해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응
등록일 : 18-06-16 13:52
(조회 : 66,752)
글자확대/축소
| 
|
|
1999년 일본 애니가 원작인 <인랑>이 한국에서 실사로 리메이크 되어 재탄생하였습니다.
예고편만 보자면 퀄리티가 상당히 좋은것 같습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<예고편 영상>
<SNS 반응>
amethysnow_tkwb
인랑, 한국에서 실사화된다는거 진짜임?
type0hei
한국 인랑 팬이 비슷하게 만든 포스터아냐?
진짜로 한국에서 실사화한다고!?
O360_A1AD
인랑 실사화에 대해 걱정하는 사람이 있어서
내가 마음을 담아 추천해둡니다
한국영화와 그 줄거리는 백퍼 궁합 발군입니다
tanoshida
인랑 실사화 화제로 요새 뜨거운데 강동원이 주연인게 더 뜨겁다
hardboiledski45
진심으로 "인랑을 실사화한다!"라고하는 자세가 느껴지네요.....
이건 솔직히 대단함
objec1
솔직히 일본보다 한국이 하는게 안정감있다
R31harutan
솔직히 한국이 실사화한다는 얘기듣고 에?라고 생각했는데
만약 일본에서 했으면 백퍼 쟈니즈같은 이상한거 캐스팅해서
"그 명작 애니메이션, 저희가 실사화했습니다(의기양양)"
할것같아서 차라리 한국이 하는게 나을지도
toikoh9114
이 하수도 세트 보는 순간 벌써 기대할수있겠다고 느꼈다
O360_A1AD
확실히 인랑의 실사화는 한국밖에 할수없다는 생각도 든다
헐리우드에서 만들면 그 참사장면은 표현할수없다
일본영화는 애초에 말도 안되고
khc9910111
강동원씨도 출연, 대단한 캐스팅이구나..
jakarun
한국 늑대인간에 비해 오시이 버전 켈베로스가
싸구려처럼 보이는건 기분탓인가, 시각적 재현이 대단해
toikoh9114
한국판 스토리는 남북통일을 앞둔 한반도를 무대로
테러리스트들이 남북통일의 반대조직이라는 이 설정 변경은 좋아
시대배경이 더 어울리기도 하고
goudtnk
도쿄만 방영해줄것같다는 느낌이 든다
도시만이라도 좋으니까 전 지역에 공개해주지 않겠습니까
MU_shoku_
오타쿠의 기분을 너무 자극하잖아, 이거..
hatsumutsu
한국영화 특유의 폭력 묘사, 인간관계, 영상미와
몹시 궁합이 맞네요. 멋지다!!!!
KilimanJiro
택시 운전사에서 한국군의 기분나쁨을 자아내는 연출이
절묘했기 때문에 인랑의 기대감이 더 높아졌다
endcoder
더 긴 예고편은 없음?
inar_33
한국에서 7월에 개봉한다면 일본에선 8월 정도면 볼수있는겁니까?
Headradio1991
같은 김지운 감독 작품 밀정이 한국 개봉에서 일본 개봉까지
1년 이상 걸린걸 보면 인랑도 그 정도 걸릴까요
dabax_xbada
제가 가장 좋아하는 만화인 인랑이
한국에서 리메이크 되기 때문에 잘 부탁드립니다
tomatoma__chine
소문은 듣고있었는데 진짜 한국에서 만들고 있었구나...
VlPixy
이러면 기대할만하지ㅋ
eigasuki3
인랑 예고편 영상으로 흥분했습니다!
hirotomilkyway
프로텍트 기어 장착한 강동원의 피겨는 어디에서 발매해주는걸까
margary55
축구에선 한국 싫은데 영화만큼은
불가사의하게 좋으니까 기다려진다
daisannryodann
한국버전 인랑, 역시 전체장비 갑옷 무섭다ㅋ
SWEEEETBRRRUTAL
인랑이 실사화! 한국 자본이라면 틀림없다. 기대!
onimaros
한국판 인랑으로 마침내 오랫동안 기다려온 실사판으로
프로텍트 기어 집단을 볼수있다고 생각하니 가슴이 두근거림
ototoi723
일본이 만드는것보다 좋은 성과물이 나올듯
generalAO
감독이 김지운이라면 기대할수있다
violetayukimura
일본에서 실사화해줬으면 했는데 한국에서 먼저하는구나
aaakasonae
일본에서 실사화했으면 좋았다...라고 생각하진않는다
지금 일본 영화계에서 이런 항쟁은 기획·기술·자금면에서
제대로 그릴수 없을거다. 오시이(원작자)가 일일이 참견하면서
흥행에서 참패할 가능성이 매우 높다
한국 버전의 묘사는 원작과 애니메이션을 넘어설지?
더빙판이 나오면 꼭 보고싶음
kourun
일본에서 개봉안해주면 한국까지 보러갈까
진심으로 고민할지도...
under_your_sky_
예고편보고 지금까지 한국영화 안봐서 미안해요!!
라는 기분이 다시금 들었다
1분 정도의 영상인데 엄청날것같다는 기대감 가득
masayanmk2
권력에 마음대로 사용되고 개처럼 죽어가는
그런 시선이 제대로 남아있었으면
gunsou_5g31
거기까지 재현해줄 필요는 없어!
masa_mitsu
불행히도 일본영화계에선 찍을수없는 퀄리티네요
Room0525Small
빈틈없이 받아들였네... 한국영화의 폭력 액션은 기대하고있다
문제는 시골 촌구석 극장에서 상영해줄지
pochi1979
이미 재현도는 높다라고 생각했다
그 다음은 그 분위기나 대화를 잘 받아들여 줄것인가인데..
asyura099852
원작팬에게는 안달날만한 재현도 및 원작에 대한 존중이 느껴짐..
슬프지만 최근 양산되는 애니메이션 실사화되는
일본영화는 이게 없다는거지...
Isam_H
프로텍트 기어가 플라스틱같은 느낌이 좀 있고
폭발할때 색상이 뭔가 이상하기도 한데
연출은 神인듯, 이건 기대할만하다
Shadowontheida
상당히 직설적으로 영상화했구나, 좋든 나쁘든
ensofu7
애니메이션의 이미지를 존중하면서 제작했군요
일본에서의 개봉이 기다려집니다!
dorzenT
대박대박! 한국버전 인랑 돈좀 들인듯ㅋㅋ
1213_hiroto
전체적으론 좋은 느낌이지만 미래 한국에서
제2차 세계대전때 독일 총을 쓰고있는게 조금 수수께끼
그 정도는 원작 분위기 중시하는건가
A1KLO_neo
한국은 드라마로도 일본만화를 높은 퀄리티로 만들어주니까
인랑도 분명 대단할것으로 예상
SAC39SAC39
프로텍트 기어를 상상이상으로 충실히 재현했네
sugasan6
원작에서 기대한게 원래 이런거였지
원작은 왜 저렇게 만들었을까
ara_kahn
일단 예고편으로는 5억점입니다
kasuka1225
이걸 실사화하다니 용기있네..
uronuron2
프로텍트 기어에서 더 말할나위없음. 감동의 쓰나미
love_hayate_
인랑 실사판 한국인 댓글중에
"독일 무기를 장착해야지! 왜 한국 무기를 쓰는거야!"
라는 댓글있어서 감복함
KilimanJiro
예고편을 애니메이션판과 비교해서 보는데 기대감이 커졌다
"아, 저 장면을 이런식으로 해석한건가!"
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
