해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 언론, 방탄소년단, 북미,유럽 공연 전석 순식간 매진! 일본반응
등록일 : 18-06-05 13:38 (조회 : 43,492) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

「방탄소년단」、「LOVE YOURSELF」 투어 북미, 유럽 공연 전석 매진  
 
「방탄소년단」의 북미, 유럽 지역 「LOVE YOURSELF」 투어가 예매 개시와 동시에 전석 매진되었다.
 
5월 5일부터 6월 1일까지 차례대로 이루어진 「방탄소년단」의 「LOVE YOURSELF」 투어 티켓 판매가 미국, 캐나다, 영국, 네덜란드, 독일, 프랑스 등 10개 도시 21공연 모두 완판 되었다.
 
이는 북미지역 18만석(14공연), 유럽지역 10만석(7공연)으로, 28만석 규모이다. 특히 이번 「LOVE YOURSELF」투어는 유럽지역이 포함되어, 글로벌 슈퍼스타로 성장한 「방탄소년단」의 인기를 실감할 수 있었다.
 
「방탄소년단」은 작년에도 「2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR」를 통해, 19도시 40공연 전석 완판을 기록했다. 올해도 투어 예매 시작 즉시 완판 신화를 이어가 글로벌 티켓 파워를 증명했다.
 
 
001.jpg

000.jpg



 
 
 
<야후재팬 및 SNS 반응>

 
 
 
カエル 공감 46 비공감 19
모국어로 부른다는 점이 대단하네
난 팝은 별로라 꽤 좋지 않거나 마음에 와 닿는 멜로디가 아니면 좋아지지가 않아
그래서 항상 일본 팝 팬들이 대단하다고 생각해
물론 가사의 의미를 알고 듣는 사람들도 있겠지만 모른다 해도 곡이 좋다는 사람들도 있겠지
아마 그런 느낌으로 듣는 사람들도 있을 거라고 생각해
 
 
 
bet***** 공감 39 비공감 29
뻥튀기 기사, 안사요
 
 
 
creed 공감 2 비공감 0
질투심과 열등감이 빤히 보이네
 
 
 
mianhadasaranghae 공감 15 비공감 20
짜고친 완판 축하해! 그래서 어쩌라고?
그러니 일본인들도 혐한 그만두고 얘내들 한테 흥미 가지라고?
쓸데없는 짓이야
 
 
 
aok***** 공감 0 비공감 0
일본 보이 그룹도 한국 그룹에게 지지 말았으면 좋겠다
 
 
 
jjo***** 공감 1 비공감 2
상상했던 것 보다도 많은 뒤틀린 사람들이 야후 댓글란에 기생하고 있다는데 깜짝 놀랐어
 
 
 
bon***** 공감 45 비공감 26
한국인들 중엔 국책으로 만들어진 인기에 혐오감을 가지는 사람들은 없는건가?
 
 
 
 
우리 가게에서 팔고 있는 KPOP CD, 네덜란드에서 BTS 콘서트 티켓 30분만에 완판. 
몇십명이나 되는 우리 가게 손님들이 2시간 정도 걸려서 애썼지만, 
못 산 사람들이 속출. 대단하구나 JPOP도 힘내 줬으면
orandakurashi (ヨーロッパで猫とはるの日記@オランダ)
 
 
 
 
베를린 BTS 콘서트 티켓 「LOVE YOURSELF」 3만장이 단 9분 만에 완매!
fufuandV
 
 
 
US와 유럽 투어 티켓이 다 팔렸어요. 베를린 티켓은 9분,0
 US 티켓은 3분만에 품절이예요. 암표가 몇천달라 가격으로 거래되고 있어요. 
BTS 지위를 보여주네요. 서울 공연에서도 경쟁이 일겠지요
mochi_piyo (anko)
 
 
 
전부 수분 만에 전석 매진이라니 역시..
BTS_RJSJJVJR (リ)
 
 
 
독일 공연 9분만에 매진이라니 너무하잖아.
일본공연은 언제하는 거야
BTS12300412
 
 
 
BTS 오늘 아침 FM「BBC차트 방송」에서도 나왔었는데 
미 빌보드 1위나 베를린 공연 티켓 매진 등, 세계적으로도 주목 받고 있는 듯 해. 
인터뷰 들어보면 다들 유창한 영어로 말하니 
이건 뭐 K-POP 전체가 엄청난 기세인 듯 해. 어떻게 된 걸까 이런 현상은?
smileschang (張 勝一)
 
