해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국의 인랑 영화가 일본,할리우드 보다 나을듯"
등록일 : 18-06-17 13:22
(조회 : 43,242)
글자확대/축소
| 
|
|
<해외 칼럼 소개내용>
애니 영화의 실사화가 더 나아질 수도 있다-
브라이언 애쉬크래프트
‘인랑’이라는 영화가 있다.
마모루 오시의 ‘케르베로스’라는 만화의
1999년작 애니메이션 버전을 기반으로 한 것인데,
와우, 정말 멋져 보인다!
이 영화는 2012년도에 제작 소식이 있었는데,
한국에서 이번 여름 개봉 예정이다. 국제 개봉은 아직 얘기가 없다.
아놀드 슈와제네거와 ‘The Last Stand’라는 영화를 찍었던
김지운 감독이 영화를 제작했다.
오리지널 만화와 애니메이션과는 다르게,
이 영화는 미래 가상의 한국을 무대로 하고 있다. 남북한은 통일하기로 결정했고,
통일에 대한 찬성과 반대 진영이 나타났다. 폭력이 개입되자,
특수 경찰 부대가 설립되었다.
이 영화는 최근 일본이나 할리우드에서 실사화된 영화들보다 더 나아보인다.
<댓글>
Arppis
이 애니메 있어.
근데 이거 뭔가 좀 정말 지루해.
그리고 공각기동대 애니메 역시도 정말 지루해.
↳Leber-
내 여친도 이걸 꼭 봐야된다고 했는데, 나도 역시 정말 지루했어. >.<
↳popsicle-
언제 본거야? 처음 나왔을 때는 영상미가 신선했었고,
생동적이었고 매력적이었어. 요즘은 그 애니메에 영감을 받은
작품들이 너무 많아서 아마도 그게 평범해보일 수 있어.
↳Ska- (Leber-에게)
으. 니네들 최악이야.
↳cheese-
애니메는 아름답게 애니메이션화되었고,
조금 흥미로운 컨셉도 있었지만, 나는 지루했어.
예능 쇼가 훨씬 나아.
↳Touch-
모두를 위한 애니메는 없지.
↳Arppis
맞아.
↳medski
어떤 예능 쇼?
↳Arppis (popsicle-에게)
10년 전이야. 볼만한 새 애니메를 찾고 있었지.
‘무사 쥬베이’, ‘베르세르크’ 같은 건 정말 재밌었어.
그때가 24살이었고.
↳Arppis (cheese-에게)
예능 쇼가 그런 재밌는 컨셉들을 흥미롭게 살펴볼 시간이 더 많지. :)
↳popsicle- (Arppis에게)
오! 아무래도 너랑 정말 안맞나 보다. 그럴 수 있지.
그리고 ‘무사 쥬베이’, ‘베르세르크’는 훌륭한 선택이야.
↳SRSFACE (Arppis 에게)
난 너랑 동의해. 정서적으로, 그렇게 남는 게 없는 줄거리였어.
그렇지만 애니메이션 활성화에 있어서, 그건 매우 중요한 필름이야.
애니메이션 퀄리티에 있어서 역대 10위 권 안에 들어.
액션 씬의 유동성은 지금까지도 놀라울 정도지.
↳Konata- (Arppis 에게)
나는 옛날의 공각기동대를 묘사하는 가장 훌륭한 말이
“예술적”이라는 거라 생각해. 만약 니가 정말 좋은
시청각 시스템을 갖추고 있으면 그 영화는 정말 좋을 수 있지만,
아니라면 그다지 끌리지 않을 수 있어. 나는 그 애니메를 즐겼지만,
확실히 ‘공각기동대: 스탠드 얼론 콤플렉스’에 비하면
사람들이 그 느린 페이스에 지루해할 수 있을 거야.
↳Arppis (Konata-에게)
맞아 난 예술미나 영상은 좋았어. 하지만..
그 액션이나 줄거리에 그렇게 빠져 들어간다는 생각은 안들더라고. :)
↳Bouly
니가 공각기동대나 인랑을 싫어한다면 애니메나 영화를 보지마 ..
