해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 영화 '신과함께-인과연' 대만개봉! 대만반응
등록일 : 18-08-09 13:28 (조회 : 33,424) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영화 '신과함께-인과연'이 대만에서 8월 8일에 정식 개봉했습니다.
대만에서는 '신과함께 : 최종심판'이라는 제목으로 개봉을 했고
대만 네티즌들은 4.3점의 높은 점수를 주고 있네요.
대만 네티즌 반응입니다. 스포일러가 될 만한 글은 최대한 삭제 했습니다.

 
000.jpg






<댓글>


Charlie 
나는 1편을 안봤서 앞부분은 조금 이해가 안됐음. 
근데 천천히 이해가 되기 시작하더라.
중간에 몇몇 부분은 조금 긴박함이 없었지만 그래도 재밌었고 굉장히 감동적이었다.
개인적으로는 역시 굉장히 맘에 듦! 


弗特
스토리 교체가 완벽했다. 1편과 완전히 연결될 정도로. 
스토리 서사도 굉장히 자연스러웠고 스케일도 컸음. 매우 추천하는 영화.
穹夢 
방향이나 분위기가 1편과 완전이 다름. 
재밌었고 웃기는 부분도 있음. 볼만함


★阿勳☆ 
8월 8일 아버지의날을 겨냥한 거 였군. 
왜냐면 아버지와 아들, 용기와 수호에 관한 이야기였거든! 
사람은 누구나 죄를 지을 수 있지만 잘못을 인정하고 용서를 구할 용기가 있다면 천년이 내려질 것이다? 
이번 편의 중점은 삼차사 간의 인연과 관계에 대한 스토리를 말하고 있음. 
1편에서 많았던 복선을 명확하게 해주고 
전체적으로 스토리가 반전이 있으며 
마지막에 절정이 터지는 부분도 역시 그대로 있음. 
하지만 1편이 너무 우수했기 때문에 이번편은 그보다는 조금 못했음. 


小瑜 
개인적으로 2편이 좀 더 좋았다. 전체적인 스토리 설명이 매우 명확했음. 
당신을 놀래킬 것이다.


Silver 
앞부분은 조금 어둡고 길었음. 하지만 전생을 설명하는 부분에서는 받아들여지더라.
스토리 영화로써 이미 매우 훌륭함(하지만 4DX는 추천하지 않음)


Iloveching
2편은 앞부분은 조금 답답한 느낌. 
그래도 전체적으로 나는 2편이 조금 더 좋음.
스토리 진행 내용도 비교적 충실한 편이고.


tt
1편보다 재미없음. 옆사람 보니까 자고 있더라


佳蓉
영화보고 나서 바로 든 생각은 
1. 1편이 더 재밌다
2. 전반부가 조금 답답하지만 삼차사의 인과 연을 알고 싶으면 극장에 갈만 함. 후반부의 스토리는 진짜 놀라울 정도로 좋음. 


小橘
이번 편에는 액션이 적어서 좀 아쉬움. 
스토리는 훌륭하고 반전도 많음. 추천!


莉 
현생과 저승, 기승전결이 매우매우 훌륭함! 게다가 설명이 뚜렷함! 
모호한 부분이 없음! 감독, 작가, 배우들도 모두모두 훌륭함!


Chen 
실망했다고 하는 사람들은 거의 기대가 너무 커서 그런듯! 아니면 그닥 이해를 잘 못했거나
이번 편은 서술이 굉장히 명확했고 스토리도 긴박했음. 몰입될 만함!
전편과 똑같이 인간들에게 생각을 하게 만듦. 
다 보고 나니 진짜 뭔가 이해되는 것들이 많아졌음. 볼만하다고 생각함!


Kinner 
굉장히 재밌음. 마지막 부분은 진짜 놀람!!!


Tony Wu
스토리가 완벽하다. 하지만 전체적으로 너무 느림. 
진짜 앞부분은 거의 졸았음. 너무 오랫동안 스토리를 끌 필요는 없었음.


