 2위보다 못한건가. 하긴 이론적으로는 그러겠는데
               
칼리S 18-05-30 21:14
   
빌보드 핫100은 노래 1곡의 인기순위입니다. 예를 들면 우리 음악방송같이 순위집계하는거요.

빌보드 200은 앨범 1개의 평가순위고요. 싸이 같은 경우는 노래 하나만 대박 났었기에 핫100에 진입할 수 있었지만, 앨범 자체는 딱히 인기가 없어서요.

방탄으로 따지면 핫100에는 Fake Love가 200에는LOVE YOURSELF 轉 'Tear'가 들어가는 거죠.
               
할게없음 18-05-30 21:22
   
100은 음원 200은 앨범이라고 보면 됩니다. 우리나라로 치면 빌보드200이 한터초동이나 가온총판 같은 개념이고 핫100이 아이차트 1위 같은 느낌.  200 1위는 팬덤도 있어야 되니까 현지에 팬이 생겨야 되는거.. 그래서 싸이 같은 경우는 힘들다고 보는거죠. 다만 싸이가 기록한 핫100 2위는 방탄이 앞으로 얼마나 더 오를지는 모르겠지만 엄청 대단한거에요. 솔직히 빌보드200은 1위를 했기 때문에 더 관심을 받은거지 빌보드200이랑 핫100중에 어떤거 1위할래 하면 다들 핫100 1위를 원하죠. 둘다 메인이지만 비중이 달라요. 물론 빌보드200 1위는 엄청 대단한겁니다. 1위니까요. 저번처럼 7위 정도였으면 그냥 넘어갔을텐데 1위를 했다는건 정말 역사적인 사건이죠. 여튼 방탄이 이번에 핫100 5위안엔 충분히 들어갈 수 있다고 봅니다. 1위는 너무 성급한거 같기도 하고.. 글고 다음 앨범 퀄만 좋으면 1위 노려볼 수 있을지도.. 기대해봅니다.
                    
G마크조심 18-05-30 23:57
   
아 그런거군요. 앨범은 200 곡은 100..
그럼 실질적으로 100이 진짜배기내요. 앨범은 뭐 솔직히 전곡이 다 좋을수가 없는데.
물론 좋은 곡이 넘쳐나는 경우도 많지만 그걸 떠나도 팬덤 작용하는게 맞지요.
          
오오소리 18-05-30 21:36
   
방탄이 케이팝 최초 핫100  10위라는 말은 없어요. 최초라는 말을 붙이기 위해서 그룹이라는 말을 넣잖아요
진입순위는 뭔지 모르겄지만 핫100 순위에 200을 따져야한다면 그룹이란 단어도 안넣겄죠
               
G마크조심 18-05-31 00:02
   
굳이 왜 그룹을 넣어서 엿을 먹이는건지..ㅋㅋㅋ 싸이도 사람 이름이 아닌데 2명이 아니라서 참 ㅋㅋㅋ
병 신 같은 언어유희네요 그룹보다는 개인이 그것도 이미 높은순위가 있는게 더 중요한거 아닌가 ㅋ  뭐든 최초를 강조할라고 별의별 병 같은 ㅋㅋㅋ 에혀 ㅋㅋ
                    
qpqp10 18-05-31 00:22
   
아뇨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 둘다 중요한거죠
개인 성적으로 탑 10안에 들어간건 싸이가 최초고
그룹 성적으로 탑 10안에 들어간건 방탄이 최초
그리고 첫 진입성적으로 최초로 탑 10안에 들어간건 방탄이 최초에요
싸이의 첫 진입 최고 성적은 젠틀맨 12위 입니다. 강남스타일은 40몇위에서 점차 올라간거구요
그리고 빌보드 200과 핫100 둘다 메인이고 집계 방식이 다른데 왜 다들 계속해서 우세를 따지는지...
핫 100은 노래 하나가 정말 전 세계적으로 히트가 쳐서 올라가는거고(한 곡의 음원 다운로드수+ 한 곡의 음원 스트리밍+라디오+유투브)
빌보드 200은 앨범 자체를 따지는거니까요. 탄탄한 지지층을 가지고 형성되는거에요.
(앨범 전체의 곡을 한번에 다운 받을 때 =1점
+
 1500번의 스트리밍수=1점
+
실물 앨범 판매량)
그렇기 때뮨애 싸이님의 경우는 핫 100에는 들었지만 빌보드 200에는 들지 못했구요
실제로 핫 100에 들어도 빌보드 200에 못들어가는 경우도 많고 반대의 경우도 있구요요

