잘봤습니다.

222222 저도 잘봤습니다

일본 우익넘들이 K POP 무시하고 외면하고 욕했던 이유를 알거 같음
1.저기 현장은 대부분 10~20대로 추정되죠 어린 애들이 한국 문화에 심취해서 빠져드는게 무섭고
2.일본인들은 공연에서 진짜 조용히 듣는 스타일인데 ㅋㅋㅋ 저거보세요 저게 어디 일본인지
  공공장소에서 저리 취임세 넣어서 부르는거 일본에서는 쉽게 상상 할수없는 문화죠
3.자국 문화시장 잠식에 대한 불안함
4.한국 아이돌과 일본 아이돌의 실력차이가 너무 큰 상황에서 점점 어린 친구들이 빠져드니까
  위기감이 아주 큰거 같아요 ㅋㅋㅋ

이러니까 우익넘들이 거품을 물고 욕하는거 같아요 ㅋㅋㅋ 

나이많은 40대 넷우익: 요즘 어린것들은 한국에 너무 빠져서 나라 팔아먹는다

어린 중 고딩 20대 팬들: 넷우잇들 때문에 일본문화가 점점 퇴보하고 있다 넷우익은 좋은거는
                                    인정 안하고 욕만한다

이러니까 넷우익입장에서는 내전같은 느낌을 받을거에요 ㅋㅋ 전부 재일 취급하자니 인원이 너무 많고 그러타구 인정하자니 한국이라 싫고 이런 저런 이유에서 넷우익넘들 마지막 발악을 하는거 같아요 두려움과 무서움에 대중문화가 잠식되면 의식이 잠식된다고 생각할꺼에요 ㅋㅋ

잘보고가요

잘 봤습니다~

잘봤습니다!

잘 봤습니다

재밌는 점은 불과 몇년전만 해도 일본과 한국은 응원 문화에 대한 차이로 다른 견해를 가지고 있었는데
어느새 일본에도 한국 응원법을 따라하는 사람들이 저렇게 불어났다는거ㅋ

차라리 저런 응원방법이 구경하는 재미와 같이 신나고 좋지요.. 실제로 보면 그 현장감의 분위기와 너무 신나죠. 팬이 아니라도 팬되는 경우도 많고...영화보러 온게아니라 즐기러 나온것 같아 긍정적인데...일본사람들한테 신세계를 느꼈겠네요.

뿜뿜 모모랜드 대단해요 ~

일본도 떼창국가로 진입하는건가~~~

뿜뿜이 노래가 너무 잘나와서 흥해지긴 했는데...
다음 노래가 별로면 위험해!

일본 진출하려면 다 저렇게 일본어로 개사해서 불러야하나? 빡시겠다

끝나지 않는 논쟁인데..

개인적으로도 좋아하는 외국 그룹이 와서 히트곡을 어눌한 한국말로 노래를 개사해서 한다면
듣는 사람 입장에서도 정말 맘에 안들듯..

진짜 저런 영업 방법은 ..비추

일본은 저렇게 안하면 방송 활동을 못할걸요. 뮤직비디오도 따로 일본어 버전 제작해야 된다고 들었습니다.

외국의 여러 팝 아티스트들도 일본 방송에 나올텐데..
다 일본어로 노래할리가 없잖아요?.. 뮤비도 따로 한다는 건 ..말이 안되는듯..
한국만 적용하는 것도 아닐테고..
외국 가수들은 일본 방송에서 자국어로 노래 못한다는 규정이 있다면..
그것도 ..골 때리네요..

그런데 일본어 개사를 해서 나온노래 들으면 어눌하게 들린데요.팬들에게는 한국어가 파워가 있고 더 선호 하는 분위기랍니다. 일본어 가사는 그저 가사를 이해하는 참고수준으로..
자국어가 아닌이상 다 그럴듯.. 합니다.

일본어 버젼만이 방송출연이 됩니다.소녀시대 처음 일본에 진출할 때 SM이 일본기획사와 저따구로 계약해버려서;; SM이 멍청한게 당시 소녀시대는 일본진출이 강제진출이라서 잘만 협상했으면 많은걸 얻을수 있었는데, 멍청하게 급하게 진출하느라 방송사 출연은 일본어로 개사해야 하고, 방송 출연료와 앨범판매 소득은 거의 대부분이 일본 소속사가 갖고, 우리는 콘서트나 굿즈 판매에서만 가져가는 걸로 계약해버렸죠.

잠깐 검색해보니..뮤직 스테이션에 에이브릴 라빈, 테이러 스위프트 등 팝가수들은 출연해서
영어로 노래불렀는데..
그럼 결국 한국 가수들 한테만 일본어 요구한다는 뜻인건가....ㅉㅉ

강제진출 아니네요.  초창기 카라가 강제진출 당했어요. 그쪽에 유명한 코메디언이 매번 방송에서 좋아죽겠다고 언플하는 바람에  사람들이 궁금해서 유튜브로 찾아보게 되고 카라가
설마 하는 맘에 일본가서 저 애들처럼 공연했는데 반응이 너무 좋아서 강제 진출 된거죠.
그걸 보고 sm이  카라한테 일본시장 먼저 뺏기겠다 싶어서 일본기획사랑 계획해서 대규모
언플하고 한국의 1위 다리가 이쁜  이런걸로 대규모 언플하고 또 첨에 저런곳에서 안하고 큰 공연장에서 했던걸로 기억함.

