가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > 대만 女가수 "BoBee" 리메이크, 해외반응

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[WD] 대만 女가수 "BoBee" 리메이크, 해외반응

등록일 : 11-01-26 19:21 (조회 : 12,941) 글자확대/축소

대만 출신의 가수 왕채하가
티아라의 '보핍보핍'을 리메이크한 'Bobee'의 뮤직비디오 발표했습니다.

　
　
　
　
유투브 반응입니다
　
　
　
　
rosebaronet
LoL 괜찮은데

a1923fa
미안한 얘기지만 끔찍한걸

ilov3lala
중국인들 다 나가죽어라

superford500
뭐 이런 게 다있어..?

evilcharsa
보핍의 늙은 아줌마 버전이군!

VectorDays
늙은 중국여자가 티아라의 '보핍'을 패러디한 건가?
토할 것 같군

fiddlebambi
정말 역겨워
저 여잔 왜 티아라의 노래를 부르고 있는 거지?

beel305
이 여잔 대만에서 유명한 개그우먼이야
난 이 사람이 자신만의 방법으로 노래를 해석했다는
사실이 상당히 재밌다고 생각해
아주 멋진 뮤비야

McCScott71
외국인들은 정말 재밌어

yujuiting
한국인들은 짜증나!
그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지...

poo01122
싸움은 그만두고
빌어먹을 노래나 듣자고

JasplurProductions
이걸 티아라의 '보핍보핍' 패러디라고 만든 거냐?

creymar
좋은데!?

ebihola
샹송?

HiJaayD
더럽게 못생겼는데도
듣는걸 멈출 수가 없어

jeffrey3301
티아라??

NaNoNiNeBaLL
중독성 있는걸

hgpwns
뭐 이런 말도 안되는 게 다 있냐
중간에 저 여자는 한 40은 되 보이는걸

00aseel00
노래하는 여자 진짜 늙어 보인다...

KishaSilverstar
난 이게 한국 버전보다 좋아

MTran0708
한심한 대만 놈들,
'보비'가 아니라 '보핍'이라고...

goustune
이런 건 한국인들이 훨씬 잘하지

thesweetchaos
사람들이 아는 것도 없이 아무 말이나 뱉는다는 게
너무 우스워

이건 어디까지나 티아라의 '보핍보핍'을 패러디한 거야
(대만의 문화와 전통을 알리기 위해서 말이지)
또 사실상 티아라가 이 노래의 '저작권'을 가지고 있진 않아

,
작곡가인 '최규상'이 가지고 있지
그리고 그는 패러디로 인한 대가 역시 받았어
난 사람들이 왜 이번일로 서로의 나라를 비난하는지 모르겠어
게다가 관여하지 않은 중국까지 왜 들먹이는 거야?

shinning25angel
나쁘지 않아!!!!

acjub
Ke$ha의 아시아 버전?

jhaicaMelody
난 한국버전이 더 좋아.....

RewindChaos
이 노래가 한국 것보다 더 좋은걸?

DiziCone
잠시만, 그러니까 한국에서 1년이나 유행이 지난 댄스곡이
대만에선 최신 트렌드란 말이야?

Lina190910
왜 대만인들은 자신들의 노래를 부르지 않는 거지?
그 편이 훨씬 나을 것 같은데...
난 그들이 할 수 있을 거라고 생각해! >_<

DeesertDawn
뭐야 이건?
티아라의 '보핍보핍'을 리메이크라도 한거야?

grunzy1234
메이드 인 차이나?

　└TigerHu22
　　메이드 인 타이완이야
　　이 멍청아

B4TBOMRKITE
적어도 티아라는 눈이라도 즐겁지...

guyincognito84
부비 부비 부비 부비

lmfaolol59
도대체 보비가 뭔데 그래

　└mobetap49840
　　대만에선 '보비'의 발음이 "축복"과 비슷해
　　그래서 이 노랜 대만인들에게 행운을 느뀌게(?) 해주지
　　(미안해, 내 영어 실력이 형편없어서)

Laudan08
정말 섹시한데

SkogenSjel
이건 잘못된 일이야!
티아라의 보핍(원곡)이
천배는 낫다!