 
 
유럽에서도 방탄의 전설이 계속되네
J_ARMY_BTS0613 (BTS JAPAN ARMY info


유럽에서도 방탄의 전설이 계속되네
J_ARMY_BTS0613 (BTS JAPAN ARMY info
 
 
 
엄청난 인기잖아! 일본 콘서트는 발표 아직?
ysemama37 (♪ゆうしえもん♪)
 
 
 
10/13 at Ziggo Dome BTS 네덜란드 암스테르담 공연 가요!! 
그런데 티켓 쟁탈전에 너무 지쳤어요. 그래서 조금 복잡한 기분이야
hitje2525rinjin
 
 
 
BTS、구미 공연 티켓이 40000엔(40만원)정도 한데요. (○_○)어떻해
haru_haru_chu85 (しょこりん)
 
 
 
인스타에서 원디렉션 해리 자주 그리는 작가 팔로우 하고 있는데, 
지금까지 해리 아니면 구미 사람들만 그렸었는데 
오늘 아침부터 BTS그리고 있어. BTS 끝내준다
maykirin
 
 
 
동양인이 구미 석권하는 건 이소룡 이후의 일이 아닐까
Hbf0Mc3g1sfFqmf
 
 
 
현 BTS의 성공이라는 건 이미 서양인이 아시아인에 대한 이미지를 
변화시키는 영역에까지 와 있는건 아닐까 정말 대단하다고 생각해
ii_otona (おとな)
 
 
 
BTS만 없었다면 BABYMETAL이 서양에서 인기 없다는 게 들통나지 않았을 텐데
okaraitame (あー)
 
 
 
그룹 자체엔 흥미가 없었지만, 최근 BTS 최신 MV 리액션 영상을 보고 있어요. 
대부분 서양 유튜버들이고 여자아이들 만이 아니라 남자들의 리액션도 많아서 
완전히 세계로 나가고 있다는 걸 느꼈어요. 
다들 좋은 리액션 보여주니 순수하게 재미있네요
akito_s_shou (ミズキ・S・テン)
 
 
 
 
 
방탄소년단, 일본데뷔 4년 축하해. BTS 팬이 되고서 
내 인생이 엄청나게 바뀌었어. BTS가 점점 여러 기록을 새로 세우니 놀라울 뿐이야. 
이제 월드투어도 있으니 컨디션 관리 잘 해 주세요
Harushio1510 (ハルカ)
 
 
 
아 어떻해 월드투어 가고 싶다. 지금부터라면 어떻게 안 될까? 
엄청 비쌀까? 여러 경험도 쌓고 싶으니 혼자서 가보는 것도 괜찮을 것 같은데...
ksfqC0GCEi8BhH3
 
 
 
다 팔렸다니, BTS님은 정말
vkyW9OuqtoF8JeO (森本水樹)
 
 
 
BTS의 인기 너무 엄청나서 아무 말도 못하겠다. 진짜 월드 와이드 아티스트야
YUKI_BTSJSJRJVJ
 
 
 
월드 투어 끝내고 마지막에 일본에서 콘서트 해주는게 겨울쯤이 될까. 바쁘겠지만
연말에도 일본에 많이 와 줬으면 좋겠다♡♡
AKANEARMY2 (AKANEオンマ)
 
 
 
재생수가 수억에 달하고 월드 투어 동원수나 전미 빌보드 기록을 새로 세우고, 
대통령으로부터 감사 축전이 도착하는 이웃나라의 유능한 외교관(BTS)들을 보고 있자면, 
우리 나라의 혐한이 어쩌고 반일이 어쩌고 하는 편협함이 쩨쩨하고 초라하게 느껴져
NKM
 
 
 
내일도 부활동... 휴일이 없어 지쳤어. 
BTS 월드 투어 일본공연이 발표된다면 힘이 날텐데
FZJ6pNzkr36aStf
 
 
 
대단하네요. 엄청 빠르게 매진됬나보네요! 유럽은 선착순이군요(∩´͈ ᐜ `͈∩)
hosi5123781 (ほし)
 
 
 
 
 
