해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 트와이스 일본 1집 타이틀 곡 "BDZ" 뮤비, 일본반응
등록일 : 18-08-21 10:35  (조회 : 23,368) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

TWICE 일본 1집 타이틀 곡 「BDZ」Music Video 일본반응입니다
유튜브 일본어 댓글들과 SNS 반응 모아보았습니다
 
한국어 가사
https://www.youtube.com/watch?v=qcPSTq3x9UU
 


 
 
 
인트로 번역
 
꿈과 희망이 가득한 세계
그리고 사랑이 넘치는 세상에 사는 [러블리]
 
[러블리]가 존재하는 이 세계는 무척 행복했다.
 
하지만 어느 날, 행복한 세상에 불만을 품은 악한 이들이 나타나
[러블리]를 데려가 감옥에 가두고 말았다.
 
[러블리]가 세계에서 사라지자 사랑이 넘치던 세상이 변하기 시작했다.
분노와 증오가 넘쳐나 사람들은 난폭해졌다.
 
나, 아니 우리들은 이런 세계를 두고 볼 수 없었다. 우리들이 구하지 않으면!
[러블리]를 구해서 사랑이 넘치는 세상을 되찾지 않으면 안 돼! 지금 즉시!
 
우리들은 트와이스다.
 
 
 
 
 
<댓글 반응>
 
 
 
 
hikari fujita
미나 너무 귀여워♥
 
 
 
めんごはじ
쯔위 센터 기뻐!
 
 
 
カカロット
모모, 사나, 쯔위 귀여워
아니 모두 귀여워
 
 
 
ぺんあゆ
불도저 뚫고 들어올 때
또 사장 출연하나? 하고 생각했어
 
 
 
さき
이거 일본 채널이지?(웃음)
일본인보다 다른 나라 사람들이 더 많은 것처럼 보이는 건 나만 그래?(웃음)
 
 
 
終わらないストーリー
정연 너무 멋져
 
 
 
。 。
정연 등장하는 게 너무 멋지잖아
 
 
 
魚山椒
노래는 귀여운데 의상은 멋져!
 
 
 
pon pon
이런 곡 기다렸어
일본어 곡 MV들은 전부 스토리가 있어서 재미있어
뭣보다 미나 눈 올려 뜨는 게 너무 매력적이야!
너무 귀엽잖아. 내라면 그냥 보내줄거야www
 
 
 
ポンタタータ
이 귀여우면서 멋진 느낌을 뭐라 말로 표현 못하겠네
 
 
 
ミナにすべてを捧げた男
적에게 들켰을 때의 미나가 너무 귀여워 죽겠다www
 
 
 
ぼーちゃん
사나 나레이션 완전 대본 읽기네
 
 
 
A K
채영과 다현 숨어있는 게 너무 귀여워
 
 
 
今津愛子
다들 너무 귀엽다. 특히 미나와 지효가
 
 
 
らむね
채영과 다현 멋져
미나에게 빠졌어
 
 
 
まるちす
사비가 머릿속에서 안 떨어져
 
 
 
HOLS _
러블리가 대체 뭐여?
 
 
 
モエ
다들 진짜 귀엽구나

 
 
マルコスラモンデ
Candy pop과는 완전 다른 쿨&섹시 최고!
 
 
 
チャンネル結愛
미나 올려 보는 것 너무 귀엽지 않아?
 
 
 
いあ
TWICE도 귀엽지만 러블리가 왠지 귀여운걸
 
 
 
ONCEサナの
시작부분이 드라마 같아
 
 
 
ayumi singai
스고이~
 
 
 
ガメゼニ
정연 불도저로 등장하는 장면이 맘에 들어
I LOVE 정연!!!
 
 
 
iwasa akino
TWICE는 일본보다 한국에서 낸 곡들이 더 좋아
한국에서 나온 Dance The Night Away나 What is Love 일본어버젼 내 줬으면 좋겠다!!!!
 
 
 
once TWICE
평소와는 다른 느낌의 좋은 곡이네요!
 
 
 
犬鳥
러블리가 10에서 9으로 줄은 건 왜 그런거야?
신멤버 가입?!
 
 
 
army모에
정연 차 잘 다루는 구나w
캔디팝에서도 운전수!
머리 기른게 귀엽네
 
 
 
ナヨンオンニ一筋
미나와 나연이 정말 귀엽다고♥
 
 
 
もも松松野
러블리 빔으로 악인들을 고칠 수 있다면
잡히려 했을 때 쓰지 그랬니?
 
 
 
ドラゴンたい
사나 맨 첫부분 귀엽고도 멋있어
 
 
 
 
 
 
 
SNS 반응
 
 
BDZ도 항상 그렇듯 귀여웠어요 우아하게처럼 쿨 twice를 볼 수 있어서 만족했어요. 고마워요Ssmm293 (みさもち)
 
 
 
이번엔 왠지 분위기가 다른 걸? 그래도 좋아
9wRc7pJS4CSxgBC (デイジー♡ツウィ)
 
 
 
twice 신곡 BDZ 엄청 좋은 곡이라는 확신이 들어!
1830485772 (Åska gud(そら))
 
 
 
마치 SF영상 보는 것 같더라
OTOFU_FTP
 
 
 
TWICE 신곡(BDZ)에 푹 빠졌어
D9Y4G78980ZZT6U (ななみ_Nanami)
 
 
 
BDZ mv공개된후 매일 보고 있는데 TWICE 모두가 너무 좋아서 매번 눈물이 나와
YUKA95734062 (❁YUKA✾)
 
 
 
BDZ 넘 좋아……………
oEUyFmCMk2jBi3h
 
 
 
BDZ 생각보가 귀여운 곡이었어. 비쥬얼이 멋졌던 만큼 좀 더 멋진 곡이었으면 좋았을 텐데. 우아하게 같은 걸 기대했거든. 그런데 일본어 곡들은 귀여운 곡들만 있네
iclwybkm
 
 
 
BDZ 처음엔 그저 그래서 JYP 이번엔 실수 했구나 했는데 들으면 들을수록 빠져드네
oneoneonceK29
 
 
 
twice BDZ가사 다 외웠어!
1830485772 (Åska gud(そら))
 
 
 
씨디가 도착할 생각을 안해서 음원 구입했어
tatsuya_Taemomo (Tatsuya)
 
 
 
BDZ 점점 빠져드는 걸
tk325tw324 (たかてぃん)
 
 
 
BDZ 쯔위가 라이크 어 불도져 하고 들어가는 부분이 너무 좋아서 몇변이나 다시 들었어
HAMACHI1121 (HAMACHI)
 
 
 
BDZ 늪에 빠져버렸어(웃음)
hdbdGIt988gynZx
 
 
 
BDZ 다들 귀엽지만 저렇게나 밝은 곡이었을줄이야. 좀 더 쿨한 느낌일꺼라 생각했었어
뭐 이건 이대로 좋지만
hinano_once_
 
 
 
이번 BDZ 좀 별로인 것 같아. dance the night away나 들어야겠다
0HdAYv3alGqdzwW
 
 
 
BDZ 감염중. 라이크 어 불도져, 라이크 어 탱크, 라이크어 솔져. 미친것처럼 노래부르면서 춤추고 싶어
hanapo330 (はなぽん)
 
 
 
신곡 BDZ 엄청 좋아. 외위기 쉬워서 맘에 들어
MakaLon_oMame
 
 
 
BDZ 의상 너무 귀여워 내 타입이라 기뻐
kawaiihatoutoi (ごん)
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-08-21 10:36
   
잘봤습니다!@!
누노 18-08-21 10:43
   
와.. 처음 시작할때부터 유치하고 오글거려서 못봐주겠다.
트와이스 개 망쳐놨네
트와이스를 비하 하는게 아니라 진짜 이건 트와이스 팬들도 화내야 되는수준 아닌가요?
현지화가 정말 무섭네요.
곡, 뮤비 다 깜짝 놀랄정도로 수준이하.
개 충격 먹음.
     
연아는전설 18-08-21 11:16
   
ㅋㅋ 개공감함
블핑이랑 수준차이 넘 심하게 나네요
블핑은 가수라는 느낌인데 반해 트와이스는
악수회하는 쩍바리 아이돌 느낌
쩝...보는 아이돌 셋중 하난데
          
파생이 18-08-21 11:34
   
블랙핑크가 가수라는 느낌? ㅋㅋ

기본적으로 AR이 없으면 공연이 전혀 안 되는 게 블랙핑크인데? 유명 걸그룹 중에 실력이 가장 떨어지는 게 블랙핑크임. YG의 실력파 이미지 마케팅에 속고 있는 사람들이 많을 뿐.

https://www.youtube.com/watch?v=tg7gz-eWXlk

메인보컬이라는 애가 일본 콘서트에서 불렀던 솔로. 이렇게 음치 수준으로 망해서 다음 공연들부터는 아예 AR로 떡칠을 시작.

아래는 자기네 콘서트에서 멤버인 제니가 노래 부르는 중 미끄러지는 영상

https://www.youtube.com/watch?v=PUHkbv259Z0

자기들 유료 콘서트에서, 격렬한 안무를 하는 것도 아니고, 부르기 어려운 곡도 아니고, 심지어 커버도 아닌 자기들 곡이니, 비싼 돈 주고 들어온 관객들은 라이브가 아닐 거라고 상상도 안 했을 듯.

