방탄소년단이 미국 빌보드 200에서 1위를 차지한데 이어, 싱글차트인 핫 100에서도 10위권에 진입하였습니다. 이는 케이팝 그룹 최초의 기록이자 가장 높은 기록으로 빌보드에서도 이 소식을 집중 보도했습니다.
<댓글>
Blue
이번 앨범이 진짜 진짜 좋긴해!!
damn
난 이미 예상하고 있었지롱
dot
와, 진짜 축하해! 차트는 곧 업데이트 된다는 거 같아!
starry strawberry
이렇게 자랑스러울 수가!!!!
gotbantann7
그 많은 안티들과 부정적인 코멘트들이 있었어도
결국 어메이징한 멤버들은 견디어냈고, 결국 탑의 자리에 올랐어.
이제는 누구도 BTS의 수고와 노력 그리고 결과에 대해
헛소리를 해대지 못할 거야. 정말 대단하다! BTS!
congrats
BTS 진짜 대단하다!!
Melina45
이 정도라면 조만간 Fake Love로 충분히 핫 100에서 1위를 기록하겠어!
Grammy award
오마이갓, BTS가 정말로 해냈네!!! 핫 100에서 탑 10안에 들었다니!!!
그거 BTS가 그토록 바라던 꿈 중 하나였잖아!
다른 서양 가수들하고 경쟁하는건 정말로 힘든 일이었을텐데!
난 탑 10은 다음 컴백때나 가능할 줄 알았어.
Redy
와, 이거 진짜 깜놀이야. 다들 이번 곡으로는 핫 100에서
23위 근처 일거라고 예상했었잖아? 근데 탑 10이래. 장난아니다!
lunatic on neat
BTS는 원하는 것이 있다면, 결국 얻어 내는구나.
MB007
빌보드 월드 디지털 노래 차트에서는 BTS가 1위에서 11위까지
모든 차트를 이번 새 앨범 곡으로 차지하고 있어.
그것도 알고 있으라고!
LittleCookie
정말 대단한 기록이야. 이 얼마나 대단한 성취를 해낸다니?
빌보드 200에서 1위, 핫 100에서 10위.........
BTS는 누구보다 역사를 새롭게 빠르게 써나가는구나.
Purplelove
난 이렇게 순위가 들 줄 알았어! 역시 BTS!
300
장난아니게 빠르게 올라간다 ㄷㄷㄷ
gizzo507
이번에는 BTS가 서양 아티스트와 콜라보한게 아닌데도
이런 기록을 내네. Fake Love는 방피디랑 Pdogg, RM이 작곡, 작사 한 곡인데 말야.
BTSultimate
BTS는 케이팝의 진정한 전설이지. BTS 없이는 미국인들에게
케이팝은 먼지같은 존재라......미국인들에게 BTS는 케이팝의 심볼이고,
우리 팬들에게는 메시아 같은 존재야.
Eliss
BTS가 최고네
Love Peace
정말로 축하해 BTS! 데뷔때부터 BTS를 봐온 사람 중 한 명으로
내 마음이 얼마나 자랑스러운지 제대로 말 도 못할거야.
BTS는 신기록을 계속 내고 있어. 진짜 팬으로서 너무 자랑스러워!
>-<
와우, 이러면 빌보드 200이랑 빌보드 100에서
둘 다 1위 먹는거 아님? 진짜 대박인데?
T
한국 가수론 탑10에 든거 최초지?
가장 높은 순위고? 진짜 레전드네 레전드!!!
Bad Boy
그러게. BTS는 정말 다른 그룹들하고는 비교도 되지 않네.
WEWLAD
강남스타일도 1위에 못 올랐었다며? 진짜 대단하네!
ㄴFir
그러게, 다른 의미로 강남스타일이 1위가 아니었다는데 놀라고 있어.
난 미국에서 사는데 진짜 강남스타일이 인기일땐 어딜 가든 들릴 정도로 대단했거든.
Fir
BTS랑 싸이는 이제 같은 클라스네.
