SE7EN이 축구 한일전 이후에 실린 댓글을 삭제하고 해명했다.
SE7EN은 25 일 한일전 직후 자신의 트위터에 "It was pretty nice
game tho ... Good job korea! Now ... GO JAPAN"
(좋은 경기였다. 한국은 잘했다 일본, 힘내라)는 주석을 실었다.
SE7EN은 최선을 다한 한국 선수를 칭송하면서도 결승에 진출한 일본을
응원했던 것이다.
SE7EN 코멘트를 본 네티즌은 "korea는 소문자로, JAPAN은 대문자로 있는
것이 속상하다" "경기 직후에 저런 댓글을 싣는 것은 좀 ..."
"일본을 응원하는 것은 죄가 없다 ""SE7EN을 비난하는 것도 안된다 "등
다양한 의견을 쓰고있다.
SE7EN은 현재 문제가 된 주석을 제거하고, "아 ... 조금 오해가 ...
한국은 정말 좋은 경기를했다. 한국은 잘 싸웠다 (한국을이긴 일본 이니까
... 또 같은 동북아 일본 이니까) GO JAPAN 이라고 썼던것 뿐이므로
오해하지 말아줘. 오늘 경기에 누구보다도 안타까운 팬의 한 사람 "이라는
의견을 올렸다.
야후재팬 네티즌반응
2011年1月26日 19時4分kiy*****さん
솔직한 의견을 쓰고도 해명하지 않으면 안되는 답답한 나라구나.
반도는...
2011年1月26日 19時4分ryo*****さん
저 남자는 잘 모르겠지만, 이런 사소한 일에도 일일이 비난하는것이
진실인 나라와의 경기는 이기든 지든 뒷끝이 안좋아.
2011年1月26日 19時2分egu*****さん
솔직하다고 생각한다.
해명의 의미를 전혀 이해할수가 없군.
2011年1月26日 19時4分yat*****さん
말도 하면 안되고,변명하지 않으면 안되는 한국이라는 국가는
원망의 대상!
2011年1月26日 19時4分bas*****さん
솔직하고 착한 아이구나.
해명의 이유를 잘 모르겠기에 바보같다고 느껴지네.
뭐 이문제와는 상관없이 일본이 우승하겠지만.
2011年1月26日 19時10分gun*****さん
일본을 응원하면 비난하고
일본을 욕하면 환호하는군.
연예인도 큰일이야...
2011年1月26日 19時6分yuu*****さん
싸운사람에게 건투를 빌어.
너의 행위는 칭송될거야.
해명을 요구해야한다라는 국민의 정신병이 깊구나.
2011年1月26日 19時4分aru*****さん
정말 속좁은 사람이 많아.
작은 표현에도 흠집잡기를 계속 해야되냐
그렇게해서 지금까지 얼마나 많이 활동중단이나 xx로
몰아갔는지 알고나 있는거야?
2011年1月26日 19時6分ata*****さん
일일이 이런 사소한것까지 트집잡는걸 보면 한심하다니까
져서 분한것은 알겠지만, 오심이라고 떠들고 여기저기에
화풀이 하는걸보면 수준이 너무 낮아.
2011年1月26日 19時5分nog*****さん
한국의 일반국민이 어떻게 세뇌되고 있는지를 알게한 기사였어!
2011年1月26日 19時19分nao*****さん
유감스럽게도
저런거까지 신경을 쓰는거에 동정이 간다.
글로 티격태격이라.. 얼마나 작은민족인지
그런데→ SE7EN 이라니.. 읽지를 못하겠어.
2011年1月26日 19時13分bar*****さん
정말 경기가 끝난뒤에도 뒤범벅으로 시끄러운 나라구나.
한국은 왜 솔직하게 패배를 인정하고 자기를 이긴 상대를
존중하는게 없는거야
2011年1月26日 19時20分rky*****さん
한국은 속좁은 나라야.
2011年1月26日 19時19分ken*****さん
한국인의 대부분은 정말 바보같고 귀찮은 존재야.
패자는 승자를 축하,승자는 패자의 건투를 비는것이 스포츠다.
SE7EN은 스포츠맨쉽을 이해하고있을뿐이지.
2011年1月26日 19時23分kys*****さん
한국은 일본을 응원하면 친일범죄 또는 xx민원우편으로
말살된다.
2011年1月26日 19時20分tot*****さん
여전히 쓰잘떼기 없네.
자신의 생각을 표출도 못한다니,
조선인은 남이나 북이나 체면이 중요할뿐이야.
당당히 말할수 없는거야?일본을 좋아한다고
과거의 역사?
그것이 어떻게 했어?
자신이 당한것도 아니면서 언제나 뿌리를 가지고 있지.
그것이 세계에 앙심을 품게하지.
2011年1月26日 19時21分sep*****さん
한국야후에 덧글이 있는지 모르겠지만,
만일"일본 힘내라.한국져라"라고 쓸경우엔
즉시 삭제/위반 신고될거야 w
2011年1月26日 20時38分luo*****さん
그렇게까지 일본을 싫어한다면
재일 조선인도 모두 인수하고,국교단절하면 된다.
일본이 곤란할건 없어.
일본은 싫지만 돈벌이에 이용한다면,당당히 그렇게
국제무대에서 선언하면 되는거야.