계약관련 근거1도없는 뇌피셜은자제해야져
잘모르는사람들은 진짜인줄알고현혹됩니다

대신 서양의 팝가수는 과외로 가모노 행사를 하거나 일본에 음반낼때 일본 특별 수록곡이 들어가게끔 계약을 해요 마치 일본이라 특별대우 해주는것 처럼 이미지를 만들죠이런 역사가 얼만데 무슨 에스엠은 동네 북인가 맨날 스엠 핑계를 주구장창 갖다대네 스엠이 무슨 한국 아이돌 대표 소속사인가

과거 일본 응원문화는 40대 주류 akb세대에 남아있고 젊은 세대가 이런식으로 변화하게 된건지 아니면 최근 분위기 한정인건지 모르겠지만 긍정적인 모습인건 사실.
매스컴에서야 반일 반한이라 떠들지만 저포함 주위 친구들은 여름만 되면 일본 놀러댕기고 일본 친구들도 한국 문화에 거부감이 없다는게 미래 양국이 좋은쪽으로 나아갈거라고 봄
그렇다고 젊은 사람들이 현재에 친한 관계에 중점을 좀 더 두는거지 과거를 잊지는 않음 얽메이지 않을뿐

잘 보고 갑니다.

찝찝한 사재기 의혹 있었고 러시아 원곡 미미미 샘플링아닌 표절 의혹있는데
노래 하나 저렇게 띄워서 흥행하면 싹 잊고 끝

선례 참 잘 만들어놨네요
앞으로 이게 케이팝에 분명 독으로 돌아올거라봅니다.

전 도무지 좋게 평가 못하겠네요

MiMiMi 원곡자인 Serebro도 너무 대놓고 배꼈다고 너무했다고 했었죠.
저도 듣자마자 떠오른게 MiMiMi였고 다른 외국인들 리액션 영상봐도 이얘긴 나오더라고요.

표절이 아니니까 더 이상 아무말 못하는거지.
외국에서 두 곡 코드 분석해서 비교한 자료 있으니까 검색해서 구경이나 해보고 와요.
완전히 다른코드로 쓰여진 별개의 곡으로 결론 냈으니까.

사실 미미미가 듣보 노래도 아니고 꽤 알려져 있는 노래인데
의외로 표절에 대해서 별말이 안나오네요.
표절같은건 깔끔하게 털고 활동하는게 장기적으로도 좋은데..

저도 좀 그렇네요
국뽕매니아라서 해외에서 활약하는 케이팝 그룹들을 응원하긴 하지만 이런 논란이 있는 그룹은 소비 안합니다
주이 재밌어서 잘되길 바랬던 그룹인데 하필 다른 노래도 아니고 미미미 예전에 엄청 좋아했던 곡이라 더 찝찝;
근데 깔 빌미 잡았다고 신나할 줄 알았던 일본극우들 반응을 보니 의외로 그쪽은 표절소식에 대해 전혀 모르는 분위기더군요......다행이라고 해야할지..

' 나도 엄청 소리 질러는데 뒤에 위험한 녀석이 있어서 내 목소리가 다 지워지더라 '.....ㅋㅋ

일본도 최근에는 춤이나 노래 안되는 akb48 같은 순수 아이돌보다는 춤이랑 노래가 어느 정도 되는 e-girls 같은 걸그룹이 더 인기 많지 않나요? akb48은 실력적인 면에서 노기자카46한테도 밀린다는 소린가 있더군요. 그래서 그런지 노기자카46이 인기도 더 많다고.

그래서 akb48은 10~20대 젊은 층들에게는 큰 호응이 없습니다.

따라서 akb48 덕후들은 주로 30~50대 중장년층에 주로 분포되어 있고
확실히 akb보다 실력이 월등한 이걸스나 노기자카46은 팬들이 주로 젊은 층에 분포하고 있구요~

그렇군요. 노기자카46 유튭에서 한번 본적 있는데, 아직은 좀 학예회 스럽기는 하던데.
일본도 점점 실력이랑 퍼포먼스를 중요시하기 시작했나 보네요.

