해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 트와이스 신곡 dance the night away 뮤비공개, 일본 팬 반응
등록일 : 18-07-13 16:33  (조회 : 26,967) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

7월 9일 오후 6시 트와이스의 신곡 dance the night away 뮤직비디오가 공개되었습니다.
5ch 트와이스 팬 스레드의 공개 전후 반응입니다

 


000.jpg
002.jpg


 
 
 
<5ch 댓글 반응>
 
 
 
 
 
 
ID:/0GeHkm5M
빨리 듣고 싶다
 
 
 
ID:/0GeHkm5M
LIKEY는 티저 나온 시점에 이미 좋았었지만 풀영상 보곤 감동했었지
특히 모모 파트와 채영 다현 랩
이번에도 그런 감동이 있었으면
 
 
 
ID:gqsvqNpzM
정연 파트가 많으면 좋겠다
 
 
 
ID:pRq4H+8uM
내일 6시 공개가 기다려진다
 
 
 
ID:77p/vXen0
「what is love」나 너무 좋았기에 이번 곡 허들이 높을 것 같아
 
 
 
ID:bmukPxniM
내일부터 다시 일이라 힘들지만 신곡 들을 수 있으니 힘내야지
 
 
 
ID:UmgLoRWR0
티저보니 이번 채영이 너무 귀엽게 나온 것 같아
 
 
 
ID:mWFgM6CzM
10月 One more time / LIKEY
12月 Heart Shaker
1月 Candy Pop
2月 Brand New Girl
4月 What Is Love / Wake me up
6月 I Want You Back
7月 Dance the night away
너무 돌리는 거 아냐
 
 
답댓글
ID:HLr8+6SSp
일본 활동 빼도 꽤 많구나
멤버들의 피로 괜찮은걸까?
 
 
답댓글
ID:kTFSk9DVa
대단하다
곡 연습하고, 녹음하고, 댄스 익히고, MV 만들고
그사이에 TV출연 버라이어티, 콘서트, 해외원정
또 콘서트에선 과거 곡들도 부르니 예전 안무들도 몇 번씩이나 확인해야하고...
 
 
ID:ybhC/duh0
정말 잘도 이정도로 고평가를 유지해 왔구나. 체력면에서도 곡의 질을 위해서도 어느정도는 쉬게 해 줬으면
 
 
 
ID:5AMUCzxja
아 기대된다
두근거림이 멈추질 않아
 
 
 
ID:sF3RlTwJM
과자랑 카페오레 사가지고 왔어 두근두근
원래는 포카리나 트로피카나 스파클링 준비하고 싶었지만
 
 
 
ID:BfBViLVBM
빨리 들려줘
 
 
 
 
<뮤비 공개>
 
 
ID:MlwGy5EI0
어 왔다!!
 
 
 
ID:wgFUN5pHM
여름다운 느낌이 좋네 신곡
 
 
 
ID:ZXoLIqobM
완전 갓곡이야
고맙습니다
 
 
 
ID:cik7nGXu0
다 봤어
상상했던것보다 좋았어
 
 
 
ID:hRkCRPn0p
위험해 지금까지것 중에 제일 좋아
 
 
 
ID:MlwGy5EI0
밤 장면은 좀더 반짝거렸으면 좋았을텐데
 
 
 
ID:BQMJ6G/cp
여름다워서 좋기는 한데 하이라이트 부분이 조금 미묘해w
 
 
 
ID:ZXoLIqobM
난 후렴 맘에 드는데
Dance the Night Away라니 좋은 타이틀 붙였구나
 
 
 
ID:ud1K74XB0
다현 너무 분량이 적어
그래도 뭐 곡은 좋네
 
 
 
ID:a3ZvGtsw0
난 what is love쪽이 더 좋아
 
 
 
ID:yfHRH+sE0
뭐 what is love는 과거 최고 음원성적이니까 부침이 있는건 어쩔 수 없지
 
 
 
ID:ZXoLIqobM
아아아아아아
AmazonMusicStore에선 아직 안 팔아
한동안은 YouTube만 봐야겠다
Spotify도 아직인가?
 
 
 
ID:7phH7RYM0
오랜만에 격한 댄스라 멋져서 좋아
 
 
 
ID:C2fW7GED0
항상 랩만 하던 채영이 코러스 불러서 좋긴 한데 다현 분량이 너무 적은거 아냐?
 