ㄴBB
싸이하고 BTS는 비교할 수 없지. 싸이는 일시적으로 뜬 거고.
ㄴpwswan
BTS는 팬덤이 어마어마해서. 대신 일반적으로 더 많이 알려진건 싸이 쪽이지.
wow
와, 정말 눈물이 날 정도야. 탑 10에 들다니.....
난 23위 정도에 그치겠지하고 예상했는데 말야.
ㄴFar
아니, 나야말로 혼란스러워지네.
어떻게 그렇게 낮게 예상하고 있었던거래??
kookieetae
정말로 다 일어나고 있네......
빌보드 200에서 1위
핫 100에서 탑 10
그래미도 이제 갈거고
스타디움 투어도,
정말 축하해!
miamacc18
워낙 BTS가 그동안 열심히 해왔으니까.
나는 충분히 받을 자격이 있다고 생각해.
이런 결과를 보는 내가 다 행복해져.
kmedia
한국 언론에서 어제 빌보드 200에서 1위 한걸로
이야기가 나오던데, 오늘은 어떠려나.. 궁금하다.
ㄴFir
트위터 번역 돌려봤는데 이미 관련 기사를 한국에서도 올리고 있는 모양이야.
아마 공식 발표 후에 1~2분이면 다 올라올걸?
juwice
오마이갓, 오마이갓! BTS의 파워는 정말 한계가 없구나!
nomanymore
미국 BTS 팬들도 진짜 대단하다. 모두 음반을 구매하고,
스트리밍 한 결과 아니겠어? 팬들의 팀워크도 전세계적으로 대단하구나!
smile
이 정도면 둘 다 1위 가능하지 않을까? 대단한데......?
Bad Boy
BTS는 역사를 써나가는 걸 멈추지 않을 거야.
이제는 더 이상 "케이팝"이라고만 부를 수도 없는 것 같아.
Loyalty
BTS는 음반을 공개할 때마다 가장 높은 기록을 갱신하는구나.
진짜 대단한거 같아. 마술을 부리는 것 처럼!
MaraKpop
이 기록이 1주만 지속된다해도 난 만족할거야!!
물론 더 길게 유지되면 그보다 행복한 일은 없겠지만!
Red
근데 이건 그저 시작에 불과한 거 아니겠니?
더 대단한 기록을 세울 것 같은데?
Blanche
이 정도면 BTS는 히스토리 메이커!
gonfreecss
BTS는 일단 목표를 말하면 그 목표를 위해
열심히 해내서 이뤄내는 것 같아. 진짜 기적같은 그룹이다.
ㄴlunatic on beat
이게 다 BTS의 환상적인 팀워크의 힘이지.
T
미국 금주의 디지털 송 1위 달성
미국 금주의 스트리밍 송 7위 달성,
그것도 한국어 노래로 데뷔해선 핫 100에서 탑 10에 든거야. 진짜 대단한거지!
awesome
빌보드에서는 가장 최신 순위로 내일 발표할거야.
그러니 BTS는 지금보다 더 순위가 올라갈 수도 있다는 말씀! 미리 축하한다!
Water OWL
이제는 정말로 "슈퍼스타"네.
Sly
우와! 또 한 편의 브이라이브를 얻겠구만?
NewArmlyGal
매일 아침 일어날 때마다 BTS에 관한 대단한 뉴스를 보고 있어!
내 눈으로 직접 보고도 믿어지질 않는다니까?
gizzo507
BTS, 더 훨훨 날아 오르자! 우리가 너희의 날개가 되어줄테니까!
JungkookxYounghwa
BTS 진짜 장난아니지 않니? 이건 완전 레전드 기록이잖아!!!
라디오 임팩트도 없이 말이야!! 그저 음반 트랙 공개하자마자 이렇게 되다니!!!
대체 다음 기록은 어떤걸지 궁금해 죽겠다!
truearmy333
이제부터 BTS는 노스트라다무스라고 해야겠다.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-