제니가 넘어지면서 마이크가 입에서 떨어졌는데도 또렷하게 발성이 되기 전까진. ㅋㅋ

참고로 원래는 이렇게 진행되는 곡 (물론 이 영상은 AR 크게 깐 것)

https://www.youtube.com/watch?v=5e22nXAfX84
37초

게다가 블랙핑크처럼 온갖 있는 폼 없는 폼 다 잡고 쿨한 척하는 초딩스러운 컨셉이 멋있다고 생각을 하는 건 자유지만 그냥 자기 취향일 뿐.

뭐 그런 유치뽕짝 컨셉 덕인지 유튜브 조회수 보면 뭐 동남아에서 절대적인 인기를 얻고 있기는 함. 하지만 블랙핑크 팬들의 언플과 달리 미국이나 유럽 등 서구권에서는 트와이스 조회수보다 낮은 게 진실. ㅋㅋ
               
업앤다운 18-08-21 11:56
   
이런 걸 써봐야 안 찾아보니까 몰라요
그냥 욕하고 싶어서 써재끼는 것 뿐이죠
                    
파생이 18-08-21 11:58
   
압니다. 그래도 꾸준히 진실을 밝혀야지요. ㅋㅋ
               
1lastcry 18-08-21 12:52
   
YG가 이번에는 비주얼만 너무 챙긴 듯. 투웨니원 때도 박봄이 라이브로 욕은 많이 먹었지만, 박봄 파트가 워낙 고음이라 그랬죠. 근데 로제 눈코입은 그렇게 높지도 않은데 왜 이러는지.
                    
봄이군 18-08-21 13:02
   
블핑 수많은 직캠 라이브 영상있는데 무슨 개헛소리 쳐고 있어 ㅋㅋ
               
발해로가자 18-08-21 14:51
   
콘서트에서조차 AR립싱크라니 참... 그나저나 AR레코딩을 진짜 라이브하는것처럼 감쪽같이 잘 해놨네 ㅋ
이젠 핸드마이크로 불러도 뭐가 진짜인지, 뭐가 가짜인지 믿지도 못하겠다. 이렇게 감쪽같을줄이야. ㅎㄷ
                    
나무아미타 18-08-22 23:29
   
옛날 방송처럼 립싱크면 립싱크 라이브면 라이브로 표시해야죠. 어느순간 갑자기사라짐
          
리골레토 18-08-21 17:08
   
왠 ㅄ 어그로 벌레새끼가 쩍바리 드립치면서  트와까고있네 ㅋㅋㅋ

블핑이 마마무급도아니고 ㅋㅋ 다 거기서 거기인애들가지고 수준드립치고
자빠졌네 ㅋㅋㅋㅋ

열등감에쩔어서

쩍바리드립치면서 개소리하는 저런 타팬들은 동남아 악질 역대급 ㅄ팬들이랑 다를게없음 ㅋㅋ
          
mac10 18-08-22 22:59
   
레벨43찍어놓고 이러고있다ㅋㅋㅋ
장원영 18-08-21 10:44
   
불도저 탱크 솔져....
바두기 18-08-21 10:47
   
잘봤습니다.
검은마음 18-08-21 10:50
   
트와이스의 AKB48화 박진영 개...
     
블랙커피 18-08-21 10:56
   
This is JYP.
Kpop 3.0? WTF :p
     
처용 18-08-21 11:15
   
일본시장을 목표로 하면 이런 유치한 뮤비가 탄생하는구나
딱 덕후용 유치뽕이네 ㅋㅋ

고릴라 돈맛에 아까운 재능들을 낭비시키네
이럴거면 식스틴을 왜 했냐 ㅎㅎ
          
나무아미타 18-08-22 23:30
   
동감 ㅋㅋ
su수 18-08-21 10:50
   
초등학생용 애니메이션 인트로도 아니고. -_-;;;;
창피함은 우리의 목인가요?
뮤직비디오를 유치함에 끝까지 못 보기는 처음 -"-

번역 잘 보았습니다.
Ground 18-08-21 10:59
   
아........ 일본친구들은 저걸 마음에 들어하는 모양인가보네...
가면 갈수록 JYP가 싫어지네요. 트와이스를 이렇게까지 망치면서 일본에서 데뷔 시켜야하는지...
나그네 18-08-21 11:01
   
트와이스는 데뷔곡 컨셉으로 밀고 나갔어야하는데 지금은 오타쿠전용으로 전락해버림.
둥글둥글 18-08-21 11:01
   
이런짓 하는거 보면 한숨만 나옴.
moots 18-08-21 11:02
   
살짝 오글거리지만 역시 이쁘다~!
술담배여자 18-08-21 11:04
   
다들 이쁘게 나왔고 노래도 꽤 음좋은데........
이런내용이라니.....유아용 만화영화도아니고 이게뭐야 ㅠㅠ
거사거사 18-08-21 11:06
   
헉............ 도저히 앞에 제대로 보질 못하겠네요. ....ㅠㅠ.....

무비도 노래도 안무도.... 음... 이건 아니지 않나????
두줄 18-08-21 11:10
   
재밌고 좀 코믹하네요
아리온 18-08-21 11:15
   
한일간의 음악에 대한 감성을 느끼게 해주는 번역.
북창 18-08-21 11:16
   
노래는 참 좋은데...저 유치 뽕짝 스토리는 뭔가요;;;
히포 18-08-21 11:17
   
트와이스도 슬슬 내려가겠네요
     
음밥해 18-08-21 11:54
   
내려가기는 무슨ㅋㅋㅋ 그쪽그룹이나 신경쓰세요.

딱히 해외에서 불러주는곳도 없는것 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋ
낙엽이바람… 18-08-21 11:19
   
데뷔곡이 참좋았었는데.. 요즘은 트와이스 노래는 잘안듣지만, 어쨌든 뭐 잘됐으면 좋겠다...
BTJIMIN 18-08-21 11:19
   
번역 감사합니다.
잘살아보아 18-08-21 11:21
   
가사생각 안하고 그냥 들으면 괜찮은데 가사가 유치하고 뮤비도 유치하고.
꽤빙 18-08-21 11:28
   
실제로 유튭영상 보면 쿨한 곡일줄 알았는데.. 라는 얘기가 많더군요
일본 급식팬들 연령층 생각하는것도 좋지만 너무 정신연령을 얕보면 안됨
걔네도 결국 실력 따지고 케야키처럼 중2스러운거 좋아하는 애들이라
요즘 왠지 댄나 이후로 히트 계보도 끊기고 떡고 취향으로 팝송스러워지고 있는 느낌인데, 퀄리티있고 굵직한 곡으로 집중할 필요가 있어보임
NiceDay 18-08-21 11:29
   
인트로 최악!!
꽃피는봄 18-08-21 11:30
   
많은분들이 착각하는게... 저들의 소속사  장사치임..
공무원이 아님 ㅋ 수익이 최우선
돈빌려드림 18-08-21 11:32
   
저는 그런데로 귀엽게 잘 찍은거 같은데요
피요르 18-08-21 11:34
   
와..예전 원더걸스도 멀티에 신경쓰다 본진털리더니 트와이스도 그꼴로 만드는구나....
전세계가 온라인으로 하나된지가 언제인데..블핑이나 bts보고 느끼는것도 없나보네...
     
음밥해 18-08-21 11:52
   
bts는 그렇다쳐도 블핑은 해외에서 반응이 없으니 진출못하는건데요?ㅋㅋㅋㅋ
          
블랙커피 18-08-22 03:51
   
해외에서 반응이 없다구요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
있어 18-08-21 11:39
   
우리가 볼땐 오글거리는게 있겠지만 .. 일본에 맞게 잘한거 같은데
업앤다운 18-08-21 11:48
   
전문가들 납셔서 온갖 객관적이고 냉철한 판단으로 일침을 날리고 계신데
실상 한일 원탑이 트와이스
돈을 쓸어담고 있음
다른 걸그룹은 비비지도 못 함
유독 트와이스 일본음원이 굉장히 관심을 많이 받는데 - 일본 데뷔한 다른 그룹 노래는 알긴 할까 -
그동안 일본 데뷔해서 성공한 가수 중에 현지화된 곡을 내지 않았던 가수는 없음
보아 동방 빅뱅 샤이니 소시 쟁쟁한 레전드 가수들의 일본곡도 일본스러운 곡이 많음
왜? 일본에 데뷔해서 일본곡 내는 건 케이팝이 아니라 제이팝임

그리고 제왑의 캐릭터 애니화, 애니 캐릭터 도입 전략은 팬층의 연령대를 낮추는 데 기인함
일본 46 48그룹의 주요 팬층은 30대 이상 오타쿠 아저씨들 뿐이라
대중픽까지 침투해서 팬을 끌어모으고 있는 트와이스 일본 전략이
10대 팬층과 여성팬층을 늘리는 전략임
예상외로 젊은 남성팬들이 몰렸음에도 전략은 동일함
쎈척하고 간지폭발 스웩 거리는 애들 일본 가사로 바꿔불러도
음원 내고 하루만에 차트아웃이 현실임
     
음밥해 18-08-21 11:55
   
한일원탑이 아니고 해외인기 다합쳐도 트와이스가 원탑입니다.
          
