해외네티즌반응! 가생이닷컴
[NL] 네덜란드 방송 "방탄 티켓 때문에 스트레스 받는 네덜란드 팬들"
등록일 : 18-06-07 13:29
(조회 : 43,687)
글자확대/축소
| 
|
|
방탄소년단의 유럽 공연과 관련하여 유럽에서는 연일 이슈인듯 합니다.
예매 시작하자마자 삽시간에 매진이 되는 사태(?)까지 발생하면서 네덜란드 방송에서는 이번 방탄소년단의 유렵 공연으로(네덜란드) 인해 티켓을 구하지 못한 네덜란드의 방탄 팬들이 스트레스를 받고 있다는 방송까지 내보내고 있었습니다.
<영상 설명>
방탄 공연 티켓 때문에 스트레스를 받고있는 BTS 팬들
BTS 팬들에게는 아주 흥분되는 하루입니다.
네덜란드의 공연 티켓이 판매 개시후 몇시간만에 매진 됐습니다.
이로인해 팬들은 많은 스트레스를 받고 있습니다.
14살 소녀 사라는 티켓을 구매하려고 데스크탑, 노트북 그리고 핸드폰등 모든 기기를
동원햇지만 구매에는 실패했습니다.
수많은 네덜란드의 팬들도 똑같은 어려움을 겪고 있습니다.
티켓 구매 실패로 슬프기도 하지만 많은 팬들은 분노하고 있습니다..
부모 세대에는 미국과 영국의 대중문화를 보고 자럈지만
지금의 어린이들은 새로운 미래를 제시하는 일본, 한국 그리고 중국의 문화에 관심이 있습니다.
(배경음악으로 fake love와 DNA가 나오고 있습니다.)
아나운서: 노래를 따라 부르는 것이 어떻게 가능한가요?
팬: 그냥 흥얼거리면서 따라 불러요.
한국은 팬들이 무엇을 원하는지 잘 알고 있으며 음악은 하나의 수출품이 되고 있습니다.
마치 네덜란드가 좋은 치즈를 만드는 것처럼 한국은 훌륭한 팝밴드를 만드는 재주가 있습니다.
티켓은 60-250 유로 정도로 비싼 가격이며
그들의 유럽 방문은 처음입니다.
(역주: 방송국에서 잘못된 정보를 제공했습니다)
10월 공연에 추가 공연도 가능하다는 소문이 있습니다.
<댓글>
jewelcamaro oral
누가 방송 영어자막 좀 만들어 줄래?
K-pop Netherlands
지금 만들고 있으니까 기다려줄래.
K-pop Netherlands
지금 올렸어.
Jimmy Illegirl
너무 까다롭게 구는 것은 아니지만 슈가, 제이홉
그리고 랩몬의 이름을 이상하게 발음해서 울 뻔 했어.
다행히 난 티켓을 구했지만.
Anonymous
정확한 지적이야.
Kaneki Ken
슈가가 아니라 수다(Suda)라고 발음 했어.
Anna Kruijk
넌 얼마나 정확히 발음 하는지 궁금하네.
Always watchin'o_o
난 충분히 이해 할 수 있어.
저 소녀가 인터뷰 하면서 얼마난 긴장 했겠어.
Always watchin o_o
이번 방탄뿐만 아니라 방송에서 인터뷰는 항시 이런 식이야.
인터뷰 대상도 조금 이상했고 너무 어린 사람을 골랐어.
Zulal Monbebe army Linkin Park
티켓 구매에 실패한 사람들은 봄날(spring day) 노래나 부릅시다.
sucheol lee
에이전시가 수요예측을 잘 했어야해..
팬들을 위해서라면 이에 합당한 콘서트장을 빌렸어야지.
이번 콘서트장은 너무 규모가 작아.
1mkEdits
운이 없어서 난 티켓을 못 구했지만 다들 콘서트를 즐기길 바래.
Amelial ovez
나도 운이 없나봐.
Lola Cola
티켓스왑을 확인 해 봐.
종종 원하는 티켓을 구할 수 있어.
I love you i love you
정말로 표를 구할 수 있으면 좋겠어.
계속 울고만 있다구.
Candice Cole
난 여분의 티켓이 있는데 관심이 있으면 연락해.
#Snackie
무슨 소리를 하는 거야.
모든 아미는 티켓 구매에 다 관심이 있어.
얼마나 받을 건지 인스타나 스냅챗에서 진지하게 이야기 해 보자구.
Richelle M
내 생각에 티겟을 구한 사람은 거의 없을거야.
Gucci Queen
공연 당일 날 표를 구할 수 있기를.
난 티켓 없어요. 제발 티켓좀 구해 주세요.
Richelle M
정말 동감해.
