해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응
등록일 : 18-07-26 16:51  (조회 : 40,230) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SBS 인기 예능프로그램 '런닝맨' 에 영화 '미션 임파서블' 홍보차 해외 배우들이 출연하였습니다.
특히 유명인사들과의 만남에서도 자연스럽게 프로그램의 흐름을 이어나가는 유재석과 김종국의 재능에 많은 해외팬들이 극찬을 보냈습니다.
다음은 해외 팬 포럼에서 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.


000.jpg

002.jpg



<댓글>



NepzBIsh
저 음식 ASMR 부분이 나를 미치게 하는 군 하하.




sakuragi89
시청자 : 나는 룰렛과 Pirate게임이 싫어요!
PD : Pirate 룰렛 게임을 반겨주세요~




djames899
오 세상에. 새로운 프로듀서를 찾을 필요가 있어보여. 
지금 하는 게임들은 그렇게 육체적인 활동을 요구하지 않는 것 같은데 말야.




Ron_the_Rowdy
그들은 그들 스스로의 아이디어를 이용해서 게임을 만들어냈지. 
그게 런닝맨이 가지고 있는 강점이야.




ximca
런닝맨을 시청하는 아이들이 정말 많은 것 같아.




liberalfamilia
첫 장면 진짜 재밌네. 나 저 네임태그 제거하는 저 게임이 정말 많이 그리울거야. 하하




rahulinho
와 에피소드의 첫 부분이 진짜 재미있어. ASMR 음식 게임은 날 울게 만들었고.
두 번째 부분은 캐스팅은 잘 되었지만, 내 타입에 맞지 않는 게임을 선보이네.




dandyhart
이 에피소드는 전반적으로 마음에 들긴 하지만, 룰렛 게임은 
내가 별로 안 좋아하는 부분이야. 
(아마 런닝맨의 새 이름은 룰렛멘이 될 지도 모르겠다는 심각한 고민을 들게 하는 걸)
새로운 색 있는 네임태그 제거 게임은 기존 게임을 좀 더 다채롭게 하는 것 같아. 
그들은 네임태그 게임은 조금 더 발전시킬 필요가 있어보여.
그들은 그들의 “Bus Game" 리스트에 2가지 새로운 게임을 추가했어 : 
(내가 생각하기에) Same Head, Different Hand 게임. 3 Word Story 게임. 
이 게임들은 송지효와 유재석이 즐겨 할 것 같은 생각이 드는걸.
나는 정말정말 지석진의 스페셜 에피소드가 다시 방영되면 좋겠어. 
특히 셜록 스페셜에서 그가 보여준 능력은 시청자로 하여금 웃음을 유발하게 했지.




pesto_daisy
나는 유재석과 지석진의 팬이야. 한 에피소드에선 유재석이 지석진을 
엄청 골탕먹이는 장면이 있었는데 몇 번이나 돌려봤어.
할리우드 스타편도 진짜 재미있었지. 그들의 재능은 타고났어. 
Simon Pegg는 정말 다양한 버라이어티 요소야.




res216
광주 : 라라라라라라라라..... 톰 크루즈...




ronkalonie
지금 절반정도 정주행 했어. 새로운 게임을 보니까 정말 즐겁긴 하네. 
이 프로그램을 훨씬 신선하고 재미있게 만드는 것 같아. 
모든 맴버가 즐거워 하는 것 같아보여.




pantamy
음 조금 유치하긴 하지만, 전반적으로 스릴있는 게임이 많아. 
PD가 Pirate 룰렛 게임을 조금 덜 사랑하면 더 좋겠어.
Simon Pegg는 진짜 진짜 재미있었어!




DEZbiansUnite
이 프로그램 정말 최고야!




noxus111
여기 있는 친구들은 프로그램을 즐기지 못하고 과도하게 분석을 하고 있네. 
그들은 진정이지 이 프로그램을 즐기면서 하고있어. 나는 맴버들이 진심으로 자랑스러워!




Starry_12345
그들은 네임태그 게임을 하는 대신 이상한 해적 게임을 하고있어! 하하




bullhorn81
제발 PD가 이 글을 읽었으면. 그 빌어먹을 중간 게임보다 
훨씬 재미있는 게임이 많다는 걸 말야.




ultggb
송지효가 “너는 ACE야”라고 할 때 웃음이 터져버렸어. 
왜냐면 그녀는 진실을 모르고 있었거든.. 하하 나는 그녀가 정말 사랑스러워. 
유민이라는 출연자도 상당히 마음에들었어.




mpcdude
유재석은 결혼해서 아이도 낳았어!




ultggb
정말 재미있는 버라이어티쇼!




halogalo
나 런닝맨 진짜 즐기고 있어. 그들은 Tom Cruise를 만나야해!