업앤다운 18-08-21 11:57
   
정확하게 따지면
동남아는 블핑원탑 맞아요
유튜브 조회수 탑5 중에 한국이 5위, 1-4위가 동남아 국가에서 조회수가 다 나오니까요
동북아는 트와원탑이죠
유럽 미국 유튜브 조회수는 블핑 트와 뭐 차이도 거의 없죠
와이지 소속사와 그 팬들이 주장하는 것과는 다르게 ㅋㅋㅋ
          
SpringDay2 18-08-21 11:58
   
역대로 따지면 트와이스 위에 3팀이나 있는데 무슨 원탑;;

해외인기도 빌보드 순위와 24시간 유튜브 조회수 선에서 정리합시다 물론 한,일에서는 당연히 트와이스가 원탑이죠
               
업앤다운 18-08-21 12:01
   
그렇게 따지면 해외인기는 블핑>>>>방탄인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
블핑 24시간 유튜브 조회수 기록이 유튜브 역대 2윈데 그럼 전세계에서 2번째로 인기 많다는 소리에요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
SpringDay2 18-08-21 12:13
   
꼭 2번째로 서열화시킬수 있는 건 아니지만 대체로 제법 세계적으로 알려져 있는 거라고 볼 수 있죠. 조회수로 기산한 순위라면 방탄이 이번에 곡내면 또 꺨거 같은데..

문제는 유튜브 조회수상으로도 방탄과 블핑의 기록 경신 경쟁이지, 트와이스는 대상이 아니라는 것 정도.
                         
업앤다운 18-08-21 12:21
   
방탄은 프로모 없이 빌보드 진입해서 오랫동안 유지중이고
블핑은 프로모로 빌보드 반짝이죠
프로모 때문에 빌보드 순위 선정 방식이 이번에 바뀐다는 거 알고 있죠?
그리고 유튜브 조회수 많다고 전세계 팬들이 많다?
그게 어떻게 이어지는지 모르겠지만 태국 가수 유튜브 조회수는 기본이 억대에 3억 4억짜리 조회수도 많은데 그들도 월드스타인가요?
그럼 방탄처럼 블핑도 월드투어 하면 됩니다
일본 투어 적자에 음원 광탈에 실상 인기는 모모랜드 아래고 앨범 재고는 태국에 팔며
현지 음판, 직수입 음판도 그닥이라 투자 대비 수익이 마이너슨데 일본에 집중하지 말고 발 빼고 인기 많은 미국 유럽 투어 돌면 됩니다
유튜버도 아니고 유튜브 조회수로 인기척도를 비교하는 건 웃긴 일입니다
엑소가 유튜브 조회수 낮다고 인기 없나요?
전 세계적인 월드스타라면 일본에서 콘서트 하고 일본에서 투어만 돌지말고
한국에서부터 콘서트 하세요
일본인 3명이나 있는 트와이스 보다 더 일본스럽네요
                         
SpringDay2 18-08-21 12:29
   
트와이스를 포함해 그 반짝도 못해본 그룹이 훨씬 많습니다..(물론 앞으로는 모르겠습니다. 트와도 조회수 최상위권 걸그룹이라)

그리고 전 전체조회수도 조회수지만 24시간 조회수를 말했습니다..확실한건, 유튜브조회수가 절대적인건 아니지만  분명 인기를 가늠하는 가장 중요한 지표중하나입니다. 수익이안된다코 인기가 없는게아닌거죠..그리고 미국에서의 인기도 트와보단 훨씬 낫습니다..

물론 한일에서는 트와가 앞서죠..그러나 그 외 나라에서는 트와가 앞서는게 거의 없다시피 합니다..

이건 제가 해외반응 보고 말하는겁니다..제가 올린 24시간조회수 외국인 리엑션 참고해보시길.
                         
음밥해 18-08-21 12:32
   
유튜브가 인기의 기준이라면 동남아팝이 진작에 케이팝 넘었습니다.
유튜브가 인기의 징표가 되지 못하는 이유는 특정국가의 유튜브사용율이 지나치게 높고 이런 국가들에서만 인기가 많으면 유튜브조회수가 폭발적으로 늘어나기때문이죠.
그래서 구글트렌드라는걸 이용해서 전세계의 구글검색량을 측정하는게 제일 좋은 방법입니다. 왜냐하면 중국같은 나라를 제외하면 구글이 기본검색엔진으로 쓰이기때문이죠.
구글트렌드결과를 따지면 블핑의 현재 서구인기는 트와이스보다 조금더 높기는 하지만 방탄의 8분의1정도수준이고 엑소와 비숫한 수준입니다. 따라서 블핑의 서구인기는 거품이 많이 끼여있다고 봐야죠.
단지 블핑의 동남아인기만큼은 방탄과 투탑이라고 말할수 있습니다. 유튭조회수가 높른 가장 큰 이유이기도 하구요. 트와이스는 한일양국과 중화권에서 방탄과 쌍벽을 이루고 있습니다. 여기 대부분국가들은 음악을 들을때 음원사이트를 사용하지 유튜브로 듣는 비율은 적습니다. 따라서 유튭조회수가 높을리가 없죠.
                         
업앤다운 18-08-21 12:33
   
그럼 미국 진출하고 미국 유럽 투어돌면 됩니다
아무도 안 말려요
미국 유럽 인기가 훨씬 좋다?
유튜브 국가별 조회수 비교해보면 블핑 조회수는 태국 필리핀 인도네시아 베트남이 1-4위에요. 대부분의 조회수가 동남아 집중이죠
미국? 트와이스랑 몇백만 차이도 안 납니다
본다는 해외반응 어떤 걸 보는지 모르겠지만 해외케이팝커뮤 사이트는 저도 봅니다
해외 케이팝 커뮤에서 확인할 수 있는 건 블핑의 미국, 유럽 인기가 아니라
블핑 해외팬들이 3세대 최악의 팬덤을 뛰어넘어 역대 최악의 팬덤이 되고 있다는 것만
알 수 있더군요
그리고 리액션 영상요?
뭔 리액션 영상을 참고해요?
본진 따로 있지만 인기 많은 아이돌 죄다 리액션 해서 조회수용으로 돌리는 리액터가 부지기수고 영혼 없는 반응이 대다순데 그걸로 어떻게 미국 유럽 인기를 측정합니까
설마 리액션 영상에서 '아시아인 보다 백인과 흑인이 많으니까 인기 좋다'
이런 논리는 아니죠?
                         
음밥해 18-08-21 12:38
   
간단히 동남아 블핑,한일과 중화권 트와이스우세 이렇게 결론지우면될것을 왜이리 복잡하게 무슨 리액션영상까지 끌고와요? 두 그룹다 리액션영상은 넘쳐납니다. 그런데 말이죠 대부분이 조회수올리려고 과하게 반응하는 영상들입니다. 그런걸가지고 자부한다는게 웃기네요
                         
SpringDay2 18-08-21 12:49
   
음밥해//

1. 특정국가의 유튜브 사용률이 지나치게 높다(X)
-> 유튜브가 라인이나 스포티파이,카카오톡처럼 특정국가에서만 지나치게 사용률이 높게 나오는 컨텐츠는 아닙니다. 전세계에 유튜브만큼 광범위한 컨텐츠도 없죠. 동남아 국가 얘기를 하시는데 동남아 국가의 24시간 조회수가 얼마나 나오는지는 모르겠지만, 만약 높게 나온다면 동남아 음악들이 해당 지역에서 인기가 있다는 반증이겠죠. 그리고 만약 동남아 국가들이 미국등 다른 세계 시장보다 사용률이 높게 나오기 때문에 블랙핑크가 뻥튀기 된 것이라면 트와이스등 다른 케이팝 그룹들은 진작에 동남아에 신경을 썼어야 합니다.

2. 유튜브가 인기의 지표가 될수 없다면 24시간 조회수 1위를 차지한 테일러스위프트나, 혹은 데스파시토는 인기있는 음악이 아니라는 것이고, 그 외 싸이를 꺽고 새로운 기록 경신 중인 BTS의 조회수는 아무런 의미가 없는 것이 되버립니다. 유튜브 조회수가 물론 절대적인 건 아닙니다. 그러나 아무 의미 없는 지표가 아니고, 어찌보면 인기의 바로미터라고 할 수 있습니다. 동남아 음악이 얼마나 되는지는 관심도 없고 잘 모릅니다만 그것이 억대의 조회수라면 그마만큼 보는 사람이 많다는 반증이죠.

3. 님이 언급한 구글 트렌드 수도 분명 인기의 지표입니다. 저는 님처럼, 트와에게 불리한건 의미 없다고 하지 않고 트렌드도 분명 인기의 지표라고 할수 있다고 말하겠습니다. 블핑의 서구 인기가 거품이 많다고 하지만, 다른 케이팝 그룹은 그런 거품이라도 있던가요?
그리고 트와이스는 분명 한일과 대만등에서 인기가 있는게 확실하지만, 이들이 음원사이트도 음원사이트지만 유튜브도 만만치않게 많이 사용합니다. 이들이 음원 사이트기 때문에 조회수가 적게 나온다. 그럴수도 있죠 부인하고 싶은 생각은 없습니다만. 그러나 그것때문에 조회수가 낮게 나온다고 하여 블랙핑크의 기록이 의미없다고 치부할 순 없는 겁니다

4. 리액션 영상이 조회수올릴려고 과도하게 반응한다?