이번 방탄 핫 100 10위 성적은
한 주간 미국 내 다운로드 1위+ 스트리밍 성적 7위+ 라디오 성적 46위 ( 아직 프로모션 기간이 아니기때문에) 로 나온 성적입니다.

아 그리고 이걸 절때 단순하게 멜론 성적처럼 생각하면 안돼욬ㅋㅋㅋㅋ 일단 이용자 수가 엄청나게 차이납니다...
                         
G마크조심 18-05-31 01:20
   
덧글 길게 써서 수고하셨는데 위에서 이미 중복되는 내용이라 주욱 내렸습니다.
                    
캬오오 18-05-31 09:00
   
난독증 하나때매 몇명이 설명해줘야되는거; ㄹㅇ 고마워할줄도 모르고 대가리도 빡대가린데;
왕당근 18-05-30 20:21
   
그래미 가즈아 ~ BTS!!!!!!
모모토 18-05-30 20:28
   
메시아 ㅎㅎㅎ

그린별님 항상 감사히 보고있습니다~~~ ^^
모래알 18-05-30 20:29
   
빌보드 오래가는구나
인터넷 세상이 오면서
쇠퇴하나 햇더니
이런식으로 미국밖에것을
끌여들어 연명하네..
음악하면 미국시장이 크지만
꼭 미국시장에서 인정받아야 음악인가?
BTS경우는 이미 세계적으로 각나라에서 탑1위 타이틀을 가지고 있는데
각종 언론 총동원 공연들으로 미국이 음악산업의 주최자로써 지위를
지키려는 능력?이 대단..아니 이미 세계를 오래동안 장악해온 힘이겠지만
소셜 1위면 됫지 빌보도 1위가  더 영광? 이건 문제 있음. 빌보드의 영향권에서
벗어나야..
앞으로 소셜차트로 가야함...
깁스 18-05-30 20:33
   
ㄷㄷㄷ 어디까지 날오르니 보자 우리 방탄 그리고 아미들 ^^
크리스탈과 18-05-30 21:17
   
빌보드는 빌보드 200보다 빌보드 핫100에서 순위가 높은게 더 권위가 있긴하죠
마이클 잭슨이 데인저러스 앨범(전세계적으로 80000000(팔천만장 이상 판매)에 수록된 블랙 오어 화이트가
빌보드 핫100에서 13주 연속 1위인가 했었는데 90년대에 팝을 듣던 세대들은 빌보드 핫100이 갖는 막강한 의미를 잘 알고 있을겁니다
물론 그당시엔 앨범이 많이 팔리던 시기이도 했죠
그렇다고 해서 빌보드 200을 무시하는건 아니니 오해마시기 바랍니다 ㅋ
     
캬오오 18-05-31 09:02
   
까지만 까는건 아니다
     
수채 18-06-07 15:24
   
빌보드는 200, 100 둘다 메인 차트입니다. 빌보드 측에서도 그렇게 여기구요.
앨범차트라고 해서 넘겨 짚는 분들이 계시기도 하네요.
200은 북미 시장에서도 어느정도 '팬덤'이 형성 됐다는 의미까지 더해집니다.
어떻게 보면 '원 히트 원더' 들도 치고 나가는 100과 다른 가치를 부여 할 수 있죠. (핫 100 까내리는 게 아니라 다른 가치도 있다는 말)
전쟁망치 18-05-30 21:22
   
