한국의 인기 걸그룹 "카라"의 4명(한승연,니콜,구하라,강지영)이 소속사 "DSP미디어"에 대해 전속계약해지를 신청하는 문제에서 구하라가 이 발언을 철회했다.
이 긴급한 보도에 한국언론도 흔들리고 있다.
당초 전속계약 해지를 요구하는 멤버4명의 명단에 이름을 올렸었던 구하라 였지만,오늘(19일) 저녁 "전속계약해지에 동의하지 않는다"는 뜻을 분명히 했다.
이 구하라의 "발언 철회"로 카라는 사실상 "3(한승연,니콜,강지영):2 (박규리,구하라)로 나누어진 상황이 되었다.또한 현재,구하라 외의 다른 멤버들의 의견은 발표되지 않았다.
야후재팬 네티즌 반응
2011年1月19日 18時8分hid*****さん
이제 조용히 해체하고,일본에는 다시는 오지 말아라!
2011年1月19日 18時10分fle*****さん
완전히 3:2의 패싸움이군.
이런 해체방식은 좀 슬프다.
2011年1月19日 18時17分fgf*****さん
한국 특유의 항명운동 인가?
그래도 결국 다시 활동하겠지?
근데 일본인들은 너희들 싫어해,알고있지?
2011年1月19日 18時17分tot*****さん
적당히들 해라.
소속사,탤런트도 사리사욕뿐이야.
니들중에 한명도, 응원해준 팬들을 생각하는 마음은 안갖고 있는거야?
2011年1月19日 18時17分mas*****さん
어느쪽이든 좋으니까 또다시 일본에 오지 않는게 좋을거야.
2011年1月19日 18時19分tai*****さん
해체하고 일본내에서 사라진다면 좋은소식이지.
2011年1月19日 18時16分wad*****さん
어떤쪽이든 좋다.
2011年1月19日 18時14分min*****さん
미국출신의 니콜이 발화점 일지도 몰라.
외형은 선진국에 접근했어도, 내면은 전근대적인 제도와 대응에
짜증이 나는것도 무리는 아니지.
2011年1月19日 18時28分mh_*****さん
동방신기때의 일이 기억나게 하네.
2011年1月19日 18時11分jgb*****さん
3명은 대우가 너무 달랐다더라.
2011年1月19日 18時12分les*****さん
배신에 이은 배신 wwwwww
2011年1月19日 18時25分hyb*****さん
바보같은...
한류 카라소란이 적당히 멈추길 원한다!
2011年1月19日 18時23分ywb*****さん
뭔가 큰일이다.잘 모르겠다만,
한국도 그렇지만 일본도 연예계는 다양하게 더러운 세계지.
2011年1月19日 18時17分bun*****さん
패싸움으로 더 꼬여가면 좋겠다.
2011年1月19日 18時49分hap*****さん
일본활동이 정신적으로 고통스러웠던게 분명해.
그렇다 치더라도
어째서,일본의 TV매체는 한국의 구제역 소동을 보도하지 않는거야?
신칸센 문제는 장시간 할애하면서 말야.
지방이 피폐해 있다고 과장이나 하는 주제에
특집은 이런 시시한 한류뿐...바로 채널 바꿔버렸지만 w
2011年1月19日 18時43分nep*****さん
분명히 말하지만,아무래도 상관없어.
싫으면 그만두면 되지?
2011年1月19日 19時51分mas*****さん
이주 와서 일본을 사랑한다,일본은 친구다 같은걸 서스럼없이 공언하고,
한국에 돌아가면 엉뚱한 소릴 하지.
그러니까 세계에서 가장 미움을 받고 있는거야 한국!
검도도 한국이 발상이라고 말하지마!
그래서 미국인이 유투브에서 한국을 비판한거야.
혐한!!!!!
2011年1月19日 18時29分yuk*****さん
이게 코리아퀄리티(웃음)
2011年1月19日 19時11分hig*****さん
한국의 아이돌은 조금만 인기가 있으면 분란,말썽이 생기는구나.
이를테면,한국인 아이돌은 인기가 있는게 자기덕분인걸로 착각하기
때문에 이런 소동이 생기는거야.
뭐,상관없긴 하지만,이런 바보 모두를 돌보고 있는 소속사도 힘들겠다.
2011年1月19日 19時6分tak*****さん
어찌됐든 좋아!
2011年1月19日 18時50分yas*****さん
지들끼리 분열하네.동방신기하고 짠거야?
2011年1月19日 19時7分tsu*****さん
다음은 소녀시대가 틀림없다.
하지만,한국의 연예 매니지먼트도 심각한 문제가 있어.
2011年1月19日 19時33分kym*****さん
이녀석들의 프로그램을 선전하고 있는 토쿄 눈물나겠네 w
2011年1月19日 18時58分ris*****さん
구하라 성희롱 인줄 알았다.