뭐 부인하지 않겠습니다. 그런 사람들이 있다는 거 자체가 인기의 반증이니까요. 그리고 제가 올렸었던 리액션 영상은 FBE2라고 해서 단지 개인의 사이트라기 보다 케이팝을 포함한 해외 음악 대부분을 리액션 하는 곳입니다. 그래서 그곳이 절대적이라는 건 아니지만, 대체로 객관적인 지표를 가지고 리액션 하는 곳이어서, 싫으면 싫다, 좋으면 좋다고 솔직하게 리액션 하기도 합니다.
                         
봄이군 18-08-21 12:52
   
태국 인구 7천만 넘는데 현재 유튜브최고 조회수가 4억4천만정도하는 เชือกวิเศษ - LABANOON「Official MV」442,144,299 이노래인데 2015년에 발표한거임 그리고 태국 최고 조회수  4억넘는거 딱 두개있음ㅋ 그런데 이런 사실을 두고도 태국이 무슨 기본 3,4억 깔고 간다는 개헛소리 버젓이 하고 태국이 유독 조회수 많이 나오는 것처럼 부풀리는데  인구 비슷한 나라들 유튜브 조회수하고 별반 다르지 않거든 아주 블핑 까내릴려고 작정하고 하나하나 개뻥치고 있네 ㅋ
                         
SpringDay2 18-08-21 12:56
   
업앤다운/

1. 블핑 해외팬들이 3세대 최악의 팬덤을 뛰어넘어 역대 최악의 팬덤이 되고 있다는 것만
알 수 있더군요 그리고 리액션 영상요?
누구마음대로 최악의 팬덤으로 가정하는지 그 기준은 무엇인지 알 수 없으나 님같은 일부 트와이스 팬이 더 트와이스를 욕먹이고 있다는 건 아십니까? 세상 어느 팬덤이라고 역대 최악의 팬덤이 어디 있겠습니까. 트와이스도 님같이 다른 아이돌 그룹의 기록을 아무런 의미없이 치부해버리는 사람들도 있는데.

2.조회수 올리기 용 리액션이 많다?
근데요? 당연히 유튜브에 올리는 영상들은 조회수를 목적으로 하는 것이죠. 왜냐하면 유일한건 아닐지라도 조회수가 그 영상이나 음악의 인기를 나타내거든요.-
----------------------------------------------------------------------------
트와이스나 블랙핑크 모두 상당한 기록을 내고 있는 걸그룹입니다. 트와이스는 해외중 일본에서 조회수가 높게 나오고, 블랙핑크는 동남아에서 조금 높게 나오고, 양쪽다 한국 기획사들이 상당히 중시하는 시장들입니다. 그리고 미국등에서의 인기는 블핑이 좀 낫구요. 전 트와이스건 블랙핑크건 어디 한쪽에 속한 팬은 아닙니다만.. 이렇게 블랙핑크가 앞서는 걸 의미없는 것처럼 치부하는 사람들이 딴 가수나 아티스트를 축하해줄 자격이나 되는 사람들일까요?
                         
음밥해 18-08-21 13:03
   
봄이군//

한국은 싸이전성기시절 강남스타일,젠트맨 이런거 제외하고 4억뷰넘는 뮤비가 방탄뮤비 1개인가2개밖에 없어요.

게다가 우리나라가수들은 유튜브에서 한국비중이 20%정도 밖에 안되죠. 해외조회수까지 합치는데도 이정도입니다.

그런데 저 태국가수는 조회수의 90%이상이 태국에서 나옵니다.
해외조회수가 엄청나게 많은 한국가수와 비교하기에는 무리가 있죠.
비교하려면 방탄의 한국조회수와 이 태국가수의 태국조회수를 비교하셔야죠.  아마 2-3배정도 차이가 날겁니다.
                         
업앤다운 18-08-21 13:06
   
해외반응 본다면서요?
본다는 해외반응이 설마 '리액션 영상' 뿐이었어요?
그리고 제가 말한 블핑해외팬들이 역대 최악의 팬덤이 되고 있다는 말은
해외케이팝커뮤에서 공공연하게 나오는 말이고 인정되다시피 한 팩트입니다만?
해외반응 찾아보는 거 맞아요?
저 같은 사람 때문에 트와가 욕 먹어요?
그럼 그동안 블링크들의 작태 일부만 나열하면 블팩핑크는 100번도 더 해체해야겠죠
유튜브 비추테러, 공식인스타테러, 안티트와이스 주축, 춤이 표절이다, 뮤비 표절이다, 심지어 헤어스타일까지 표절이라며 패고 모른척, 아닌척, 착한척 온갖 척이란 척은 다 하고
트와이스 뿐만아니라 레드벨벳, 여자친구, 마마무, 심지어 소속사 선배 투애니원 팬덤인 블랙잭이랑도 대판 싸워서 척 지고 있는 팬덤이 해외블핑팬덤인데요?
해외커뮤 눈팅 좀 했다면 모를리가 없는데 이상하네
최근엔 아미도 엮이고 싶지 않아서 거리를 두는 실정 모르세요?
그리고 객관적인 지표를 가지고 리액션 영상을 올린다구요?
이건 뭐 어이가 없네요
객관적인 지표로 무슨 리액션을 어떻게 해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
별풍 받는 BJ들이 별풍 갯수에 따라 리액션 다르듯이 유튜브 조회수에 따라
리액션 구분하는 지표가 있나보죠?
                         
음밥해 18-08-21 13:20
   
springday2//

1.동남아지역유튜브사용율이 높은건 팩트입니다. 그렇지 않고서야 해외인기도 없고 오직 자국내수용인 가수들 유튜브조회수가 3,4억 심지어는 5억이 넘어갈수는 없는일이죠. 그리고 모든 그룹들이 동남아인기에 신경을 쓰고 있지만 블핑은 태국인이 있기때문에 아무래도 다른 그룹들보다 훨씬 우위를 가져갈수밖에 없죠.

2.미국의 팝음악은 세계에 영어권 국가들이 상당히 많고 그 문화적파급력때문에 어느정도 인기있는가수라도 유튜브조회수가 매우 높습니다. 게다가 미국탑가수라면 10억정도는 금방찍겠죠. 데스파시토에 경우 라틴팝인데 남미는 동남아와 함께 유튜브사용비율이 매우 높은 지역입니다. 그리고 여기에 스페인어권지역이 매우 넓기때문에 유튭조회수가 매우 높습니다. 제가 말씀드리고 싶은것은 유튜브가 의미없는 지표는 아니지만 그렇다고 완전히 신뢰할수있는 지표는 아니라는겁니다.
3. 그래서 구글사용량도 유튜브처럼 혹시 특정국가의 사용량이 높나요? 제가 찾아보니 한국,중국,러시아 제외하고 구글이 기본검색엠진이라던데요? 인터넷하는 사람이라면 모두가 구글을 사용하는데 이게 유튜브보다는 훨씬 신뢰가 가죠.

4.이건 이미 제가 위에서 말했기때문에 생략하겠습니다
                    
SpringDay2 18-08-21 13:14
   
제가 보는 해외반응이 왜 궁금하신지는 모르겠지만

K-BUZZ, ALL K POP, BILLBOARD, ABIT-BUZZ,FBE2 그 외 몇몇 리액션 역상등 다양하게 보는 편입니다. 전 블링크와 원스가 무슨 감정의 골이 있었는지는 자세히는 모릅니다만, 제3자입장에서 보면 블링크 쪽이든 원스쪽이든 어느 한쪽을 의미없이 취급하거나 비방하는거는 양쪽다 않좋게 보일 뿐이고, 이런 식의 팬덤 전쟁이 결코 해당 가수에게 득이 되는게 아니라는 것입니다.

님이 해외 반응 뭘보는지 묻지 않을 거고 관심도 없지만, 블링크가 욕먹는 반응도 분명히 있더라도 그게 전체적인 반응은 절대 아닙니다. 대부분은 블랙핑크에 대해서 호감이고 블링크 일부에 대해서 비판적인 견해를 내세우는 경우가 대부분이에요. 그런 악성 종양들에 대해서 서로가 공격하고 있으면 제3자 입장에서는 결코 좋게 보이지는 않는다는 걸 말하고 싶네요.

객관적인 지표라는 것은 수치상으로 드러난 것 위주로 리액션 한다는 것이고 게다가 좋은 것만 리액션 하는 것이 아니라는 뜻입니다. 해당 영상은 보시고 얘기하는 거 맞죠?

아무튼 아무래도 좋으나, 님이 계속 다른 가수들의 업적을 의미없는 것으로 취급할 수록 님이 속한 해당 팬덤(그게 블링크라면 그들도 욕먹어 마땅하죠.)이 좋게 보이지는 않는다는 거 말하고 싶네요.

즉 님이 그런 식으로 주장하는 것에 대해 제가 님 의견에 동의하게 되고, 트와이스가 블랙핑크보다 더 매력있고, 인기있지. 라고 생각하게 되는게 아니라는 점입니다.
                         