WhitehornZ18
뭐라고 하는지는 모르겠지만
괜찮은 노래야

brianthelion79
내 인생 최악의 노래다!

pussaliah
망할 노래 같으니라고

sweet9sour
이거, 티아라의 곡이잖아????

wju9898
귀여워!!!! :)

catfancy09
뮤비의 의상이 정말 마음에 들어 >3<~ <3

ayoshutduff
보는 도중에, 나도 모르게
보비 보비 보비.... 중독되는걸...
여자도 귀엽고 말이야 <(0_0<)

JustOblivious
잠시만, 이거 티아라의 노래 아니야?

PandaCrazedFreak
웃기고 자빠졌구먼
저 리더는 도대체 몇 살이나 먹은 거야?
한 40!?!?

boomchris7777
원곡은 한국 그룹 티아라의 '보핍보핍'이야
그리고 당연히 원곡이 낫지 lol

boys0dream
한번 티아라의 '보핍보핍'을 검색해봐
이런 못생긴 것들보다 훨씬 낫다

DuckyRiot
이건 '보핍보핍'이잖아...
이런 짓해도 되는 거야?

번역기자:Be 폭력자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : Be폭력자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		rina 11-01-26 19:26 아줌마 ㅡ,.ㅡ 아줌마 ㅡ,.ㅡ



		Gerrard 11-10-23 00:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞앙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞앙



		페넬로페 11-01-26 19:26 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... -------------------------------------------------------------------- 우리가 언제 부정행위를 했지? 그리고 이거랑 무슨상관? 한국가요 맨날 표절이나 하는 주제에 어디서 한국한테 덤벼 찌질이 듣보잡아 진짜 한국한테 관심좀 갖지마 그렇게 한국 싫어하면서 왜한국가요는 표절하는데? 진짜 정신병자들 같애 이해할수가없어 진짜 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... -------------------------------------------------------------------- 우리가 언제 부정행위를 했지? 그리고 이거랑 무슨상관? 한국가요 맨날 표절이나 하는 주제에 어디서 한국한테 덤벼 찌질이 듣보잡아 진짜 한국한테 관심좀 갖지마 그렇게 한국 싫어하면서 왜한국가요는 표절하는데? 진짜 정신병자들 같애 이해할수가없어 진짜



		파퀴아오 11-01-26 19:26 Be폭력자님 번역작업 하시느라 수고하셨습니다.^^ Be폭력자님 번역작업 하시느라 수고하셨습니다.^^



		Be폭력자 11-01-26 19:28 아니에요.. 파퀴아오님이야 말로 수고하셨습니다;; ^ ^ 아니에요.. 파퀴아오님이야 말로 수고하셨습니다;; ^ ^



		원숭이멸종 11-01-26 19:46 쟤 머임ㅡ.ㅡ 쟤 머임ㅡ.ㅡ



		뭐냐 11-01-26 19:51 이젠 아주 대놓고 배끼는구나 그렇게 한국싫어하면서 이런노래는 언제들었대? 대만사람들은 부끄럽지도 않나보지? 대만 개그맨이면, 저런거 배껴도 되는거야? 어이상실 ㅋㅋ 이젠 아주 대놓고 배끼는구나 그렇게 한국싫어하면서 이런노래는 언제들었대? 대만사람들은 부끄럽지도 않나보지? 대만 개그맨이면, 저런거 배껴도 되는거야? 어이상실 ㅋㅋ



		까도나ㅁ 11-01-26 19:57 오욱;;; 소름끼쳐 한번 들어보니 ,,c8 얼굴에 똥을 처바르고싶은 노래네. 그래도 리메이크곡이면 기본 얘의는 갖추라고 대만잡것들아.. 오욱;;; 소름끼쳐 한번 들어보니 ,,c8 얼굴에 똥을 처바르고싶은 노래네. 그래도 리메이크곡이면 기본 얘의는 갖추라고 대만잡것들아..