성희롱으로 계약해지인줄로 착각했어.
2011年1月19日 18時58分tra*****さん
완전 동방신기 상태네.
하라와 규리로 카라 계속하는겨?
2011年1月19日 18時45分suk*****さん
과연 하라 짜응! 팬을 가장 먼저 생각해주고 있었구나!
2011年1月19日 19時7分m11*****さん
동방신기 상황이군
2011年1月19日 19時11分fss*****さん
소속사가 위협했을 가능성이 있을지도 몰라!
한국연예계니까.
2011年1月19日 18時35分ker*****さん
좋아.내가 전속계약 맺어주마.
2011年1月19日 19時55分tak*****さん
왠지 동방신기하고 똑같은 패턴이네.
잘 팔린다고 착각해서,독립후에 실패하는 탤런트는 일본에도 많이있는데...
2011年1月19日 19時22分fkt*****さん
얼굴은 못생겼고,다리도 굵어
사진하고 큰 차이가 있지.
2011年1月19日 19時32分sho*****さん
계약조건이 너무 나쁜건가,하지만,아직 계약조건 운운 하긴엔
좀 성급한거 아냐?
2011年1月19日 20時32分cla*****さん
2:3이라면 동방하고 똑같잖아
2011年1月19日 19時19分alo*****さん
서로 양보해 문제를 해결하기 바래.
연예인은 연예기획사에게 상품인것은 확실히 맞지만,그래도 신뢰관계가
안전하게 배려되면서,개성이 존중되지 않으면 안된다고 생각해.
2011年1月19日 19時12分hig*****さん
나중에 차라리 AV 데뷔해
2011年1月19日 20時27分mrt*****さん
일본인한테 전혀 상관없는거잖아. 어찌됐든 좋은 소식이야.
시시한 얘기만 전하는거 아냐?
2011年1月19日 20時25分hir*****さん
여성판 동방신기
2011年1月19日 19時46分won*****さん
두사람은 더 노력해서 성접대 해라.
셀러리맨 예약이 풀로 찼기 때문이지.
2011年1月19日 19時48分jun*****さん
뭔가 엉망진창이네
2011年1月19日 20時29分pra*****さん
멤버 간의 사이가 나쁜가보다.
그렇지않으면 이러질 않지.
2011年1月19日 20時12分oru*****さん
우익들 생각도 너무한다.
너희들도 좀 인생을 즐기는 편이 좋을듯
2011年1月19日 19時39分mej*****さん
해체그룹은 일본에와서 AV나 열심히...
2011年1月19日 20時49分t0t*****さん
이소식을 왜 일본에 전하는건데?
필요없어
2011年1月19日 20時30分yat*****さん
이랬다 저랬다?
한국 연예인의 경박하고 품성이 없음을 드러낸 사례라고 할수있다!
2011年1月19日 21時1分shi*****さん
야후 검색순위는 카라관련 기사가 상위를 독점 하고 있어.
역시 나름대로 인기있는거 아닌가
2011年1月19日 20時37分ele*****さん
동방신기 상황?
이거 또한 양쪽이 다 활동하고,어느 한쪽이 다른쪽 다리를 잡아채는
흉내를 내는건가.
뭐 니들 마음이긴 하지만,한다면 한반도에서 해줘.
일본엔 오지마라.
2011年1月19日 20時27分sak*****さん
일본은 관계없는 거니까,자국내에서 얼마든지 납득될때까지
떠들고 싸워라.
일본엔 오지말고.
2011年1月19日 19時20分ant*****さん
성희롱?
2011年1月19日 20時50分rr1*****さん
일본에 와서까지 집안일로 안절부절 못하는거냐
2011年1月19日 20時38分goh*****さん
싫어.남자지만 이런 계집애 필요없어 !!!!!!!!!!!!!!!!
2011年1月19日 19時10分sja*****さん
다음은 소녀시대가 이렇게 된다.
2011年1月19日 20時39分shi*****さん
역시 일본에서 활동해서 조금 팔린거에 대한 이익분배의 불만이야.
아시아 전역에서 활약해도 대폭적인 이익창출하는것은
일본밖에 없다.
그래 동방신기.
놈들도 일본에 와서 매력적인 재팬머니때문에
눈앞의 돈에 욕심에 오염된 사라져가는 바보같은 놈들.
2011年1月19日 21時19分zro*****さん
일본의 더러운 돼지아저씨 회사에서 베개를 강요했구나.
이사실은 명백하다.
그런데,이댓글도 몰래 돼지회사가 보고 카라에게 폭언을 해댄다.
일본인은 통렬한 반성을 해야한다.
2011年1月19日 21時13分xrw*****さん
다시 생각하면 좋을텐데.
번역기자: 파퀴아오
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기