 
 
ID:zJJ5gmQX0
솔직한 감상
조금 더 분위기 업 됬었으면 좋았을 텐데
그래도 신선한 느낌이라 좋았아
MV와 가사는 정말 좋아. 사랑이니 연애니 하는 가사에 질려서
이 곡은 지효 보다 정연 목소리가 더 맞아서 코러스가 정연 중심인게 좋았어
그리고 Likey 때부터 티저에서 곡을 너무 많이 공개하는 것 같아
 
 
 
ID:jzLmp+YTd
좋아 죽네!
 
 
 
ID:BQMJ6G/cp
채영가 센터 된게 기뻐
 
 
 
ID:0qq+Pa/Ra
신곡이 조금 미묘하네
확 와 닫지가 않고 랩이 약하다고 할까 아예 없잖아
 
 
 
ID:M7dQC8FV0
도중에 튜브 타고 헤엄치는 부분이 갠적으로 맘에 들어w
 
 
 
ID:CR/oxAov0
느긋한게 난 좋은걸
모모가 소라게 들어올리는 파트같은 한가로운 느낌이 좋아
 
 
 
ID:UmgLoRWR0
가사는 좋은 느낌이야
 
 
 
ID:ZXoLIqobM
이 게시판 평가가 어떻든 개인적으론 이번에도 아주 갓곡이라는 느낌밖엔 없어
 
정연 너무 귀여워
MV 만듬새가 아무 재미져(낮→밤→아침)
상쾌
댄스에 중점을 둔 느낌이 good
가사도 왠지 로맨틱하잖아
 
 
 
ID:LS7HHgKDd
밤 장면이 좋아서 그걸 메인으로 한 댄스곡이 좋았겠지만 twice는 밝은 이미지라 어려울까
 
 
 
ID:C2fW7GED0
이번 MV가 지금까지중 전부 귀여운 것 같아. 특히 정연과 모모
 
 
ID:Lpq5RYp9a
댄스 넘버라 아이돌 오타쿠라면 불만을 가질지도. 업계 반응은 좋을 것 같아
질리지 않도록 색을 조금 바꿔서 공략한 걸 높이 평가 받아야 할 좋은 곡이야
 
 
 
ID:7JDLZKBD0
정연의 시대가 왔어
 
 
 
ID:ZcTscLVOa
돌고래가 그렇게 얕은 곳까지 올까w
그 장면은 사족, 좀 싸보이잖아
 
 
 
ID:KLQBDQM80
멜로 2위 스타트구나
1위는 거의 확정이겠지
 
 
답댓글
ID:Q8PijOz1a
개빠르네
 
 
 
ID:ybhC/duh0
그런데 트위터 ONCE(아마도 중고생들) 반응은 TWICE란 것 만으로도 너무 추켜 세우는 것 같아
곡이 어떤지는 아무래도 좋은건지
 
 
답댓글
ID:nN5VKpyP0
그게 일반적인 팬의 모습이지ww
되려 곡을 가지고 뭐라 하는게 이상한거잖아. 곡은 작사 작곡가들의 영역이니
곡을 가지고 뭐라하는건 twice 팬이라기 보단 음악분석가에 가까운 거 아닌가?
 
 
 
 
ID:aHDRQxjT0
여기 게시판 평가보다는 한국 평가가 어떨지 궁금하다
 
 
 
ID:nLX12orv0
이번에는 곡 시작할 때 TWICE!라고 안 외치는 거야?
 
 
 
ID:M7dQC8FV0
빨리 스테이지 보고 싶다
뮤비와는 또 다른 인상일테니
 
 
 
ID:D9STfohFM
코러스 들어가지 직전 멜로디가 정말 좋아
이런 멜로디 만들 수 있는 사람이 부럽구나
 
 
 
ID:KLQBDQM80
멜론 1위 갔다고!!
이러쿵 저러쿵해도 가볍게 1위 올라서는 게 참 대단하구나
 
 
답댓글
ID:D9STfohFM
TWICE라서 그런 부분도 크겠지만 역시 곡이 좋다는 점도 크지
아무거나 내도 다 팔려... 이렇겐 안되거든
팔리기 충분한 명곡이라고 생각해 Dance The NIGHT AWAY


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아티파이어 18-07-13 16:34
   
1루타
치달충 18-07-13 16:35
   
멀티홈런
레떼느님 18-07-13 16:39
   
이번곡은 좀 약함...
전 곡들이 너무나 다 좋아서리 ㅎㅎ
     
대부이 18-07-13 17:00
   
그러게요 그저 그러네요
     
퀸달스 18-07-13 17:15
   
그냥 20년전 감성의 일본 노리고 만든듯. 딱 일본어로 발매하면 일본 아이돌 노래 같이 들리겠네요.
          