업앤다운 18-08-21 13:22
   
"아무튼 아무래도 좋으나, 님이 계속 다른 가수들의 업적을 의미없는 것으로 취급할 수록 님이 속한 해당 팬덤(그게 블링크라면 그들도 욕먹어 마땅하죠.)이 좋게 보이지는 않는다는 거 말하고 싶네요.
--------------------
이거 재미있네요
"문제는 유튜브 조회수상으로도 방탄과 블핑의 기록 경신 경쟁이지, 트와이스는 대상이 아니라는 것 정도."
이 글이 님이 쓴 댓글이고 님이 먼저 의미없는 기록으로 치부했는데요?
24시간 조회수 역대 유튜브 2위 기록 먹으면 다른 기록은 의미 없는 게 되는 겁니까?
그리고 올케이팝 정도만 봐도 블링크가 역대 최악의 팬덤이란 건 파악하기 충분하고도 남을텐데 모른척 하는 건가요 보고 싶은 것만 골라봐서 모르는 거에요?
트와이스가 더 매력있고 블라블라 알아줘라고 쓴 글 아닙니다
님의 어이없는 헛소리에 대한 반박이었지요
                         
SpringDay2 18-08-21 13:25
   
휴.. 트와이스도 당연히 다음 곡에서 충분히 가능성있는 성과를 낼만한 그룹이죠. 그런데 지금까지만 보면 트와이스가 그 경쟁에 있는 건 아니잖습니까? 보면 최초 기록들은 블랙핑크와 방탄이 경쟁하는 형국인데요? 그리고 저도 한국사람인데 당연히 트와이스도 기록을 내길 바라고 있죠..ㅋㅋ

됬고.. 님이랑 무슨 건전한 대화를 하긴 무리라는 걸 진작에 알았어야 하는데요. 다 좋습니다. 그러나 제가 개인적으로 트와이스에 호감을 느낀다는 것과는 별개로, '원스'에 대한 부정적인 이미지가 저 개인적으로 추가됬을 뿐이라는 거까지만 말씀드리겠습니다.
                         
업앤다운 18-08-21 13:27
   
결과적으로 처음부터 제가 제기한 문제에 대해선 직접적인 답변을 하는 게 하나도 없네요
본인도 하고 싶은 말만 하면서 객관적인 입장에서 평가하는 듯한 이중적인 자세부터 고치시죠
                         
SpringDay2 18-08-21 13:32
   
업앤다운//네네. 이중적인 태도라는 건, 자기들이 악성 블링크를 공격하면서 그 짓을 똑같이 제3자에게 하는 걸 말하는 거겠죠. 더 말해봐야 뭐하겠습니까. 님이 댓글에서 끝까지 물고늘어지면 님이 이기는 것 같아도, 결국 저에게는 블링크든 원스든 이런 사람들에 대한 부정적인 이미지만 남을 뿐인걸요.
                         
음밥해 18-08-21 13:33
   
리액션영상에 대한것은 님과 제가 서로 취향의 차이가 있으니 존중해드리겠습니다. 하지만 해외블링크(대부분이 태국리사악개들이죠)의 만행때문에 케이팝최악의 팬덤으로 된지는 꽤 오래된 일입니다.
다른 가수들 뮤비나오면 집단적으로 비추테레 하던게 얘네들입니다.

얘네 이미지는 해외케이팝팬들 사이에서는 최악으로 뽑히죠
말포이 18-08-21 11:48
   
못보겠다 ㅋㅋㅋ오마이걸 원숭이 알러지이후 오글거리는거 못보는데 트와이스가 ㅠㅠ 일본애들 진짜 특이해
SpringDay2 18-08-21 11:54
   
우리의 정서만으로 판단하면 안됨.. 저기는 저게 맞겠죠.. 그래서 현지화전략을 잘 구사한거 같은데... 저걸로 인기 끌면 저것대로 나가면 되고.. 저게 인기가 없으면 그들은 트와이스의 한국음악을 찾겠죠..

일본에서 활동하면 일본에 맞는 일본인이 좋아하는 컨셉을, 한국에서 활동하면 한국인에게 맞는 컨셉을 맞는게 맞죠. 당연히 제 입장에서도 저 인트로는 오글거리고, 저 뮤비는 일본판 조회수 올려주기 싫어서 보지 않았습니다만..

그리고 저런 뮤비나 곡 뽑는거 JYP에서 관여하는게 아니라 일본 기획사들이 관여해 만드는 걸로 알고 있습니다. 그럼 당연히 저런 일본형의 곡들이 나오는게 이해가 되죠.
kurun 18-08-21 11:57
   
라이크 불도우져, 라잌 탱크, 라잌 솔져....  난 이부분 좋던데!
칸헤원 18-08-21 12:04
   
처음 노래 들었을 때는 망했다 생각했는데
자꾸 뮤비보고 계속 들으니까 이제는 걍 좋다.......
트와이스 걸그룹 원탑 맞다
쑥갓 18-08-21 12:07
   
이사이트 꼰대들 특성상 이런거올리면 욕이나하고 비아냥댈게 뻔한데
트와이스 욕먹는거 보기싫으니 좀 안올려줬으면..
----------------
경고없이 강제조치
스토리게임 18-08-21 12:09
   
소녀시대에 일본에서의 성공이 새삼 대단하다고 생각되네 그냥 있는 그대로 성공
카라는 현지화로 성공
트와이스도 현지화
현지화는 의미가 없음
     
음밥해 18-08-21 12:40
   
소녀시대도 현지화 시켰는데 무슨ㅋㅋㅋ

일본앨범들은 생각이 안나시나봐요?ㅋㅋㅋㅋ
          
엉새 18-08-21 15:22
   
뇌피셜자제여 소시일본앨범 안들어봤으면티내지마시길
오죽하면 당시팬들이 왜일본앨범을국내앨범보다 더신경써주냐고화를낼지경이었져
듣기좋은곡들은 일본앨범에죄다집어넣었다고 돈이그리좋냐고여
소시가 전반적으로일본에서취한노선이 허구헌날 일본애들이이야기하는 탈아이돌노선임
               
불타서쩔어 18-08-21 16:28
   
갤럭시슈퍼노바
봄이군 18-08-21 12:23
   
자국 아이돌 가수의 수준 낮음에 염증을 느낀 일본사람들이 케이팝을 찾는건데  jyp 떡고 쓰레기색히 현지화 하는게 케이팝 미래라면서 현지화 염불 외더니 실력도 현지화 시켜서 결국 불도져라는 역대급 개쓰레기곡 만들고 현지에서도 개폭망 중
트레져sn 18-08-21 12:26
   
kpop이 좀 뜰려하니간 저지랄이네 한국가수들 데려다 jpop을 만들어놓으면 시간이 흐를수록 kpop은 모호해진다
지금은 더 kpop에 집중할때인데 그냥 매국노 느낌이다 돈좀 더벌어보겟다고 굳이 kpop을 버리고 저지랄인걸 좋아하는 사람들도 생각좀들해보시길..개인적으로 저런 회사는 그냥 망햇으면좋겟다
cjfekdrks 18-08-21 12:31
   
난 투와이스 노래들으면 일본노래와 가깝다고 생각 완전 일본에서만 돈벌겟다고 작정하셨네 투와이스의 리들감없는 노래 정말싫다
에스프리 18-08-21 12:34
   
박진영  자기자신을 레전드로 신격화시킨 레젼드 무비랑 노래 보면 .. 그냥 수준 나옴  . 유치 자뻑.
욤여 18-08-21 12:34
   
그냥 개유치하네 90년대 뮤비같이 만들어놨구먼
마케도니아 18-08-21 12:36
   
뮤직비디오 스타일이.... 계속 우려먹기인듯...;;;;먼가 처음보는데 전에 본듯한 익숙함이..
제제77 18-08-21 12:39
   
러부리 캐릭터는 굿즈로 나오겠네요 캔디팝 처럼
증권사 애널에 의하면 콘서트 당일 굿즈 판매액이 콘서트 입장권보다  더 나오는 극소수 팀중 하나랍니다
굿즈 판매수익이 엄청나고(천원짜리 볼펜이 만원 ㅎ) 굿즈 수익배분이 멤버들에게 높아서
트와이스 개인수익은 상상 이상일거라고..
병아리쓸빠 18-08-21 12:43
   
잘 봤습니다. ^^
제제77 18-08-21 12:50
   
뮤비는 한국 아제들이 보기엔 유치할수도 있지만 어차피 일본 십대 이십대 타켓인데
당연한거
노래는 좋아요 일본 음원성적도 최상위권이고..
일본 오리콘 일간차트는 한국가수들이 많이 하기도 하지만
음원차트는 생각보다 한국가수들 힘 못씀니다
한국서 차트 씹어먹은 일본어 버젼도 바로 차트아웃하고 있음
     
봄이군 18-08-21 12:58
   
현지화 시켜서 일본어 곡으로 냈으면 현지 가수들하고 비교해야지 무슨 음원이 최상위권이야 개바닥치고 있는데 ㅋ 그 따위로 실드 같지 않은 개소리를 해대니 갈수록 대중은 외면하고 오덕들이나 우쭈쭈하지ㅉㅉ
          
FK리스 18-08-21 13:32
   
블핑 트와이스 어느쪽도 두둔하진 않기에
의견 나누시는 분들이 참고하시라고
객관적 지표만 남겨봅니다.
 
