최근 일부 일본 네티즌들이 극심한 질투에 사로잡힌 모양입니다. 방탄소년단의 빌보드 차트 순위가 다름 아닌 한국 정부에서 조작한 것이라고 주장하고 있는데요, 이 소식이 해외 케이팝 팬들에게도 알려져 큰 화제입니다.
<기사 전문>
일본 네티즌들은 방탄소년단 BTS가 일궈낸 엄청난 글로벌 성공 결과를 받아들이는데 큰 불편함을 겪고 있는 모양이다.
최근 BTS는 빌보드 200에서 새 앨범 Love Yourself : Tear로 1위를 차지하는 기록을 세웠다. 이 뛰어난 성취로 인해 BTS는 한국에서 국민적 영웅이 되었다. 하지만 일본 네티즌들은 부정적인 반응을 보이고 있다.
일본 온라인 커뮤니티에서 일본 네티즌들은 이 모든 것이 한국 정부가 차트를 조작했다며 비난하고 있다.
해당 커뮤니티에서는 "BTS의 그룹 이름이 진부하다", "미국 음악 시장의 퀄리티도 하락했네.", "한국은 뒤에서 조작하는 나라다."등의 글이 올라오고 있다.
반면 한국 네티즌들은 BTS의 성취에 대해 매우 칭찬하고 있으며, 위와 같은 헛소리를 해대는 일본 네티즌들이 그저 케이팝의 글로벌 성공에 질투를 내는 것이라고 말했다.
<댓글>
Jap
잽잽잽!
BTS
개소리네.
ㄴYOU
맞아, 개소리야.
Alastair
그런게 가능하겠냐?
heh
일본 가수들중에는 BTS가 세운 기록 같은 걸 건들지도 못하니까 저러는 거지.
dot
웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 질투심에 쩔어서 하는 소리 같은데
한국은 전혀 신경쓰지 않는 태도 같던데 ㅋㅋㅋㅋ
Trash
초예민한 일본애들이 빨리 여기 와서 얼마나 BTS가
쓰레기라고 떠들어대는 꼴을 보고 싶다. 진짜 좀 철 좀 들었으면.
Bluest
저런 헛소리를 계속 해대다보면 빌보드가 고소할지도 몰라. 우린 그냥 기다리자.
MMan
오, 저런. 일본인들이 미국 음악 시장까지 걱정해주고 있나보네.
dotdotdot
이게 다 일본 가수들이 한국 가수보다 인기가 없으니 그러는 거겠지.
한국 그룹들이 해내는 인기에 발끝도 못미치고 있으니까.
BTS가 아니더라도 다른 케이팝 가수들이 일본 차트에 많이 있더라고.
ㄴMusicMan
아니거든. 일본 가수들은 이미 빌보드 진입도 했었고 그래미도 탔었어.
이런 얘기는 우스워 죽겠다 정말.
ㄴHmm
흐으으으음, 내가 진짜 몰라서 묻는건데 대체 누구??
누가 그런 기록을 세운건데?
ㄴTt
이봐, 그 일본인이라면 절대로 메인 빌보드 차트에 오른게 아니었어.
로컬 빌보드 차트에 올랐었겠지.
g007
그럼 문재인이 배후라는 거임?
BTS Ultimate
엑소나 빅뱅을 좋아하는 일본팬들이 하는 소리가 아닐까?
다른쪽 팬들이니까 BTS를 공격하는거 아님?
ㄴZhuZhu
아 진짜 왜 가만히 있던 다른 팬 머리끄댕이를 잡아 끄냐?
나도 BTS가 싫어지려고 하잖아!
ㄴBTS Ultimate
네가 BTS를 싫어하던 말던. 뭐가 문젠데?
Butthurt
많은 일본인들의 참견질이 개쩌네. 제이팝하고 이번 일은
전혀 관련도 없는데. BTS는 제이팝 전체하고 비교해봐도 엄청나게 성공했어.
Ari
나도 일본인이지만 저런 소리는 처음 듣는데? 내가 평행이론의 세계에서 살고 있나.
ㄴDarine
아마 저런 소리를 해대는 일본인들이야말로 은하 저편에 사는가봐.
Justice
우리는 차나 마시며 지켜보자. 저 어린애들이 얼마나 헛소리를 해댈지 말야.