		ㅂㅌ 11-01-26 20:19 grunzy1234 메이드 인 차이나? 　└TigerHu22 　　메이드 인 타이완이야 　　이 멍청아 ----------------------------------------------------------------------------- 니네나라 아무도몰라 이 멍청아 grunzy1234 메이드 인 차이나? 　└TigerHu22 　　메이드 인 타이완이야 　　이 멍청아 ----------------------------------------------------------------------------- 니네나라 아무도몰라 이 멍청아



		ㅋㅋㅋㅋㅋ… 11-01-26 20:24 사람들이 아는 것도 없이 아무 말이나 뱉는다는 게 너무 우스워 이건 어디까지나 티아라의 '보핍보핍'을 패러디한 거야 (대만의 문화와 전통을 알리기 위해서 말이지) 또 사실상 티아라가 이 노래의 '저작권'을 가지고 있진 않아 , 작곡가인 '최규상'이 가지고 있지 그리고 그는 패러디로 인한 대가 역시 받았어 난 사람들이 왜 이번일로 서로의 나라를 비난하는지 모르겠어 게다가 관여하지 않은 중국까지 왜 들먹이는 거야? ---------------------------------------------------------------------------------- 대만의 문화와 전통을위해 표절을 하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사람들이 아는 것도 없이 아무 말이나 뱉는다는 게 너무 우스워 이건 어디까지나 티아라의 '보핍보핍'을 패러디한 거야 (대만의 문화와 전통을 알리기 위해서 말이지) 또 사실상 티아라가 이 노래의 '저작권'을 가지고 있진 않아 , 작곡가인 '최규상'이 가지고 있지 그리고 그는 패러디로 인한 대가 역시 받았어 난 사람들이 왜 이번일로 서로의 나라를 비난하는지 모르겠어 게다가 관여하지 않은 중국까지 왜 들먹이는 거야? ---------------------------------------------------------------------------------- 대만의 문화와 전통을위해 표절을 하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		ㅇㅇㄴ 11-01-26 20:36 섬짱개들이 가끔 보이는군요 ㅋㅋ 섬짱개들이 가끔 보이는군요 ㅋㅋ



		ㅋㅋ 11-01-26 20:39 스포츠얘기하는넘은 분명 짱깨 아님 쪽빠리인데 그들이 과연 우리보고 뭐라할수있을까? 아님 광역시짱깨 태권도 얘길 하는걸까? 태권도는 분명 부정을 저질러서 실력당한걸로 아는데 지들 혼자 날리지.. 스포츠얘기하는넘은 분명 짱깨 아님 쪽빠리인데 그들이 과연 우리보고 뭐라할수있을까? 아님 광역시짱깨 태권도 얘길 하는걸까? 태권도는 분명 부정을 저질러서 실력당한걸로 아는데 지들 혼자 날리지..



		다크나잇트 11-01-26 20:46 은근히 중독성 있네요...;;;^^ 은근히 중독성 있네요...;;;^^



		ssss 11-01-26 20:51 누가 왜구 동생 아니랄까봐 모방뿐이구만..... 누가 왜구 동생 아니랄까봐 모방뿐이구만.....



		ㅉㅉ 11-01-26 20:52 대만애들아 너네도 우리 싫고 우리도 너네 싫으니까 제발 우리한테 관심좀 끊어줘;; 왜 우리 드라마 보고 노래듣냐? 그냥 너네꺼 보고 들어라. 완전 미친 스토커마냥 뒤는 졸졸졸 따라다니면서 어휴.. 한중일 3국은 경제교류라도 하고있지;; 너넨 뭐냐 대체?? 변방에서 일본 똥꼬나 빠세요 대만애들아 너네도 우리 싫고 우리도 너네 싫으니까 제발 우리한테 관심좀 끊어줘;; 왜 우리 드라마 보고 노래듣냐? 그냥 너네꺼 보고 들어라. 완전 미친 스토커마냥 뒤는 졸졸졸 따라다니면서 어휴.. 한중일 3국은 경제교류라도 하고있지;; 너넨 뭐냐 대체?? 변방에서 일본 똥꼬나 빠세요



