해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 방탄소년단, 美 라디오 디즈니 뮤직 어워즈 4관왕! 해외반응
등록일 : 18-06-27 10:31 (조회 : 17,076) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단은 이번 2018년 라디오 디즈니 뮤직 어워드에서 베스트 듀오/그룹, 베스트 댄스 트랙, 베스트 송 댓 메이크 유 스마일의 상을 받았고, 방탄소년단 팬인 '아미'는 피어시스트 팬 상을 차지했습니다.


000.jpg



<댓글>



MinSeo
정말 축하해요!




Love Peace
나의 BTS, 나의 아미들 모두 사랑한다 ♥♥♥
내가 방탄소년단의 팬이 된 후로 단 하루도 실망한 적이 없어. 
정말 축하하고, 앞으로 더 많은 상들을 가방에 쓸어 담자고!




darkangel452
이번에는 새 RIAA 증명서도 받을 거 같은데?




AhN
내가 가장 좋아하는 디즈니 프린세스들 ㅋㅋㅋ




Purplelove
아직도 BTS가 미국 음악상을 휩쓸고 있다는게 믿겨지질 않아!




Question mark
그렇지, 내 남자들이 상 타는건 멋진 일이지. 
다음엔 대상을 타는 날이 기다려져!




darkangel452
분명 이번에는 대상이 2개일거야. 올해의 앨범상과 올해의 가수상!




awards
내 가방 봤니?




Woooo
오예! BTS랑 아미가 결국 수상했구나!! 역시 그럴만하지!




emmmm
자기 자신에게 투표하는 사람들은 대체 기분이 어떤 걸까?




markmarkmark
라디오 디즈니? 진심? 다른 FM 팝 스테이션이 아니고??? 저건 애들만 듣는데잖아?




nevada
저 사진에 있는 남자애중에 하난 BBMA에서 노래도 제대로 못하고 
계속 목소리가 갈라지던데. 거기다 일반인들보다 머리도 큰 것 같아.




ㄴHEY
그 어떤 누구라도 숨이 찰 땐 제대로 노래도, 랩도 할 수 없어.




chocochipkookie
이번 영상에서 정국이 되게 귀엽더라!




KooketteAkgae
정말 축하해! 내 사랑스러운 천사들은 좋은 한 해를 보내고 있어서 기뻐! 
다들 엄청 기뻐했겠지!




Janet Inspirit
축하해! 정말 이 상을 다 받을만하지! 
우리 케이팝 팬들의 꿈을 이뤄준 것도 고마워!




Siernia
우와, ㅋㅋㅋ ㅋ그러니까 아미들은 스스로 아미에 
투표를 했다는 거야? 이런 우연이 있나 ㅋㅋ




MeniNova
BTS는 이번 수상에서는 기분이 좀 다르겠다. 
이제는 인기에 기반해서 받는 상이잖아. 앞으로도 이 인기가 계속 갈까 싶네.




botmy
대체 팬들이 BTS에 투표해서 받은 상이 뭐가 이상하다고 비웃는거지? 
너네는 투표에 관심도 없는 애들이잖아.




Heh
헤, 그러니까 이제 보니 아미들은 다 초딩들이었다는 거네?




BLUE
나도 열심히 투표했던 사람 중 하나라 이번 결과가 너무 기뻐




ㄴAmmy Law
고마워, 네 열정이 이런 큰 결과를 만든 거야.



Rose
역시 내 남자들 ♥ 진짜 멋지다니까




Lol
진짜 대단하다, 정말 멋진 일이잖아! 축하해!




darkangel425
어머나, 근데 언제 염색했대? 깜짝 놀랐어!




lol
되게 사소한 일로 트집잡는 사람들도 많지만 
실상은 우리가 전세계를 지배해나가고 있음




EXOFLOp
근데 엑소는 어디서도 보이질 않는다?




ㄴdarkangel452
이런데서 그런 트롤짓 하지 말자. 제발.




Znewie71
정말 축하해, 또 멋진 성취를 이뤄냈구나! 
내가 예전에는 BTS에 대해서 좀 안좋은 댓글도 쓰고 그랬는데 
이젠 안 그래. 더 이상은 여기서 트롤짓 하지 않겠어. 
난 이제 이 좋은 소식을 전하고 싶고 열렬한 팬이 되었거든.




candy
내가 다 뿌듯하네!




ITS FUNNY
부정적인 댓글을 달고 있는 사람들에게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너희가 그런 댓글을 아무리 달아대도 BTS가 잘 나가고 있다는건 현실이고, 
앞으로도 그럴 거란다.




ajshawol1990
축하해요 BTS! 아미!
이 둘이라면 충분히 받을만하다고 생각하고 있었어!




ARMY
앞으로도 우리 모든 시상식에서 서로 힘냅시다 ♥♥




Lol
이런다고 미국내에서 케이팝을 칭총게이꼬마들이라 부르는건 변치 않을 거야.




BLUE
내 가방 봤어? 어?




BReal
정말 축하해, BTS, 아미들! 
아무래도 방에 트로피를 올려둘 선반을 사둬야할것 같네!




yea
그래, 당연히 수상하겠지. 팬들이 미친듯이 투표를 해댔을테니.




BTSfan4life
디즈니 라디오가 이 소식을 트윗에 올리고나면 엄청난 팔로워를 얻게 될 거야.




Purplelove
BTS가 정말 전세계를 휩쓸고 있구나. 
이번에 티비로 디즈니 뮤직 어워드를 볼 수 있었던 것도 좋았어!




marisara24
내가 BTS보다 더 기뻐! 정말 축하해, 팬들도!




BTSxBO
다른 사람도 아니고 BTS라면 충분히 수상할만하지!