Fact
아마 일본애들은 계속 징징대기만 하고 인정하려 들지 않을 거야.
뭐든 이슈가 생기면 변명만 해대고 있지.
자기네들이 세계 2번째 큰 음악 시장이라고 하고.......
LOL
아니, 요즘 같은 세상에 유튜브를 조작하겠어 어쩌겠어?
진짜 빌보드를 조작했다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ BTS, 진짜 대성공을 거두긴 했나보다.
저런 유아틱한 애들도 있는 거 보니까.
Buss
진짜 이 기사 읽고 엄청나게 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 개소리를 믿는다는 거야?
BTSEXO
한국이 아시아에서 인기 있는 이유 중 하나는 아무래도 큰 키와
큰 몸집 때문일 것 같아. 평균키가 한국은 176이고 그 뒤로
중국 165, 일본 165.5, 태국, 베트남 등 동남아시아가 159.5더라고.
dotdot
심지어 BTS 팬이 아니더라도 이번 성공은 인정하게 되던데.
근데 무슨 한국 정부가 관여해서 조작? 빌보드 차트를?
제발 대가리 좀 제대로 달고 살자. 케이팝의 인기는 진짜고,
네 세계 밖에선 케이팝이 난리야!
Hyejinn
그냥 다른 사람이 성공하는 걸 좀 받아들이면 안되는 거니?
그게 그렇게 힘든 일이야? 진짜 짠하다......
ㄴSalty
질투심 쩌는 사람들이 있으니 그래.
ㄴdeanrose
원래 루저들은 위너에 항상 초점을 두니까 그런거야.
위너들은 이기는데 집중하는데 말이지.
그러니 저런 루저들은 무시하고 BTS나 응원하자고!
ashablue
뉘집 미소국이 그리 짜다는 거니?
ㄴbxb
진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
lolololol
그래, 한국 정부가 전세계를 조종하고 있는거네.
세계에서 가장 강한 1등과 2등 국가마저 말이지.
그래서 BTS가 이렇게 대성공을 거둔거야. 됐니?
진짜 멍청이 같은 소리네......
loveis4evergone
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본인 안티들이 이게 제발 조작이길 바라는 마음에서 나온 거겠지 ㅋㅋ
Rm Suga Jhope
자, 이제 Cypher part5가 나오는 건가요?
ㄴBts
어쩌면 그럴지도? ㅋㅋㅋㅋ
ㄴLOL
그러게, 나오겠다 ㅋㅋㅋ
ㄴBts
그래 맞아. Mic Drop만으로는 조금 부족했어.
그러니 이번에는 Cypher part5를 냅시다.
W
저런 소릴 한 애들한테 말해주고 싶다. BTS가 한국보다
일본 팬들에게서 더 많은 수익을 얻고 있다는 걸.....
gonfreecss
한국인과 일본인은 서로 댓글창에서 많이 싸우더라.
내가 몇 번이나 봤었어.
ㄴBuss
글쎄? 그게 정말로 진짜 한국인과 진짜 일본인의 싸움이었을지?
그건 의심스럽다.
ㄴHistor
그건 역사적인 문제 때문에 그래. 일단 일본이 한국을 식민지화 했었고,
미국이 일본을 패배시키면서 해방되었지만 결국 한국 전쟁으로 이어져서
나라가 반쪽이 되었잖아. 한국인들은 식민지배당시 일본인들에게
정말 혹독한 대우를 받았었어. 문화도 거의 사라질 뻔했으니 일본을 싫어할수밖에.....
LOL
한국정부가 미국 빌보드 차트를 조작할 수 있다고 생각한다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 말이 사실이라면 다른 케이팝 그룹들도 차트에 올랐어야지.
이런 멍청이들이 어디 있는지! 그냥 미국 포함 전세계에서
BTS의 인기가 대단하다는걸 인정하면 되잖아?
Army
제이팝 팬들이라면 케이팝을 언제나 싫다고 하겠지.
ㄴdor
그래봐야 케이팝이 월등히 이기는걸? 팬들도 훨씬 많고.
JungkookxYongwha
근데 이번 새 앨범이 전세계 차트에서 1위라는거 모르나
무려 80개국에서 그렇고 거기에 일본도 포함인데.......