KING 
진짜 너무 재밌다. 다 보고 나니 정말 깊게 반성하게 되었음. 


快樂的歌唱男孩 
굉장히 감동적이었어. 
1편에서처럼 농후한 가족의 정 같은 건 아니지만 저승사자들의 이야기를 조금 더 첨가해서 훨씬 풍부해졌음. 3편도 기대돼


Cute
1편이 좀 더 좋았다는 말 밖에. 2편은 거의 잤음.


意涵涵 
2편이 1편보다 재미없긴 하지만 그렇게 못 볼 정도는 아닌데.
근데 여러 부분들이 거의 졸리긴 하더라.


不知道 
조금 실망. 1년을 기다렸는데!! 
원래 엄청 울 걸로 예상했지만 거의 졸았음. 
같이 간 사람 역시 재미없다고 해서 조금 민망했음!


Celeste 
너무 재밌다!! 2018년 가장 재밌는 영화!


徐瑩 
1편과 완전히 다른 분위기. 심판 받아야 할 사람에서 차사들의 이야기에 초점.
모든 사람들은 다 인과 관계가 있다는 것. 
확실히 1편보다는 재미없었지만 
그래도 해원맥은 갈수록 너무 잘생겨져서 그걸 보는 것만으로도 볼만함!


神氣貓 
스토리가 정말로 생각 못했던 거였음. 모든 역할이 다 좋았다.


。多多,,* 
2일 전에서야 1편을 봤음. 개인적으로 1편보다 감동은 덜함. 
그래도 2편은 웃음 포인트가 훨씬 많음. 3편도 있을 거 같은데


vicky
진짜 너무 재밌었음. 2편이 조금 더 좋았음


小昭 
1편과는 달랐지만 그래도 재밌었음. 
1편과 마찬가지로 반성과 생각을 하게 만듦.
같이 간 사람과 스토리를 계속해서 토론했음


彤 
1편과는 다른 서술방식. 분위기도 상당히 다름. 
1편의 그런 화려한 화면을 보고 싶은 사람들은 안 가는 게 좋음.
하지만 개인적으로 2편이 1편보다 조금 더 승!
웃기기도 하고 울리기도 하기 때문에!


小蠍子 
1편은 진짜 놀랐지만 이번편은 대실망. 미션임파서블 보는 게 나음


酷★寶寶°
별 다섯개!!! 1편을 보고 2편을 안보면서 신과함께를 봤다고 하지말길!


阿勳 
이번 편은 굳이 안 나와도 될 스토리가 조금 많았음. 그래서 전개가 느렸음.
그냥 일반으로 보는 게 낫고 IMAX로 볼 필요까진 없음.


Ethan 
올해 최고의 영화!


趙 
특수효과나 스토리가 재미없음. 매우 실망함.


季翎 
굉장히 재밌었음. 1편을 안봐서 뭐가 먼지 몰랐지만 이해는 됐음.
스토리가 완벽했고 3사람의 과거와 현재의 인과 연 관계를 잘 알 수 있음.
마지막엔 스토리라인을 다 정리해줘서 그래도 볼만함.


凱橙國際有限
개인적으로 이번 편이 더 재밌었음. 
인과 연은 돌고 돈다. 굉장히 재밌었음.


瀧澤拓哉 
재미없었다. 스토리가 중구난방임. 반 정도 보고 잤음........


楽天幸福小出清
재밌다! 1편에 지지 않음. 
스토리가 인과관계를 잘 설명해줘서 매우 좋았음!! 추천


育伶 
괜찮았다. 인과론에 따라서 모든 사람들의 관계와 의미를 알 수있었음.
1편의 가족애와는 달랐지만 2편은 굉장히 깊게 생각을 하게 만들었음.


吳嘎 
Good 엄지척 엄지척 엄지척


阿路米 
앞부분은 조금 졸리지만 후반부에는 진짜 스토리가 연결되기 시작하면서 
중점이 상당히 자연스럽게 흘러감. 
2편은 차사들의 스토리가 중심임.