일본의 음원 다운 사이트인 http://music-book.jp
트와이스는 일간 23위(I want you back) / 32위(BDZ), 주간 8위(I want you back), 월간 41위(I want you back)을 기록중입니다.
 
50위권 외는 제외하였습니다
 
그리고 특정대는 대상이 없는 글은 상관없을 지
모르지만, 댓글로 반말은 가생이에서 위험한 걸로
알고 있습니다. 참고하시기.바랍니다
     
흑두루미 18-08-21 13:27
   
미안한데 20대인데도 오글거립니다. 아이돌 자체를 별로 안좋아해서 그럴수도 있겠지만;

사람마다 개개인 취향이 있는건데 이걸 유치해한다고 아재라는 편견은 버리는게..
매그릭 18-08-21 12:50
   
으억 오글 ㅎ
꾸왕 18-08-21 12:55
   
글쎄...기본적으로 아이돌경쟁이 치열한 한국에서 먹힐정도가 되니까.
해외에서 kpop팬들도 좋아할 수준의 결과물이 나오는거지...

일본한정 앨범(?)이니 뭐...이런 결과물도 나오는것도 뭐라 할건 아닌데
케리건 18-08-21 13:16
   
나같이 느끼한사람도 오글거려서 도중에 껐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고릴라새끼 돈에 미친새끼 같음 ㅋㅋ
jjdhfhii 18-08-21 13:23
   
한국꺼보다 좋은데?
흑두루미 18-08-21 13:25
   
DBZ로 잘못보고 드래곤볼 ost라도 부른건가 생각했는데 BDZ였네;
수퍼모조 18-08-21 13:44
   
자본에 길들여진 오탁 트와이스
나대용 18-08-21 13:49
   
누가 원탑이니 해도 세계적인 그룹까지는 아니잖아요
bts가 원탑이라면 원탑이죠
Euronymous 18-08-21 13:50
   
댓글보니 소녀시대도 현지화 하지 않았냐는 말이 있는데 한때 팬으로서 말하자면 일본앨범 발매한게 현지화라면 현지화겠죠. 근데 말이죠. 퀄이 차원이 달라요. 일본에서 낸 1집은 한국에서낸 앨범 통틀어서도 소시 역사상 가장 좋은 앨범이었구요. 일본애들 취향에 맞춘 유치한 컨셉을 잡은적이 한번도 없었습니다. 심지어 제가 알기론 일본 활동 당시에도 그 흔한 상술도 다른 걸그룹들에 비하면 거의 하지 않은 수준이고 사인회 악수회도 한적이 없지요. 오죽하면 일본 방송인이 구름위의 존재 같다고 했겠습니까? 적어도 한국을 대표하는 원탑 걸그룹이라면 그 정도의 포스는 내야 되지않을까요? 요즘 걸그룹들 행보를 보면 블핑이 맘에 들긴 합니다. 음악적으론 타협이 없으니까요. 해외 반응을 봐도 뭔가 더 뿌듯하고 자랑스러운건 블핑같아요. 뭔가 탑 걸그룹이라는 포스를 뿜어내잖아요?
     
음밥해 18-08-21 14:01
   
사인회,악수회는 트와이스도 한적이 없어요. 팩트를 알고 좀 말하시죠.
그리고 님이 말하는 블핑은 트와이스보다도 더 일본에 빠져있는 그룹이죠ㅋㅋ
첫앨범을 일본에서 내고 첫콘서트도 일본에서 했으니 말다한거죠ㅋㅋㅋㅋ
스토리게임 18-08-21 13:58
   
이제 현지화 다 됐으니 예능 나가서 이것저것 먹으며 오이시~ 오이시~ 이것만 하면 되겠네
저게 한류하고 뭔 상관? 그냥 일본가수인데 카라도 마찬가지
freeclick44 18-08-21 14:13
   
처음엔 유치하고 뭐 듣기그랫는데
노래자체는 괜찮고 뮤비도 다시 보면 그런대로 봐줄만합니다.
뭐 워낙에 많은 곡작업 뮤비를 만들다 보니 다 좋은 퀄리티 안나올수도 있지 않을까 싶고 아무래도 현지화다보니 유치하게 보일진 몰라도 나름 일본쪽애들은 좋아하더라고요~
뭔들 18-08-21 14:23
   
왜케  안티들이  많아  JYP 팬이  아닌건알겠는데  너무심하네 소시도 빨간고무장갑끼고 현지화곡  많이  냈는데  일본진출하면서  현지화안한그룹이 있긴있냐 미스터 택시도 그렇고  얼마나 유치했는데  물론  한국  곡들도 유치했지  다들  유치한거  좋아해놓고  이제와서  딴소리들이야
와니 18-08-21 14:24
   
오글거리고, 개유치하네 ㅋㅋㅋ 현지화의 병폐인것인가?
뚜둥 18-08-21 14:35
   
여기댓글서 괜찮다 좋다 일본시장 우리 주력이다 이런소리하는애들 특징
다 트와이스팬 티 ㅈㄴ 남 ㅋ
발해로가자 18-08-21 14:38
   
난 아직까지도 이해가 안 되는게 트와이스 정도면 한국에서의 트와이스 색깔 유지하면서 활동해도
일본에서 충분히 먹힐텐데, 왜 오글거리는 느낌으로 가는거지? 이런 컨셉들이 저변확대에 유리하다고 판단했나?

방탄의 일본활동은 한국스타일을 약간만 변형해서 방탄만의 색깔을 잘 유지하면서도 계속 기록갱신하는데,
일본에서 걸그룹은 뭔가 우리와는 요구하는게 확실히 다른가 봄.
그나마 다행인 점은 한국에서 이런컨셉으로 활동하지는 않는다는 것.
아날로그 18-08-21 14:40
   
..."라부리"........왠지 다운그레이드 되는 듯한 느낌.  ㅡ . , ㅡ

아무리 일본 내수용이라지만.....
이름을 Lovely 로 지었으면.....
그 한 단어 만큼이라도 제대로 발음해주던가.....

그 발음이 도저히 어려워서 안되겠거든.....영어 이름을 짓지 말던가.

솔직히........."라부리"..라는 발음........" Lovely "
<-- 단어 자체에서 올 수 있는 귀엽고 사랑스런 느낌이 전혀 들지 않음.

잘라파고스 생명체만 느낄 수 있는 감정인건가?
     
Chicago 18-08-21 15:21
   
일본에서 원래 영어 발음이 우리와는 많이 다릅니다
맥도날드를 마크도나르도라고 하는것처럼
러블리도 라부리라고 하는거죠
문화가 다른건 서로 인정하고 이해해야할 부분이라고 생각합니다
          
브링브링 18-08-21 16:06
   
혀짧은 발음도 문화인가요.??  뭘 인정하고 이해해야 하나요.??  걔들  원래 혀짧은건데 ㅎㅎㅎ

안하는게 아니고 못하는거예요..

한국어의 받침에 해당되는 발음을 거의  못하죠..

(ex 포테이토 칩 --> 포테이토 치푸스 .. 밀크 -->미루꾸 )
               
주말엔영화 18-08-21 16:46
   
언어적 차이를 우열 나누지 마세요.

예전 일제강점기때 관동 대지진때 일본애들이 자경단 만들어서 조선인 죽이려고 할때 했던짓이

일본어 つ발음 시켜서 못하면 바로 죽창으로 찔렀다고 합니다. 이게 츠 tsu라고 쓰긴 하지만 한국어에는 존재하지 않는 발음입니다.

그 사람들이 했던짓하고 이거랑 다를게 뭡니까 ..

걔들이 한국말 발음 잘못하듯이 일본어에도 한국어에는 없는 발음이 몇개 있어서 일본인들이 한국인이 일본어 하는거 들으면 어색해하긴 마찬가지에요

그리고 역시 우리도  l,v,f 정확히 발음 못하는건 마찬가지 아닙니까
                    
봄이군 18-08-22 04:44
   
야 시-발넘아 발음 어렵다는 예를 들어도 그렇지 관동 학살 만행을 예로 드냐 개 시-발색히야 너 한국사람 맞아 너 십색히야 한국사람 아냐 절대 아냐 너는 한국사람일리가 업ㅄ다 개십섹히야 너 한국 사람 아니지 절대 아냐
                         
주말엔영화 18-08-23 08:37
   
아이고 ㅋㅋㅋㅋ 제대로 맥은 짚지도 못하면서 워딩 가지고 물고 늘어지는거 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 까면 한국 사람이 아니냐?? 진짜 한심하네 국뽕 종자들
     
주말엔영화 18-08-21 16:53
   
근데 님은 왜 닉네임을 analoge라고 안짓고 '아날로그'라고 지으셨어요?? 언행불일치
          
아날로그 18-08-22 16:16
   
이런 사람 꼭 있다니까.....
제가 언제 표기법 가지고 문제 삼았나요?....

그리고, analoge 하고...아날로그 하고
발음이 구분 불가능할 정도로  차이가 발생하나요?

핵심은 놓치고....
그냥...반대를 위한 반대.....태클 자체가 목적인 부류.

"영어로 이름을 지어줬으면....최대한 비슷하게 발음해주는게 좋겠다."
"영문 발음이 안될거 같으면 그냥 자국 이름으로 지었으면 좋겠다."
이런 의견이 그렇게 고깝고 거슬립니까?
               