ClassFinisher
캐스팅이 정말 놀랍고 재미있어. 특히 Simon은 그래. 
그는 진짜 태생적으로 웃겨. 그들이 그들만의 Movie를 만드는 건 
정말 현명한 판단이라는 생각이 들어. 왜냐면 그들은 최소한 
동남아시아에서는 강력한 팬층을 확보하고 있기 때문이지.




Deathzthe
저 조용한 아침 식사 게임 하하하. 진짜 겁나 웃었어.




ImperatorKek
런닝맨 시쳥률 나왔네! 
첫 번째 부분 :6.8
두 번째 부분: 9.5



ArsenalThePhoenix
녹화는 언제 하고, 방송은 언제 하는거니?




Markus1990
블랙핑크편도 진짜 좋았어. 다시 보기로 봐야겠어!




hephaestus09
나는 이 방송을 매 주 기다려. 비록 한국에서 방영한 다음 볼 수 있긴 하지만, 
최대한 스포일러를 피해서 영상을 기다리지. 나는 지석진의 빅 팬이야!!




hongtho
진짜 실망스럽네!!! 
나는 네임태그 게임을 런닝맨팀 vs 게스트+김종국팀 vs 톰 크루즈로 구성하면 좋을 것 같다는 생각이 들어.




Jynch
오프닝동안 맴버들은 정말 샤프하고 훌륭한 복장을 하고 있네. 
60 DB게임은 정말 재미있고, 김종국이 정말 큰 일을 해냈어. 
물총 상대 제거 게임 역시 보는 사람으로 하여금 스릴을 느끼게 했어,




LasDen
너희 의견처럼 나도 네임태그 게임이 그리워. 뭐 지금의 Pirate 룰렛 게임도 
마음에 들긴 하지만, 네임 태그 게임이 훨씬 스릴이 넘친다고 할까??? 
물론 전적으로 방송을 만드는 피디가 결정할 사항이지만 말야. 
우리의 코멘트를 PD가 볼 수 있다면 좋겠어.




jeeeeek
하하 샤워캡 진짜 웃기네 하하




eeept
톰 크루즈는 인터뷰를 할 때, 정말 젠틀하고, 상대방을 생각하며 이야기를 하지. 
Simon과 앙리 역시 훌륭한 스포츠 스타야. 비록 그들은 
최근 좋은 모습을 보여주진 못하지만. 그래도 방송에서 
행복한 모습을 볼 수 있어서 그걸로 만족해.




filamjam
나는 영어권 출연자들이, 다른 나라에서 보여주는 모습들이 
정말 흥미롭다고 생각해. 물론 민족적 정서가 다르긴 하겠지만, 
그들은 최대한 조심해서 행동하지. 그러면서도 재미있는 모습을 
유지한다는 게 정말 대단하다는 생각이 들어.




Persona-4
좋은 에피소드와 좋은 출연진들, 물론 게임을 다양하게 할 필요가 있어. 
나는 박진감 넘치는 게임이 더 좋은 것 같아.




Kevinlafriday
배우와 런닝맨 맴버간의 치열한 추격전이 정말 그리우면서도 흥분돼. 
어떤 모습을 보여줄지 정말 기대가 되는군!




jingoism_rules
런닝맨! 내가 일 주일을 살아갈 수 있는 이유 =D




magablossom
톰 크루즈는 한국에서의 일정이 꽉꽉 들어찼어. 정말 힘들 것 같네.




GG-Duo
나는 그가 인터뷰를 한다니 믿기 힘드네. 




jingoism_rules
SBS 런닝맨 보드진은, 이 게임에 대한 불평 불만은 인지할 필요가 있어. 
미션 임파서블 맴버를 데리고 이런 게임을 하다니 말야. 
재미없는 게임은 버리고. 예전 게임을 하자!




experienta
톰 크루즈가 왔는데도 빌어먹을 Pirate Roulette 게임을 하는군.




entheos04
유재석, 김종국, 하하, 이광수, 송지효, 개리 등 여러 주인공들과 
매 번 오는 게스트들과의 조합이 정말 맘에 드는 프로그램이야! 