방탄 유럽 투어 암스테르담 공연 티켓을 독일 아니면 
파리 공연과 바꿔주실 분 안계신가요? 2nd rank 찾고 있어요
hxjxh_xo
 
 
 
오늘 출장 간 김에 유럽콘서트 티켓팅했어요. 기적적으로 성공! 
암스테르담 ZiggoDome에서 지민 생일 축하파티예요. 
친구인 프랑스 A.R.M.Y와 만나는 것도 기대되요. 
정가에 방탄 해외 티켓 살 수 있었던 건 1년 만이야. 금새 솔드 아웃
amio0703 (amio)
 
 
 
최근 유럽에서도 케이팝 인기 있다고 들었는데 정말 흐름을 탔구나
87kan87 (樺森)
 
 
 
조금 전에 친구로부터 BTS란 그룹 대단해! 
미국 셀럽같은 사람들이 다들 BTS좋아한다고 말했다고 연락 왔어
Summer860918 (なっちゃん)
 
 
 
BTS가 미국 빌보드 1위라는게 열받아서 듣지도 않고 싫어했는데 (들어보니) 괜찮은걸
NIGIgemn (沖田掃除)
 
 
 
 
BTS 월드투어 미국과 캐나다 티켓은 이미 다 팔렸어, 인기가 끝내줘
나도 가고 싶었는데
mimikaka0606 (Mika Matsumura)
 
 
 
미국에서 BTS인기가 장난 아냐. Maroon5 베이에리어 공연 티켓이 싼 게 50달러인데,
BTS 베이에리어 공연 티켓은 판매 직전부터 암표상들이 가격 끌어올려서 싼게 300달러야.
kentoon (小島研人 (Kento Kojima))
 
 
 
회장에서 생방을 본 일반 미국인의 말
「Kpop같은거 전혀 몰랐었는데 BTS 이건 뭐지? 춤에도 노래에도 
압도당해서 끝났는데 나도 모르게 멍하게 있었어. 바로 구글 검색 시작해서 
나중엔 투어 티켓 가격을 알아보고 있는 나. 티켓이 너무 비싸서 놀랐어」…
himeka_jw8gene (姫花)
 
 
 
BTS 미국 와 있는데 TV방송 엄청 나오는데 정말 거물이 됐네. 멀어져 간다
라이브가 적다는 건 티켓 구하지 못한다는 것(웃음)
영어 공부해야겠다고 멤버가 말하니 일본어도 부탁한다고 말하기 힘들잖아
외국에서도 호감도 UP
MICHUN55 (みじゅ miju ミジュ)
 
 
 
BTS LOVE YOURSELF 미국 투어 티켓 예매 방법, 판매되는 방식이 너무 심해. 
한꺼번에 온라인 억세스해서 빠른 사람이 이기는 거야(일본은 추첨식임). 
인기 있는 티켓은 티켓 회사가 제멋대로 가격 올리고 있고 
더구나 10만엔 이상의 가격! 학생은 어쩌라고
mizy4696 (mizy4696)
 
 
 
파란의 시카고 티켓팅. 10개 디바이스로 도전했는데도 멋지게 참패. 
설마 했는데 옆의 미국인 두 사람과 나 그리고 또 옆에 앉아있던 
다른 여자가 다들 ARMY. 작년 TM에서 티켓팅 했던걸 알게 돼 
엄청 사이 좋아져서 갑자기 4인동료 체제로... 
여기 미국이지요? BTS 대단해
boopoyoyo (soo_A)
 
 
 
미국 티켓 예매개시 즉기 완판으로 추가 공연 예정이라던가? 
대체 방탄이 얼마나 인기 있냐는 화제가 어제부터 자주 보이는데, 
충분히 통감하고 있고 더 이상 알 게 될수록 너무 먼 존재라는게 
느껴지니 알고 싶지 않아. 가슴이 아퍼
bts_jiminayori (chimu)
 
 
 
 
이번 LA공연 티켓 건으로 BTS가 얼마나 엄청난건지 
음악업계에서도 화제가 되었으리라고 생각하지만 reseller문제라던지, 
이제 방탄도 미국에서 조직적으로 타켓으로 노려지니, 
유명해지면 해질수록 그들이 모르는 곳에서 좋은 일도 나쁜 일도 더욱 늘어가리라고 봐.
bt_bt_bts
 