		11 11-01-26 21:09 일본인이지? ------------------- yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... 일본인이지? ------------------- yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지...



		ertf 11-01-27 02:46 옛다 관심 관심받고 싶어서 미쳐가는 불상한 중이병환자야 옛다 관심 관심받고 싶어서 미쳐가는 불상한 중이병환자야



		고양이마왕 11-01-26 21:28 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		+-+ 11-01-26 21:32 안티도 인기라는 말에 따르면 인기 많다고 봐야 하나?? 거의 백만 안티인데.... 안티도 인기라는 말에 따르면 인기 많다고 봐야 하나?? 거의 백만 안티인데....



		귀요미지은 11-01-26 21:34 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... ------------------------------------------------------------------- 원숭이 ㅎ2ㅎ2 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... ------------------------------------------------------------------- 원숭이 ㅎ2ㅎ2



		천년여우 11-01-26 22:38 ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ



		13455 11-01-26 22:53 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... ---------------------------------------------------------------------------------- 일본인은 아니고 대만 섬짱깨일듯 ...섬짱깨가 항상 2002 이야기 하더라 ... 솔직히 중국이 한국 싫어하게 된것도 대만 놈들때문에 그렇지 그 놈들이 중국말할줄아니까 .... 그놈들이 중국과 한국은 갈라놓는거지 ..대만놈들이 제일 재수없고 몰상식해 중국한테 뒤져야될 나라 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... ---------------------------------------------------------------------------------- 일본인은 아니고 대만 섬짱깨일듯 ...섬짱깨가 항상 2002 이야기 하더라 ... 솔직히 중국이 한국 싫어하게 된것도 대만 놈들때문에 그렇지 그 놈들이 중국말할줄아니까 .... 그놈들이 중국과 한국은 갈라놓는거지 ..대만놈들이 제일 재수없고 몰상식해 중국한테 뒤져야될 나라



		ㅇ 11-01-26 23:48 지금 축구에 상당히 예민한지라 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... ---------------------------------------------------------------------------------- 이거 기분나쁨 진짜 ㅋ 지금 축구에 상당히 예민한지라 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... ---------------------------------------------------------------------------------- 이거 기분나쁨 진짜 ㅋ



		이렇게 들… 11-01-26 23:59 신민아~~~ H~O~T~ H~O~T~ 신민아~~~ H~O~T~ H~O~T~ 신민아~~~ H~O~T~ H~O~T~ 신민아~~~ H~O~T~ H~O~T~



		D노 11-01-27 00:45 그렇게 싫어하면 따라하지나 말지? 한국 싫다면서 그대로 베껴간곡이나 핥고있네. 쯧 그렇게 싫어하면 따라하지나 말지? 한국 싫다면서 그대로 베껴간곡이나 핥고있네. 쯧



		123 11-01-27 02:22 표절을 패러디라고 하네 ㅋㅋ 노래가 무슨 영화도 아니고 ㅋㅋ 표절을 패러디라고 하네 ㅋㅋ 노래가 무슨 영화도 아니고 ㅋㅋ



		떠돌이앙마 11-01-27 05:32 중독성있는건 노래 자체가 좋아서 그런거고 화면은 우~~ 웩 도저히 힘들다 우리것 보면서 발전할려는 의도는 좋아 그런데 말이지 조금은 비슷하게 해줘라 그래야 너희도 발전이 있지 중독성있는건 노래 자체가 좋아서 그런거고 화면은 우~~ 웩 도저히 힘들다 우리것 보면서 발전할려는 의도는 좋아 그런데 말이지 조금은 비슷하게 해줘라 그래야 너희도 발전이 있지