Savekyopda
톰 크루즈가 왔음에도 잘 대우해주지 못한 걸 제외하고 훌륭한 에피소드였어. 
나는 60분동안 이 에피소드를 보면서 즐거웠어. 다른 슬랩스틱을 통해, 
특정 인물만 주목받는 프로그램에 비해 모든 플레이어가 참여해서 즐기는 모습을 보니 좋았어.




fazhu23
김종국 사랑해!! 그는 거대한 몸집을 지녔지만, 여성스러운 목소리와 재치있는 행동을 지녔지.




zauchi
불평 불만 할 필요가 없어. 시청률이 많이 떨어지면 PD도 알아서 
다른 게임을 하겠지만. 큰 차이가 없는걸? 결국 여기에서 
불평하는 사람들의 의견이 전부가 아니라는거지.




duipen
유재석과 김종국이 이 편의 하드캐리를 했어 하하.




ml1fe
나도 동의해, 모든 멤버들이 매 에피소드마다 최선을 다하지만. 
유재석과 김종국은 정말로 재미있는 사람들이래. 
처음 보는 외국인들을 상대로 당황하지 않고 제 몫을 해냈지.




Oriontang
Simon Pegg는 메달을 받을 자격이 있어. 그는 모든 게임을 재미있게 만들지. 
크루즈와 Cavill은 자주 바보같은 모습을 보여줬어.




resistantzperm
유재석은 살아있는 전설이야. MI(미션 임파서블) 게스트들과 
훌륭한 케미를 보여줬고, 기존 멤버들과의 조화도 유지했지.
그와 같은 재능있는 진행자가 더 필요해.




Kuro95113
보기 전의 나 : “이제 빌어먹을 Pirate Roulette 게임은 안 하겠지”
보는 중의 나 : “안녕 Pirate Roulette 게임...”




xynzjuh
오 제발 저 게임을 멈추고, 이전에 하던 네임태그 게임을 해줘.




Kuro95113
나쁘진 않지만, 조금 실망스럽네. 우리는 몇 달동안 Pirate Roulette 게임을 보아왔고. 지루했어. 또 내 생각엔. 게스트에게 이 게임은 어울리지 않는 것 같아. 딱지 게임이 훨씬 나은 것 같아. 이건 한국의 전통 게임이고. 내가 생각하기에 딱지 게임이 훨씬 재미있어.




ricozee
"Rouletting Man"




0914566079
PD가 프로그램을 망치고 있어. 제발 예전처럼 네임태그 게임을 부탁할게!




hailwol
나는 왜 톰크루즈와 네임태그게임을 하지 않은지 알 것 같아. 한 시간밖에 시간이 없었나봐.
그러나 전통적 한국 게임을 하는 게 Pirate게임을 하는 것 보다 훨씬 좋은 선택이었다는 생각이 들어. 




dahshad
ASMR 게임 정말 내 귀를 자극하는 걸. 광수의 반응이 정말 웃겨



번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-07-26 16:53
   
잘 봤습니다.
은가루 18-07-26 16:55
   
방송 보니까 1시간만에 촬영을 마무리해야하는것 같다고 하던데 짧은시간이라 많은게임을 준비못한건 아닐까싶음 ㅎㅎ
human 18-07-26 16:57
   
ASMR게임은 정말 배터지게 웃었음 ㅋㅋ
병아리쓸빠 18-07-26 17:11
   
잘 봤습니다. ^^
베이비오일 18-07-26 17:18
   
한국 영화시장이 커지긴 커졌네요
광파리 18-07-26 17:19
   
통 아저씨 게임을 정말 싫어하는군요  .. 하긴 런닝맨에서 너무 자주 나오긴 했었죠 영국가서 묘기?비행기 탈때도 등장했었고  .. 톰크루즈 나온데서 초반에 나올줄 알았더니 끝에 살짝 나와서 .. 낚시에 당했구나 했었네요  어쩐지 저번주에 끝나고 예고할때 나온다고만 하지 등장 장면이나 그런걸 안보여 주더라니 ..
황룡 18-07-26 17:24
   
잘봤습니당~
바두기 18-07-26 17:37
   
잘봤습니다.
깁스 18-07-26 17:42
   
믿고 보는 톰~
BTJIMIN 18-07-26 18:01
   
번역 감사합니다
NASRI 18-07-26 18:09
   
해외 반응 동감입니다.

촬영 시간이 아무리 촉박해도

해적 통아저씨 게임 좀 그만 봤으면..