LOL
가장 열정적인 팬덤 상을 받은 건 진짜 대단했지!




TAtia
여러분! 이 좋은 소식을 더 멀리 전합시다!




MidnightKpop
케이팝 팬들이라면 다들 자랑스러워할거야. 
BTS가 전세계적으로 대표해주고 있으니까.




ㄴBad Boy
난 아닌데?



ㄴ-
응, 그래.




ㄴBlue
하하....네가 그러던 말던 누가 신경이나 쓰겠니?




kookietae9795
BTS와 아미는 파워풀 듀오지.... 정말 축하해! 
완벽한 팀워크가 꿈을 이뤄낸거야!




BTS ultimate
정말 축하해, 내 남자들 ♥
드디어 BTS가 할리우드 아티스트와 팬들을 재패한거지!





N
응, 그래 ㅋㅋㅋㅋ 라디오 디즈니에서 받았다고? ㅋㅋㅋ





GONGRATS
BTS는 세계 최고의 그룹이지! 진짜 BTS가 자랑스러워! 
그들은 이젠 내 삶이 되었고, 난 멤버들을 너무나도 사랑해 ♥♥♥




Funky Angel
자, 아미들도 어서 트로피 담을 가방을 준비해둬!




Blackpimkrules
앞으로는 블랙핑크가 세계를 지배할 것임.




Ahh
여기서도 안티짓 하는 댓글들 진짜 어이없다. 
정말로 관심이 없다면 BTS가 수상하던 말던 왜 이리 신경을 쓰는데? 
BTS가 수상한 게 너한테 무슨 영향을 끼친다고???




x
그러게 말이야. 진짜 팬들보다 안티들이 더 수상 소식을 부풀려서 
퍼트리고 있는 거 보면 어이가 없지. 자기 시간도 낭비하면서까지 
왜 저렇게 관심을 갖는지 몰라.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-06-27 10:34
 
잘봤습니다~!
Atilla 18-06-27 10:44
 
역시 잘나가네,,,
병아리쓸빠 18-06-27 10:45
 
잘 봤습니다. ^^
진홍베리 18-06-27 10:46
 
내 가방 봤니 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
bluered 18-06-27 20:19
 
방탄 지난 앨범의 MIC DROP에 나오는 가사군요.

"Did you see my bag
Did you see my bag
트로피들로 백이 가득해"

이미 여러가지 상을 받아서 내 가방 안에 트로피로 가득하다는 표현이었는데,

그많은 상들에 이번 디즈니에서 4개의 트로피를 받았으니, 그 가방에 상이 더 넘쳐난다는 의미의 댓글이네요. ㅎㅎㅎㅎ
수호랑 18-06-27 10:47
 
디즈니 어워즈가 초통령 뽑는 상이라고 무시할수 없는게 재네들 몇년지나면 바로 10대 아미들로 성장하기 때문...
게다가 미국 초딩들은 구매력도 막강함
포로리얌 18-06-27 10:59
 
안티들 있네 엑소엘 같은 느낌
BTJIMIN 18-06-27 11:58
 
번역 감사합니다
히포 18-06-27 12:31
 
댓글보니 어딜가나 ㅄ들은 있군요 ㅎ
Doflamingo 18-06-27 13:04
 
잘 봤어요
ckseoul777 18-06-27 14:38
 
진짜 방탄은 대단한듯하네요^^
헝그리댄서 18-06-27 16:09
 
잘보고갑니다
노란세모 18-06-27 17:14
 
캬 이 기세로 계속 승승장구 하길!
바두기 18-06-27 17:35
 
좋은소식이네요. 잘봤습니다.
타디온 18-06-27 17:44
 
잘 보고 가요.
직장인 18-06-27 18:18
 
번역 수고하셨습니다

싸인 받기엔 방탄이 이젠 너무 멀리 갔나.......
가출한술래 18-06-27 19:06
 
잘 보고 갑니다...
우디 18-06-27 19:49
 
잘 봤습니다.
크렌베리 18-06-27 20:38
 
팬과 함께 수상..대단함
steinstein 18-06-27 21:39
 
일반인들은 상상이 안 갈 정도로,  저 위에 안티들 반응은 애교일 정도로 국내 + 해외 아미들 엄청난 안티들과 싸워왔음. 같은 거대 팬덤인 엑소 팬덤과 이럴땐 협력도 하면서,  중이병 표현을 빌리자면 전투로 얼룩진 길을 걸어왔음. 진심 농담 아님. 그리고 케이팝 저변이 확대된 건 이런 팬덤들이 때론 싸우고 때론 영상 제작해 호소하고 엄청나게 해온 것이 저변 늘려주고 있고. 보통 일반인들 시선이 우리 그룹이 빌보드 나가면 우리가 잘 해서다라고만 생각하는데 잘 하는 것도 맞지만 여러분이 때론 거부하고 싫어해왔던 팬덤들이 엄청난 역할을 해왔음. 케이팝은 진짜 업드려 절해야 할 정도로 엄청 해온 결과임.
자기자신 18-06-28 02:49
 
잘 보고가요
칼까마귀 18-06-28 03:26
 
잘 보고 가요
최순실 18-06-28 07:11
 
잘보고갑니다.......
디드 18-06-30 21:44
 
Blackpimkrules
앞으로는 블랙핑크가 세계를 지배할 것임.

깨알같은 블링크 글 하나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데, 블핑 새 앨범 인기 보면, 좀만 노력 + 운대가 맞으면 될 것도 같네요.
명불허전 18-07-01 17:25
 
방탄이여, 세상의 모든 상을 다 가져라!
아리온 18-07-05 20:13
 
어쩌다 보니 백인우월화와 인종차별에 맞서 싸우는 아미들