Hello 
2편은 1편보다 재밌었다.
 스토리도 폭 넓었고 연결되기도 해서 재밌었음.


姿姿
진짜 재밌음. 볼만함. 


薇諭 
매우 감동적이고 웃기기도 함. 굉장히 재밌었음 강추!


維仔
1편보다 훨씬 재밌었다. 스토리도 큰 반전이 있음.


跳跳 
왜 공룡이 나오는지 누가 좀 알려줄 사람 -_-


billy恩 
1편은 레전드고 이번편은 그닥 감동적이진 않음. 


維琪 
1편과는 다른 방식으로 재밌다~~~ 
똑같이 눈물났어~~ 재밌었다!! 볼만해!


kimi 
영화관 가서 볼만함. 


小豬 
1편보다는 재미가 없었지만 이번편도 나쁘지 않음!


妮妮 
여전히 재밌다. 스토리 연결과 삽입도 좋았고 감동도 있음. 
반전이 있을 줄은 몰랐네.


tontontonni
원작 웹툰이 더 좋음. 1편도 안 봤음.


tengobo
좀전에 보고 나왔는데, 웃기기도 하고 눈물도 남. 추천하겠음


sigrid0331
1편보다는 재밌음. 왜냐면 굉장히 한국 드라마 같았음 ㅋㅋ 


smileh06o
나도 괜찮게 봤음 ㅎㅎ


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-08-09 13:29
 
잘 봤습니다.
도장과함께 18-08-09 13:34
 
감사합니다.
BTJIMIN 18-08-09 13:39
 
번역 감사합니다
mymiky 18-08-09 13:53
 
1편은: 지옥이 어떤 모습이고, 죽은자의 영혼이 어떤 과정을 거쳐 환생하는지?
전 과정을 알려주는 영화라면

2편은: 3명의 저승차사들의 과거와 현재를 연결해 사람들의 인연의 중요성을 보여주는 영화.

볼거리는 1편이 나았고
스토리는 2편이 나은거 같음.

하여간. 난 2편 다 재밌게 봤음다 ㅋ
아빠. 저. 동생 3명은 재밌었다하고, 엄마는 보다 주무시구요 ;;;

취향에 따라 호불호는 있겠지만
전 연령대 상업영화로 제격인 영화라고 생각함.
cjfekdrks 18-08-09 13:54
 
형만한 아우없지 평이 별로구만
말라키 18-08-09 14:00
 
번역 감사합니다~!
ckseoul777 18-08-09 14:00
 
잘 보고갑니다
우디 18-08-09 14:00
 
잘 봤습니다.
병아리쓸빠 18-08-09 14:02
 
즐기면 됨.. ㅋㅋ
아리온 18-08-09 14:03
 
1과 틀리게 2는 드라마적인 요소가 짙었는데, 그렇게 느끼는 사람 역시 많은 듯.
가남 18-08-09 14:07
 
내가 이상한건지 난 2편이 더 낫던데.
그리고 인랑을 보고 나서 신과 함께를 봐서 그런지 재밌던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백자 18-08-09 14:09
 
잘 봤습니다.
화이트헤어 18-08-09 14:11
 
심야로 혼자가서 봄....나름 스토리가 있어서 재미있었음...주식이나 펀드는 하지맙시다
바두기 18-08-09 14:13
 
잘봤습니다.
세상의빛 18-08-09 14:18
 
갠적으로 전 1편은 뻔한 심파극으로 조금만 봐도 어떻게 전개 될지 보여서 CG나 액션같은거 말곤 살짝유치한
느낌마져 들었는데 2편은 액션이 1편보다 적은 반면에 확실한 스토리 전개와 조금의 반전이 있어서 훨씬더
갠찮았던거 같았어요 액션이나 CG 그런거는 1편이 조금 나은편이구 스토리 전개나 그런건 2편이 압도적으로
훨씬더 갠찮았어요
겨우리 18-08-09 14:20
 