표를 구한 사람은 찾기 힘들어.
mandy strong
내 모든 기기가 먹통이 되버려서 티켓을 구하지 못했어.
그들은 유럽에 자주 오지도 않을텐데 체빌 추가 공연이 열리길...
Candice Cole
내게 104-2 구역의 여분 티켓이 있는데 관심 있으면 연락해.
mandy strong
정말 구매하고 싶어.
하지만 혼자 공연장에 가기가 힘들어서 친한 친구와 같이 가야하는데.....
Bangtan fangirl
방탄이 뉴스에 나와서 기쁘지만 팬이 이름을 잘못 발음해서 좀 기분이 꿀꿀해.
jIMMY Illegirl
아이들만 일본과 한국에 관심이 많다고 방송하는데 난 12살이 아니라 17살이야.
추가 공연이 있을거라고 루머가 있지만 방탄의 바쁜 스케쥴 때문에 불가능해.
BTS BTS
난 18살.
Always watching' o_o
지금 난 30명의 아미들과 같이 있는데 대부분은 15-25살의 20대야.
aspiring to marry a Bangtanboy
다양한 연령대의 팬이 있어.
30대는 물론 40대도 있어.
Chimin
여기 19살 추가요.
kpop X
난 15살인데..
저 멘트는 아주 무식한 발언이야.
BTS BTS
무식한 발언이라는 것에 완전 동감.
jimmy illegirl
나쁜 뉴스는 아니지만 팬들이 전부 애들이라고
이미지를 만드는 것은 아주 잘못 됐어.
나이 많은 팬들도 많은데 방송이 아주 멍청하네.
xLottè MSP
난 11살인데 말도 안되는 멘트라고 생각해.
16살 넘은 팬들이 얼마나 많은데...
#Snackie
유럽에 온 적이 없다고 말 했는데 아주 엉터리야
유럽에 여러번 왔어.
도대체 무슨 헛소리를 하는거지..
Chimin
치즈와 밴드를 비교하다니......
난 열 받게도 티켓을 못 구했어.
something
지민이 티셔츠를 있고있네.
나도 티겟을 아직 못 구했는데 추가 공연이 제발 열리길.
Mireia Bonnema
9시 시작하자마자 2분만에 VIP 티켓이 매진되서
일반석을 기다렸지만 그것 마저도 매진되서 다 포기했어.
Rianne Grande
추가 공연의 확률이 얼마나 될까?
K-pop Netherlands
아나운서가 정확히 어디를 언급하는지 모르겠지만 추가 공연에 대한 기사는 있었어.
하지만 장소가 네덜란드인지 아닌지는 분명치 않아.
Gucci Queen
여러 국가에서 빠른 매진 때문에 추가 공연이 있을거야.
진정 공연이 추가 되기를 기대해.
BTS i hate snakeu
네덜란드 팬중 90%는 티켓을 못 구했을거야.
완전 말도 안되는 잔인한 일이야.
dutch bts army
내가 컴퓨터를 보았을 때는 1000유로가 넘었는데.
만약 60유로에 구할 수 있다면 난 할머니도 모시고 갈거야.
jikooktrash
추가 공연이 없어서 지금은 점점 가격이 올라가고 있어.
Erwin
몇시간만에 티켓이 매진됐다구?
서버가 감당하지 못할 정도로 수요가 많아서 대기가 길어진 것이지
순식간에 다 팔렸어.
Angelique Smit
난 티켓마스터에서 4배를 더 주고 티켓을 구할려고 했지만 아무 소용이 없었어,
Gucci Queen
진정 티켓마스터는 문제가 엄청 많아.
jimin btsarmy
추가 공연이 있다는 것이 사실일까?
Gucci Queen
제발 사실이기를...
지금 기대하고 고대하고 있어.
이번에는 티켓마스터에서 아무런 문제도 없기를 바래.
aspiring to marry a Bangtanboy
2초도 안되서 VIP 티켓이 매진됐지만 난 운 좋게도 표를 구했어.
xBTS editsx
소녀가 입고 있는 티셔츠에서 지민의 얼굴이 보이는데.
Jimmy illegirl
표를 구해서 기쁘기는 하지만 VIP 티켓이 아니라 유감이야.
만약 추가 공연이 있다면 꼭 VIP 표를 구하고 싶어.
BTS i hate snakeu
난 12살인데 그 어떤 티켓도 못 구했어.
something
표를 구할 수 있어서 정말 다행이야.
i love you i love you
그 티켓 나한테 주면 안될까?
jimin btsarmy
천운이야.
BTS T E A R
방탄 난 당신들이 너...........무 미워.
(역주: 티켓 구매에 실패한 팬의 하소연 입니다.)
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 하누하리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