주말엔영화 18-08-23 08:35
   
푸핫;;;  한국인 영어 발음은 뭐 네이티브랑 비슷할것 같습니까??? 한글 읽듯이 '아날로그'라고 발음하면 걔들도 잘 못알아들어요;;일본인 발음은 미개하고 한국인 발음은 우월하다는 자체가 심하게 국수주의적인 마인드입니다. 이래서 사람들이 가생이를 국뽕이라고 까대는거였군요
                    
아날로그 18-08-23 11:40
   
"일본인 발음은 미개하고 한국인 발음은 우월하다"

제가 쓴 글에 어디 그런 문구가 있습니까?
최대한 비슷하게 발음해주는게 좋다는 건데...

원하는데로....왜곡/편집해가면서....억지주장을 하는군요....

그리고, 국수주의의 최고봉은 중국, 일본 아니던가요?
우리나라만큼 지나칠 정도로 겸손한 나라가 어디있다고......ㅉㅉㅉ
브링브링 18-08-21 14:45
   
솔직히, 이건 실드불가다..

이번..뮤비 인트로..개똥 만든건.. 사실이고..

이건무슨 ..초딩들.." 무적의 파워레인저" 나레이션도 아니고..

오글거려 디질뻔..
직장인 18-08-21 14:47
   
번역 수고하셨습니다

대중문화에서 현지화라는 말 자체가 얼마나 우스운지 ㅎㅎㅎㅎ
그리고 댓글에서 뭔.... 일본식 표현을 쓰는 사람들이 보면 참 많아요 아무래도 애니를 많이 보는 사람들인 것 같고
둥글둥글 18-08-21 14:47
   
에휴!!! 왜구어는 왜구어일 뿐....
트레져sn 18-08-21 14:59
   
저 노래가 대박나서 방탄을 누르고 세계적으로 돌풍이되어 kpop을 죽여버리고 jpop이 흥행이되고 각소속사마다 너나나나할것없이 jpop으로 작곡을하고 일본시장에 뛰어들어라, 에라이.......... 지금은 kpop을 지키고 더발전시켜서 우리가 뜻도모르고 팝송을 좋아했던 그때처럼 kpop을위해 더 노력해야할시점에 한국가수를 데려다가 jpop을 부르게하는 저런기업은 정말 쳐다보기도 싫다
     
불타서쩔어 18-08-21 16:30
   
뛰어드는데 문이 닫혀있어서 안타깝죠ㅋㅋ
권선비 18-08-21 15:09
   
전 우리나라 걸그룹은 모두 좋아합니다.
그런데 트와이스의 초기 작품에 비해 일본 덕후를 위한 뮤비로 가는 것 같습니다. 물론 상대적으로 데뷔가 얼마되지 않아서 그런지 블랙핑크는 자기만의 색을 가지고 가는 것처럼 보입니다만...트와이스도 그랬으면 좋겠는데 아쉽습니다.
이전 트와이스의 TT, LIKEY 같은 경우는 Girl Crush가 어느 정도 있었는데, 점점 키보드 워리어들을 위한 노래아 뮤비로 변해가는 게 아쉽습니다. 그래서 그런지 트와이스 원스들이 블랙핑크에게 더 매력을 느끼는 것 같더군요. 여성 수요의 흡입력이 약해진 건 너무 아쉽습니다.
유럽에서 블랙핑크의 Girl Crush는 소녀팬과 그들의 이성친구도 휘어잡는 힘을 가지고 있는 것처럼 보입니다. 아무래도 2NE1처럼 각자의 색이 강렬하게 드러나고 있다는 점도 강점인 듯 보입니다.
트와이스, 블랙핑크 화이팅!!!
     
음밥해 18-08-21 15:58
   
근데 블랙핑크가 더 일본에 빠져있죠. 첫앨범, 첫 콘서트 모두 일본에서 했으면 말다한거죠.
Chicago 18-08-21 15:16
   
트와이스 이번에 대박났는데.....
지금 JYP 주식 보시면 시가총액 1조원 돌파했어요
이번 BDZ 나온 이후로 몇십억 뛰었습니다
일본에서는 대박났는데 여기 댓글은 부정적인 댓글이 많아서 신기하네요 ㅋㅋㅋ
     
눌카 18-08-21 16:08
   
전엔 제가 남자라서 방탄소년단이 좀 춤 하나만 만 잘추고 딴건 딱히 .. 노래가 별로 좋지도 않고 너무 비주얼 위주로 여심공략만하는게 왜 이렇게 인기가 만든건지 이해도 안가고 맘에 안들어서 이게 "질투심"인가  싶으면서 젤 비호감이였는데 오히려 제가 예전에 팬이였던 트와이스에 비하면 외화도 벌어오고 방탄이 훨씬 낫네요 트와이스가 일본에서 대박나고 국위선양만 하면 뮤비가 별로여도 이렇겐 안까이겠죠
이젠 그냥 거기서 외화 버는게 아니고 일본인이 일본돈 버는 그저 일본 그룹이라 맘에 안드는거에요
          
주말엔영화 18-08-21 16:56
   
한국인 멤버가 6명이고 프로듀서가 한국인이고 소속사가 한국회사인데 일본 그룹이 되는 마법 ㅎㅎㅎㅎㅎ 그냥 싫으면 싫다고 하세요 어쭙잖은 팬코하지 마시고.. 그렇게 일본이 싫으신데 국위선양이라는 단어는 잘만 쓰시네요. 일본에서 유래된 단어인데.. ㅎㅎ
     
ashuie 18-08-21 16:10
   
정서가 다름
한국은 잘꾸민 인형같은 캐릭터 좋아하는 사람이 별로없거든요
음악도 파워가없는데 뮤비까지 저래놓으니
평소 일본식아이돌 좋아하지않는이상 맘에 들래야들수가없음
aaa선호aaa 18-08-21 16:51
   
어차피 일본앨범인데 퀄리티 따질거 있는지...
한국에서도 자주 나오는데...
주말엔영화 18-08-21 16:54
   
이렇게 굳이 들어와서 욕하고 가는 인간들이 많은거 보니 트와이스가 잘나가긴 하나보네
리골레토 18-08-21 17:01
   
트와까는 ㅄ들 다모여서 ㅂㄷㅂㄷ거리고 자빠졋네 ㅋㅋㅋㅋ

닉넴도그렇고 그동안 누구팬인지 다 티나는데 ㅋㅋㅋㅋ

열등감에 쩔어서 트와까는거보면 참 ㅋㅋ
gerrard8 18-08-21 17:06
   
자막 없이 봤는데 처음에 너부리, 너구리 라길래 뭔가 했더니 러블리 였다니
비노 18-08-21 17:22
   
어휴~ 댓글....방연게에서도 비교질로 난리더니 여기서도 비교질 하고 있네
유일구화 18-08-21 18:21
   
난 가을 낙엽처럼 연기 심하게 태워지다.
흥하라.... 건강해라...
가출한술래 18-08-21 19:48
   
잘 보고 갑니다
GarethBale 18-08-21 20:29
   
저번에 캔디팝인가 롤리팝인가.. 딱 거기까지만 했어야지..
저번노래에선 무슨 바다야 이질알하더니..
이번노래는 이건 머 하자는..
개들의침묵 18-08-21 21:58
   
뮤비는 컨셉이 AOA의 사뿐사뿐 하고 비슷하네.
목젖업다운 18-08-21 22:07
   
아주 그냥 그 팬들 머글인 척 트와이스 ㅂㄷㅂㄷ 하고 계시네요 국내에서도 트와이스에 쳐발려 일본에서도 쳐발려 거론되는 건 가생이 밖에 없어 가생이에서나 여포질 하는 게 눈에 확 보이네 취향차네요 어쩌구 저쩌구 개소리 남발하며 케이팝은 걸크러시지 이따위말로 걸크러시하면 대단한 실력파 가수,  귀여운 컨셉이면 후려치려고 ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋㅋㅋ

그 귀여운 컨셉으로 한국에서도 누적으로 역대 탑 걸그룹이 되었는데 어쩌나 그 케이팝 본진에서 조차 트와이스는 귀여운 컨셉으로 탑 찍으셨는데? 아주 그냥 ㅂㄷㅂㄷ

메갈 워마드 탄생시킨 본진답게 맨날 여성향 걸그룹 올려칠 줄 알고 남자들이 좋아하는 걸그룹을 생매장하려고 여초에서도 ㅂㄷㅂㄷ 트와이스만 보면 늘어진 지방들에 지진을 일으키며 극대노 여기서도 마찮가지네 프듀 48에만 ㅂㄷㅂㄷ대며 일본인 꺼져라 이러면서 왜 일본에 돈 벌러 가는 타 아이돌 물고 빠시는지 이해가 안 되는 부류들 ㅋㅋㅋㅋ 일본 머니는 좋아하면서 정작 머리 속엔 국수주의로 가득 차 있는 부류 ㅋㅋㅋㅋ

과연 트와이스가 현지화 한 것인가 아니면 원래 귀여운 컨셉인데 일본색을 살짝 가미한 것인가는 트와이스에 관심 있는 분들이라면 다 아는 사실이고 원래 그런 색깔의 팀인 게 팩트인데 왜 트와이스는 일본가서 귀여운 컨셉한다고 헛소리를 해대는 지 누가 좀 이해시켜 주시길