업앤다운 18-07-13 18:01
   
피카부 쓴 외국인 작곡간데 일본감성을 노리고 썼다는 건 완벽한 헛저격
sm jyp는 매달 수백곡 이상을 받고 자체 심사를 거쳐서 나오는 시스템이라
특정 작곡가에게 '20년 전 일본 감성풍'으로 만들어 달라고 해서 곡을 받지 않죠
일본인이 있다고 일본풍이란 편견에 사로잡히신 듯
               
퀸달스 18-07-13 20:06
   
난독인가? 말을 막 지어내네..
20년전 일본 감성풍이 아니라 20년전 감성의 일본 이라고 했는데.
우리나라보다 20년 뒤처지는 지금 일본 음악을 말한거임.
지금 일본 AKB나 노키자키나 들어보면 20년전 한국 걸그룹 파파야 수준임.
그리고 지금 이 노래도 그 수준임.
웃긴게 특정 작곡가에게 20년전 일본풍으로 만들어 달라고 했다고 내가 말했음?
내가 하지도 않은 말은 나한테 '그러지 않죠~' 하면 내가 뭐라고 답해줄까요?
님 말대로 매달 수백곡 이상을 받고 자체 심사를 거쳐서 이런 곡 골랐겠죠.
                    
업앤다운 18-07-13 21:24
   
20년전 감성의 일본 노리고 만들었단 소리부터가 헛소리 궁예질
꼭 1도 모르는 사람들이 맨날 일본에 연관시키는데
일본인 있는 트와이스 보다 일본 현지에 더 집중하는 그룹이 많은 건
아무도 지적 안 함
                    
배사장 18-07-14 07:41
   
이제와서 이상한 말 붙여서 바꿔보려해봐야...
수준 드러나요
최소 님이 글 엉터리로 쓴것임
                    
황당과당황 18-07-14 09:54
   
애초에 edm비트인데 20년전 일본감성 ㅋㅋㅋㅋ 일본은 20년전부터 edm비트 차용할정도로 문화강국인가보네
               
두루미 18-07-13 23:18
   
고도의 일뽕이신가요? 어떤부분이 일본풍이란건지 곡을 들으면서 전혀 그런생각이 안들던데
          
강낭콩콩콩 18-07-13 18:53
   
일본 노리고 만들었다니;;;전혀 일본스럽지 않은데

오히려 미묘하지만 유럽 느낌나는데;;;
          
나만바라바 18-07-14 00:10
   
???????????????
     
깁스 18-07-13 18:14
   
뭐 나올때 마다 히트치나요 가끔 똥볼도 차고 그러는거죠^^
     
갈천 18-07-13 19:29
   
ㅋㅋㅋㅋ 이런거에서 댓글반응보면 진짜 아재들 많다는거느낌. 이거 진짜 비트제대로뽑았는데.. 안좋다는사람들보면 다 나이든사람들이더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 취존합니다.
우디 18-07-13 16:43
   
잘  봤습니다
Alias 18-07-13 16:49
   
박진영 진짜 돈독 오른듯...
바두기 18-07-13 17:01
   
잘봤습니다.
헝그리댄서 18-07-13 17:04
   
잘보고가요
EXACTLY 18-07-13 17:06
   
블랙아이드 필승이 준곡들이 명곡인듯...
밝고 귀엽고 예쁨 + 트와이스 만의 에너지 넘치는 느낌 까지 있었는데
박진영이 껴들고 나서부터 뭔가 에너지 넘치는 느낌이 사라짐....ㅠ
이번에는 외국 작곡가들이지만 뭔가... 에너제틱한건 없는듯...

박진영은 트와이스에 관심 꺼라 제발...
KNVB 18-07-13 17:12
   
SM, YG의 걸그룹 뮤비에 비해, 고급스러움이 없네요. 컨셉이 진부합니다. 이건 멤버가 아닌, 프로듀싱의 문제에요. 9명을 저렇게 비주얼, 매력 좋은 애들로 뽑아놓고도(사실 그것도 박진영이 아닌 시청자들이 뽑아준거지만) 그걸 100% 못살린다는 생각이 아직까지도 드네요. 예전부터 쭉 논란이지만 JYP 코디네이터는 왜 저런 소재들을 이쁘게 살리지 못하는건지, 그리고 제왑은 왜 그걸 바꾸지 못하는건지.. 안타깝습니다. 이러면 이번 성적이 나쁘지 않다고 들고 오는 분들 있을지 모르는데, 기존 팬덤이 크니 한두번 실망스럽더라도 확 떨어지진 않겠지만, 하강세가 눈에 띄는 순간에 문제가 제기되면 이미 때는 늦은거죠.
     