진짜 층격적인건 가사가 한국어 라는점...
물론 중간 마다 영어도 들어가 있긴 하지만요
가출한술래 18-05-30 21:26
   
잘 보고 갑니다
통통통 18-05-30 21:30
   
번역 감사합니다
우디 18-05-30 21:51
   
잘 보고 갑니다
하보나 18-05-30 21:55
   
전 bts의 업적을 바라보는 일본우익의 한국교포가 구매했다는둥 하는 내용을 한국어가 아닌
영어 번역해서 유튜브에 올리면 조횟수 많을것같은 느낌이 드네요 ㅋ
에테리스 18-05-30 22:01
   
그룹 최초 10위임.. 그냥 최초는 싸이고
겨우리 18-05-30 22:08
   
싸이가 2위 가는데 걸린 시간도 갱신할 듯...
아마 1위도...
기성용닷컴 18-05-30 22:16
   
감사합니다 잘 보고 가요~~ ㅎㅎ
병아리쓸빠 18-05-30 22:41
   
BTS 화이팅!
steinstein 18-05-30 22:58
   
BTS 빌보드 차트 반영 되었으니 가서 구경들 하세요 ㅎㅎ 전 화면 스샷 미친듯이 찍음
스트릭랜드 18-05-30 23:04
   
100은 라디오가 최대 변수 싸이도 라디오 때문에 1위못함 방탄이 라디오만 선방하면 최초 1위도 가능
steinstein 18-05-30 23:07
   
다운로드 순위가 1위에서 낮아질 가능성이 있기에(이미 다운 받을 시람 받았을태니) 라디오가 올라도 스트리밍 (현 7위였나)도 하게 올라줘야 가망 있을 것 깉음
sunnylee 18-05-30 23:09
   
헐..대단ㄴ하다..
타디온 18-05-30 23:38
   
잘 보고 갑니다
푸로롱 18-05-31 00:08
   
크...
잭더리퍼 18-05-31 00:47
   
방탄은 이제 누가봐도 팝 시장 메이저 주류에 진입했다고 봐야죠
200차트 1위 + 핫100 탑텐이면 미국 현지에서 잘나가는 가수 기준으로도
절대 쉽지않은 성적입니다
레민 18-05-31 01:29
   
이게 진짜 꿈같은일
항상 kpop 이 조금 인기를 얻으면 일본어로 부르고 영어 버전으로 리메이크하면서 해외진출 노렸었는데

JYP.. 보고있나?
최순실 18-05-31 02:18
   
잘보고갑니다...
자기자신 18-05-31 02:33
   
잘 봤네요
아날로그 18-05-31 08:20
   
일본 반응 같지가 않다 싶어서.....왠 일이래? 하면서,,,,,,
다시 스크롤 올려서 보니.....해외반응 이었군요.....

번역 수고 많으셨습니다.
     
직장인 18-05-31 13:33
   
ㅋㅎㅎㅎ
관측 18-05-31 09:04
   
번역 감사합니다
잔잔한파도 18-05-31 09:58
   
이런 시대가 오기도 하는군요
하데스 18-05-31 11:10
   
잘보고 갑니다.
BTJIMIN 18-05-31 12:12
   
번역 감사합니다
헝그리댄서 18-05-31 12:52
   
잘보고가요 ᆞ
직장인 18-05-31 13:33
   
번역 수고하셨습니다
하늘나비야 18-05-31 14:53
   
이왕 이렇게 된거 오래도록 차트 순위 유지하길 ^^ 바라봅니다 번역 감사해요
갈천 18-05-31 19:47
   
한국어 노래가 저들의 차트에 오르는건 정말 신기한겁니다. 우리 음악차트도 외국팝음악 순위권에 드는거 엄청 드물어요.
최순실 18-05-31 21:36
   
잘보고갑니다....
명불허전 18-06-05 18:53
   
이번 곡은 TOP10을 찍는 걸로 만족하겠지만, 다음 곡은 NO1을 기대함