결론은...보다가 졸았던 사람은 재미없었음....
이후후훗 18-08-09 14:22
 
오늘 조조로 봣습니다
초반cg랑 액션에 몰빵해서 몰입했고
중간은 지루하긴 했지만
마지막에 포텐터지면서 볼만 했습니다
초반 액션신장면이 중간중간 더 있었더라면~
하는게 아쉽긴 했지만 잼게 봣습니다
이런 대작 영화가 앞으로 많이 나왓음합니다
헉쓰 18-08-09 14:23
 
평론가들 평보고 재밌없나 싶었는데 전 재밌게 봤습니다.
중간중간 유머코드도 괜찮았고, 배우들 연기도 좋았고.
다만 중간에 공룡을 넣은 장면이 아쉽더군요. 굳이 넣어야 했을까 싶었어요.
     
가스칼 18-08-09 18:34
 
전형적인 CG 재활용 돌려막기예요.. 전에 한반도의 공룡등에서 제작 했던 소스로 그대로 쓴걸겁니다. 비용 안들어가는 보너스 컷정도랄까요
     
쌍봉알파카 18-08-11 01:05
 
영화보면서 이야기하는 내용을 안봤나?? 공룡나오는이유 다 나오는데 모르는척하는건지 내용을 못보고 하는말인지 ㅋㅋ
길고양이 18-08-09 14:43
 
40분 못채우고 도중에 탈주함..ㅠㅠ;;
     
이노베이션 18-08-09 17:33
 
인내심이 부족하시넹 ㅋㅋㅋ
     
기성용닷컴 18-08-09 18:56
 
뒷부분을 안 보시면 영화를 안 본 거나 마찬가지일 정도로;;
후반부가 진짜 중요하던데 말이죠;;;
          
성당턴스님 18-08-10 07:33
 
중간에 졸고 에어컨이 추워 깨서 후반 본 나는 승리자인가?
ost하나 18-08-09 14:48
 
영화몰입도 최상 뒤가 궁금해서 집중해서봄...2시간이 후딱 지나감
하여튼...
우리나라 영화 정말 잘만듬...짝짝짝
.
마케도니아 18-08-09 14:48
 
?? 봤는데 난 엄청 재미있엇는데..;;;
노바 18-08-09 15:01
 
1편이 액션과 신파가 섞인 화려한 활극이라면
2편은 이야기 위주의 서술형이라
호불호가 갈릴수 밖에 없을듯...

보통 1편과 2편을 같이 제작했다고 해서
같은 호흡으로 만들거라고 생각했는데
서로 다른 스타일로 만든걸 보고 감탄함.

어쩌면 1편 성공후에 2편을 제작했다면
제작사와 투자자들의 간섭으로
2편은 다른 스타일로 만들기 어려웠을지도???
살타고 18-08-09 15:13
 
배우들 연기가 좋아서 그런지
저는 굉장히 몰입해서 봤는데 재미있더군요 추천
자그네브 18-08-09 15:49
 
저도 1편보다 2편이 나았어요.
1편은 위의 mymiky님글처럼  아무래도 지옥에 대해 설명적인게 많았고 스토리도 모험의 각 관문과 이를 지키는 강한 수문장들, 주인공의 여정을 돕는 조력자들(차사들) 이런 구조가 단순했습니다. 대표적으로 고대 그리스의 오딧세이가 여행하는 서사구조를 그대로 차용했죠. 2500년된 매우 전통적인 스토리전개방식인데 현대에도 대부분의 어드벤쳐 영화가 이런 구조이긴하고 신과함께도 아주 교과서적이라... 이번에도 같은 스타일일거라 별 생각 없이 영화관 갔다가 오히려 신선했습니다. 얘깃거리를 좀 더 풍성하게 펼쳐놨다고 할까요
Specter 18-08-09 15:52
 
마동석 액션신을 더 기대했는데 그부분은 아쉬웠지만 전체적으론 재밌게 봤습니다.
su수 18-08-09 15:54
 
호불호가 많이 갈리는 영화인가 보네요.
번역 잘 보았습니다.
booms 18-08-09 15:57
 
야들하고 코드가 맞나??
     