츄퐈춥스 18-07-13 17:57
   
공감합니다. 제왑은 항상 2퍼센트가 부족한 느낌이에요ㅠㅠ 특히 컨셉이나 의상이ㅠㅠㅠ
     
럼버 18-07-13 23:09
   
트와이스는 세련미 고급스러움보다는 발랄하고 밝은이미지를 지향하는지라 레드벨벳이나 블랙핑크뮤비에 비하면 의상이나 컨셉이 약할수도 있다고봅니다 나중에 곡컨셉이 바뀐다면 좀 발전할지도 모르겠네요
사람이라우 18-07-13 17:29
   
진짜 너무 굴리는거 아닌가?
조금은 쉬면서 하자
BTJIMIN 18-07-13 17:42
   
번역 감사합니다.
wohehehe 18-07-13 17:53
   
자주 나오면 좋지뭐.. yg는 블핑이 얼마만에 나왔냐? 아마 이번 활동 접으면 또 2년정도 있어야 할걸?
참깨고소미 18-07-13 18:00
   
전 솔직히 별루네요 임팩트도 없고
바닐라큥 18-07-13 18:06
   
얘네는 장인정신이나 세계관이란게 없고 걍 돈독 올라서 양산형 곡들만 빨리 빨리 발표하는 느낌.
내가 괜히 트와이스를 싸구려 자판기 커피에 비교하는게 아님, 인기가 있고 친숙하지만 깊이감이 없는.
     
mac10 18-07-13 18:43
   
아니 그래서 님이 생각하는 장인정신을 가진 아이돌이 누구신지?ㅋㅋㅋ
          
두비야 18-07-13 21:28
   
22 ㅋㅋ
     
probie 18-07-13 20:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘하루 크게 웃고 마무리합니다
     
골빙이 18-07-14 20:14
   
아이돌이 장인정신이 어딨어요. ;;;
북창 18-07-13 18:14
   
헐...엄청 굴린다 진짜...ㄷㄷㄷ
팬들이 부럽네...
깁스 18-07-13 18:15
   
잘봤어요 이번곡이 제일 맛이 없는 곡이네요 다음 곡 기다려봅니다
크렌베리 18-07-13 18:20
   
잘 봤습니다.
보고있다 18-07-13 18:22
   
ㅋㅋㅋ 장인정신 그리고 커피비유 오히려 좋은데 인기가 있고 친숙 좋아좋아~
커피좋아 18-07-13 18:25
   
잘 봤어요 새끼들 좋아 죽네
모라카노 18-07-13 18:30
   
최근 박진영 K팝2단계, K팝의 미래 발언때문인지..

트와이스를 보면 조금은 복잡 미묘한 느낌
병아리쓸빠 18-07-13 18:34
   
이건,, 평타? 정도 ~
옥땅스 18-07-13 19:13
   
이전곡이 연달아 너무 지루했다면 이번 노래는 라이키 만큼 트와이스랑 잘 어울린다고 생각함
미스트 18-07-13 19:19
   
트와이스 노래 들으면 항상 느끼는 건데, 듣다보면 흐름이 자꾸 끊어져요.
마치 없는 길을 억지로 만들어서 가다가 결국 길 못 찾고 다시 새 길 뚫어서 가는 듯한 인위적인 느낌이 너무 많이 듦.
그래서, '노래도 후지면서 희한하게 인기는 좋구나. 캐릭터나 영상편집 때문인가?' 라는 생각이 줄곧 들었었는데, 이 번 신곡은 무비까지 별로네요.
아무래도 요즘 프듀니 뭐니 하면서 쪽발이과 자주 눈높이를 맞추는 듯 싶더니만, 전체적으로 하향평준화된 듯 싶습니다.
프리미어주 18-07-13 19:30
   
첫느낌 그냥 so so 내요
열혈소년 18-07-13 19:48
   
성적에 너무 일희일비 하지 마세요 관심이 있다는게 어디임
cjfekdrks 18-07-13 19:51
   
실패한곡
아니야 18-07-13 19:52
   
여름 분위기의 곡이군요.
비트는 괜찮은데 곡 자체가 밋밋한 감이 없지 않아 좀 있는 듯.
그래도 heart shaker같은 무난한 곡보다 likey같은 트렌디한 감성의 곡을 좋아하는 지라
개인적으로 이번 곡도 그리 나쁘진 않네요.
모나미펜 18-07-13 20:03
   
처음 들을 때는 ?? 뭐야 벌써 끝났어? 느낌 드는 곡이긴 하지만
듣다 보면 괜찮음.
빠빠빠빠빠빠빰~ 빠빠빠빠빠빠빠~ 금관악기 소리 나는 부분 근방이 좋음.