몰래 일본을 미워하고 험담을 하는등 비열한 행동을 하는거에
조금은 부끄러움을 가졌으면 한다.
2011年1月26日 20時35分hag*****さん
조금이라도 일본을 좋게 평가하면 주위에서 색안경끼고 보는 국가
살기위해서는 정직하면안돼. 생명이 위험할수도 있어.
귀찮은 나라야.
2011年1月26日 19時51分ega*****さん
확실히 한국사람은 병들었어 w
2011年1月26日 19時28分nor*****さん
변함없이 도시국가에 홧병이 작렬하고 있구나.
뭐야 이 괴상한 트집은????
일단 온국민 총출동으로 정신과에 가는걸 추천하고 싶다 wwwww
2011年1月26日 20時6分tak*****さん
"아 ... 조금 오해가 ...
한국은 정말 좋은 경기를했다. 한국은 잘 싸웠다 (한국을이긴 일본 이니까
... 또 같은 동북아 일본 이니까) GO JAPAN 이라고 썼던것 뿐이므로
오해하지 말아줘. 오늘 경기에 누구보다도 안타까운 팬의 한 사람 "
---------------------------------------------------------------
한국인들은 여기까지 설명해주지 않으면 이해 못해?
피곤한 나라구나.
일본보다 훨씬 웃도는 xx대국이라고 하는것도 납득이 된다.
2011年1月26日 19時59分bla*****さん
"korea는 소문자로, JAPAN은 대문자로 있는
것이 속상하다" "경기 직후에 저런 댓글을 싣는 것은 좀 ..."
---------------------------------------------------------
이런 사소한것까지 신경을 쓰는구나 www
사상은 자유겠지?"대한민국이라는 나라는 자본주의 국가이고
언론의 자유도 있지?
솔직한 것을 쓴게 뭐가 나빠.
정말 국민수준의 낮음이 엿보인다.
2011年1月26日 19時49分sea*****さん
세븐도 큰일이다.
친일범죄 등으로 언론의 자유가 없는 나라에서 생활한다는건...
2011年1月26日 20時12分htn*****さん
실제로 이렇게 제대로 된 한국사람이 많을텐데 말야.
2011年1月26日 21時1分nin*****さん
한국인이 일본에대해 잘 말하지 않아도 좋아.
자신과 가족에게 해가 미칠수 있으니까?
그리고 가능하면 일본에 접근도 하지마.
그게 서로를 위해 좋아
2011年1月26日 20時15分shi*****さん
이 코맨트 어디에 문제가 있다는거야?
우승자를 축하해 주는건 당연한 행위인건데?(한국에선 어떨지 모르지만)
이렇게 심하게 험담하는건,연예인을 xx로 몰아넣는 것이다.
2011年1月26日 20時5分sur*****さん
시시한거에 일일이 과장하는 무리가 많아.
한국이 일본을 능가하는게 없다는것에 안심이 된다.
2011年1月26日 19時51分aoa*****さん
만일 일본의 탤런트가 유사한걸 썼으면
마찬가지로 2chsk 야후에서 얻어멎고 있을거야.
2011年1月26日 21時21分amu*****さん
평범한 발언이 비판받는다는건 뭔일이야.
이제 한국전체가 반일이구나.격렬한 반일이야.
일본과 좋은사이라는 생각은 전혀 없어.
불쌍한 민족이군.
2011年1月26日 20時59分beg*****さん
한국은 살기 어려운 나라구나.
반일 아니면 살아갈수가 없는거야???
2011年1月26日 20時48分uno*****さん
상식적이고 건강한 댓글인데
해명이 필요하게 되어 버리는 한국사회는 병들었어.
2011年1月26日 20時43分mil*****さん
자국을 쓰러뜨린 상대국가에게
다음경기를 이겨주기를 바라는 것은,자국이 강해질수도 있기때문에
자연적인 발상이라고 생각하는데,
한국 연예인들도 큰일이네...
2011年1月26日 20時23分kom*****さん
귀찮은 존재의 너희 나라구나.
모처럼 좋은경기의 여운이 사라지는거 같아서 SE7EN 씨도 슬프겠다.
2011年1月26日 19時58分voy*****さん
일본을 도발하는 기사가 많네
2011年1月26日 19時55分tee*****さん
우익은 어느나라도 변하질 않아.
2011年1月26日 19時51分suy*****さん
그저 코맨트 잖아.
뭐가 마음에 안든다는거야.
2011年1月26日 19時18分n55*****さん
일본도 비슷해.
2011年1月26日 20時0分aaa*****さん
그시합을 본 일본인들은
만일 일본이 승부차기전에서 패배하더라도 한국을 비난은 커녕
격전을 제압한 호적수 한국을 격려하고 결승무대로 보냈을거야.
그런 일본인에게 다른 일본인들은 조선인이라고 매국노 취급하고
비난따위는 하지 않는다고 생각한다.
일본,한국도 이해할수없는 PK도 똑같고,연장후반 99% 일본 승리
확정속에서 절망감으로 가득차있던 한국이 1골응 만회,승부차기로
일본이 이겼다.
번역기자: 파퀴아오해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.방송/연예게시판 바로가기