		카쿠 11-01-27 05:53 ebihola 샹송? ------------------------ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ebihola 샹송? ------------------------ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		ㄹㄹㄹ 11-01-27 09:31 grunzy1234 메이드 인 차이나? 　└TigerHu22 　　메이드 인 타이완이야 　　이 멍청아 ............................................................................................................................................. 차이나나 타이완이나 같은거 아닌가? 어차피 타이완은 차이나의 부속도선데...수준도 비슷하고 ㅋ grunzy1234 메이드 인 차이나? 　└TigerHu22 　　메이드 인 타이완이야 　　이 멍청아 ............................................................................................................................................. 차이나나 타이완이나 같은거 아닌가? 어차피 타이완은 차이나의 부속도선데...수준도 비슷하고 ㅋ



		아바타 11-01-27 09:47 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... 죽어 yujuiting 한국인들은 짜증나! 그들은 스포츠에서 부정행위밖에 할 줄 모르지... 죽어



		왕채화 11-01-27 12:22 보비보비보비보비보비보비보비보비 귀썩겠다 보비보비보비보비보비보비보비보비 귀썩겠다



		ㄴㅁㄹㅇ 11-01-27 22:29 한자를 사용하지 않으면 정체성에 혼란이 오는 나라= 홍콩,마카오,왜구,대만(국가는 아니지만 불쌍해서ㅋ) 짱개의 언어를 사용하는만큼 열등하다 ㅋ 한자를 사용하지 않으면 정체성에 혼란이 오는 나라= 홍콩,마카오,왜구,대만(국가는 아니지만 불쌍해서ㅋ) 짱개의 언어를 사용하는만큼 열등하다 ㅋ



		유희진 11-01-28 08:32 대만의 반한감정은 일본이나 중국의 그것을 훨씬 뛰어넘지요. 실제로 해외에서 보는 대만인들은 무례하게도 대놓고 표현하고요. 한국에서 대만은 공산권에 대항하는 한국의 오랜 동지라 생각하고 우호감이 강한 것과는 정반대입니다. 대만의 반한감정은 일본이나 중국의 그것을 훨씬 뛰어넘지요. 실제로 해외에서 보는 대만인들은 무례하게도 대놓고 표현하고요. 한국에서 대만은 공산권에 대항하는 한국의 오랜 동지라 생각하고 우호감이 강한 것과는 정반대입니다.



		매가보약 11-01-28 18:58 섬짱개가 다 그렇지 뭐. 열등감쩝니다 섬짱개가 다 그렇지 뭐. 열등감쩝니다



		ㄴ 11-01-28 23:57 잘봐라 해외에서도 대만 짱꼴라를 중국으로 취급한다. 잘봐라 해외에서도 대만 짱꼴라를 중국으로 취급한다.



		ㄴ 11-01-28 23:57 대만을 나라 취급을 안한다 너희들의 현실이다 대만을 나라 취급을 안한다 너희들의 현실이다



		ㄱㄴ 11-01-29 21:03 이 노래들으면 교과서 읽는줄 알았다. 이 노래들으면 교과서 읽는줄 알았다.



		대만 11-01-31 14:03 조평신들은 좀 꺼져주길 바란다 조평신들은 좀 꺼져주길 바란다



		에센버프 11-02-01 13:57 저들 대만이 주장하는대로 우리가 앞서있다고하니 그차이를 벌려야함.. 저들 대만이 주장하는대로 우리가 앞서있다고하니 그차이를 벌려야함..



		하이데스 11-02-03 21:07 잘 보고 갑니다~ 잘 보고 갑니다~



		줄리아 11-07-11 21:54 정말 수준낮음.. 원곡을 아주 망해놓은 것 같음... 뮤비가 영 ~~~~~~~~~~아니올시다. 정말 수준낮음.. 원곡을 아주 망해놓은 것 같음... 뮤비가 영 ~~~~~~~~~~아니올시다.



		가생의 11-10-17 20:02 대만....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대만....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		Gerrard 11-10-23 00:38 잘봤어요ㅋㅋ 잘봤어요ㅋㅋ



		Gerrard 11-10-23 00:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		아이리스 11-11-05 02:14 잘 보고 갑니다ㅋ 잘 보고 갑니다ㅋ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright