해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응
등록일 : 18-07-31 10:37  (조회 : 42,250) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

tvN 예능 프로그램 '대탈출'이 중국에서도 인기를 끌고 있습니다. 평점 9점을 받고 있네요.
초대형 밀실에 갇혀 여러가지 암호를 풀어야 탈출할 수 있는 컨셉의 프로그램으로 강호동, 김종민, 신동, 유병재, 김동현 등이 출연해 재미를 주고 있습니다.

'더 지니어스'와 '소사이어티 게임'을 만든 정종연 PD의 신작이라 중국에서 더욱 관심을 받고 있습니다. 
현재 기준으로 5회까지 방송되었고 스포일러가 될 만한 내용은 최대한 제외하였습니다.

 
000.jpg





<댓글>


ermoon
재밌고 웃기다. 
강호동 "내~~~치킨~~~~ㅠㅠ!!" 하하하하하


咸鱼o 
6명에서 불필요한 사람이 한 명도 없다. 각자 역할 담당이 있음. 
밀실탈출 예능으로써 더욱 예능에 가까운데 딱 내 스타일임.
앞으로 더욱 재밌어 질 거 같음. 지금까진 올해 내 최애 예능 탑3 안에 들 거 같음.


顾老肉 
Genius 제작팀이라서 기대가 높음. 하지만 1회는 좀 바보같은 밀실탈출인 느낌...
장소는 현란한데 수수께끼 정도가 현실 밀실탈출보다 훨씬 질이 떨어졌음..
그리고 멤버들은 도대체 왜 그렇게 문제 해결하는데 시간이 오래 걸리는지??
예능프로이긴한데 예능적인 효과가 아니라면 나는 정말로 멤버들의 지능에 문제가 있는 게 아닌지 의심이 든다.


空想少女 
제작진이 굉장히 애를 많이 썼네. 세트장 진짜 감탄나옴. 
비용이 많이 들었을 거 같은데.
멤버들이 말할때 진짜 너무 웃김. 너무 재밌는 프로임. 


nikki 
유병재 때문에 봄. 세트장 진짜 굉장히 신경 쓴 듯.


翎翎鸡
솔직히 나는 굉장히 리얼하다고 보는데... 이게 바로 현실 중의 우리야!


纠要改叫沉冷静 
역시 지니어스 제작진의 신작이군!


珉豪 
밀실탈출은 진짜 고생 많은데~ 
특히 알려주지 않은 상황에서 제작진이 정말 신경 많이 쓴 거 같아 별 한개 더 추가!


请你照顾好自己
과정이 굉장히 흡인력있다!


6号线换乘站 
웃음 포인트가 있음. 신동 오빠 대단함. 


vera 
지니어스보다 오락성이 더욱 강해짐. 
바보와 천재는 종이 한 장 차이라는 종민, 애교부리는 귀염 호동, EQ 높은 영리한 신동, 따뜻한 병재, 귀여운 막내 피오. 케미가 최고다.


絡繹 
더 지니어스와 비교하자면 더 웃음기가 많다는 거. 
이미 제작진이 거금을 들여 여러 세트 도구들을 산 듯~


XXLaraOO 
총 10편이라고?! 부족해 ㅠㅠㅠㅠ


榛果不二佳 
암호 설계가 조금 간단하지만 그래도 예능이니까 ㅎㅎㅎㅎ


蓼莪 
1회에 도박장 밀실은 신동이 지능담당이었음!! 
2회에 좀비 병원에서는 전체적으로 분위기가 좋았음. 겁나 놀라 죽는줄... 
tvn 프로그램은 제작의 질이 좋고 안정적임. 
멤버들도 굉장히 잘해주고 있고.
멤버 각자가 다 장점이 있고 부족한 점도 있고 탈출과정 중에 여러 곤란한 부분에 맞딱드림.
운에 따르던 실력에 따르던 상관없이 모두 단결해서 탈출성공을 해내네!


煮鱼鱼 
3회는 내 생각보다는 무섭지 않음  (나는 좀비보다는 귀신이 더 무서움) 
하지만 굉장히 재밌었음


薛定谔的喵 
무섭고 웃기다! 제작진 진짜 고생한다!


色拉生活!麦 
3회 재미 폭발했다 너무 웃겨!!!!


小猪配不齐 
세상에. 한국 연예인들은 예능을 이리도 열심히 함??
뭔가 조금 무서운데 재미도 있음


SurinChan 
3회, 4회만 봤는데 이 두 회는 진짜 너무 재밌음!!! 
진짜 감탄함. 한국 예능에 감탄할 수 밖에 없음.


SurinChan 
대박 잼. 1,2회는 조금 어색했는데 특히 3회는 밤에 봤는데 진짜 놀랐고 웃겨 죽는 줄.
좀비가 주제였는데 다들 너무 잘하더라. 
안 무섭다는 ufc, 버려진 강호동, 놀라는 병재, 추리를 포기한 신동, 바보 종민, 그리고 막내까지.
tvn 작품은 다 레전드더라.


yoe 
3회 재밌었어. 분위기 좋았음.


沉默的目击者 
재밌고 리얼하고 창의도 있다. 5점 만점!!


Jessie
지니어스 제작진은 진짜 너무 대단한 거 같음!!
올해 가장 좋아하는 예능임. 6명의 멤버들도 진짜 너무 귀여움!


從來沒想過 
신동 진짜 너무 똑똑해 하하하하


liuyunjun 
세트장 제작 설계가 너무 재밌음. 여기 멤버들도 너무 웃기고


Yow 
제작진이 한 회 한 회 신경쓰이는 게 보임


donkeyyyyyyyyyy 
나는 한국 예능을 하나도 안 봤음.
중국 예능도 대단한 도전 한번 본 게 다임! 
근데 이거 너무 재밌음!!!


Ssilkk
너무 재밌고 대박 웃겨! 하하하하하하


uiainiel 
흐름이 조금 느림. 근데 지식이 진짜 늘어나는 느낌. 재밌다


廿奇妙
ㅋㅋㅋㅋㅋ 좀비 웃겨 죽는 줄! 


2sin
요즘 보는 예능.
한국인들은 프로그램 제작을 어쩜 이리 잘하냐.
3회보고 별 다섯 개로 바꿨음!


容止不怠
원래 괜찮다고 생각했는데 지니어스 제작진이라는 거 보니까 바로 다시 봐야지 생각했음


鸢 
강호동의 웃음은 진짜 막을 수가 없다


zzzzoey 
하하하하 너무 웃겨
완벽한 밀실 예능이다


红薯果酱 
신동 진짜 똑똑함


丁兰宝 
제작진 대박!


braveandbrave
진짜 대박 재밌음. 흐름도 좋음.
좀비 나오는 건 너무 놀랐음. 근데 재밌더라.
세트장도 정교하고 bgm도 좋음.
이런 난이도 설계가 딱 좋은 거 같음. 
멤버들의 재밌는 반응을 보는거지 머리 써서 보는 게 아니니까.


牛皮糖 
수준도 있고 재미도 있고


姜落· 
난 강호동이 너무 좋음!!! 
소재도 신선하고 바보조합은 너무 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


袅袅烟 
4회까지 봤는데 현재까진 다 재밌음.
세트장 진짜 대단함. 한단계 한단계 연결된 느낌이고 멤버들도 역할이 딱 맞고 웃음도 있음.
신동은 진짜 재능이 많은 듯. 지성 ace임. 
김종민은 오랫동안 못 봤는데 발휘를 잘 하더라.
뒷 편도 기대됨


刘耳 
아아아 지니어스 PD 프로그램이라고 해서 봤음.
처음에는 예능인들이 나와서 아마 좀 웃음 코믹쪽이 아닐까 했는데 실제로는 지니어스 느낌임.
특히 3회는 와... 
PD의 상상력은 다 영화에서 나오는 거임?? 진짜 대박이네


Ryan 
런닝맨 다음으로 내가 빠져든 한국 예능. 대박!!


阿君
어른 남자들이 모자라기도 하고 귀엽기도 하고 겁은 많아서..
아 웃겨 죽겠음


Mr_Bunny
재밌어서 계속 봐야겠다.
남자들이 밀실탈출하는게 이렇게 재밌을 줄이야


合奏 
한국 예능은 진짜 대단하다


LDS
한국 예능의 창의력은 진짜 좋음


KRY 
진짜 내가 요즘 본 예능 중에 제일 재밌다.
신동 진짜 똑똑함. 강호동하고 격투선수가 내 웃음 포인트임


Quanrrr
뭔가 이 프로 중국 방송국에서 베낄 거 같음 뭔가 위험한 느낌


逮小酒 
격투선수 놀라는 장면들은 봐도봐도 웃김


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

담양죽돌이 18-07-31 10:38
   
반응보니 2달내로 짝퉁프로 또 나오겠군...
퀄리티 18-07-31 10:41
   
이번엔 뭘로 나오려나
우주탈출?
     
붉은깃발 18-07-31 15:12
   
중국 대탈출
     
김본좌 18-08-01 08:16
   
당탈출
일본에서 만들면 대난교
병아리쓸빠 18-07-31 10:46
   
배끼는게 거의,, 기정사실화...;;; 써글넘들;;
moots 18-07-31 10:46
   
짝퉁탈출 이름달고 하나 나올듯
여름한나비 18-07-31 10:48
   
곧 짝퉁 나오겠네요. 중국 스케일 생각하면 밀실 세트장은 엄청나게 크게 지을 듯.
쌈바리 18-07-31 10:49
   
자칭 대국은 소국의 문화를 보지않는다.. 다만 배낄뿐...
블링블링 18-07-31 10:49
   
첫째편은 그냥 그랬는데 좀비편은 진짜 웃기더군요 오랜만에 예능보면서 크게 웃었던거같음
잔잔한파도 18-07-31 10:52
   
베끼지 말고 정식으로 구입해서 써라
evol 18-07-31 10:57
   
또 베껴라. 중화 짝퉁 공화국
스트레이트 18-07-31 10:58
   
어떤식으로 베낄려나
광파리 18-07-31 10:59
   
여자도 좀 넣어주지 .. 밀실의 로맨스 좋잖아  ㅋ  남자들만 우글거려
     
격동의2018 18-07-31 14:02
   
여자 한명 들어가면....아..말을 조심해야 겠네요.
길고양이 18-07-31 11:01
   
번역 감사합니다
구해줘 18-07-31 11:03
   
이놈들 이름 바꿔서 똑같이 베끼겠지
베이비오일 18-07-31 11:04
   
베낀 예능 이름은 뭘로 지을까
모나미펜 18-07-31 11:04
   
공짜로 훔쳐보면서 별점 주네마네 평가하는 중국인
곧 이 예능의 짝퉁을 만들 중국방송사
그리고 그걸 보며 중국이 만든 오리지널 예능이라고 생각할 다른 중국인
이 예능에서 창의적으로 규제할 거리를 찾아내는 중국 공산당

세상에 이것만큼 웃긴 예능이 어딨겠어 안그래?
모라카노 18-07-31 11:05
   
곧 베끼겠네
축구게시판 18-07-31 11:07
   
반응보니 멀지 않았네... 짝퉁도 빨리나올듯.
BTJIMIN 18-07-31 11:09
   
번역 감사합니다
우디 18-07-31 11:18
   
공짜로 본다 >>>>> 공짜로 베껴다 쓴다.
수호랑 18-07-31 11:21
   
후난위성 tv가 움직이기 시작합니다
B형근육맨 18-07-31 11:28
   
조만간 싱크로율 100퍼센트 무단 카피프로그램 나온다에 손목아지 겁니다.
바야바라밀 18-07-31 11:42
   
짝퉁차이나 곧 등장!
박반장 18-07-31 11:59
   
요즘에 재밌게 보는 프로그램이네요.
일단 세트에 공을 많이 들인티가 나고 모자란것 같아도 서로서로 아이디어 조금씩 내서 퍼즐을 풀어나가는거 보는 재미가 있음.
크라임씬 만큼의 신선함이 있음.
동혁이형 18-07-31 12:19
   
곧 나오겠군요...
'별에서 온 상속자의 도깨비같은 대탈출'
가새이닫컴 18-07-31 12:21
   
이미 밀실해방 준비중ㅋ
넷기어 18-07-31 12:21
   
대탈출이 어떤 내용인지 확인하러 유튜브 지금 보고왔는데
일본 닛테레에서 오래전부터 해마다 SP(프로명은 기억이 안나는군;;)로 방영하는 버라이어티와
상당히 유사한거 같군요..워낙 제작비가 비싸서 1년에 몇차례 안하고 한번에 할때
4시간 SP로 하는데 팀별로 거대한 미로안에 갇힌 예능인들이 한방에서 탈출하려 키를 찾고
퀴즈 풀어야만 여러가지 상황의 위험을 피래 방을 탈출하고 그 다음 미션 수행하는 방식..
     
소년명수 18-07-31 12:30
   
이런 식의 포맷은 이미 오래전부터 무한도전이나 런닝맨 등에서 에피소드로 많이 나왔었어요.
     
Schwarz 18-07-31 19:52
   
그냥 유행했던 방탈출게임에서 나온 산물입니다
     
아마란쓰 18-08-03 02:33
   
탈출형식의 포맷은 이미 90년도에도 있던 포맷입니다
중요한건 어떻게 잘 만드냐에 문제죠
최순실 18-07-31 12:25
   
잘보고갑니다....
빠수리 18-07-31 12:27
   
이왕베낄거 중국탈출 이라고 이름지어놓고 중국을 탈출하는게 어때.?
내가갈께 18-07-31 12:34
   
이 프로 피디가  소사이어티 게임부터해서 tvn예능 최고 제작비를 계속 갈아 치우고 있는걸로 아는데  그만큼 화제성이나 시청률이 받쳐주니 방송국에서 제작을 하게 하겠죠
확실히 좀 신선한 예능을 잘 만들더이다
깡패 18-07-31 13:03
   
대탈출은 중국판도 기대되는게 스케일이 커질거 같음..
관측 18-07-31 14:25
   
번역 감사합니다
구급센타 18-07-31 14:49
   
소국이 대탈출 하면 되나  대국이 대탈출 해야지 

바로 가져감
통통통 18-07-31 14:50
   
번역 잘 보고 갑니다
헝그리댄서 18-07-31 15:05
   
잘보고가요
GreenDay 18-07-31 15:51
   
난 이프로 보면서 제일 무쓸모가 피오임...얘는 도대체 왜 나온지도 모르겠고 팀에서도 무쓸모임..
자기가 막내고 머리가 안돌가면 나서서 몸쓰는 일이라도 하던가 해야지 좀비편 보면 전부 형들에게 미루고 뒤에숨고
뭐하는건지...내가 정말 저 맴버 중에 한명이였으면 빡쳤을듯.
     
하늘나비야 18-07-31 16:37
   
ㅎㅎㅎ 어쩌면 리얼리티를 위해 넣은 거 아닐까요? 현실에도 그런 사람 하나쯤은 있을 것 같으니
     
새끼사자 18-07-31 18:25
   
무능력자도 있어야지요...좀비편에서 비위상해서 계속 우웩거리고 있는거 엄청 웃겼는데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
porch 18-08-01 14:35
   
얘 다른 예능에도 종종 나오던데 재미 전혀 없고 특별한 재주도 뭣도 없고 도대체 왜 캐스팅되는지 전혀 이해 안 감.
kinnokey 18-07-31 16:24
   
중국하고 방영권 협상된건가? 그게 아닌데 저렇게 평점주는 사이트도 존재한다는 말이야? 와 짱깨는 진짜 짱깨네. 도대체 니들이 불법, Copy, 복제, 무단 등 이런 뜻이 존재하지 않는 국가냐? 부끄러움도 없는 것들이네
춘스리 18-07-31 16:28
   
부끄러움을 모르는 철면피 민족
라이언스 18-07-31 16:34
   
요즘 유일하게 보는 예능. 잼씀
최순실 18-07-31 16:44
   
일본예능 느낌이 매우강함, 그리고 우리도 일본 애니 나오면 번역해서 다운받거나. 인터넷으로 보는데
내로남불중
     
직장인 18-07-31 19:37
   
제가 그래서 우리나라 토렌트 싸이트 2군데 예전에 사이버 수사대에 신고했습니다 ㅎㅎ
서버들이 동남아 러시아 등 해외에 있어 단속을 못하더군요
     
앞으로 18-08-02 20:57
   
위에서 욕하는 사람들은 불법으로 안보는 사람들일거라는건 생각못하는중
바두기 18-07-31 16:57
   
잘봤습니다.
생각하며삽… 18-07-31 17:21
   
또 배끼겠군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Korisent 18-07-31 17:48
   
조만간 배낀 차이나 프로 하나 추가하갰지요. ㅋ
검은수염 18-07-31 17:55
   
불법다운로드야 이해하지만 프로그램 완전 카피는 좀.. 카피하면서 배우긴 하는건데.. 돈 많다는 중국이 판권도 무시하고 죄책감이 없다는게 문제 편당 얼마나 한다고.. 판권사서 해도 돈 엄청 벌텐데 왜 이럴까 역시 때놈들..;;
탱크 18-07-31 18:02
   
3~4회 좀비편은 진짜 대단했죠
직장인 18-07-31 19:35
   
번역 수고하셨습니다
Schwarz 18-07-31 19:51
   
아쉬운 점은 좀비탈출편에서 좀비에게 공격당해 아웃되는 사람도 존재했다면
훨씬 스릴있고 재밌는 상황이 연출됐을텐데 너무 대놓고 겁만주고 안전한 상황이었다

앞으로 그런게 있었으면 옛날 전성기 런닝맨 수준 나올듯
probie 18-07-31 20:04
   
이런 포맷자체는 워낙 보편적인 거라 방식 자체는 베끼고 말고 할게 없는데
쟤네는 포맷을 베끼는건 애교고 구체적인 아이템을 베끼는게 레알이라
좀비탈출 대신 강시탈출 이런식으로 베낄듯
가출한술래 18-07-31 20:26
   
잘 보고 갑니다...
whoami 18-08-01 00:13
   
대도망 으로 짝퉁 프로그램 나올지도 ㅋㅋ
자기자신 18-08-01 02:55
   
잘 보았습니다
잔잔한파도 18-08-01 08:37
   
지니어스 제작진이었군요
Misue 18-08-01 15:57
   
사실 개인적으로 소사이어티 게임은 ㅡㅡ;; 별로 재미가 없더군요.
보다가 포기했어요.

그리고 저도 좀비편 볼때 윗분하고 똑같이 생각했는데.
확실히 죽어서 탈락하는 사람도 있었으면 좋았겠다 라는 생각도 들었어요 ㅎㅎ
칼까마귀 18-08-01 18:17
   
잘 보고 갑니다
아마란쓰 18-08-03 02:34
   
방탈출형 예능은 이 예능 이전에도 이미 전세계적으로도 있던거라 중국이 해도 배꼇다긴 조금 어렵긴한데
그보다 풀어가는 방식이나 여러가지가 너무 똑같다면 의심이 가능할수도 있겠죠
august 18-08-03 08:49
   
이거 꿀잼임
백자 18-08-05 13:10
   
잘 봤습니다.
테미시안 18-08-05 13:58
   
이거 진짜 재밋음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 18-08-06 17:29
   
이젠 짱깨들한테 인기있다는 얘기가 들리면 덜컥 겁부터 납니다.
아리온 18-08-08 21:50
   
몇달 후 ...
방송예정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