쎈 컨셉해야 한다 걸크러시 해야 한다 안티들 그저 메갈 멧돼지 꿀꿀 소리에 트와이스이 일일히 응답해야 하는지? 남자들이 걸그룹 좋아하게 좀 두면 안 되나? 그러면서 지들은 온갖 망붕 더러운 짓으로 남자 아이돌 성적 대상화하는 것들이 남자들이 좋아하는 걸그룹은 어떻게든 묻으려고 안티짓
목젖업다운 18-08-21 22:13
   
가생이에 트와이스 안티더미들 지속적으로 일반인 코스프레하고 트와이스 까기 시전 팬들도 쌓인 게 있어서 반론하는데 팬이 안티를 만드네요 여초 정치질 하는 거 구역질 유발하네 ㅋㅋㅋㅋ

그만 좀 ㅂㄷㅂㄷ대세요 트와이스처럼 사랑 못 받아서 그저 질투밖에 할 수 없는 몸뚱이로는 아무것도 안 변하니까 어떻게 그 팬들은 해외나 한국이나 다를 게 없나 그저 트와이스 인스타그램에 테러하는 안티들이나 하는 짓이 똑같네

진실을 말해 보아요 댁들 안티들이 트와이스가 잘못을 해서 싫어하는 지 아니면 애초부터 트와이스를 싫어하게 만들어 진 건지 후자일 가능성이 높습니다 메갈에 그 팬덤에 여자란 조건이라면 트와이스가 뭘하든 깔 수밖에 없게 설계된 것이지요

그래놓고 트와이스가 무슨 짓을 잘못해서 까고 있다 팬덤이 극성이라서 안티 만든다 이런 변명은 개소리라는 겁니다 댁들은 트와이스를 깔 수밖에 없어요 왜냐 남자들이 좋아하는 걸그룹인데다 일본 여자가들이 섞여 있고 여성향 컨셉을 하고 있지 않이 때문입니다

그냥 질투하는 거지 그 이상 그 이하도 아닌 것이지요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
목젖업다운 18-08-21 22:16
   
간단하게 말해서 트와이스가 국내에서 역대 탑 걸그룹이 되었고 일본 주류에 편입된 걸그룹이 되었습니다 이런데 견제 안 받고 베겨요?
Dominator 18-08-21 22:34
   
뭔 댓글이 120개나 달려서 혹시나 했는데 역시나군요.;;;;;;;;
다니엘김리 18-08-22 01:08
   
아주 징글징글합니다. 좋아하지도 않는 팀 뮤비글에 들어 와서 악플 다는 인간들은 대체 왜 그러는 지..
자기자신 18-08-22 02:49
   
잘 보았네요
가로되 18-08-22 03:31
   
아 뒤에 백사운드에  렛츠고! 헤이! 이지랄하는거 듣기싫네 ㅋㅋ 저걸 왜 넣지
둥둥아찌 18-08-22 09:53
   
하 하 대박나는구나. 여기도 저렙부케들이 들어와서 악플을 남기는군요.

그냥 원스분들은 즐기시면 됩니다. 콘서트 앨범컴백 콘서트. 어제는 잠시지만 1조 돌파도 했고.

신규유입은 아직도 꾸준하니 원스분들은 즐기면 되죠.
둥둥아찌 18-08-22 10:21
   
원스들은 사실 타 걸그룹 신경쓸 틈이나 있나요? 매일 떡밥이 나오고 몇일 못보면 밀려서 소화하기도 벅차는데

그냥 너무 잘나가니 질투나는거라고 생각들 하세요.ㅎㅎ 근데 주식쟁이들 특히 어디 주식쟁이들은 혈압 올라가긴

하겠네요. ㅋㅋㅋ
망쥬 18-08-22 14:11
   
댓글보면 진짜 토나온다진짜
헝그리댄서 18-08-22 18:59
   
잘보고가요 ᆞ
똥꾸빵꾸 18-08-22 20:48
   
악플 다 타팬이겟죠 뭐..
지금 제왚 시총 1조 돌파했습니다
오늘 블핑 일본싱글앨범 (국내에서도 안한 앨범을 일본에서 처음으로 발표 ㄷㄷ)
판매량나왓습니다 망햇어요 트와이스랑 비교자체가 안되요 10배차이가 넘어요
근대 며칠전까지 블핑이 일본인기 트와 넘어섰다는 기사부터 댓글까지 넘쳣죠 ;;;
까가 빠를 만든다고 블핑빠는건 알겠는대 구지 트와를 끌어들일 필요가 없죠
트와기사중에 다른가수 불러다 비교하는 기사봤나요 ???
블핑 기사보면 방탄 아니면 트와랑 엮는기사가 대부분입니다
댓글도 마찬가지 ㅉㅉ
똥꾸빵꾸 18-08-22 20:53
   
윗 댓중에 블핑언급이 많아서 댓글쓰는겁니다
트와기사에서 블핑언급이 많다는것부터가 이상하죠
그리고 어 아이러니한건 트와이스보다 일본에 더 집착하는건 블랙핑큰대 말이죠
트와는 국내활동하면서 해외투어도 돌고 그러면서 일본활동은 틈틈히 하는 정돕니다
근대 블핑은 첫 콘도 일본에서 (국내에선 아직 콘한적도 없음)
그것도 적자보면서까지 했죠
첫 앨범도 일본앨범이네요
첫 팬클럽 모집도 일본엣 햇죠
돈이 되니 일본에 집착하죠
그러니 인기많은 동남아 재치고 일본에 올인하는거임
근대 오히려 일본인이 잇다는 이유로 트와이스가 더 까이는게 웃기죠
오히려 일본에 집착하는건 블랙핑큰대 ㅋㅋㅋ
더웃긴건 일본에서 계속 적자보면서도 계속 집착중이란거임
오히려 인기많은 동남아는 재쳐두고요 왜냐면 돈이 안되거등요
어쨋든 말이 길엇는대 트와이스에 관한글에서
타팬들 몰려와서 ㅈㄹ하는거 보면 참 혐오스러워요
     
봄이군 18-08-23 14:33
   
돈이 되서 일본 집착한다며 또 적자라네ㅋ 논리력이라도 좀 키우고 글을 쓰던지 ㅉㅉ  트와이스팬이라는 것들은 어케 하나같이 다 돌대가리 뿐이냐 ㅋㅋㅋ
다니엘김리 18-08-22 22:31
   
트와이스에 관심 없는 사람들은 굳이 들어와서 악플 안남겨도 됩니다.

즐겁고 유쾌한 뮤비에 떡고 특유의 흑인그루브가 잔뜩 들어간 곡인데 제이팝이니 현지화니 ㅄ같은 개소리 그만하시고

갈길 갑시다.
mac10 18-08-22 22:56
   
여기도 댓글 뿅뿅났네요ㅋㅋ 그냥 핫해서 그런거라고 넘어가면됩니다
진짜 핫하니까 매번 댓글창 뿅뿅나는거지 별관심없으면 선플만 가득함ㅎㅎ
별이빛남 18-08-23 06:58
   
현지화니 뭐니 하는데 저게 원래 트와이스 컨셉아니였음?? 데뷔곡 우아하게랑 별 다를게 없는 컨셉인데.
현지화한건 그냥 노래가사가 일어인게 전부 아님??
한국에서 활동을 아예 등한시하고 일본에서만 활동한것도 아니고
실망할 이유가 뭐고 비난할 이유가 뭔지 도통 모르겠네요.
     
mac10 18-08-23 13:04
   
그니까 그냥 타팬들 기어와서 뿅뿅거리는거인, 누가들어도 그냥 케이팝 사운드를 제이팝이라고 굳이 우기는것도 그렇고 항마력 딸려서 아이돌 나오는 예능도 못보는 내가 봐도 전혀 이전 뮤비들과 별다른 레벨차이가 없구만 애니형 케릭터 하나 나왔다고 현지화니 유치하니 뿅뿅 거리는것도 그렇고 번역 내용이 우호적이면 댓글도 따라서 우호적으로 흘러가는 전통적인 국뽕 커뮤니티 가생이의 일반적 반응도 아닌ㅋ
칼까마귀 18-08-23 15:45
   
잘 보고 갑니다
백야경 18-08-23 21:11
   
현지화라느니 유치하다느니
별소리 다나오네요
같잖은 댓글들에 웃고갑니다

변함 없는 떡고 작곡 스타일을 현지화라니 ㅋㅋㅋ
저노래 그대로 한국어로 하고 들어오면
떡고 전형적인 노래임

까고 싶어도 어찌 유치하다고 까는 애들이 유치할까...
명불허전 18-08-25 20:35
   
떡고 하는 짓 보면 점점 맘에 안드네.
꽃사슴걸 18-08-30 06:36
   
솔직히 노래는 괜찮은데
컨셉과 너무 동떨어지는듯ㅋㅋㅋ
노래 나오기전만해도 겁나 걸크러쉬할거같다는
반응이 많았는데 전혀 예상못한 멜로디 흘러나오니
당황스럽다는 반응도 많았음ㅋㅋ
딴떼쭈룽 18-09-16 17:05
   
처음 MV보고 좀 오글거리고 노래도 별로라고 생각했는데 노래만 따로 들으니 정말 좋더라고요. 다시 뮤비 보니 괜찮네요.