 
 
이건 뭐 BTS 미국 공연 티켓 순식간이네... 내일 캐나다 티켓 딸 자신이 없어졌어
7_fuka (なな・ふかふか)
 
 
 
23시부터 미국 뉴욕 BTS 티켓 발매인데 바로 완판. 
시카고랑 LA도 몇시간 후에는 발매라는데
60-250달러 비싸다
kaitokaede (かいと)
 
 
 
우와! 이번엔 런던공연도 한데 전세계에 들려줘! 
방탄 노래 좋아요. 음악은 세계 공통
akinandesu3 (aki_◟̆◞̆♡)

 
 
진짜? 런던 걷다가 관광중인 BTS에게 만날 수 있기를 희망
derosapla (陰陽師の弟子(執行済))
 
 
 
티켓 판매 시작되서 LA공연은 추가 공연 한다고 하고, 
시카고에선 회장에 축하 현수막 걸렸다네. 왠지 축제에 참가하지 못한 기분이야. 
아냐 일본인은 일본공연에 전념해야지(그 전에 해외에갈 경비와 시간이 없지만)
344rumi (miyoshi rumi)
 
 
 
방탄소년단 미 LA 콘서트가 1공연 추가, 4일로
아레나 클래스의 공연장에서 추가라니 장난 아니네
akc2js (mayu)
 
 
 
방탄 LA공연, 2만명 들어가는 공연장 티켓이, 3일치가 속공으로 다 팔려서 
너무 인기가 많아 하루 더 추가공연 결정이라니 굉장하지 않아? 
8만명 동원이라고.. 떨린다
1olVpm
 
 

번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-06-05 13:38
 
응?  뭐지?  이반응은? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~~~~~
     
기생아닷컴 18-06-05 15:48
 
이제부터 일본놈들 쪽빠리라 부르지말고 '짱깨'라고 부르죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽빠리나 짱깨나 비슷비슷한 수준이라는 의미에서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ilkujyt 18-06-06 16:40
 
사카모토 규 (빌보드100 3주연속1위) >>>> PSY (빌보드100 7주연속2위) >>>> BTS(빌보드100 10위, 51위)
.
음악 그래미상 : 일본 11-1 한국
.
영화 아카데미상 : 일본 60-0 한국
.
세계 3대 영화제 그랑프리 : 일본 10-1 한국
          
tuygrea 18-06-06 17:23
 
다중이짓 하면서 G 꼬박꼬박 먹고 맨날 똑같은 댓글 도배하는거 안 지겨움? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
수채 18-06-07 15:08
 
죄송한데 그럴싸한 논리라도 가져와서 써주세요
존나 웃김. 옛날부터 와패니즈랑 위아부들이 판 쳤던게 영화계인데 ㅋ
과거 회상 이만하시고 현재를 사시길. 요즘에 일본 컨텐츠 달고 나오는 것 중에 애니 말고는 팬덤 규모가 크지 않아요.
          
아키로드 18-06-08 22:24
 
진짜 힘들게 산다.
댓글러123 18-06-05 13:44
 
역시 야후재팬은 일본다운 반응이네요 이제 망상에서 빠져나올 때도 됐는데
ckseoul777 18-06-05 13:46
 
bet***** 공감 39 비공감 29
뻥튀기 기사, 안사요
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
맨날 집구석에어 파소콘만보니
알수가있나!! 제발 문화생활좀해라
1lastcry 18-06-05 13:47
 
지금이 절정기가 아니라 내년에 더 치고 올라간다면, 정말 상상도 할 수 없을 만큼 대단한 기록이 세워지겠네요. 아마 100년 뒤에 한국사에 기록될지도....
가생이초보 18-06-05 13:51
 
응원합니다 ^^ 번역도 감사합니다.
제냐돔 18-06-05 13:54
 
aok***** 공감 0 비공감 0
일본 보이 그룹도 한국 그룹에게 지지 말았으면 좋겠다
=================================
베이비 메탈이 경쟁자람서?
니들이 보는 수준이 그정도 밖에 안되면 걍 섬에서 니들끼리 즐겨~ㅋ
구급센타 18-06-05 13:55
 