최근 너무 자주 했네요.

댓글 반응처럼 딱지치기 하는게 휠씬 좋았을텐데
하늘나비야 18-07-26 18:20
   
내한 했다는 소식은 뉴스에서 봤는데 런닝맨에 출연했었나 보네요  ㅎㅎㅎㅎㅎ
빅터1 18-07-26 18:29
   
딱지치기 좋은 아이디어 같네요! 특히 외국인들 왔을 때 하면 좋을 듯
우디 18-07-26 18:33
   
잘 보고 갑니다
없쇼 18-07-26 18:35
   
게임이 좀 반복적이긴해요.  런닝맨도 거의 10년째라 게임짜내는것도 힘들듯ㅋㅋ 그래도 헐리웃 배우가 방문했는데 좀더 신박한게임이었으면 좋았을듯ㅜㅜ
august 18-07-26 19:25
   
맨 끝에 잠깐 나옴
극초반 소리안내고 먹기 빼곤 볼만한 장면이 없었음...
길고양이 18-07-26 19:37
   
번역 잘봤습니다. 감사합니다
헝그리댄서 18-07-26 19:47
   
잘보고가요
su수 18-07-26 20:05
   
거의 안 보는 프로그램인데 재미있었나 보군요. 재방송 나오면 한 번 봐야 겠네요.. 왠지 재방 많이 할 것 같은 ㅋ

번역 잘 보았습니다.
가출한술래 18-07-26 20:43
   
잘 보고 갑니다 ...
구르미그린 18-07-26 21:02
   
1시간 동안 촬영했다는데 너무 내용이.....
차라리 그냥 인터뷰만 1시간 하고 편집해서 30분 정도로 방영했어도 훨 나았을 듯....
크렌베리 18-07-26 22:20
   
잘 보고 갑니다.
샤우트 18-07-26 22:25
   
요즘 왜 이름표 뜯기 안하죠 ?
김종국을 하차시키고라도 이름표 뜯기는 부활해야 될 거 같은데요
ㄴㅇㅀ 18-07-26 23:44
   
1시간도 못찍었을듯.. 유재석의 철가방은 진짜 재미있었고 전체적으로 별루.. 예능 리액견은 한국이 쵝오..
     
윤여니쓰 18-07-27 08:15
   
난 젤 노잼이 철가방으로 내용물 맞추는겜이던데.
볼수없게 오도방정떨며 맞추라고하는게 얼마나 재미없던지 한번도 그런걸로 웃어본적이없었네요.
이름표때기는 왜 도대체 안할까요
그것때문에 런닝맨 오래본건데.
그냥 SBS판 무한도전이나 다를게 없어져버린듯.
          
ㄴㅇㅀ 18-07-27 22:17
   
개취죠 저랑같이 본 사람들은 그때만 웃었어요 런닝맨 안본지 꾀 됬는데 피디 바뀌고 감을 못찾은듯.. 톰크루즈 데리고 이름표 뜯기 못한건 당연한거 같은데요 짧은 시간에 무슨 이름표 듣기를 기대하겠어요 다만 무한도전처럼 좀더 여러개를 준비했으면 했죠
자기자신 18-07-27 02:16
   
잘 봤습니다
ckseoul777 18-07-27 03:08
   
잘 보고갑니다
ㅎrzㅏ조 18-07-27 07:48
   
잘봤습니다 ㅅㅅ
관측 18-07-27 09:23
   
번역 감사합니다
최순실 18-07-27 10:10
   
잘보고갑니다....
칼까마귀 18-07-27 16:23
   
잘 보고 갑니다.
직장인 18-07-27 16:41
   
번역 수고하셨습니다
기성용닷컴 18-07-28 08:38
   
배우들이 생각보다 예능감도 충만해서 분위기도 잘 살려주고 재미있기는 했는데
분량이 너무 짧아서 아쉬웠네요....
다음번에는 진짜 길게 출연해서 제대로 된 특집으로 만들어줬으면 합니다

번역 감사드려요
잘 보고 갑니다!
나만바라바 18-07-29 06:49
   
런닝맨 오래가네..ㅋㅋ 이젠 고인물프로그램이라 보는 사람 있는지....
잔잔한파도 18-07-31 09:17
   
번역 잘 봤습니다
명불허전 18-07-31 18:10
   
톰아재가 통아자씨 게임했나보네.
백자 18-08-05 13:12
   
잘 봤습니다.