그것보다 이 곡 M/V 처음 볼 때
모모가 "바다야 우리랑 가치 노라~(바다야 우리랑 같이 놀아~)"
이 부분 들으면서 모모가 아직도 일본어 발음에서 못 벗어 난 것 같다는 생각이 들긴 했음.
sunnylee 18-07-13 20:09
   
일정 보니..좀 쉬게좀 해주지... 다 쓰러지겠당...
가출한술래 18-07-13 20:24
   
잘 보고 갑니다...
우헤헤히 18-07-13 20:27
   
트와이스 워낙 히트곡이 많아서 그냥 소소하게해도 한곡정도는 뭐 상관없을듯..
리프레쉬 18-07-13 21:10
   
이번 곡은 별 감흥이 없네요.
사북 18-07-13 21:26
   
듣다보니 또 그럭저럭 좋아지더군요..ㅎㅎ
에어백 18-07-13 22:17
   
트와이스 노래는 애들 노래같애 동요
권선비 18-07-13 22:25
   
이전 곡들이 비트가 강해서인지 이번 곡은 다소 약한 느낌이네요.
블랙핑크의 압력이 센 보이스와 강렬한 베이스에 비해 너무 약하다는 느낌입니다.
     
우헤헤히 18-07-13 22:39
   
블랙핑크 ㅇㅈ
한수위 18-07-13 22:33
   
여름에 들을 가벼운 곡으로는 무난하다는 생각이네요...
su수 18-07-13 23:58
   
ID:mWFgM6CzM
10月 One more time / LIKEY
12月 Heart Shaker
1月 Candy Pop
2月 Brand New Girl
4月 What Is Love / Wake me up
6月 I Want You Back
7月 Dance the night away
너무 돌리는 거 아냐
-----------------------------
물 들어온다고 노를 엄청 젓는 느낌이기는 하네요. ㄷㄷ

번역 잘 보았습니다.
나만바라바 18-07-14 00:13
   
족문가들 많네 여름분위기 업시키는 노래를 좀 즐겨라 즐겨 ... ㅋㅋㅋ
날아라참치 18-07-14 01:46
   
트와이스 컨셉에 어울리는 곡이네요.각 그룹마다 추구하는 스타일이 있다고 생각합니다.
자기자신 18-07-14 02:55
   
잘 봤습니다
로마법 18-07-14 06:06
   
잘 봤습니다.
민성이 18-07-14 06:08
   
잘 봤습니다.
노란세모 18-07-14 08:34
   
아니 벌써?
너무 열심히 하는거 아닌감
최순실 18-07-14 09:31
   
짌보고갑니다
진빠 18-07-14 10:19
   
분위기 새롭고 좋구먼. 멀..
타디온 18-07-14 10:51
   
잘 보고가요
칼까마귀 18-07-14 11:46
   
잘 보고 가요
세상에나 18-07-14 12:18
   
개인적으로 휴가가서 느긋하게 쉬면서 듣기엔 딱 좋은 느낌이라 괜찮은데요
캡틴하록 18-07-14 14:00
   
그냥 여름에 맞춰 나온 그저그런 후크송.뭔가 임팩트,2%가 부족한.트와이스라면 어떤 여름노래를 부를까?? 기대감이 커서 그런지.나한테는 꿍따리샤바라가 최고인 듯.
트와이스를 좋아하는 아찌팬이지만 요즘 모모랜드에 약간 묻히는 듯한 인상도.외모도 필요하지만 일단 가수는 음악으로 승부해야.글고 최근 트와이스가 일본 활동에 바빠서 그런지 자주 볼 수 없으니.몸이 멀어지면 마음도 멀어진다고 조금 트와이스를 봐도 싱숭생숭하달까.
할로윈W 18-07-15 01:26
   
여름시즌 겨냥해서 짧게 치고빠지는 곡인데요 뭘
하데스 18-07-15 06:13
   
잘 보고 갑니다
길고양이 18-07-15 06:58
   
잘보고 갑니다. 번역 감사합니다
명불허전 18-07-18 20:55
   
요즘 JYP는 트와이스가 먹여 살리는 것 같네.
잔잔한파도 18-07-23 05:41
   
오호~ 주가 올려주는군