차라리 스포츠 경기를 봐
↳Konata-
난 줄거리가 정말 좋았어. “인조인간의 생명은
인간의 생명만큼 가치가 있는가”라는 질문은 나에게 항상 중요한 문제이고,
내가 메가맨 X/제로를 사랑하는 이유이기도 해. 영화나 애니메 등의
제작자들이 그 문제를 충분히 탐색하지 않는 것은 좀 실망스러워.
그래서 공각기동대는 학교 영화 동아리에서 만든 괴상한 영화의 전형 같아.
왜 심리학 전공은 “흠터레스팅...”하면서 보지만 다른 사람들은 “뭐야 이거?” 하는.
↳Arppis
하하. 걔네들의 이야기 전개 방식이 내 스타일은 아니었던 거지.
왜냐면 나는 생각할 거리가 많은 서사를 정말 좋아하거든.
↳craig-
와, 마침내 나랑 같이 생각하는 사람을 만났어.
난 인랑 관심도 없어. 예술미는 잘 되어 있지만 페이스가 별로야.
액션은 느릿느릿하고 빨간 모자 얘기는 너무 억지로 넣은 느낌.
위에 그게 처음 나왔을 때는 정말 신선하고, 역동적이고,
매력적이라고 한 애가 있던데.
아키라, 무사 쥬베이, 공각기동대, 에반게리온에 비해서
전혀 특별할 게 없고 심지어 그게 나왔을 때 조차도 카우보이 비밥,
트라이건 같은 비교할 수 없는 대작들이 있었어.
↳Arppis
맞아, 니가 말한 그 애니메들은 정말 최고지.
나도 트라이건을 좋아하긴 하는데, 마지막 몇 에피에서
분위기가 너무 바뀌어서 좀 이상하다고 느꼈어. 다른 부분들은 정말 좋아!
↳king-
인랑은 즐기기 위해서 엄청 주의깊게 봐야 되는 영화 중 하나지.
난 그냥 괜찮았어. 근데 누가 나한테 설명해준 내용을 듣고,
난 “진짜야?!” 했었지.
엄청나게 많은 이야기들이 담겨 있어.
그리고 그게 영화를 조금 별로로 만드는 요소들 같기도 해.
관심있다면 이 리뷰를 봐.
(영상 링크)
↳Konata-
그래, 맞아. 내가 말했듯이 그 애니메는 줄거리에 의존하기보단
철학적으로 진행되는 편이라, 니 말이 맞는 거 같아.
하지만, 정말 줄거리를 제대로 따라가려면, 철학적인 부분을 주의깊게 봐야 해.
예를 들자면 여주인공이 보트를 타고 떠다니는 부분에서,
애니메는 그저 장면과 음악만 전해주지. 철학적으로 그건 강력하지만,
영화적으로 그건 지루할 뿐 아니라 서사적으로 아무 것도 일어나지 않아.
공각기동대: 어라이즈가 대중적이지 않은 이유랑도 같아.
↳craig-
트라이건의 톤 변화는 정말 큰 문제였고 다른 애니메도 마찬가지야.
카우보이 비밥도 선원들의 엉뚱기괴한 사건들에서부터 스플라이크의 과거에
초점을 맞춘 어둡고 불편한 주제로 분위기가 완전 바뀌지.
에반겔리온 역시 밝은 분위기에서 극단적으로 어둡고 진지한 분위기로 급변해.
↳narffet
적절한 분석이야. 일반 장편 영화는 공각기동대를 위한
적절한 매체가 아니야. 너무나 복잡하고 많은 숨겨진 얘기들이
드러나기엔 90분 정도로는 충분치 않아.
Mathew
‘The Last Stand’가 김지운 감독 작품중에서는
서구에 가장 잘 알려진 작품인 건 아는데, 대표작은 아니야.
‘놈놈놈’ ‘장화홍련전’ ‘달콤한 인생’.. ‘악마를 보았다’.
정말 능력있는 감독이고, 어떤 장르든 소화가능한 사람이라서,
인랑을 더 기대되게 만들고 있어.
↳grom-
고마워, 다른 코멘트에 나도 이걸 언급했어.
난 ‘조용한 가족’을 그 목록에 더하고 싶은데,
일본에서 타카시 미이케에 의해 ‘The Happiness at the Katakuiris’라는
제목으로 리메이크 됐지.(미이케의 독특한 스타일 때문에 알아채긴 힘들지만)
↳Mathew
그건 아직 내가 안 본 작품이라 언급하지 않았어.