저렇게 질투해봐도 일본내에서 BTS의 음반 판매량과 콘서트에는
아무 문제없이 잘 나갈텐데 ㅋㅋㅋ
ㄴbuss
내 생각에는 일본에서도 점점더 많은 사람들이 케이팝 팬이 되어가는 중인듯 ㅋㅋ
changminbaby
원래 이런 부정적인 소리가 나오면 성공한거라더라 ㅋㅋㅋ
sfgf
한국인들을 학살하고 미친 생체 실험이나 해댔던 나라에서 잘도 말한다.
니들이 짐승이 아니라면 그런 소리는 하지마라.
ㄴits true
맞아. 나도 딱히 한국과 일본의 싸움에 끼고 싶진 않지만
그 이야기들은 정말 끔찍하기 그지 없어. 일단 일본은 과거에 행한
끔찍한 일들에 있어선 절대로 부정해선 안되는 일이잖아.
그런데 몇몇 멍청이들은 이를 평화를 위한다며 봐주자거나
무시하고 넘기자고 하니 우스운 일이야.
ㄴbuss
맞아. 이상하게도 아시아의 일에 대해서는 모르는체,
또는 전혀 못본체 하더라고.
Longtimelover
계속 그렇게 방해해대라.
BTS의 성공 결과를 없애고 싶은 모양인데 결국 역효과만 날테니까.
ㄴKimiKpop
맞아. 저렇게 불만한 해대는 사람들은 도리어 장벽을 부스는데 공헌해 주더라고.
AAA
BTS는 일본에서도 인기가 대단해. BT21 굿즈를 사려고 얼마나 많은
일본인들이 오픈전에 줄을 섰는지 몰라. 다 저런 생각들은
일부 안티들에게서 나오는 거야. 그걸 기억하자고.
Whut
기사에는 일본 네티즌의 글이 딱 하나만 스크린샷으로 올라와 있는데
무슨 기사 제목으론 일본 네티즌이라고 말하니?
일본은 30명만 있는 나라야? 이게 뭐니?
ㄴyoure an idiot
일부 네티즌들이 저런 헛소리를 했다고 해도 결국은 일본 네티즌들이
BTS를 비난한거잖아. 모든 일본인이 그렇다는건 아니겠지만.
MusicMan
일본 가수 중에는 이미 빌보드 차트에 오른 사람도 있고,
그래미에서 상을 탄 사람도 있어. 그러니 이런 기사는 괜한 분란만 조장하는 거야.
ㄴWondering
그게 대체 누군데??? 누구??????
ㄴuwu
일단 스티브 아오키가 있어.....락밴드 ONE OK ROCK도 있고.
후자에 대해선 들어봤니? American Girl이나 Take What You Want를 들어봐.
미국 아티스트들과도 많이 콜라보했었어.
ㄴGizzo507
그래, 알겠어. 하지만 BTS의 앨범은 전곡이 한국어야!
이거야말로 더 대단한거지. 외국어 노래, 그것도 전곡이 한국언데
이런 성공을 거두었어. 심지어 서양 작곡가가 작업하거나
콜라보한것도 아니야. 그런데 미국 차트에서 1위!!!
ㄴLOL
아니, 잠깐만. 스티브 아오키는 좋다고 치자.
하지만 저 Rock은 진심 쓰레기급임.
Army
근데 저런 개소리 하는 애들은 일본에서 아침 뉴스도 안 본대?
일본 뉴스에서도 BTS가 아시아 음악가로서 엄청난 성공을 거두었다고 매일 보도하고 있는데?
Ll
또 한 그룹의 안티들이 날뛰는 거지. 별로 놀랍지도 않아.
LOL
일본인들은 질투도 많이 하고 있고 불안한거야.
원래도 케이팝을 싫어했고 성공하는 꼴이 보기 싫었겠지.
싸이가 전세계적으로 인기있을 때도 일본 네티즌들은 한국 정부가
조작한거라고 주장했었어. 그러니 저놈들이 그런 소릴 하는게
어제 오늘 일이 아니란 거야. 그나마 저쪽은 애니메이션이랑
일본 AV 정도가 있겠네. 그걸로 인기를 끌어 보시던가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MBA007
빌보드 차트 조작이 가능한 거였다면
BTS 소속사보다 더 큰 소속사 회사들에서는 왜 못하는데?
Fatimazxo
이미 전세계에 팬이 많은데 뭐하러 조작질을 하겠니? 진짜 우습네 ㅋㅋㅋㅋ
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-