왜놈들아  조작하고 국책으로 3만장 9분만에 팔아봐
한땅 18-06-05 13:59
 
역시 주요 포탈 사이트는 아베 조직원들이 항상 순찰 도는구만 ㅋㅋ
구급센타 18-06-05 14:00
 
5채입니다  감안해서 보셔야 합니다
응응응응 18-06-05 14:09
 
그놈의 국책타령 ㅋ  쿨재팬 사업 망한게 어디더라?
개개미 18-06-05 14:11
 
방탄은 kpop이죠.... ㅡ___ㅡ+
넷기어 18-06-05 14:11
 
동양인이 구미 석권하는 건 이소룡 이후의 일이 아닐까
Hbf0Mc3g1sfFqmf


참고로 이소룡(브루스 리)은 중국인 아버지와 독일인 어머니 사이에 태어난 하프...
     
zombieshit13 18-06-05 14:20
 
진짜요?  근데 외모는 빼박 동양인 이던데;;
     
하얀돌 18-06-05 15:16
 
독일인 어머니가 아니라.. 어머니가 하프졍..
dejavu 18-06-05 14:11
 
내가 여기저기 방탄 일본 반응을 본 것 중 가장 많이 본 댓글이...

''잘 나간다니 이제 일본 안 와도 되겟네'' 이거였음

짜식들이 고마워해야지ㅋ
     
열혈소년 18-06-06 13:23
 
일본 안오면 레알 빡친대요 일본 사는 사람들이 ㅋㅋㅋ
예그리나 18-06-05 14:13
 
번역기자: keibong

잘 봤습니다  ^^
magnifique 18-06-05 14:13
 
bon***** 공감 45 비공감 26
한국인들 중엔 국책으로 만들어진 인기에 혐오감을 가지는 사람들은 없는건가?
--------------------

진짜 언론에 놀아나는게 확실하군요
온갖 방송에서 날조하는걸 그대로 믿어버리는 니뽕... 역사고 정치고 모든걸 TV 예능 방송으로 배우니 저 모양

국책이란 말도 안되는 헛소릴 진짜로 믿는건가... 너네 쿨재팬만큼 신경써주지도 않는데 오히려 방송 죽이려고 난리지
     
하늘나비야 18-06-05 15:35
 
아무리 사실을 알려줘도 일본애들은 소귀에 경읽기에요 진실은 외면하고 지가 믿고 싶은 거짓말만 믿어요
     
수채 18-06-06 18:44
 
웃긴건 이렇게 생각하는건 일본 뿐이고, 다른 외국 팬들은 오히려 반대로 생각하고 있더라구요.
예전부터 방탄이 기록 세우면 우리나라에 기사도 잘 안 내줘서...
사실 방탄은 한 2~3년 전부터 외국에서 인기가 점점 커지기 시작했는데, 그때도 우리나라에서 BTS를 잘 모른다는 소식에 외국 팬들이 놀라고 그랬었어요.
병아리쓸빠 18-06-05 14:16
 
짱깨들 반응은 한결같구나..
아타몬 18-06-05 14:18
 
방숭이들 쥐 ㅅㄲ들 세계에 알려지는 건 당연하고 우리나라 알려지면
국책이라네.ㅋㅋㅋㅋㅋ
방숭이 족속들은 무참히밟아주면 지금 손흥민바라기가 되지!ㅋㅋㅋ
한땅 18-06-05 14:27
 
국책? 내가볼때 오히려 k팦덕분에  국가에서 경제적으로나 외교적으로 혜택 보는거 같구만 ㅎㅎ
     
기성용닷컴 18-06-05 16:48
 
그렇죠 ㅋㅋㅋ
우르릉 18-06-05 14:34
 
전세계가 방탄에 열광하는데 한국의 날조와 일본극우 현실부정 중 뭐가 더 현실적인지?
방구석에서 주는 조작정보만 처묵처묵 하지말고 머리 좀 써서 생각 좀 했으면.
엽동이 18-06-05 14:40
 
ㄷ ㅐㄷ ㅏㄴ ㅏㄷ ㅏ
뙤약볕 18-06-05 14:42
 
저게 국책으로 가능한 일인가?ㅋㅋ 정작 일본이 국책 했다가 폭망했는데ㅋ
크렌베리 18-06-05 14:45
 
제목에서 일언론을 뒤늦게 봄, 역시 왜소국 ㅅㅋ들..
아포카립스 18-06-05 14:47
 
우익들 또 부들부들 거리겠네.
빌보드 조작이라더니, 티켓 완판되니 뭐라 말도 못하겠고.
세이렌 18-06-05 14:51
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라 돈 진짜 많닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우디 18-06-05 14:52
 