춘스리 18-08-09 16:07
 
중궈들하고 잘 맞는다고 봐요.
무협느낌도 나고 cg도 그렇고.. 영화에서 교훈같은걸 찾으려고 하니까
중궈취향에 맞는다고 생각해요.
무라드 18-08-09 16:03
 
1편보다 훨씬 재밌게 봤습니다.
1편은 신파나 액션 비중이 높아서 주변의 호응도에 비해서는 개인적으로 별로였는데
스토리 중심의 2편은 오히려 몰입이 잘되더군요.
삼차사의 과거 사연이 억지스럽지 않게 감정을 자극하는게 인상깊었습니다.
펀드광 성주신 마동석도 깨소금역할을 제대로 했구요
도장과함께 18-08-09 16:08
 
신함 대만 오프닝 대박났더라구요 ㅎㄷㄷ
친절한사일 18-08-09 16:23
 
한국도 그러던데 호불호가 꽤 갈리네요.
개인적으로 웹툰을 안봤고 1편을 재밌게 봤기때문에 2편도 호 일것같은데..
통통통 18-08-09 16:43
 
잘 보고 갑니다
부산깔치 18-08-09 17:11
 
스토리가 중구난방이라는 평은 개인적으로 동감 함.
재미있냐 없냐 따진다면 재미는 분명있음.
아다겟돈 18-08-09 17:25
 
심하게 눈물 쥐어짜는 영화는 결코 좋은 영화 아님
이노베이션 18-08-09 17:40
 
대만에서도 호불호가 갈리는건 마찬가지군.  그래도 재미없었다는 사람보단 재미있었다는 사람이 더 많은듯
칼까마귀 18-08-09 17:55
 
잘 보고 가요
가스칼 18-08-09 18:33
 
제일 이해가 안가는건 대체 왜 여진족과 거란족이 중국어를 쓰도록 연출했는지가..

중화권에서 인기 많아서 동북공정을 의식한건가요? 거란족의 직접 후손인 다우르족이 쓰는 다우르어도 있고, 만주어같은경우엔 국내에 구사자도 많고 이미 많은 한국영화에서 선보였는데

대체 왜 전혀 상관도 없는 중국어를 쓰는지?? 차라리 한국어가 몇배는 더 가까운 친족어인데
기성용닷컴 18-08-09 18:54
 
번역 감사해요
잘 보고 갑니다~
가출한술래 18-08-09 19:44
 
잘 보고 갑니다
부분모델 18-08-09 19:51
 
공룡도 나와요? >_<

잘 봤어요 ㅎ
드락슬러 18-08-09 20:13
 
1편은 신파때문에 별로였는데
2편은 떡밥을 잘 회수해줘서 재밌었음
bluered 18-08-09 21:15
 
난 오히려 1편이 그 많은 지옥 소개에 많은 시간이 할애되고 단순한 스토리 구조라 약간 기대에 못미치는 점이 있었다면,
2편은 스토리 짜임새가 더 단단하고, 반전 같은 요소들이 곳곳에 있어서 1편보다 훨씬 좋게 봤습니다.
HustleDOO 18-08-10 00:23
 
와...이게 재밌다니..
확실히 사람마다 취향이 다르구나
자기자신 18-08-10 02:25
 
잘 봤어요
윤달젝스 18-08-10 05:30
 
신과함께는 진짜 레전드
깁스 18-08-10 06:12
 
기대되네요 ^^
유일구화 18-08-10 08:11
 
번역 감사합니다.
최순실 18-08-10 10:08
 
잘보고갑니다......
아무거나 18-08-10 10:09
 
전 2편이 제 취향이던데
1편은 신파가 심했다면
2편은 스토리 위주라 이해가 잘 됨.
식보이 18-08-10 11:48
 
잘봤어요
판콜스 18-08-11 12:06
 
번역 반응 잘 봤습니다.
명불허전 18-08-17 18:41
 
대체적으로 1편보다 반응이 나은 것 같군요.