번역 감사합니다

https://www.youtube.com/watch?v=hzooGd_jtWg 다른영상도있는데... 위에도 쳐다보는사람 엄청많네요 ;;;; ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

2000년쯤 도쿄에 출장갔다가 주말에 시간이 나서 아키하바라에 처음 구경갔던 적이 있습니다.
주말엔 아키바 도로를 막고 행인들이 자유롭게 왕래할 수 있게 해줬는데요.
거기 몇군데에 간이 무대가 있었고 정말 유치한 수준의 율동과 노래를 하는 걸그룹들이 공연을 하고 있더군요.
근데 각 무대앞마다 아재들이 옷을 맞춰입고 와서 떼창과 구호를 외치면서 각 걸그룹을 응원하더라구요.
응원단 규모는 뭐 적으면 몇십명 많아봐야 100명 정도였구요.
당시 한국은 주로 여학생들 팬이 남자그룹들의 노래를 떼창하는 문화가 있긴 했지만 남자팬들이 굵직한 목소리로 여자 가수 노래에 구호나 떼창을 하는 모습은 본기억이 없었거든요. 당시 일본에서 본 그 풍경은 나름 신선하고 잼났었네요.
팬들이 구호나 떼창을 하는 문화가 한국기원이라고 생각하는 분이 위에 계시던데 그건 아닌거 같습니다. 이미 20년 전 일본 아재들이 이미 하고 있는걸 제가 봤어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

군대 떼창 안보셨나 보네

우리나라 떼창이 어디서 시작됐는데

https://www.youtube.com/watch?v=WpB3P57_rWc
뿜뿜 군인떼창버전.

80년대 일본 아이돌 오타쿠들이 여자 아이돌 응원할 때 떼창을 불렀는데

https://namu.wiki/w/%EC%98%A4%ED%83%80%EA%B2%8C

이후 한국 아재들이 그렇게 하더군요....

일본은 아티스트 VS 아이돌을 구분해서, 아티스트 노래는 조용히 듣고, 아이돌 노래는 저렇게 떼창을 부릅니다.
저렇게 떼창을 부르는 팬들이 있는 아이돌이 전체 가수의 1퍼센트도 안 되기에, 결국 일본에서도 저렇게 떼창 부르는 응원 문화를 오타쿠라고 안 좋게 보는 시각이 있고.....

10년전 일본에서 소녀시대나 보아를 "아티스트"로 분류하고, 카라가 더 아이돌로 인기 끄는 것을 보고
"한국 아이돌을 아티스트라 높여 부르는 걸 보니 일본인들도 자국 아이돌이 형편없는 걸 인정하는구나"느니 "소녀시대는 넘4벽 느낌인데 카라는 만만해 보여서, 일본인들이 카라를 선호한다."느니 헛다리 짚는 사람들이 있었는데,
한국에서 강동원 원빈을 꽃미남배우, 송강호 최민수를 연기파배우로 구분하고
전자와 후자에 대한 대중의 인식, 반응이 다른 것처럼
일본에서는 가수를 아이돌, 아티스트로 구분해서 각기 다른 패턴으로 소비합니다.

대학축제 보는거 같군요.

반응이 엄청나네요.. 개인적으로 소속사가 아쉬운 아이들 그래서 일본아이들이 좋아하는 걸까요?

번역 잘 보았습니다.

잘 보고갑니다^^

잘 봤습니다

잘 보고 가요 뿜뿜

대단하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

원숭이새끼들 좋냐

잘봤습니다.

일본어노래인가?

저쪽만 가면 울나라 사람이든 왈본애들이든 데뷔라는 말을 자연스럽게 하는데 진짜 맘에 안들어...

잘 봤어요 ㅎ

번역 수고하셨어요

모모랜드... 매력있는 그룹 인정...

잘 보고 갑니다...

아인 머리스타일 바꿀듯ㅋㅋ 블루종치에미 ㅋㅋㅋㅋㅋ

저 걸그룹에도 일본출신이 있나요??

100% 한국인 그룹임.
제인이라는 멤버가 약간의 일본어를 구사할 줄 아는데 국내에서 배운거.

와.. 장난 아니네요

번역 감사합니다.
일본사람들 느'낌' 이라는 단어를 발음 못한다고 알고있는데,
구호로는 하네요. 신기해요.

잘 보았네요

왜놈말로 부르네요.ㅡ,.ㅡ

과연 한국어가 아닌 일본어로 일본에서 활동하는걸 케이팝이라 할 수 있을까요?
이건 일본이 더 대단한거 아닌가요?
중국 대만 태국 등의 외국인들이 한국에서 케이팝 가수로 활동하는걸 한류라고 본 다면,
저것은 한류가 아니라 일류라고 할 수 있네요.
일본문화가 그만큼 경제규모가 크고 포용력도 크기 때문일거라 생각합니다

헐 한국인 줄 .. 그런데 일본어로 개사해서 부르는거 좀 안했으면 싶네요

번역 감사합니다

현지화가 나쁜게 아닌데 뭘 그래요 초난강도 한국 와서 한국어로 앨범 냈는데

잘봤습니다.

초록색티 입은 애가 젤 분위기 있다

일본에서 한국어로 부른 노래가 유행하는 문화 쇼크는 방숭이들의 마지막 남은 자존심이 죽어도 허락하지 않는듯

흠...잘 아네