뒤로는 유튜브영상 신고하고 온갖 날조를 하는 원숭이들
열혈소년 18-06-05 14:56
 
ㅋㅋㅋㅋ 빌보드가 조작이면 티켓이 완판 안 될텐데 ㅋㅋㅋ 이제 저걸 누가 샀다고 날조할까 ㅋㅋㅋ
푸로롱 18-06-05 15:00
 
엌ㅋㅋㅋ 쟤네 저러면서 정작 방탄소년단 베껴서 탄도소년단이라고 보이그룹 하나 런칭했던데ㅋㅋㅋ
탄돜ㅋ소ㅋ년ㅋ단ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난쟁이 힙찔이같은 애들 7명 모아놓고 전원이 노래하면서 춤춘다고 언플하던데 일본인들은 자괴감 안드나 싶을 정도;
일본에는 얼굴되고 키되고 춤되고 노래되는 인재가 그리 없는지 애잔함
중궈애들은 케이팝 짭이라도 고르고 고르면 번듯한 인재들 꽤 나오던데 난쟁이 일본인들은 무리데스
지나가는이 18-06-05 15:03
 
국책으로 성공은 아니지...
한국에서 방탄 얼마나 방송 안 나왔는데..
방탄 스스로 올라간거지
booms 18-06-05 15:12
 
역시 부들부들 대는 놈있네. 진짜 할짓없다 ㅋㅋㅋ

너넨 자랑스러운 탄도소년단이 있자나!!!
BTJIMIN 18-06-05 15:25
 
번역 감사합니다
아니야 18-06-05 15:27
 
국책같은 소리하고 있네.
빌보드 1위 했을 때, 언론에서 개무시하고 방송에 나오지도 않았다.

근데 웃긴게 BTS는 케이팝인데 왜 니들이 특별 방송해주는거야?
김연아, 싸이 때는 질투 폭발해서 존나게 까더만 이제와서 달라붙는 쪽으로 선회한거냐? ㅋㅋ

아베가 왤케 오락가락하나 했는데 이제보니 그게 일본인 스탠다드였구만.
수박수박수 18-06-05 15:33
 
bon***** 공감 45 비공감 26
한국인들 중엔 국책으로 만들어진 인기에 혐오감을 가지는 사람들은 없는건가?

---------------------------------------------

일본인들 중엔 이런 근거없는 거짓말에 공감 누르면서 부끄러움을 느끼는 사람들은 없는건가?
하늘나비야 18-06-05 15:38
 
국책 은 일본이 일본정부 주도 아베가 국책으로 쿨제팬 돈 엄청 들여서 밀다가 망한거고 k팝은 이미 성공한 것에 한국정부가 숫가락 살짝 얹은 정도 일본처럼 국책으로 돈 퍼들여 밀어 준것도 아닌데 일본애들은 지들이 그러니까 다른 나라도 그런 줄 아는 듯
ashuie 18-06-05 15:45
 
세계인의 사랑을받는 베이비메탈wwwwwwwwwww
에테리스 18-06-05 15:45
 
문제는 저 국책설을 얼마나 떠들어댔는지 믿는 사람이 꽤 있음. 국내에서도 그렇고..
없쇼 18-06-05 15:48
 
국책ㅋㅋㅋ 쿨재팬ㅋㅋㅋ
좋은소리 18-06-05 15:49
 
어떻게 보면 좀 불쌍한 사람들임...
친절한사일 18-06-05 15:53
 
야후저팬이 이럴리가 없는데..
부정적인 댓글이 몇개 안보이네요?
     