‘The Happiness at the Katakuiris’는 미친 작품이야,
긍정적인 의미에서.
↳Psycho-
장화홍련전 정말 좋아해. 정말 잘 만들어진 영화고
플롯을 뒤튼 게 너무 좋아. 그리고 우리는 영혼 없는 미국식 리메이크를 얻었지.
↳deth-
악마를 보았다는 똥이야.
Find-
어떤 빌어먹을 애니메 실사 영화와 마찬가지로, 인랑도 별로일 거야.
내 말을 니들 달력에 적어둬. 이 영화가 나오면
“인랑 실사화는 별로였다”라고 리뷰가 올라올 테니까.
↳med-
니가 훌륭한 바람의 검심을 놓치고 있는 거 같은데.
할리우드에서 만든 ‘엣지 오브 투머로우’는 매우 탄탄한
망가/라노벨 실사화 작품이야.
그리고 한국 티비 드라마로 만들어진 다량의
소녀만화 실사화도 있어. Heck, GTO 꽤 괜찮았어.
↳Mathew
바람의 검심 삼부작은 끝내주지... 클라이맥스 직전까지만.
만화를 보거나 애니를 보진 않았지만, 영화에서 시시오와의
마지막 결전은 엄청 실망스러웠어. 멋지고 기억에 남을만한
액션이 담긴 세 편의 영화 다음에.. 지루하고 질질 끄는 소모전은
완전히 상상력 결핍이야. 15분 내내 전방면에서 엉망이지.
↳CAU- (Find-에게)
그래, 그거야.
↳Psycho-
‘Erased’의 실사화는 굉장해, 아무래도 영화가 아니라
연속극으로 만들어져서 그런 거 같아.
넷플릭스에서 하니까 못봤으면 한 번 봐.
Rich-
오.. 설정을 2029년 한국으로 바꿨구만.. 별로야.
하지만 이 영화가 생산적인 가치를 가지려면, 한국이 최고이긴 해.
싸구려에 인습적인 홍콩이나 일본 영화들에 비하면,
한국은 지금 아시아의 헐리우드나 마찬가지지.
하지만 여전히 별로야. 오시이가 직접 할리우드 예산으로
공각기동대 영화를 찍었으면 좋겠어. ScarJo 영화는 관심 밖이고.
↳grom-
오시이의 실사화 영화 본 적 있어? 모든 작품들이 끔찍하게 엉망이야.
그는 아름답고 고무적인 애니메 감독은 될 수 있어도,
그가 만든 실사화 영화는 타카시 미이케의 초저예산 영화조차도 대작으로 보이게 해.
↳angel-
‘Stray Dog'은 훌륭해.
↳Rich- (grom-에게)
근데, 오시이의 실사화 영화 예산 본 적 있어?
그 미래적인 도시 세트를 적은 예산으로도 애니메로는 만들 수 있지만,
실사화된 미래 전투 지역이나 거대 도시 세트는 도저히 만들 수가 없어.
예산만 많이 받으면, 좋은 영화를 만들 수 있을 거야.
↳grom- (angel-에게)
니 말도 맞아. 모든 작품이 끔찍하게 엉망이라는 말은 좀 심했네.
나는 ‘Red Spectacles’는 좋았지만, 그의 애니메가 이룬 거나
다른 일본 감독들이 적은 예산으로 이룬 것에 비하면,
그 실사화 영화에는 심각한 결함이 있어.
Ska-
내 유일한 걱정은 저 트레일러 영상에 나오는 유려한
할리우드 스타일의 영상미가 오리지널 애니메의 거친 느낌을 덜어낼 것 같다는 거야.
애니메는 상당히 우울한 결말이니까.
하지만 SK 필름도 상당히 우울한 결말을 잘 만들긴 하지..
↳grom-
글쎄 브라이언(원 글쓴이)은 이 감독의 대표작으로
‘악마를 보았다’, ‘조용한 가족’, ‘장화홍련’, ‘달콤한 인생’이 아니라
‘The Last Stand’를 언급해서 감독을 깎아내린 셈인데.
김지운은 박찬욱이나 봉준호만큼이나 우울한 결말에 일가견이 있지.
번역기자:빅터1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 빅터1
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