응응응응 18-06-05 15:55
 
위에 댓글 몇개만 야후재팬이고
나머진 sns 반응 번역한겁니다.

bts 관련기사 야후재팬 댓글은 걍 평상시 그대로 부정적인 반응이 95%라 보심 됩니다.
sns 반응은 아무래도 자기 계정이고 kpop팬들도 많다 보니 좀 나은편이구요

야후재팬에서 한국관련 그나마 긍정적인 댓글이 나오는 기사는
손흥민, 정현, 여자골퍼들 기사정도?
손흥민은 나름 인정하더라고요 쟤네들도
          
친절한사일 18-06-05 19:23
 
그렇군요.
늘 한결같은 야후저팬 ㅋㅋ
llllllllll 18-06-05 15:54
 
국책..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대가리에 우동사리가 들었나....
근데 관여는 모르겠다....박근혜는 종잡을 수 없는 여자 였으니....
314238912483921 18-06-05 16:28
 
국뽕의나라에서 국책이란단어를쓰는거부터 개소리
Doflamingo 18-06-05 16:44
 
잘보고 갑니다 여전하네
깁스 18-06-05 16:47
 
국책? 쿨재핀 불판에 올라가 굽혀지는 소리하네
국책을 오늘의 멍소리 장원으로 모십니다
기성용닷컴 18-06-05 16:49
 
번역 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 보고 가요~~
헝그리댄서 18-06-05 17:04
 
잘보고가요 ᆞ
su수 18-06-05 17:36
 
암표는 어쩔수 없는 거지만
인기가 많으니 추첨식 어느정도 좋은 해결책이 될 수도 있겠네요.

번역 잘 보았습니다.
     
친절한사일 18-06-05 19:26
 
일본의 추첨식이라는게 음반 산사람들한테만 추첨하는거 아닐까요?
이거때문에 같은 음반 여러개 산다는 이야기도 본것같은데..
Sulpen 18-06-05 18:08
 
한국 가수들이 일본에 도전하고 일본팬들의 마음을 잡으려는게 때로는 이해가 갑니다. 마음을 잡기만 하면 저렇게 높이봐주고 애정을 가져주는 팬층이 세계적으로도 드물지 않을까 싶네요.
한국팬들이 열혈과 냉정이라면 일본팬들은 순애보같은 느낌.
칼까마귀 18-06-05 18:15
 
잘 보고 갑니다
인드라망 18-06-05 18:27
 
BTS가 미국 빌보드 1위라는게 열받아서 듣지도 않고 싫어했는데 (들어보니) 괜찮은걸
NIGIgemn (沖田掃除)

회장에서 생방을 본 일반 미국인의 말
「Kpop같은거 전혀 몰랐었는데 BTS 이건 뭐지? 춤에도 노래에도
압도당해서 끝났는데 나도 모르게 멍하게 있었어. 바로 구글 검색 시작해서
나중엔 투어 티켓 가격을 알아보고 있는 나. 티켓이 너무 비싸서 놀랐어」…
himeka_jw8gene (姫花)
============================================
흐뭇..
타디온 18-06-05 18:36
 
잘 보고 갑니다.
kuijin 18-06-05 19:00
 
생각해보니 빅히트 엔터테이먼트는 정말 방탄 하나로 빅히트.....
직장인 18-06-05 19:20
 
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎㅎ
사북 18-06-05 19:46
 
잘봤습니다.
가출한술래 18-06-05 20:01
 
잘 보고 갑니다...
라까뮤 18-06-05 20:21
 
일본은 아이돌 팬들이 더 세상을 잘 아네...
호반 18-06-05 20:25
 
대단한 방탄~
잘봤습니다
최순실 18-06-05 20:54
 
잘보고갑니다...
불청객 18-06-05 20:55
 
북미&유럽에서 아레나급 공연이면 세계적인 스타 입증이죠
불꽃2 18-06-05 21:32
 
국책? 그래서 방탄은 빌보드를 2년 째 휩쓸어도 네이버에 기사 보기 힘들고, 연예가 소식에서 인터뷰 하는 것도 보기 힘들구나...대단한 국책.ㅡ.ㅡ;;
기울어진 운동장만 아니었어도 방탄은 벌써 떴다.
내가 방탄 안 게 4년이 넘었고, 딸애가 틀어준 방탄음반 듣다 외운 가사가 몇 개인데...
바두기 18-06-05 22:03
 
윗부분 야후기사 댓글과 아랫부분 SNS가 대조적반응이군요.
잘봤습니다.
노란세모 18-06-06 01:29
 
상상했던 것 보다도 많은 뒤틀린 사람들이 야후 댓글란에 기생하고 있다는데 깜짝 놀랐어
===
흠...
야후재팬 댓글창은 한국의 그린야갤 비슷한건가
버벅이010 18-06-06 01:41
 
번역 감사합니다
크렌베리 18-06-06 02:16
 
에혀 이놈들은 언제나 이웃으로 여겨질려나..
     
G마크조심 18-06-06 03:14
 
이웃은 무슨.. 멸족의 대상이죠. 너무 미개해서 이웃쓰기도 싫음
자기자신 18-06-06 02:51
 
잘 보았네요
토루이 18-06-06 05:05
 
그 암표가격이면 한국와서 공연보고 왔다가겠다.
잔잔한파도 18-06-06 07:20
 
야후인데 야후같지가 않네
은팔이 18-06-06 08:17
 
일본 수준에는 쟈니스가 딱 맞춤이다. 아니면 아키하바라 하녀까페 알바생들 굴비엮듯이 줄줄이 엮어만든 AKB든...
영원히 국책드립치면서 우물 안 개구리로 남아줬으면 좋겠네.
곰사냥꾼 18-06-06 09:00
 
공연 티켓 구매 관련 이런 혼란과 불만도 없애고
전세계적으로 진품 CD 판매도 늘릴 수 있는 절묘한 방법.
발매하는 모든 진품 CD에 알파벳과 숫자가 무작위로 결합된 10여 자리 고유 번호 부여. (해당 CD의 최초 발매일을 180518식의 6자리로 10자리 고유 번호 맨 뒤에 추가함)
그 고유 번호를 기획사의 컴퓨터에서 확인 가능하도록 관리.
매번 공연 티켓 구입 접수할 때 마다 최초 발매일로부터 1년 내의 정품 구입자에게 우선 신청권 부여. (CD 구입자 우선 판매하고 남은 티켓을 일반인에게 발매하는 것으로 하여 티켓 판매일을 각각 달리 정함.)
이렇게 하여 CD 구입자 우선 신청시 그 CD의 고유 번호(그 고유 번호는 기획사의 컴퓨터 데이타베이스와 연결하여 존재가 확인되게 함.)를 반드시 입력해야 구입 신청이 접수되는 것으로 하면
실수요자만 신청할 수 있게되고, CD 판매도 늘릴 수 있는 일석2조가 됨.
한번 티켓 구입에 사용된 고유 번호는 재 사용 불가.
그렇게 하고 남는 표만 일반인 신청을 접수하여 판매.
공연을 보려는 팬들은 CD 정도는 구매해야 한다는 생각. 무리한 요구가 아님.
     
열혈소년 18-06-06 13:22
 
애초부터 콘서트 가는 사람들은 사인회도 개최할텐데 당연히 시디 들고 가야죠
열혈소년 18-06-06 10:46
 
정작 진짜로 국책사업하다가 적자낸 새끼들은 쿨 재팬 ㅋㅋㅋ 이뭐병 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라 한류가 국책사업인 것은 사실이었는데 그게 무슨 세금을 깎아주는 것도 아니고 외국에다 돈 뿌리는 것도 아님. 어디까지나 민간이 주도하는게 더 크다. 아무리 국책으로 끌어올리려고 해도 수많은 국가에서 콘서트를 매진시키기는 어렵거든. 그게 국가의 역량으로 가능했다면 당연히 정부에서 직접 나서야 하는데 그게 불가능하니까 민간이 주도하는 것이지.
봉재 18-06-06 14:48
 
이제 주적은 닛뽄이다 이제 무력으로라도 제압할때.....
수채 18-06-06 18:41
 
방탄이 우리나라에서 기사 잘 안나기로 유명한데 ㅋ
오죽하면 외국 팬들이 몇 년전부터 '한국에서는 왜 BTS 소식이 크게 안 나냐'고 놀랄 정도였음.
그래서 아직도 빌보드 조작을 믿는 한국사람들도 있을 정도...

빚까지 져가던 중소기획사가 이만큼 해냈으면 칭찬은 못해줄 망정...
산골대왕 18-06-06 22:50
 
BTS  쩌네요. 정말 BTS야 말로 대한민국을 알리는 외교관들이라 생각함.
관측 18-06-07 10:16
 
수고하셨습니다
명불허전 18-06-10 19:27
 
방탄소년단에 방숭이 멤버가 없다는 게 정말 신의 한 수인 듯